Manual del Usuario
Contents
1. BE 1i A I CHILD LOCK hold 3 soc e www catgenie es M S ACERCA DE AUTOINICIO Cu ndo es el mejor momento para limpiar CatGenie Los gatos usualmente defecan entre media hora y una hora despu s de comer Los expertos en gatos indican que suelen dormir entre 15 y 20 horas diarias 70 de su d a Observe el horario del comportamiento te su gato Escoja los tiempos de limpieza para que no interfieran con la rutina de su gato NOTA Si su gato esta usando el Cuenco al mismo tiempo que CatGenie ha sido configurado para limpiar el sensor GenieEyes alerta a CatGenie para que retrase el Ciclo de Limpieza Una vez que un gato y otros gatos que le sigan dejan el Cuenco CatGenie espera 10 minutos antes de iniciar un Ciclo COMO PAUSAR un Ciclo de Limpieza e Para PAUSAR un Ciclo de Limpieza ya sea iniciado de forma autom tica o manual Pulse y Libere Start Pause Mientras este en PAUSA CatGenie hara un sonido TICK e Para REINICIAR Pulse y Libere Start Pause Si se deja en modo PAUSA el Ciclo continuar al cabo de 10 minutos ALERTA de un FALLO de ALIMENTACI N CatGenie alerta cuando hay un fallo de energ a dado que todos los LEDs quedan apagados Los ajustes de Activaci n por el Gato y Autoinicio ser n demorados durante el tiempo que la energ a falla Se puede obviar si el fallo el ctrico es breve o se ha desenchufado r pidamente dado que el momento del inicio se retrasar solo unos minutos Pero si2. El nico Arenero para Gatos Autolavable del mundo Su GUIA para la CORRECTA OPERACI N CATGENIE 120 NS Revise F www catgenie es para actualizaciones de sus manuales RECOMENDACI N Vea el V deo Que esperar durante la limpieza en www catgenie es 2009 PetNovations Inc www catgenie es 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para Prevenir Riesgos de Incendio Electrocuci n o Lesiones a Personas y Mascotas PARA PREVENIR INCENDIOS o electrocuci n NO exponga la Unidad de Procesado de CatGenie a lluvia o fuentes de salpicaduras NO maneje CatGenie con las manos h medas LEAS TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR CATGENIE UTILIZE CATGENIE S LO PARA LO QUE HA SIDO DISE ADO Cualquier modificaci n o cambio no expl citamente des crito o aprobado en este manual invalidar n su Garant a ATENCI N Siga las precauciones b sicas de seguridad para reducir el riesgo de da os personales ACERCA DE SEGURIDAD Si cualquier s lido cae sobre o dentro de la Unidad de Pro cesado de CatGenie o un l quido penetra en ella desenchufe CatGenie y haga que sea verificado por personal cualificado antes de utilizarlo Desenchufe el Cable El ctrico de CatGenie antes de intentar desatascarlo o eliminar objetos de la Tolva NO introduzca los dedos o manos en la boca de la Tolva mientras CatGenie esta funcionando ACERCA DEL SUMINISTRO DE ENERG A Antes de operar CatGenie verifique q
3. a Para uno al d a Pulse y Libere una sola vez Para dos al d a Pulse y Libere dos veces Para tres veces al d a Pulse y Libere tres veces etc NO MANTENGA la pulsaci n Lucir un LED por cada vez que se desee un Ciclo Lucir un LED para una vez al d a Dos LEDs para dos veces al d a Tres LEDs para tres veces al d a etc SI COMETE UN ERROR Pulse y Libere Auto Setup hasta que todos los LEDs se apaguen y luego repita el Paso 1 PASO 3 Para configurar el MOMENTO en el que desea que CatGenie haga el lavado PULSE y MANTENGA Auto Setup durante 4 segundos CatGenie responde con 3 pitidos y los 4 LEDs parpadean y se apagan El n mero de ciclos configurados ser indicado con los LEDs encendidos Una vez programado CatGenie inicia el ciclo en 30 segundos PRECAUCI N Es importante que CatGenie funcione una o dos veces al d a por cada gato No realizando los suficientes Ciclos de Limpieza puede provocar atascos Es mejor realizar un ciclo tan pronto como los gatos salen Evite que los s lidos se acumulen y endurezcan EJEMPLOS DE CONFIGURACION DE TIEMPOS Si desea que se ponga en marcha una vez al d a a las 8 15 AM progr melo a las 8 15 AM 3 veces al d a a las 6 AM 2 PM y 10 PM progr melo en cualquiera de esos momentos 7 PM 1 AM progr melo en 4 veces al d a a las 7 AM 1 PM f cualquier de esos momentos S e ai CEPILLANDO A SU GAT AL GATO Y A CATGENIE d Em CARTRIDGE low empty
4. condiciones de devoluci n que ste tenga dispuestas compruebe con l su propia pol tica de devoluci n HA DE SER DEVUELTO LIMPIO EN FUNCIONAMIENTO Y CORRECTAMENTE EMPAQUETADO CON EL EMBALAJE ORIGINAL Si compr CatGenie a trav s de nuestra web www catgenie es para realizar la devoluci n es preciso que pida un N mero de Autorizaci n de Devoluci n a trav s del formulario en la secci n de Atenci n al Cliente de dicha web Primero le asistiremos para volver a intentar la adaptaci n del gato S lo se aceptar n devoluciones que hayan recibido el N mero de Autorizaci n de Devoluci n y que sean entregadas en nuestro almac n a portes pagados y aseguradas Aseg rese de limpiar exhaustivamente su CatGenie y dejar que se seque por completo antes de empaquetarlo No se abonan los gastos de transporte seguros comisiones bancarias ni los consumibles aunque stos nos los tiene que enviar junto con su CatGenie para proceder a reciclarlos aseg rese de embalarlos con una bolsa de pl stico precintada sin fugas para evitar su derrame Por los gastos de manipulaci n y reciclaje se aplica una reducci n del 25 del importe total de la compra El incumplimiento de cualquiera de estas normas invalida totalmente la garant a de satisfacci n GARANT A DE 2 A OS Para mantenerse informado de mejoras y cambios de CatGenie as como para validar su garant a es importante que registre su N mero de Serie a trav s del formulario en Inte
5. cuya altura respectg 4 del suelo es FE MIE Hay ERROR 4 Escuche los pitidos el LED Error y el LED 4 est n encendidos El Secador se Sobrecalienta o se Para y Arranca ALGO ESTA BLOQUEANDO LAS RANURAS TRASERAS DE VENTILACI N O LAS TOBERAS FRONTALES ATENCI N Riesgo de incendio Retire todo lo que bloquee las entradas de aire en la parte posterior de la Unidad de Procesado Aleje CatGenie 5 cm de la pared Retire las obstrucciones en el Cuenco que bloquean las toberas y el flujo del aire caliente Utilize un aspirador para limpiar a fondo los orificios posteriores Deje la unidad enfriarse 20 minutos Pulse Start 4 segundos El secado deber a continuar ATENCI N Permanezca cerca de CatGenie para asegurarse que todo esta CORRECTO Si persiste el Error huele a quemado ve chispas o alguna otra anomal a desconecte inmediatamente el cable el ctrico y cont ctenos a trav s de la secci nde Atenci n al Cliente en la p gina web www catgenie es indicando Error 4 Tenga a mano su N mero de Serie www catgenie es 13 PROBLEMAS DE AGUA O DESAGUADO SIN INDICACI N DE ERROR 5 AGUA LIMPIA alrededor de la Base de CatGenie Los Gr nulos est n SECOS A CIERRE la llave de paso del suministro de agua fr a Desenchufe CatGenie Espere 5 minutos y limpie el agua Busque el punto mas alto que este mojado para hallar la fuente de la fuga Apriete todas las tuercas de pl stico con la mano Apriete todas las conexiones metal met
6. e Peso Aproximado Total CatGenie completo 12 Ko Incluye Unidad de Procesado 6 Kg y Base 6 Kg e Accesorios Suministrados Adaptador T para lavadora Adaptador T para aseo Cartucho SaniSolution y Gr nulos Lavables El N mero de Serie de mi CatGenie El N mero de Serie esta en la parte posterior de la Unidad de Procesado GU A DEL USUARIO ATENCI N AL CLIENTE TABLA DE CONTENIDOS Por favor pcont ctenos a trav s de email o de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web en caso de que observe alg n da o visible en CatGenie o si tiene problemas con la acomodaci n del gato Estaremos l l encantados de ayudarle con CUALQUIER pregunta o Instrucciones de Seguridad cccccicccocnccoconicicononocnononancnonnanonicnannnns 2 dificultad que pueda tener concerniente a CatGenie Especificaciones de CatGenie cacccccoccicococucccconnonncnnnoccncnnannncnnanoss 2 Email soporteocatgenie es p l P gina web www catgenie es Atenci n al Cliente cccaccicccocccccioanacinnnananiconanannnonaonocnnonaonnccnonacos 3 Reparaciones R pidas ucocccciiccocicococcconacicnnocionnonconocconnocnonacnnaneiennenss 3 i i ANATOM A DE CATGENIE coccion 4 5 C mo silencio c gt tid CARTRIDGE Preguntas y Respuestas Frecuentes de CatGenie 5 93 piti 2 gt PANEL DE CONTROL oo oococooocooccooonocononiconoccononononancnonainnononanancnnns 6 192 de advertencia nS e Programar la Activaci n por el Gato cccciocccicocacccc
7. el desague pellizcadas o apretadas www catgenie es 10 C MO TRABAJAR DENTRO DE CATGENEE si necesita reemplazar alg n repuesto Para empezar retire CatGenie de la pared Mantenga la Manguera de nuevo hacia su abertura Para retirar el Alero empuje en el Bot n Negro para hacer Desag e DrainHose en el inodoro o la tuber a de desague Retire la palanca mientras tira hacia arriba del Alero D jelo a un lado La Tolva esta ahora Cubierta de la Tolva Retire tambi n la Unidad de Procesado y sit ela accesible por si fuera preciso Para llegar a la Base retire el Cuenco con los Gr nulos boca arriba en una toalla sobre el suelo y apoyela de forma segura D jelo apartado para que los gatos no puedan usarlo contra la pared Desenganche el GenieHand Empuje el Brazo de ATENCI N Salvo que los manuales indiquen lo contrario siempre desenchufe el cable el ctrico antes de trabajar dentro de CatGenie Aseg rese de enchufarlo de nuevo cuando haya acabado Retirando la Unidad de Procesado tambi n interrumpe la energ a Si trabaja en la Unidad de Procesado tambi n desenchufe el cable el ctrico C MO REEMPLAZAR REPUESTOS Los Repuestos est n bajo la Base Tambi n puede adquirirlos en caso de que necesite m s mg a y mn r e d gt T AA F F aA a 7 iiy CAPUCH N ANARANJADO Esta ubicado en la parte inferior de la Unidad de Procesado El capuch n evita que la SaniSolution se seque y atasque la boquilla blanca del dispensad
