MANUAL DEL USUARIO Software de Logística y Seguimiento
Contents
1. Diir elm du EE Lia Periodo EJ Periodo Hora Terres Porada e Accor E Depois Kramer ide los vrsualcaden Total de F Total de Tempo en Horim scto On iTi Toba ue Er de Imagen IV 14 Informe de viajes GESTYA P gina 40 Manual Del Usuario GESTYA Barra de Herramientas de Informe de Viajes UJ rig Mostrar Ocultar Barra zquierda Mostrar Ocultar Barra Agrupaci n de Columnas Sirve para ordenar el informe por alguna columna en especial Haciendo click sin soltar sobre la leyenda de la columna arrastrar hasta Arrastre una columna se ordenar el informe por la columna deseada Mostrar Ocultar Resumen ste se puede visualizar en la parte inferior Exportar nformaci n Se puede exportar la informaci n a un Mapa cartogr fico a una planilla de Excel a GoogleEarth o a un archivo de Bloc de Notas con extensi n txt Obtener Direcciones de Paradas Presionando sobre dicho bot n aparecer en la ltima columna Direcci n de Paradas el listado de las direcciones Reporte de Eventos Esta herramienta muestra un reporte por eventos seleccionados UN HI GESTYA COLVEN S A cp Veh eulae el Mostrar En d A Ocultar De d 1 Estado i Posicionar d x Seguimiento Fijo Trazado Continuo2. 1 3 Imagen 11 7 Posicionar veh culo La opci n Posicionar genera un nuevo mapa ubicando al veh culo seleccionado en el centro Se puede tener acceso a esta opci n desde la Ventana de Estado haciendo click sobre un veh culo particular Visualizaci n de Ventana de Estados de Veh culos Para ver el estado de todos los veh culos de una empresa se deben realizar los siguientes pasos ver magen 11 8 1 Seleccione la opci n Veh culos del el rbol de selecci n 2 Haga click con el bot n derecho del mouse y seleccione la opci n Agregar Estados Empresas E bi Armada demo Todos los DA 4 Mostrar en P Ocultar en 1 Quitar Estados Imagen 11 8 Agregar Estados de todos los veh culos de una empresa Terminado el proceso de carga se visualizar en la parte inferior de la aplicaci n una solapa con los nombres de los veh culos agregados Para ver la ventana completa posicione el cursor en la parte superior de la de Estados y cuando aparezca la doble flecha ver 11 9 A Demo 8124 49 Derio 8153 A 8155 4 Demos160 4 Demo 8195 gt X Imagen 11 9 Solapa de Estados GESTYA P gina 13 Manual Del Usuario GESTYA 1 Haga doble click o seleccione y arrastre hacia arriba 2 Seleccione la solapa del veh culo que desee ver la informaci n ver magen 11 10 49 cun
3. 3 Usuario Contrase a Ulilizar Proxy Pa s de Origen Seleccione su pa s de residencia Argentina ws reservaclos Imagen 1 7 Configuraci n Complete los datos solicitados Presione el bot n Verificar Par metros para controlar que los datos ingresados sean correctos Presione el bot n Aceptar para grabar los datos ingresados y volver a la ventana de acceso al sistema Sj su computadora est conectada a Internet detr s de un Firewall o un Proxy y no tiene permiso para ejecutar comandos como PING puede recibir un mensaje de error al realizar la verificaci n de par metros aunque estos est n ingresados correctamente Consulte con su administrador de sistemas en caso de recibir alg n error GESTYA P gina 5 Manual Del Usuario GESTYA Acceso al Sistema Cada vez que ejecute la aplicaci n abrir la ventana Login ver magen 8 y deber completar su nombre de usuario y contrase a secureWay PRO 2006 10 19 Login Bienvenida al sistema Por favor identifiqueze para poder comenzar Nombre de usuario Contrase a Configurar Servidores Imagen 1 8 Login El nombre de usuario y contrase a son proporcionados por el Administrador del Sistema Atenci n El nombre de usuario para acceder al sistema puede diferir del nombre de usuario de mapserver GESTYA P gina 6 Manual Del Usuario GESTYA Cap tulo Presentaci