8. gina web www catgenie es 20
9. hasta el n mero aproximado de lavados que quedan en el Cartucho Esta informaci n se mostrar durante 3 segundos NOTA Si siempre utiliza la Activaci n por el Gato multiplique por DOS el n mero indicado por los LEDs RECUERDE volver a activar el Bloqueo de Ni os Pulse simult neamente Start Pause y Auto Setup y MANT NGALOS durante 3 segundos ATENCI N A LAS ADVERTENCIAS DEL CARTUCHO 120 Nivel Bajo Cuando queden 10 porciones de SaniSolution en el Cartucho el LED Cartridge se iluminar y permanecer as Aseg rese de que tenga un nuevo Cartucho a mano o C MPRELO INMEDIATAMENTE Nivel Cr tico cuando s lo quedan 3 ciclos de lavado en el Cartucho el LED Cartridge sigue iluminado y un pitido de advertencia suena durante 30 segundos cada hora Para detener el pitido Pulse y Libere Start Pause El LED Cartridge permanecer encendido para recordarle que s lo le quedan 3 porciones SUGERENCIA Si cree que el Cartucho se agotar mientras no esta en casa reempl celo por un nuevo hasta su vuelta A su regreso reinstale el que estaba casi vac o para terminar de agotarlo Cartucho Vac o Cuando se vac a el LED Cartridge parpadea y cada hora durante 30 segundos sonar n como advertencia 2 pitidos repetitivos Para silenciar los pitidos Pulse y Libere Start Pause El LED parpadea y CatGenie no puede lavar Si se intenta un Ciclo Manual se reactivar n los 2 pitidos de advertencia Simplemente inserte un Cartucho nuevo y el pro
10. Activaci n por el Gato un cartucho de SaniSolution permitir 240 lavados En el modo Autom tico durar 120 Ciclos SIEMPRE tenga a mano Cartuchos adicionales El coste de la SaniSolution es incluso inferior al coste anual de arena de gatos y adem s ocupa una peque a fracci n del espacio de aquella LA SANISOLUTION DISUELVE O LIC A LOS S LIDOS No Los s lidos son triturados por la acci n del Impulsor situado dentro de la Tolva La SaniSolution limpia y desinfecta los Gr nulos Lavables el GenieHand y el Cuenco PUEDO RELLENAR EL CARTUCHO INTELIGENTE DE SANISOLUTION No el Cartucho no puede ser rellenado Su mecanismo est dise ado para dispensar la cantidad exacta de soluci n utilizada para cada uno de los 3 lavados por cada Ciclo de Limpieza dado que cada lavado requiere una cantidad diferente La SaniSolution elimina los olores ayuda en el secado y protege los mecanismos de CatGenie La f rmula exclusiva de SaniSolution fue comprobada y aprobada por veterinarios para la seguridad de los gatos ES CATGENIE ECOL GICO El Cartucho Inteligente SaniSolution sustituye la necesidad de arena de gato A diferencia de cualquier tipo de arena la SaniSolution el Cartucho y los Gr nulos Lavables son ambientalmente seguros biodegradables y o reciclables QU PASA SI MI GATO ESTA EN EL CUENCO DURANTE LA LIMPIEZA CatGenie tiene sensores los GenieEyes que retardan el ciclo de limpieza hasta que el gato ha salido de CatGe
11. E low empty CARTRIDGE l Eg level check pueden producir tambi n problemas no se alizados por el n mero de pitidos ni el n mero del LED La Punta B HAY AGUA EN LA TOLVA NO desenchufe el cable el ctrico ni retire la Unidad de Procesado Pulse Start Pause para silenciar los pitidos Siga con las instrucciones de desatascado en la 3 pS e Brillante p gina 17 i SI NO LO PUEDE RESOLVER cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 1 Tenga a mano su N mero de Serie ERROR 2 Escuche los pitidos el LED Error y el LED 2 est n encendidos El Ciclo se detiene hay un problema de agua A NO HAY AGUA NO desenchufe el cable el ctrico ni retire la Unidad de Procesado Pulse Start Pause para silenciar los pitidos e La v lvula de suministro del agua fr a est cerrada brala por completo e La Manguera de suministro de agua no est conectada a la v lvula del suministro de agua fr a o a la parte de atr s de la Unidad de Procesado Conecte la manguera de suministro de agua fr a a su v lvula y o a la Unidad de Procesado e La Manguera de suministro de agua est doblada o comprimida Deshaga los nudos dobleces o compresiones Una vez haya resuelto A Pulse Start durante 4 segundos El Ciclo deber a continuar B NO HAY SUFICIENTE AGUA NO desenchutfe el cable el ctrico ni retire la Unidad de Procesado e El agua se vac a tan pronto como se est
12. L GENIEHAND Durante los tres lavados el GenieHand es fregado hasta su limpieza por la acci n del agua la SaniSolution y los Gr nulos Lavables ABSORBEN LOS Gr nulos LAVABLES No los Gr nulos Lavables seguros para los gatos son completamente no absorbentes a diferencia de la arena tradicional Los Gr nulos Lavables son lavados a fondo en cada ciclo de limpieza Su nica misi n es la de complacer la necesidad del gato de escarbar y cubrir QU PASA SI SETRAGAN LOS Gr nulos LAVABLES Los Gr nulos Lavables no son t xicos ni para gatos ni para personas y pasan f cilmente a trav s de sus respectivos sistemas digestivos PANEL DE CONTROL CatGenie se comunica mediante PITIDOS Y PARPADEOS LEDs y PULSADORES DE LECTURA DE LED INDICADOR DE CARTUCHO NIVEL DEL CARTUCHO Se ilumina cuando al Cartucho le quedan 10 Indican cuantos ciclos de limpieza quedan Ciclos y permanece iluminado hasta que el Pulse y Libere ambos PULSADORES cartucho se vac a y reemplaza Parpadea si se Los LEDs se iluminan bajo el panel que va retira un cartucho que 6 desde el 10 al 100 PULSADOR AUTO SETUP Utilizado para Programar ACTIVACI N POR EL GATO O Pre Seleccionar no esta vac o s P CARTRIDGE lowiempty CARTRIDGE El MOMENTO del dia para hacer LEDs 1 AL 4 i la limpieza E level check np y CAT 10 25 El N MERO de limpiezas por d a 2 PULSADOR START PAUSE realizan 3 funciones O C um Pulsar y Liberar para
13. LEER EL NIVEL DEL CARTUCHO APO Seg n lo indicado por AU TO START los LEDs encendidos bajo el panel que va ERROR SETU P PAUSE desde el 10 al 100 e INICIAR manualmente un Ciclo MOSTRAR EL CHILD LOCK j PAUSAR un Ciclo NUMERO DE CICLOS hold 3 sec e CONTINUAR un Ciclo pausado DIARIOS seg n lo e Silenciar los pitidos de indicado por los LEDs advertencia iluminados si se ha seleccionado el modo de Autom tico nt LED de ERROR c PULSADOR Y LED DE IDENTIFICAR EL El LED de ERROR parpadea y la unidad pita BLOQUEO DE NI OS ERROR cuando hay un problema con el Ciclo de Previene la puesta en marcha accidental seg n la iluminaci n de Limpieza El n mero de pitidos indica el Pulsar y mantener ambos pulsadores los LEDs 1 2 3 04 tipo de error Los LEDs del 1 al 4 tambi n durante 3 segundos hasta que el indican el tipo de error LED Child Lock se ilumine Dicho LED Vea la resoluci n de problemas en la permanecer encendido mientras este p gina 12 para corregirlo en modo de Bloqueo de Ni os CONFIGURAR EL FUNCIONAMIENTO de CATGENIE 120 Puede elegir entre 3 opciones Iniciado por el Gato Autoinicio Pulsar para Iniciar En el modo de Activaci n Permite que Pulse START por el Gato CatGenie se CatGenie se ponga en cualquier momento limpiar tras ser usado por en marcha entre que desee limpiar el gato De este modo 1 y 4 veces al d a CatGenie Esto es til como CatGenie nunca tiene la dependiendo del a adido a la
14. Luego CatGenie se limpia desagua y seca Y ya ha vuelto a la normalidad ANTES DE SEGUIR CON EL dani 2 ponga CatGenie a un lado 1 Retire la Cubierta de la Tolva y la Unidad de Procesado Deposite sta sobre una toalla apoyada en la pared 2 Desenganche GenieHand 3 Empuje el brazo a trav s del Alero 4 Retire el Alero empujando el mando para hacer palanca Tire de l hacia arriba 5 para liberar el Alero de la Base PASO 2 LIMPIEZA INTERIOR Y EXTERIOR DE LA TOLVA RECOMENDACI N Es f cil mancharse Utilice guantes Retire todos los Gr nulos de cada rinc n y grieta tanto dentro como fuera Tire de la Tolva Si esta sucia o llena de agua brala justo encima del Cuenco de la Tolva Coloque de nuevo el Anillo Cortador de Pelos con los dientes entonces p ngala en un cubo o sobre papel de peri dico Limpie el eje y el hacia abajo sobre la Cresta dentro de la Tolva Cierre la Tolva una vez limpia Impulsor de desechos y pelos Tenga cuidado de no perder el Anillo Cortador Limpie la Junta Roja Engr sela con jab n l quido o aceite de bebe Siga de Pelos y la Junta Roja En un lavabo o ba era lave a fondo la Tolva ahora con la limpieza de la Base LIMPIEZA DEL INTERIOR DE LA BASE Un trabajo sucio que se evita con el mantenimiento Retire los Gr nulos de cada rinc n y grieta OROS Gr nulos h medos en una bolsa de basura Na dador o dador iban y fuera del centro Retire el Cue
15. O EST CORRECTAMENTE ALINEADA o asentada en su lugar en el Alero Retire la Unidad de Procesado Limpie los Gr nulos o desechos en el Alero y el hueco de la Unidad Introduzca de nuevo de forma segura la Unidad en su hueco Verifique que la Manguera y el Cable el ctrico est n bien colocados en la parte trasera de la Unidad Si no lo puede resolver cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 11 A CABLE DESCONECTADO Enchufe el cable el ctrico Tenga en cuenta que una interrupci n de la energ a desplaza el momento de inicio de los Ciclos programados con Autoinicio por el mismo tiempo que dura la interrupci n B FALLO EL CTRICO o interrupci n que provocan que se reinicie CatGenie Vea las instrucciones de reprogramaci n en la p gina 7 ATAJOS C CICLOS DIARIOS INCORRECTAMENTE PROGRAMADOS Verifique que los LEDs est n encendidos coincidiendo con el n mero de Ciclos deseados Vea la p gina 7 para reprogramarlos D Los GenieEyes detectan una presencia en el Cuenco y retrasan el Inicio del Ciclo Mantenga libre de objetos la zona bajo los GenieEyes una vez que haya programado Autoinicio o se pospondr el ciclo E EN ACTIVACI N POR EL GATO el Ciclo se Inicia 10 minutos despu s de la salida del gato Espera otros 10 minutos cada vez que entra otro gato Si est correctamente configurado el LED Cat estar encendido Si no es el caso vaya a la p gina 7 par
16. Siga con Vuelta a la Normalidad e Si NO desagua pulse Start para pararlo Repita el PASO 1 desde A hasta G Rep talo hasta 3 veces pare cuando se desatasque Si despu s de 3 veces no ha conseguido desaguar vaya a la P gina 18 Paso 2 17 A Retire la Cubierta de la Tolva Tire de la Unidad de Proceso sac ndola de su hueco Depos tela boca arriba sobre una toalla y ap yela contra la pared Desenrolle la Manguera de drenaje de debajo de la Base Es posible que este llena de agua as Necesita Ayuda Cont ctenos en www catgenie es secci n de Atenci n al Cliente Tenga a mano su N mero de Serie Levante la Base por un lado no m s de unos 5 cm Retire la manguera del interior de la Base como se muestra en la fotograf a B Si se trata de una instalaci n tipo aseo quite el Gancho de la manguera Si es una instalaci n tipo lavadora saque la manguera fuera de la tuber a de desague Sujete la punta de la manguera Ag tela y golp ela contra el suelo de forma que serpentee hacia la Base Esto podr a aflojar el atasco y llevarlo hacia la Tolva de forma que pueda ser triturado de nuevo C Limpieza del Gancho y la Manguera Utilizando su mano como abrazadera sujete bien la boca de la manguera contra el grifo como se muestra en la fotograf a Abra el agua durante 5 segundos La presi n del agua deber a forzar la salida del atasco hacia la Tolva Tambi n masajee el Gancho y haga correr agua a tra
17. a Reposo Especial y Sale del M do T cnico C SALIDA DEL MODO T CNICO DE CATGENIE El Modo T cnico de CatGenie est activo durante 30 minutos Tras 30 minutes CatGenie vuelve al modo normal de operaci n Si desea salir del Modo T cnico antes levanta la Unidad de Procesado de su ubicaci n cuente hasta 3 y p ngala de nuevo en su hueco Cuando se Activa el modo 7 u 8 tambi n se sale del Modo T cnico www catgenie es 19 AVISO de la FCC Este equipo ha sido comprobado al respecto del cumplimiento de las limitaciones para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las reglas de la FCC Estas limitaciones est n dise adas para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias nocivas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado de acuerdo con las instrucciones podr a generar interferencias nocivas a comunicaciones de radio Sin embargo no se puede garantizar que no se producir n interferencias en cada instalaci n concreta Si el equipo genera interferencias nocivas para la recepci n de radio o televisi n las cuales pueden ser detectadas mediante el apagado encendido del equipo se aconseja al usuario que corrija la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas 1 Reoriente la antena receptora o cambie su ubicaci n 2 Incremente la separaci n entre el equipo y el recepto
18. a llenando el Cuenco Levante la DrainHose unos 30 cm sobre la Base Solo se requiere un tramo muy peque o Observe la foto a la derecha e La presi n del agua es demasiado baja NO utilice la lavadora lavaplatos o ducha al mismo tiempo que CatGenie La v lvula de suministro debe de estar completamente abierta e Los sedimentos depositados en el suministro de agua han atascado el filtro de la GenieHose Cierre la v lvula de suministro de agua Espere 5 minutos Desenrosque la GenieHose del adaptador T y vu lquela en la Tolva o en un cubo que este mas bajo que el Cuenco Retire CatGenie de la pared Desenrosque el suministro de agua de la parte posterior de la Unidad de Procesado Revise si el Filtro de Malla esta sucio y si es el caso ret relo con un alicate de puntas finas Limpielo y p ngalo de nuevo en su lugar Enrosque de nuevo la manguera en la Unidad de Procesado en el adaptador T y abra Ba completamente la v lvula de suministro de agua fr a Parte Posterior de la Una vez haya resuelto B Pulse Start durante 4 segundos El Ciclo deber a continuar w idad de Procesado d C DEMASIADA AGUA El Sensor de Agua esta sucio Retire la Unidad de Procesado Tire del Sensor de Agua desde la parte superior de la Tolva Vea los detalles para su limpieza en la p gina 16 Inserte el Sensor de Agua con cuidado en su lugar Limpie cualquier desecho que pueda quedar en el hueco de la Unidad de Procesado antes de pone
19. a reprogramar la Activaci n por el Gato Una vez configurado mueva su mano por delante de los GenieEyes Los LEDs parpadear n r pidamente Mantenga la zona libre de movimientos durante los pr ximos 10 minutos CatGenie deber a ponerse en marcha Si a n as no funciona cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 12 Tenga a mano su N mero de Serie 13 a INTERRUMPLIDO agua en el Cuenco Gr nulos mojados o h medos GenieHand JETPER A SIN ENERG A Hay una interrupci n el ctrica un problema del enchufe o cable o bien un problema en el cuadro el ctrico Aseg rese que se restablece la electricidad y que CatGenie est enchufado Si el Ciclo no contin a verifique que hay electricidad en ese enchufe con otro aparato Pruebe conectando CatGenie en otro enchufe El Ciclo deber a continuar en caso contrario se trata de B B CATGENIE TIENE UN ATASCO Vea las instrucciones para desatascarlo en la p gina 17 Siga cada paso hasta que este desatascado Si no lo puede resolver cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 13 y los s ntomas Tenga a mano su N mero de Serie 14 TRAS PULSAR PAUSE PARA PAUSAR UN CICLO A CatGenie CONTINUA por si mismo o B CatGenie NO CONTINUA START tras los 10 minutos del modo de Pausa A MODO PAUSA Se cancela autom ticamente al cabo de 10 minutos Entonces e
20. al con una llave Vuelva a abrir la llave de paso Si la fuga contin a cierre la llave de paso espere 5 minutos y reapriete la conexi n que gotea Vuelva a abrir la llave de paso Si a n persiste la fuga cierre la llave de paso y espere 5 minutos Si se trata de una conexi n tipo lavadora podr a ser B B Falta la JUNTA NEGRA del adaptador T 1 Desconecte el adaptador T de 34 de la v lvula de suministro de agua Mantenga las mangueras conectadas 2 Si falta la Junta Negra compre una en una ferreter a Si no lo puede resolver cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 5 Tenga a mano su N mero de Serie A EN UNA INSTALACI N TIPO LAVADORA la Manguera de Desag e no est correctamente conectada en la tuber a de desag e Vea la p gina 10 para instrucciones EN UNA INSTALACI N TIPO ASEO el Gancho no est bien enganchado en la taza del inodoro Aseg relo de tal forma que no se mueva B La MANGUERA DE DESAGUE est doblada o presionada bajo la Base de CatGenie Levante un lado de CatGenie para ver si hay agua encharcada bajo la Base Ampl e los bucles y rebobine la Manguera Vea la fotograf a Vea la p gina 10 para el correcto enrollado de la Manguera Coloque toallas de papel bajo la Base para verificar si las aguas residuales contin an filtr ndose Recuerde que es normal que quede algo de agua limpia mezclada con SaniSolution dentr
21. aninnnancnonanocnnnnnocnnnanoconnanine 16 de la Tolva Retire la obstrucci n Recoloque la cubierta Ench felo Vea la p gina 16 e C mo Limpiar el Sensor de Agua cccciicocccicconucciconacicnnnacconnn 16 5 Dobl d inistro d po e on a E cc 17 18 e Modos T CNICOS scores oran 19 S0 LUCION DE PROBLEMAS Aviso y Advertencia de la FCC caaciococicocaciconaniconaniconancnonnoccnn 20 Vea p ginas 12 1 3 14 y 15 Garantia de satisfacci n de 90 d as ucccacicocicciccicicconaicccon 20 r Garant a de 2 A OS ccccccccccconccocononcnnnnnnnnnnnnanocinnnan crono crnnnancciccnaa 20 www catgenie es 3 ANATOM A DE CATGENIE 120 Panel de Control GenieEyes Utilizado para programar Ojos que detectan si el los Ciclos de Inicio Pita gato esta en el Cuenco Cubierta de la Tolva y parpadea para advertir Cuando el gato sale Esconde Cartucho de errores espera 10 minutos para GenieHand pala SaniSolution 120 iniciar el Ciclo rastrillo y la Tolva Dispensa la cantidad Tolva a a Dep sito donde el A Impulsor tritura los Calan residuos Unidad de Procesado Es el cerebro de CatGenie Contiene los 4 motores bomba de GenieHand soluci n y electr nica Pala rastrillo multifuncional que recoge los s lidos criba los Gr nulos y los despega entre si Chorro Secador y del Cuenco Se mueve entre los Inyecta aire Gr nulos para facilitar un secado caliente hacia el completo Cuenco Chorro de Agua Cienco Hace fluir agua li
22. blema estar resuelto Sin Cartucho el Leo Cartridge y el LED Error parpadean de forma alternativa CatGenie no se pondr en marcha Inserte un Cartucho para reactivarlo La instalaci n incorrecta del Cartucho tambi n generar pitidos Inserte el Cartucho correctamente con la muesca hacia la parte trasera CatGenie necesita un Cartucho correctamente insertado y con SaniSolution para funcionar ACERCA DE SANISOLUTION SaniSolution es seguro y no t xico para gatos y humanos cuando se usa de forma adecuada en CatGenie Los ingredientes son los mismos que los desinfectantes utilizados por los veterinarios para esterilizar sus zonas de examen y operaci n ATENCION En su estado concentrado SaniSolution podr a ser irritante al contacto con la piel y ojos por lo tanto ev telo NO lo ingiera Mant ngalo fuera del alcance de los ni os En caso de contacto con la piel u ojos lavar con gran cantidad de agua Si ha sido ingerido pida asistencia m dica o llame al n mero de emergencias que en Espa a es 91 562 04 20 o bien el 061 9 A INSTALACION Vea la Gu a Puesta en Marcha Paso a Paso para instrucciones m s detalladas ERE TIPO LAVADORA TIPO ASEO E 1 Cierre la llave de paso del agua fr a 2 Desenrosque la manguera de suministro 1 Cierre la llave de paso del agua fr a de la cisterna o lavabo y desenrosque la de agua fr a de la lavadora en la llave de paso 3 Conecte el adaptador T de 3
23. cnaicnnn 7 Pulse y Libere e Programar el Inicio Autom tico ucciciciocicicocuicccaniconanccconacccnnn 7 Start Pause e Programar el Bloqueo para NI OS coccion 8 CONSUMIBLES coco ooooccoooccocoaccocooononononaoconnononionononiononocicnonanss 8 9 REPARACIONES R PIDAS e Gr nulos Lavables 9 d C tG SANSOUN e rra 9 h 5 atuenie d INSTALACI N DE CATGENIE coccion 10 Muchos problemas son provocados por i p P p En p e Tipo Lavadora y Tipo SOO caciccciciccocacicoonacicnonocicnnnocnennancninnecs 10 lo siguiente Verif quelo y Corr jalo e Ejemplos Correctos de Instalaci n oocoaianicaciniccccon 10 1 Aseg rese de que el suministro de agua fr a es correcto y O tte 11 la llave de paso esta completamente abierta 2 Verifique el suministro el ctrico Enchufe el Cable El ctrico SOLUCION DE PROBLEMAS esesecsesossssososssssesososoocesscsossososoesosoes 1 2 1 5 Verifique que la Unidad de Procesado est correctamente e Errores 1 2 3 4 Pitidos y LUCES 00000110000000100005001100055 12 13 asentada en su lugar 3 Limpie el Sensor de Agua Retire la Unidad de Procesado e Errores sin Advertencias ociccoccccccccnonucnnnnonanncinonianancananns 14 15 Tire del Sensor de Agua limpie su punta e ins rtelo de nuevo en su lugar Vea la p gina 16 MANTENIMIENTO DE CA GENIE 16 4 Desobstruya la Tolva Desench felo Retire la cubierta e Limpieza AUTOM TICA ccocciccoccccocaniconan
24. de aquella pieza o piezas que puedan estar defectuosas El comprador tendr que pagar los portes y seguro para hacernos llegar el producto limpio seco y correctamente empaquetado en su embalaje original R pidamente le haremos llegar el producto o una pieza o piezas nuevas o reparadas a portes pagados C No nos hacemos responsables por da os incidentales o emergentes de cualquier naturaleza No hay ninguna garant a impl cita o expl cita adicional a lo indicado en este documento Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y podr a tener adem s otros derechos en funci n de la legislaci n vigente EXCEPCIONES Se proh be el uso del equipamiento y programas comprendidos en CatGenie excepto para el uso para los cuales han sido dise ados Cualquier manipulaci n o modificaci n de CatGenie incluyendo por ejemplo el uso de un dispositivo que altere el contador incluido en los Cartuchos no est autorizada anula la garant a precedente y excede el alcance de la licencia que le ha sido concedida Ud ser totalmente responsable de cualquier da o perjuicio o p rdida relacionada con su mal uso o uso no autorizado de CatGenie Adem s ser responsable de la cobertura econ mica de dichos da os y de aquello en los que nos vi ramos obligados a incurrir como consecuencia de su mal uso o uso no autorizado de CatGenie Si tiene alguna pregunta acerca de su garant a p ngase en contacto con Atenci n al Cliente a trav s de la p
25. do ligero Pulse de nuevo con m s firmeza CatGenie confirmar con un pitido e iniciar el Ciclo Si no pasa nada puede que tenga un problema de energ a Vea el Error 11 a continuaci n B Cuando Pulsa Start El LED Child Lock parpadea y la Unidad pita La Unidad esta en el modo de Bloqueo de Ni os Para desactivarlo Pulse simult neamente Start Pause y Auto Setup y mant ngalos hasta que se detengan los pitidos y se apague el LED Deje de pulsar y de nuevo Pulse Start para iniciar el Ciclo C Cuando Pulsa Start El LED Cartridge se ilumina y la Unidad pita El Cartucho no esta instalado Ins rtelo Asegurese de que el Cartucho no esta vac o D Cuando Pulsa Start El LED Error y el LED del N mero de Error parpadean alternativamente La unidad pita Vea las p ginas 12 o 13 para resolver el n mero de error indicado Si no lo puede resolver cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 10 y los s ntomas Tenga a mano su N mero de Serie 11 PULSA START y NO INICIA EL CICLO A NO HAY ENERG A EL CTRICA o algo HA SALTADO EN EL CUADRO EL CTRICO Aseg rese que el cable el ctrico esta correctamente enchufado Verifique que haya electricidad Intente conectando CatGenie en otro enchufe Verifique el enchufe donde conect CatGenie con otro aparato por ejemplo un secador de pelo Cuando est resuelto el problema el ctrico CatGenie pitar B LA UNIDAD DE PROCESADO N
26. e gato en el eje del Impulsor que provocan que no se desag e e Gr nulos bajo la Tolva han desalineado la propia Tolva respecto de la conexi n con la Manguera de desag e e Gr nulos suciedad o peque os objetos pueden estar bloqueando los agujeros de drenaje de la Tolva e Falta la Junta Roja de la Tolva o est defectuosa deformada o desalineada SOLUCI N SIGA LOS PASOS DE LA P GINA 17 EL MEJOR CONSEJO Los atascos a menudo son provocados por no poner en marcha CatGenie con la frecuencia apropiada Pruebe el modo de Activaci n por el Gato CatGenie funciona mejor e incrementa el n mero de usos de la SaniSolution Vea la p gina 7 para su programaci n SUPER CONSEJO Para una buena operaci n de CatGenie as como para prevenir atascos y problemas de desaguado utilice los productos de Mantenimiento de CatGenie de 4 a 6 veces al a o En su paquete de CatGenie ha recibido una muestra Los tratamientos vienen en forma de Cartucho con una Soluci n especial o de Polvo en una bolsa CONSEJO Cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 3 y si los Gr nulos est n MOJADOS o SECOS Tenga a mano su N mero de Serie W INCORRECTO Curvas demasiado HE cerradas sp 25 tensionan la ma ct S Las patas del asiento del inodoro evitan que se aplaste el Gancho Es mejor si el bal DrainHose va a jp una tuber a de y desag e
27. e los Cartuchos se biodegradan en menos de una d cada El pl stico del Cartucho tambi n puede mezclarse de forma segura con otros pl sticos reciclados Cualquier Gr nulo Lavable perdido se biodegrada en unos 9 meses en sistemas s pticos y en unos dos a os en los vertederos 8 La muesca del Cartucho CARTRIDGE low empty 10 25 50 P NUNCA retire el Cartucho mientras CatGenie esta limpiando Retirar el Cartucho durante un ciclo de limpieza NO prolongar la vida del Cartucho Su retirada implica que CatGenie no se limpie a fondo no se seque completamente y las bacterias y olores no sean efectivamente destruidos Retirarlo antes de un ciclo de limpieza impide que CatGenie se ponga en marcha NOTA El contador de usos del Cartucho registra los ciclos al inicio de cada uno de ellos JO RETIRE EL TAP N BLANCO en la parte inferior del Cartucho La SaniSolution saldr a y estropear a la Unidad de Procesado ANULA SU GARANT A www catgenie es Gr nulos LAVABLES nunca necesitan ser reemplazados Aunque los Gr nulos Lavables no necesitan ser reemplazados si que es necesario rellenarlos Simplemente a ada Gr nulos cuando su nivel descienda por debajo de la l nea indicada con un peque o cambio de inclinaci n dentro del Cuenco Es importante mantener el nivel de los Gr nulos hasta dicha se al Tenga siempre a mano un paquete adicional de Gr nulos Lavables s ATENCION NUNCA bajo ninguna circun
28. el fallo el ctrico ha sido de varias horas y desea volver a su configuraci n inicial consulte la p gina 7 OPCI N DE INICIO MANUAL Para Comenzar un Ciclo de Limpieza no programado Pulse y Libere Start Pause Utilice esta opci n si desea verificar los residuos del gato por razones de salud o si esta entre ciclos programados y se desea limpiar CatGenie BLOQUEO DE NINOS RECOMENDADO para evitar que Gatos y Ni os inicien accidentalmente un ciclo de lavado Para activar el Bloqueo de Ni os Pulse simult neamente Start Pause y Auto Setup y MANT NGALOS durante 3 segundos CatGenie pita y el LED Child Lock se ilumina para confirmar que se ha activado el Bloqueo de Ni os CatGenie pitar si se toca un pulsador mientras esta activo el Bloqueo de Ni os Para Desactivar el Bloqueo de Ni os Pulse simult neamente Start Pause y Auto Setup y MANT NGALOS hasta que paren los pitidos y se apaga el LED Child Lock NOTA El LED Child Lock se queda iluminado para confirmar que se ha activado esta funci n CONSUMIBLES Gr nulos LAVABLES Y CARTUCHOS BIODEGRADABLES Y RECICLABLES MAS RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE as no tiene que sentirse culpable cuando el Cartucho esta vac o Muchos pl sticos necesitan miles de a os para descomponerse y algunos nunca se biodegradan Los Gr nulos y Cartuchos CatGenie tienen un aditivo nico que permite su descomposici n por parte de las bacterias amantes de los pl sticos Las cajas d
29. el gato En el Modo Reposo la Unidad no se pone en marcha A pesar de ello se puede forzar la limpieza en cualquier momento mediante la pulsaci n de START Cuando CatGenie despierta autom ticamente realiza una limpieza por si alg n gato lo uso durante el tiempo en que estuvo en reposo COMO PROGRAMAR LA ACTIVACI N POR EL GATO PASO 1 Decida cuando desea que CatGenie despierte de sus 10 horas de reposo Ese es el momento para hacer los siguientes pasos PASO 2 Pulse y Libere Auto Setup hasta que el LED CAT se ilumine PASO 3 PULSE Y MANTENGA Auto Setup durante 4 segundos LED CAT Una vez configurado CatGenie responder con 3 pitidos y el LED CAT parpadea El LED CAT permanece encendido mientras este en Modo Activo Parpadea r pido durante los 10 minutos de espera tras ser usado por el gato En Modo Reposo el LED CAT parpadea m s pausadamente para indicar que la unidad esta durmiendo Para DESACTIVAR Pulse y Libere Auto Setup hasta que el LED CAT se apague Vea la P gina 8 para informaci n acerca de PAUSAR un CICLO DE LIMPIEZA y acerca de FALLOS DE ALIMENTACI N CON QUE FRECUENCIA DEBO PONER EN MARCHA CATGENIE EN AUTOINICIO Un Gato Limpiar 2 veces por d a Dos Gatos Limpiar 4 veces por d a Tres Gatos Limpiar 6 veces por d a I CARTRIDGE low empty CARTRI lowel ct ATAJOS Ah rrese un Paso de Configuraci n e Desea a adir m s lavados diarios Basta con Pulsar y Liberar Auto S
30. enie al suministro el ctrico antes de que la Unidad de Procesado de CatGenie este adecuadamente asentada en su lugar de la Base NO maneje CatGenie con las manos h medas Siga todas las instrucciones y advertencias en todos los Manuales de CatGenie ACERCA DE LA LIMPIEZA Limpie le Unidad de Procesado y el Panel de Control s lo con un pa o suave ligeramente humedecido con agua NUNCA lo sumerja o pulverice agua NO utilice ning n tipo de estropajo abrasivo detergente concentrado ni disolventes como alcohol o bencina Vea las p ginas 14 y 15 para instrucciones adicionales Si tiene alguna pregunta o problema concerniente a CatGenie por favor contactenos en Atenci n al Cliente en la p gina web www catgenie es PetNovations Inc no puede asumir ninguna responsabilidad por cualquier posible da o si CatGenie es operado inapropiadamente o utilizado para otros prop sitos diferentes a aquellos para los que ha sido dise ado Aunque PetNovations Inc se reserva el derecho a cambiar el dise o y las especificaciones sin previo aviso alertaremos a los clientes acerca de las actualizaciones y mejoras del producto Para recibir nuevas actualizaciones mejoras y ofertas especiales registre su garant a en www catgenie es ESPECIFICACIONES de CatGenie para ESPA A y PORTUGAL e Requisitos de Energ a 230VAC 50Hz fusible de 8A e Consumo de Potencia 20W Ciclo de Limpieza 17 Minutos 1200W Ciclo de Secado 17 Minutos
31. estra p gina web www catgenie es DD 1 a Unidad de Procesado gt MENTE bajo l PASO 1 que sea cuidadoso manguera f EE E UWG golpea contra el suelo F MODO DE ELIMINACI N DE ATASCOS e Retire la Unidad de Procesado de su hueco cuente hasta 3 y p ngala de nuevo en su lugar e Durante la primera serie de pitidos y parpadeos sin demora Pulse y MANTENGA simult neamente Start y Auto Los pitidos y parpadeos se detendr n pero contin e pulsando e Cuando la segunda serie de pitidos y parpadeos comience deje de pulsar e La tercera serie de pitidos y parpadeos indica que esta en el Modo de Eliminaci n de Atascos e El LED 1 permanecer encendido y puede continuar con la prueba de drenaje IRTRIDGE losa ply CARTRIDGE 3 k check 100 l _ Ep ROR ILG LOCK hold 3 zco www catgenie es la PRUEBA DE DRENAJE G PRUEBA DE DRENAJE e Primero Pulse y Libere Auto El LED 2 se ilumina y suenan dos pitidos e Pulse Auto 3 veces m s hasta que se iluminen los LEDs 1 y 4 Det ngase e Pulse y Libere Start para operar la bomba de drenaje Se ilumina el LED CAT suena 1 pitido Vigile si el agua esta saliendo por el extremo de la manguera hacia el inodoro o tuber a de desague e Si el agua SALE de la manguera durante al menos 1 minuto el atasco esta resuelto Felicidades Pulse Start Se detiene el drenaje y el agua se para
32. eter a o nuevo la Unidad en su sitio para comprobar repuesto aceite de bebes o jab n l quido ped rnosla junto con otros repuestos que funciona www catgenie es 11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS RECOMENDACI N Para evitar el 90 de los problemas configure CatGenie en Activaci n por el Gato Si hay error tipo 1 2 3 o 4 un pitido suena tantas veces como el n mero del error El LED Error luce y luce tambi n el LED correspondiente al n mero del error Ambos LEDs parpadean alternativamente Ejemplo 2 pitidos LED 2 y LED Error encendidos significa que hay un errortipo 2 METI ATEN A EE VEA y ESCUCHE para averiguar QUE ERROR OBSERVE S NTOMAS Pulse START para silenciar los pitidos ERROR 1 Escuche los pitidos el LED Error y el LED 1 est n encendidos El Sensor de Agua esta sucio o hay un Atasco A SENSOR DE AGUA SUCIO o no est Retire la Unidad de Procesado Tire del Sensor de Agua y E desde la parte superior de la Tolva Utilice un trapo suave para limpiar el Sensor y su Punta La Punta ls A g E i LaPunta ha de estar libre de cal y brillar Inserte cuidadosamente el Sensor de Agua Si faltara el Sensor e 8 D Ee j Sucia encu ntrelo l mpielo y p ngalo de nuevo en su lugar Si se ha perdido tiene uno de repuesto en la WF F d dde bolsa de repuestos pegada bajo la Base Col quelo en su lugar e instale la Unidad de Procesado en E r Borrosa su hueco Limpia se ve En ocasiones se EE CARTRIDG
33. etup en cualquier momento hasta que se ilumine el n mero de ciclos que se desea e Desea menos lavados diarios Pulse y Libere Auto Setup hasta que todos los LEDs se apaguen Entonces Pulse y Libere Auto Setup hasta que el n mero de Ciclos deseado se ilumine e Desea cambiar el momento del lavado En el nuevo momento Pulse y Mantenga Auto Setup durante 4 segundos www catgenie es ACERCA DE AUTOINICIO Con Autoinicio se configura CatGenie para limpiarse de 1 a 4 veces durante un per odo de 24 horas Una vez programada la Unidad autom ticamente INICIA los Ciclos de Limpieza en los momentos previamente configurados Dado que el modo de Autoinicio se basa en un contador se programa en uno de los momentos en los que se desea que comience un Ciclo de Limpieza Por ejemplo si se desea que CatGenie funcione a las 2 AM y a las 2 PM se debe programar el Autoinicio bien a las 2 AM o bien a las 2 PM Para utilizar el Autoinicio es importante seguir lo indicado en el cuadro de la izquierda en funci n del n mero de gatos y observar cuando estos hacen sus necesidades para coordinar los tiempos para la limpieza COMO PROGRAMAR EL AUTOINICIO PASO 1 Decida cuantas veces al d a y en que momento desea que CatGenie se limpie En uno de esos momentos haga lo siguiente PASO 2 Para configurar el N MERO de lavados autom ticos de uno a cuatro por d a Pulse y Libere Auto Setup por CADA n mero de Ciclos de Limpieza que quiere cada d
34. guera y el cable est n correctamente situados en sus huecos en la parte trasera de la Unidad AHORA con la Unidad de Procesado en su lugar verifique si el Brazo a n se mueve libremente Si es el caso cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 8 y los s ntomas Tenga a mano su N mero de Serie 9 EL CUENCO CATGENIE NO GIRA o s lo va en una direcci n A El Cuenco y o la Unidad de Procesado no est n correctamente asentadas Levante la Unidad de Procesado Observe los dientes en el borde del Cuenco que se ven a trav s del agujero vea la fotograf a Con su dedo mueva el Cuenco unos mil metros hasta alinearlo con los dientes de la Unidad Limpie cualquier desecho o Gr nulos en el Alero y los agujeros Inserte cuidadosamente la Unidad de Procesado en su hueco B Si ha a adido Discos Espaciadores quiz s ha a adido demasiados Vea la p gina 11 para instrucciones de c mo resolverlo Si el problema de giro persiste siga las instrucciones de la p gina 19 funci n 2 Modo Cuenco Cont ctenos si es preciso a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 9 y los s ntomas Tenga a mano su N mero de Serie www catgenie es 14 PROBLEMAS DE ENERG A SIN INDICACI N DE ERROR 10 PULSA START y CatGenie PITA PARPADEA y o NO INICIA EL CICLO A Puede que haya pulsado START PAUSE demasiado r pido o demasia
35. hueco cuente hasta 3 y cuidadosamente d jala de nuevo en su lugar T CARTRIDGE low empty CARTRIDGE level check 10 25 50 100 r O 1 2 3 4 AUTO M START SETUP M PAUSE e Cuando oiga una serie de pitidos y 3 parpadeos de los LEDs sin demorarse pulse simult neamente Start y Auto y M NTENGALOS Los pitidos y parpadeos se detienen pero a n as MANT NGALOS PULSADOS MM ERROR e Cuando la segunda serie de pitidos y parpadeos se active deje de pulsar EEB CHILD LOCK hold 3 sec J e Entonces una tercera serie de pitidos y parpadeos confirma que estamos en Modo T cnico e El LED 1 permanece encendido indic ndonos que podemos continuar B AHORA ACCEDA al MODO DE COMPONENTE individual que est relacionado con su problema concreto En la Primera Columna localice el Componente de 1 a 6 concreto y siga las instrucciones las instrucciones pertinentes NOTA los asteriscos indican PRECAUCIONES PRECAUCIONES Ponga especial cuidado cuando opere la V lvula de Agua entrada de agua fr a Si funciona correctamente CatGenie dejar de llenarse cuando el agua alcance el Sensor de Agua Si no se desactiva vea la columna 4 pulse START para DESACTIVAR el llenado contin a tan pronto como el agua baja del nivel del Sensor de Agua NO abandone el rea cuando use el Modo T cnico 6 Secado Es cr tico prestar mucha atenci n Desact velo si tiene que marcharse NO utilice en exceso los Componentes 1 al 6 dado que
36. iliza los Limpiadores de Mantenimiento puede saltarse el paso B La Punta del Sensor de Agua ha de mantenerse libre de cal y acumulaciones de minerales Si tiene aguas duras es importante limpiarlo peri dicamente una vez cada dos meses Utilice las Soluciones de Mantenimiento CatGenie o el siguiente procedimiento Mantenga la conexi n el ctrica y las mangueras en su lugar Retire la Cubierta de la Tolva y la Unidad de Procesado Dejela reposando sobre una toalla en el suelo y apoyada en la pared Sujete los Extremos del Sensor de Agua y tire de l con delicadeza hasta extraerlo Utilice una toalla empapada en jugo de lim n y o su dedo para retirar cualquier e resto de cal hasta lograr que la Punta est brillante Con cuidado deslice el Sensor pa 1 Limpia dentro de su hueco jE T se ve D Bri Baje GenieHand para Revisar el interior de la Tolva Retire pelos y objetos extra os Antes de reemplazar la Unidad limpie los Gr nulos y desechos depositados en el Alero Levante GenieHand hasta su posici n bajo la Cubierta de la Tolva Instale la Unidad en su hueco Pitar y parpadear Si no lo hiciera verifique que esta enchufado Aseg rese que la Unidad de Procesado est correctamente instalada y que la Manguera y el Cable El ctrico est n en su lugar C COMPRUEBE LA TOLVA por si su gato hubiera arrastrado algo dentro de FASENE i Si su gato tiene pelo largo o enmara ado y o come pl sticos hilos c
37. l Ciclo de Limpieza de CatGenie contin a Este es el funcionamiento normal Es una caracter stica habilitada para evitar que Ud olvide salir del modo Pausa B MODO FINALIZACI N Puede que accidentalmente haya mantenido pulsado Pause durante mas de 4 segundos Ello origina que CatGenie se ponga en Modo Finalizaci n Para continuar el Ciclo Pulse Start Pause www catgenie es 15 MANTENIMIENTO DE CATGENIE Para mantener CatGenie funcionando correctamente y para prevenir problemas tales como los descritos en las p ginas 12 a 15 17 y 18 tenga en cuenta las siguientes precauciones RECOMENDACI N A MANTENIMIENTO CON UNA PULSACI N rn SENERE EN ACTIVACI N POR As de f cil Inserte el Cartucho de Mantenimiento Pulse Start y EL GATO obtendr un CatGenie super limpio libre de cal y mugre en lugares Las pruebas demuestran que que no alcanzar a f cilmente Como resultado el aseo de sus gatos extra CatGenie funciona 10 veces limpio libre de ol f d slosri 7 lidad i mejor que con las otras IMPIO Pre qe olores y germenes en todos los rincones tranquilidad Con la configuraciones y requiere pulsaci n de un bot n Una pulsaci n que s lo hay que hacer cuatro veces menos mantenimiento al a o Tambi n disponible en forma de polvo en una bolsa Habr recibido Vea la p gina 7 para su una muestra de uno u otro en su paquete CatGenie Siga las instrucciones activaci n del propio Cartucho o Paquete de polvo NOTA Si ut
38. manguera flexible 2 Conecte el adaptador T de 3 8 a la manguera flexible y suministrado y enr squelo a la llave de agua fr a 4 Enrosque la manguera de al su vez a la llave de agua fr a 3 Enrosque la tuber a de suministro de agua de suministro de agua fr a de CatGenie al adaptador T as como la de la lavadora CatGenie al adaptador T Abra la llave de paso del agua fr a y verifique que no y ya puede abrir la llave de paso de agua fr a 5 Ponga la Manguera de Desag e haya fugas o goteos 4 En el caso de usar la taza del inodoro para el desag e de DrainHose en la tuber a de desague No comprima las mangueras 6 Para evitar CatGenie conecte el Gancho DrainHook a la manguera de desague DrainHose atascos y desbordamientos la manguera de desague de la lavadora ha de insertarse Empuje hasta que la punta blanca de la manguera esta totalmente dentro del un m ximo de 12 5 cm en la tuber a de desag e Enchufe el cable el ctrico gancho 5 Cuelgue el Gancho en la taza del inodoro Enchufe el cable el ctrico COLOCANDO DOS MANGUERAS EN UN NICO DESAGUE E 0 30 Za sl N gt i bo k K 1 Si la Manguera de Desag e DrainHose y la de la 3 Si la manguera de la lavadora 4 Otra opci n es la de insertar ambas mangueras al lavadora no caben bien en la tuber a de desague retire y su protecci n a n no entran en mismo tiempo teniendo en cuenta que la Manguera de ambas mangueras Ponga
39. mpia g P Donde los gatos se sienten en el Cuenco como en casa sobre los c modos Gr nulos Alero Rodea el Cuenco sujeto Gr nulos Lavables a la Base Gr nulos no EAEE EES absorbentes repelen a A AE TER U TT Ee S l quidos y por tanto Base o no es necesario Parte m s inferior de CatGenie reemplazarlos Genie WaterHose Manguera de suministro de Agua se conecta al suministro de agua fr a Genie Electric Cord Cable el ctrico se conecta a un enchufe de CA corriente alterna Genie DrainHook Gancho para conectar el desag e a un inodoro Genie DrainHose Manguera de desag e que se conecta al inodoro o tuber a de desag e Junta Roja de Desag e www catgenie es 4 Cartucho Inteligente E Cubierta de la Tolva de SaniSolution PP Unidad d Procesado Sensor de Gatos GenieEyes GenieHand q PN Ii A W p a a AAA A E 5 a AAA Na k Ti A lS VETE a Cuenco Tolva Impulsor Junta Roja de Desague Sensor de Agua www catgenie es 5 PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES DE CATGENIE ES SEGURA SANISOLUTION PARA MI GATO Si SaniSolution es segura para gatos Sus ingredientes son similares a los utilizados por veterinarios para desinfectar sus zonas de trabajo El l quido en el cartucho esta muy concentrado De esta forma es seguro mientras est dentro del cartucho CU NTO DURA LA SANISOLUTION En el modo de
40. nces vuelva al paso MONTE CATGENIE de la p gina 18 justo encima de estas l neas Dado que el agua sucia no fue vaciada ser m s dif cil colocar la Tolva Emp jela hacia abajo lentamente Una vez en su lugar vuelva a la p gina 17 y sigua F y H IMPORTANTE Este atajo no es la soluci n De no seguir por completo los procedimientos de limpieza se provocar un nuevo atasco Es OBLIGATORIO que Repita el Paso 2 de la p gina 18 muy pronto antes de que se inicien m s de dos Ciclos Completos Las posibilidades de tener un nuevo atasco est n casi garantizadas www catgenie es 18 MODO T CNICO DE CATGENEE S lo en caso de que sea guiado hasta aqu desde las p ginas de resoluci n de problemas o por Personal T cnico de Atenci n al Cliente de CatGenie El Modo T cnico de CatGenie tiene 6 Modos de Componentes que permiten verificar si determinadas funciones individuales de CatGenie operan correctamente Tambi n tiene 2 Modos de Prueba Pulsando simult neamente los dos botones del Panel de Control tal como se indica m s abajo puede ir paso a paso para encontrar que problema tiene CatGenie Siga leyendo antes de continuar En caso de duda o si est confundido cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es Tenga a mano su N mero de Serie El Panel mostrado a la derecha indica Modo T nico 5 A PRIMERO ACCEDAMOS AL MODO T CNICO e Levante la Unidad de Procesado de su
41. nco Si el Cuenco esta leo de Gr nulos mojados para evitar derrames col quelo en una bolsa de basura Cierre la bolsa para prevenir que los gatos usen los Gr nulos Retire el Restregador de la Base Vuelque el agua sucia de la Base Tenga cuidado Mantenga la Manguera de Drenaje en el inodoro o tuber a de desague Si tiene que mover la Base para volcar el agua para evitar derrames retire la Manguera de Drenaje y suj tela m s alta que la Base Una vez que la Base est vac a REPITA el PASO 1 partes B y C de la p gina 17 LIMPIE LA BASE Limpie la Base y d jela totalmente libre de Gr nulos especialmente el hueco donde se asienta la Tolva y el agujero de la Manguera de Drenaje Una vez limpio y libre de Gr nulos y desechos enrolle la Manguera bajo la Base tal y como se muestra en la fotograf a para evitar atascos MONTE CATGENIE Ponga la Manguera de Drenaje en el inodoro o tuber a de desague Inserte ahora la Tolva de tal forma que pueda comprobar que la Junta Roja est en su lugar Ponga el Restregador patas arriba en la Base Coloque el Cuenco y aseg rese que est centrado y gira Ahora a ada el Alero y GenieHand que ha de quedar boca arriba Antes de colocar la Unidad de Procesado compruebe que el Capuch n Naranja est en su parte inferior VUELVA A LA P GINA 17 SIGA F y H Si no puede limpiar la Base en este momento o no le es posible volcar el agua sucia vaya a la p gina 17 Repita las partes B y C del PASO 1 Ento
42. nie SE INCREMENTARA MI FACURA DE AGUA POR EL USO DE CATGENIE Su factura de agua no deber a de incrementarse significativamente Utilizar CatGenie es equivalente a algunos usos adicionales de la cisterna del inodoro por d a D NDE VAN LAS AGUAS RESIDUALES UNA VEZ DEJAN LA UNIDAD Las aguas residuales se desaguan de forma segura a trav s del alcantarillado Cuando se usa en un aseo el GenieHose se engancha en la taza del inodoro los residuos van a parar al inodoro Cuando se usa con una lavadora los residuos se desaguan igual que los de la lavadora EN UNA INSTALACI N TIPO LAVADORA PODR AN LAS AGUAS RESIDUALES LLEGAR HASTA LA ROPA No Cuando se ha enganchado correctamente en la tuber a de desague Las aguas residuales no pueden llegar a la colada La tuber a de desague est directamente conectada al alcantarillado o fosa s ptica NOTA la longitud de la manguera de desague de la lavadora dentro de la tuber a de desague no debe sobrepasar los 12 5 cm EN UN ASEO PUEDE USARSE CONJUNTAMENTE EL INODORO DURANTE UN CICLO Si CatGenie no interfiere con el uso del inodoro El asiento del inodoro tiene patas compruebe el suyo de tal forma que la Manguera no sea aplastada PUEDE DESBORDARSE UN INODORO CON LAS AGUAS RESIDUALES DE CATGENIE No El nivel de agua en un inodoro baja autom ticamente hasta nivelarse seg n su dise o y no se desbordar salvo que el inodoro este atascado QU PASA SI LOS SOLIDOS SE PEGAN A
43. o de la Base y Tolva Verifique si vuelve a haber aguas bajo la Base de CatGenie antes de iniciar otro Ciclo Si sigue habiendo aguas residuales cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 6 y los s ntomas Tenga a mano su N mero de Serie 7 Gr nulos MOJADOS o H MEDOS El Ciclo se ha completado SIN MENSAJES DE ERROR Primero elimine la posibilidad de que se trate de un atasco Vea la p gina 17 y siga las instrucciones hasta eliminar el atasco A continuaci n siga las instrucciones de la p gina 19 funci n 6 Modo Secado Verifique si el secador expulsa aire caliente templado o fr o Si no es caliente cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es Tenga a mano su N mero de Serie PROBLEMAS CON EL MONTAJE Y SIN INDICACI N DE ERROR 8 GENIEHAND NO RECOGE S LIDOS al INICIO del CICLO El Brazo se mueve arriba y abajo libremente con la Unidad de Procesado en su lugar Esto es INCORRECTO Retire la Unidad de Procesado Limpie todos los Gr nulos y desechos del Alero y del hueco de la Unidad de Procesado Sujete bien el Brazo y gire la rueda vea la fotograf a Si la rueda gira f cilmente y en casi todo su recorrido cont ctenos Lo correcto es que la rueda apenas se mueva un par de cent metros Aseg rese de retirar los Gr nulos incluso bajo le Unidad de Procesado y col quela en su hueco Verifique que la man
44. o la punta de sus dedos para retirar la cal La Punta debe quedar brillante Cuidadosamente coloque en su lugar el Sensor de Aqua y la Unidad de Procesado Pulse Start y se iniciara un Ciclo especial en el cual GenieHand se AGITAR VIGOROSAMENTE para prevenir que los Gr nulos ocasionen un atasco B Gr nulos MOJADOS O H MEDOS El agua no ha sido desaguada de CatGenie CAUSA Puede ser debido a la instalaci n de fontaner a Algo ha impedido el desaguado e Para un desaguado completo ni la Manguera de Desag e ni el Gancho deben estar comprimidos doblados ni nada similar Aseg rese que la Base NO esta presionando la Manguera Esta debe pasar por una de las muescas que hay en la parte posterior de la Base Una parte o casi toda la Manguera ha de estar enrollada con amplitud bajo la Base Sin dobleces Agregue calzos o patas al asiento del inodoro de tal forma que NO aplaste el Gancho vea la Fotograf a Vea la p gina 10 para instrucciones de c mo colocar la Manguera en una tuber a de desag e para lavadora e Aseg rese de que la Manguera de Desag e no est demasiado alta Es mejor si la Manguera se conecta a una tuber a de desague que no est a m s de 120 cm del suelo Si el desague est m s alto eleve CatGenie PASO SIGUIENTE desatascar la unidad independientemente de que el atasco haya sido producido por la instalaci n u otra fuente Por ejemplo Un juguete alg n otro objeto extra o o mucha cantidad de pelo d
45. or a la que esta sujeto Para verificar que esta CORRECTO desenchufe CatGenie Cuidadosamente levante la Unidad de Procesado de su hueco Para limpiar el capuch n expr malo para eliminar los restos que se puedan haber secado L velo con agua caliente Si se ha perdido utilice el de repuesto Coloque el capuch n en la boquilla blanca Limpie el hueco de la Unidad en el Alero Limpie la parte inferior de la Unidad con un trapo suave Cuidadosamente asegure la Unidad en su ubicaci n Enchufe CatGenie Existe un Conjunto de Repuestos bajo la Base Cons rvelo hasta que lo necesite JUNTA ROJA DISCOS ESPACIADORES Se conecta a la parte inferior de la Se proporcionan por si se pierden Tolva y al DrainHose La Junta Roja demasiados Gr nulos bajo el Alero es una pieza Cr tica pues evita JUNTA del ADAPTADOR T de 34 A ada s lo un disco al saliente blanco SENSOR DE AGUA la fuga de aguas residuales Es para INTALACI N TIPO LAVADORA sobre el que pivota el Cuenco Antes de Si la Punta del Sensor importante que no este deformada Verifique que la tuerca de bloqueo insertar la Unidad de Procesado gire el esta ara ada o ni defectuosa Aseg rese de que del adaptador T tiene su junta Cuenco mediante los dientes para verificar da ada no funcionar esta correctamente colocada enla negra En caso contrario puede que se mueve con facilidad Ponga de Reempl cela con la de Tolva Mant ngala lubricada con comprarla en una ferr
46. podr an da arse y perder su garant a Son exclusivamente para funciones de diagn stico PRECAUCI N Opere las acciones de la columna 4 de los Componentes 1 al 6 durante un m ximo de 30 segundos Tras la comprobaci n aseg rese de que lo DESACTIVA NOTA Use el Ciclo Especial 7 cuando los Gr nulos est n mojados o h medos como consecuencia de un mal drenaje por un atasco RECOMENDACI N Dos LEDs le ayudan a navegar a trav s de las acciones de la columna 4 El LED Cartridge indica ARRIBA ACTIVADO o DERECHA El LED Child Lock indica ABAJO DESACTIVADO o IZQUIERDA LAS ZONAS SOMBREADAS s lo han de ser utilizadas por indicaci n del Personal T cnico de Atenci n al Cliente de CatGenie en caso contrario se anular a su garant a Cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es en caso de cualquier duda Navegaci n por Modos Indicadores Componente a Para Navegar entre Acciones Pulse y Libere AUTO LED Comprobar Pulse y Libere START 1 Modo Brazo Movimiento del Brazo 3 ARRIBA f PARAR ABAJO pee Rotaci n del Cuenco A P ER Entrada de Agua Fr a DESACTIVAR i Funci n de Dosificaci n i de SaniSolution y opran a de p a LED 4 2 Operaci n del Calentador y ACTIVAR LED 4 3 Iniciar para Atascos 7 Ciclo Especial D A Mojados I Inicia Ciclo Especial y Sale del M do T cnico A LED4 3 1 Reposo Especial para mm z z 8 Reposo Especial A verificar GenleEyes J Inici
47. primero la Manguera de Desag e la tuber a de desag e desplace Desague DrainHose est ligeramente m s avanzada que DrainHose y luego la manguera de la lavadora la protecci n unos 5 cm hacia la manguera de la lavadora 2 Si la manguera de la lavadora tiene una protecci n sujete arriba Ponga entonces la 5 Empuje ambas mangueras hasta que est n firmemente firmemente dicha protecci n y la manguera y emp jelas en manguera de la lavadora en la sujetas dentro de la tuber a de desag e la tuber a de desag e tuber a de desague INSTALACIONES CORRECTAS E INCORRECTAS z 3 2 3 1 No E y DESAG E DE LA LAVADORA DESAGUE EN EL SUELO BOBINANDO la MANGUERA DE DESAG UE SI La Manguera de Desag e DrainHose tiene que ir Sl La Manguera de Desag e DrainHose SI Haga bobinas amplias y sin quiebros si necesita paralela al suelo unos 60 cm y entonces hacia arriba tiene que elevarse unos 30 cm y luego hasta esconder parte de la Manguera de Desag e hasta la tuber a de desag e el desague Nivele CatGenie si el suelo esta DrainHose bajo la Base Coloque la manguera a trav s NO La Manguera de Desag e DrainHose no puede ir inclinado hacia el desague de las muescas en la Base totalmente recta hasta la tuber a de desag e NO La Manguera de Desagile DrainHose NO No haga bobinas apretadas o con quiebros en no puede ir completamente paralela al suelo y las mangueras NO No deje que las mangueras est n directamente hasta
48. r 3 Conecte el equipo a un enchufe o circuito diferente del utilizado por el receptor 4 Consulte al proveedor o a un t cnico especializado en radio TV ADVERTENCIA de la FCC Las modificaciones no expresamente aprobadas por el fabricante podr an invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo bajo las reglas de la FCC CONDICIONES de USO Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las reglas de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que pudieran causar un funcionamiento no deseado INFORMACI N DE CONTACTO V ase la secci n de Atenci n al Cliente en la p gina web www catgenie es La seguridad de este dispositivo ha sido comprobada y ha obtenido la marca EC correspondiente www catgenie es GARANT A DE SATISFACCI N DE 90 D AS Con nuestra garant a de satisfacci n de 90 d as para compras a trav s de nuestra tienda en Internet tiene un plazo total de 90 d as desde la fecha de compra para que Ud y su gato puedan enamorarse del Arenero para gatos Autolavable Si no logra que su gato se adapte podr a optar a devolver CatGenie a nuestro almac n antes del plazo de 90 d as Si no lo ha adquirido a trav s de nuestra tienda en Internet www catgenie es ha de devolverlo directamente a su proveedor en las
49. rla en su lugar El Ciclo deber a continuar e CatGenie no est nivelado Ajuste su posici n o nivel con calzos No hay que preocuparse si el lado derecho esta un poco mas elevado e P rticulas de cal bloquean los orificios de salida del agua Utilice el Cartucho de Mantenimiento CatGenie incluido en su paquete o bien otros productos de Mantenimiento en Polvo Puede comprar m s a trav s de la web www catgenie es Una vez resuelto Pulse START durante 4 segundos NO doble o Cree un bucle en comprima la la DrainHose de Manguera hasta 30 cm desde la Base f SI NO LO PUEDE RESOLVER cont ctenos a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de la p gina web www catgenie es indicando Error 2 Tenga a mano su N mero de Serie www catgenie es 12 ERROR 3 Escuche los pitidos el LED Error y el LED 3 est n encendidos El Ciclo se ha completado CatGenie no desagua ATENCI N Antes de resolver el problema es necesario saber si los Gr nulos Lavables est n MOJADOS HUMEDOS o SECOS Siga A si los Gr nulos est n secos Siga B si los Gr nulos est n MOJADOS o H MEDOS A Gr nulos SECOS pero no lavados CAUSA El Ciclo se ha realizado sin agua porque el Sensor de Agua tiene una costra de cal Esta interpretando que la cal es agua Soluci n Sencilla Retire la Unidad de Procesado Tire del Sensor desde la parte superior del Alero Utilice un pa o suave empapado con jugo de lim n
50. rnet en la secci n de Atenci n al Cliente de www catgenie es GARANT A LIMITADA S LO PARA PRODUCTOS ADQUIRIDOS EN ESPA A Este producto ha sido dise ado y elaborado con sumo cuidado para su satisfacci n Por favor lea todas las instrucciones antes de usarlo Se garantiza que este producto y todas sus partes con las excepciones indicadas y s lo al primer comprador original al por menor est libre de defectos materiales y de mano de obra por un periodo de 2 a os desde la fecha de compra A Esta garant a limitada de dos a os cuatro a os si el comprador adquiere la extensi n de garant a es v lida s lo para el per odo de garant a y aplica s lo a la reparaci n o sustituci n del producto si se hallaran defectos materiales de fabricaci n o de mano de obra Esta garant a no cubre da os por uso incorrecto golpes roturas abuso negligencia alteraci n o uso de accesorios o consumibles no autorizados o manipulados ni da os causados por la conexi n el ctrica inadecuada B Si el producto est defectuoso las piezas averiadas ser n reparadas o reemplazadas sin cargo al cliente original Si observa alg n defecto en el producto p ngase en contacto con Atenci n al Cliente a trav s de la secci n correspondiente de la p gina web www catgenie es Se le instruir acerca de la verificaci n del producto y si fuera preciso se le asignar un N mero de Autorizaci n de Reparaci n e indicaciones concretas para el env o
51. s dem s opciones ocasi n de acumular n mero de gatos Utilize esta opci n cuando suciedad oler mal o estar repleto Se pone en marcha cada 24 12 3 CatGenie est en Modo Reposo o entre de g rmenes Es el modo m s SE o 6 horas por d a dependiendo de Ciclos Autom ticos Permite verificar eficiente porque el Cartucho 120 ajusta su que Ud lo programe para limpiar 1 de forma m s sencilla problemas de dosificaci n de SaniSolution para permitir 240 usos 2 3 o 4 veces por d a El Cartucho salud del gato En este caso el Cartucho Es como tener dos Cartuchos en uno Las pruebas en este caso dispensa 120 dosis de dispensar 120 dosis de SaniSolution demuestran que en el modo de Activaci n por el SaniSolution Gato CatGenie es 10 veces m s eficaz www catgenie es 6 ACERCA DE LA ACTIVACI N POR EL GATO Con la Activaci n por Gato CatGenie se limpia 10 minutos tras la salida del gato Si otro gato entra la Unidad reinicia el retardo por otros 10 minutos etc La Unidad no comenzar si los gatos lo est n usando El sensor GenieEyes se ocupa de ello En modo de Activaci n por el Gato el Cartucho suministrar 240 dosis de SaniSolution en lugar de 120 Dado que CatGenie se limpia y elimina los residuos inmediatamente necesita menos cantidad de SaniSolution por lavado La Activaci n por el Gato tiene dos modos 14 horas de Modo Activo y 10 horas de Modo Reposo En el Modo Activo la Unidad se limpia tras el uso por
52. stancia use arena de gatos en CatGenie ni siquiera mezclada con los Gr nulos Lavables Hacerlo provocar graves da os al CatGenie y anula su Garant a Incluso una peque a cantidad de granos de arena atascan las tuber as estropean el Sensor de Agua y provocan un sinf n de da os CARTUCHO SANISOLUTION 120 es la clave para el funcionamiento de CatGenie y la protecci n de los gatos El Cartucho 120 mantiene contenido de forma segura el l quido concentrado de SaniSolution El programa de su peque o ordenador de forma precisa dispensa monitoriza y controla la proporci n de SaniSolution en el agua para la m xima seguridad de los gatos y el funcionamiento ptimo de CatGenie Cuando se vac e reempl celo o CatGenie no funcionar Tenga siempre a mano Cartuchos 120 nuevos para que CatGenie pueda funcionar sin interrupci n Ed ATENCION Utilice SOLO CatGenie SaniSolution original en caja de pl stico trasl cido y plateado en el interior NO USE modelos no originales ni rellenados pues ello anula su Garant a VERIFIQUE EL N MERO de LAVADOS en el CARTUCHO NOTA Si esta activado el Bloqueo de Ni os desact velo Pulsando simult neamente Start y Auto MANT NGALOS hasta que los pitidos paren y el LED Child Lock se apague Ahora puede realizar la verificaci n del Nivel del Cartucho Puise simult neamente Start Pause y Auto Setup MANT NGALOS durante un segundo Los LEDs bajo el panel que indica de 10 a 100 se iluminar
53. ue el voltaje de su suministro de energ a es id ntico al de CatGenie que es de 220VAC Vea las especificaciones completas en el Cuadro Gris a la derecha DESENCHUFE CatGenie DE SU TOMA EL CTRICA antes de limpiar la Unidad de Procesado o lavar cualquier otra pieza de CatGenie NOTA Cuando retire la Unidad de Procesado de su Base la corriente a n esta presente por lo que primero tiene que desenchufar el Cable El ctrico Si no se utiliza CatGenie durante un largo per odo de tiempo descon ctelo de su enchufe Cuando desconecte el Cable El ctrico de CatGenie tire del enchufe NUNCA del cable Un cable el ctrico defectuoso o da ado tiene que ser reemplazado por personal cualificado ACERCA DE LA UBICACI N Sit e CatGenie en un lugar con ventilaci n adecuada para prevenir el sobrecalentamiento y prolongar la vida de CatGenie NO sit e CatGenie cerca de fuentes de calor o en un lugar sujeto a la luz directa del sol polvo excesivo o vibraciones fuertes NO coloque nada sobre o detr s de la unidad Ello podr a bloquear las ranuras de ventilaci n y provocar una aver a NO instale o almacene CatGenie donde pueda estar expuesto a la lluvia o salpicaduras de agua Vea la Gu a de Puesta en Marcha Paso a Paso para opciones del lugar de instalaci n www catgenie es ACERCA DE LA OPERACI N Antes de conectar CatGenie a la alimentaci n el ctrica aseg rese de leer este manual NUNCA bajo ninguna circunstancia conecte CatG
54. uerdas moquetas o alfombras es enga la Tolva a T importante que compruebe el interior de la Tolva con cierta frecuencia ya que pueden provocar atascos libre de pelo de gato Ocasionalmente los gatos y ni os dejan caer objetos en el Cuenco que probablemente ir n a parara la juguetes ici Tolva En la Tolva se han encontrado juguetes peluches monedas piedras y todo tipo de cosas a os como monedas Retire la Cubierta de la Tolva Mire dentro de la Tolva Si ve algo que no deber a de estar all retire la Unidad de Procesado Mueva hacia abajo el GenieHand Limpie la Tolva y el Sensor de Agua Vea el punto B sobre estas l neas Vuelva a colocar GenieHand de pie Limpie el Alero y el hueco de la Unidad de Procesado Ponga la Unidad en su lugar Deber a pitar y parpadear Si no lo hiciera compruebe que el cable el ctrico esta enchufado Aseg rese de que la Unidad de Procesado esta correcta y completamente colocada en su lugar Compruebe la Manguera de agua fr a y la de aguas residuales Aseg rese de que no han sido pilladas aplastadas o curvadas en exceso Si es el caso corr jalo para evitar atascos Por ltimo recomendamos que inicie un Ciclo para asegurarse que todo est correcto www catgenie es 16 2 PASOS para ELIMINAR un ATASCO Comience con el PASO 1 Si no tiene xito siga con el PASO 2 p gina 18 Alternativamente p ngase en contacto con nosotros a trav s de la secci n de Atenci n al Cliente de nu
55. v s de l Reconecte el Gancho a la Manguera y recol quelo en la taza del inodoro con el asiento levantado Si se trata de una instalaci n tipo lavadora inserte la manguera en la tuber a de desague No la comprima con la maguera de la lavadora No restrinja de ning n modo el flujo del agua D El mando negro en el Alero es la parte superior del Impulsor el cual tritura los s lidos Gire su parte central 5 veces en el sentido de las agujas del reloj Deber a girar sin dificultad Justo al lado esta el Sensor de Agua Tire de l y limpie su punta vea la p gina 16 Compruebe la Tolva Baje GenieHand Retire cualquier cuerpo extra o o pelo de gato enrollado en el eje del Impulsor Ponga de nuevo la Unidad de Procesado en su lugar Deber a pitar y parpadear En caso contrario compruebe que esta enchufada y que la Unidad de Procesado est correctamente colocada en su hueco E Siga lo indicado a continuaci n para el MODO DE ELIMINACI N DE ATASCOS y H VUELTA A LA NORMALIDAD e Monte de nuevo CatGenie Enrolle la Manguera bajo la Base vea la fotograf a e Pulse Auto 2 veces y se encender n los LEDs 3 y 4 Aseg rese que tiene un Cartucho lleno correctamente insertado en su lugar e Pulse Start Oir 3 pitidos largos y todos los LEDs num ricos se iluminar n Ello significa que CatGenie ha iniciado un ciclo especial de correcci n e Los Gr nulos est n h medos por lo que GenieHand inicialmente no har su funci n
Download Pdf Manuals
Related Search