4. 534 RECONQUISTA 03482 42 0069 COMISAR A 2 RECONQUISTA SANTA FE Identificaci n CLIO DIVISI N ADMI 470 RECONQUISTA SANTA FE 03482 42 1205 SE xr DIVISI N COMU PDIEZ 470 RECONQUISTA SANTA FE 03482 42 0515 atante KN 656 DIVISI N IDENT DIEZ 470 RECONQUISTA SANTA FE 03482 42 0188 Caracter sticas RENAULT CUO TRET5 7 3RIS En el bot n nformaci n Adicional e Podr observar los datos de los productos Vigia Protector Motor y Protector Neum tico la descripci n de los datos se pueden visualizar en la p gina N 43 Estado del Vehiculo LUD Ultima posici n HOY 12 32 07 p m Sistema de Pare Antiguedad 00 01 54 Bateria EM Temperatura Motor 069 Identificaci n CLIO Antena Gprs Mala Se al 10 d Vigia Neumatico Encendido an Patente n uan Presion Are Red Neum Calibrando Laacterishcas HENAULT CLIO THE 1 57 Entradal Moral GRIS Entrada Ausente Llave de contacto Sin Contacto SE En el bot n No Asignado Esta reservado para ejecutar una aplicaci n externa Puede configurarla desde la ventana Opciones Estado de Veh culos para cambiar el nombre del bot n Como Cerrar la Ventana de Estado Para cerrar la ventana de Estado haga click en la cruz que se encuentra en la parte superior de la ventana ver 11 13 tanta veces como estado de veh culos tenga abiertos A Demo 8124 4 D
5. OBLIGADO 141 086 Mum Cardo Pipp AE lsk ls El PRIMO 14 del ARMON CEMAL MAL OBLIGADO 2 143 008 ha BARE LOG as RES Dre amer xe Rm PT A Fi US E dish Mia A Deed PROGRA H CIAL OBLIGADO 141 8 lat Md Calo A A ia i A rafa Caldos Puit A A TNT EAN AAA MAPEO AA A A TNA A emus uma 142 A MIE DAD Du Md ela ED DU PO T 94 EL DOMO DELGADO i 14 086 il Pd Edo Bipi AU E Mas Blies DL PROIASHADO TA 4 OCAMPO OBLIGADO L laa 141 8 ral Md Caldo MODAS E Mam Se 14 DATO PLL OCAMPO OBLIGADO E Hue 1480 008 dal Md DA E Miah Bie IE PRO BUDA VELA OCAMPO OBLIGADO dimmi lil 111 086 Poca Cards E Mam PROGRAMA PRE AL 64 OCASO GAL fami hema 141 Fecal Md Calo DAS USD E DEA ls DI THEO PRO TALA 49 VULA OBLIGADO bia 11 tl Md Edo PI AS E A a LI PROG 11 078 084 CARA
6. ARGENTINA BUENOS AIRES CAPITAL FEDERAL CORDOBA MENDOZA ROSARIO ona Centro Entre Rios Imagen 11 18 Agregar Regi n G5 Escriba un titulo descriptivo mayor 255 caracteres para nombrar la vista del mapa que quiere quardar Imagen 11 19 La zona agregada se visualizar debajo de la lista de zonas prefijadas En la 11 16 aparecen como ejemplo de zonas agregadas Zona Centro y Entre R os Administraci n de Espacios de trabajo En esta secci n se explicar como crear abrir o guardar un espacio de trabajo Crear un Espacio de Trabajo Para crear un nuevo espacio de trabajo 1 Seleccione del men que se encuentra en la parte superior de la aplicaci n la opci n Archivo 2 Seleccione la opci n Nuevo se abrir una ventana de confirmaci n ver magen 20 3 Presione el bot n S GESTYA P gina 19 Manual Del Usuario GESTYA 1 Esta usted seguro que desea cerrar el espacio de trabajo actual perdiendo TODA LA INFORMACION actual Imagen 11 20 Confirmaci n Nota Si es la primera vez que entra a la aplicaci n aparecer el espacio de trabajo vac o no es necesaria esta acci n Abrir un Espacio de Trabajo Para abrir un espacio de trabajo 1 Seleccione la opci n Archivo del men que se encuentra en la parte superior de la aplicaci n 2 Seleccione en la opci n Abrir en la ventana aparecer una lista con los archivos guardados
7. 171 124 Puerto 20 apserver Usuario lucas Contrase a eese Imagen VI 1 Opciones de Configuraci n En la parte superior de la ventana se encuentran las Opciones Generales para Guardar espacio de trabajo Permite guardar el espacio de trabajo al salir de la aplicaci n Aparece seleccionada por defecto Actualizar mapas y estado de veh culos Permite configurar el intervalo de tiempo con el que se actualizar la informaci n de los veh culos en la ventana de los mapas y en la ventana de estado En la parte inferior puede observar 8 pesta as haga click en cada una de ellas para ver la informaci n Pesta a Servidores Es la primera que se visualiza contiene los par metros de configuraci n de acceso al sistema ver magen 1 Por medio de esta opci n se pueden realizar cambios de configuraci n de par metros desde la aplicaci n explicado en el Cap tulo GESTYA P gina 48 Manual Del Usuario GESTYA Pesta a rbol Contiene opciones de configuraci n respecto al rbol de Selecci n ver Imagen VI 2 Identaci n del Arbal 3n0 m Acci n por defecto al realizar DobleClick en un vehiculo del rbol Reporte Graficaci n Directa Al agregar veh culos a la barra de estados agregar Todos Ocultar ventana de estado luego de agregar items Mapas Barra estado de veh culos Imagen VI 2 Pesta a rbol I dentaci n del rbol Modifica la separaci
8. CANI hiel 143 086 iaai Cardo 083143 Ea isk Male iiie TA PRADO 44 TACHAAENDE OBLIGADO limul Ml 141 Hill Md Caio 08544 E E DEMAI PP 99 RAN 41 rd Crd Mam Zim O PROA AL DOBLADO lea leal 141 Prat Cardo g Dobrea 720 Bac gt Pe e Imagen I V 6 Ejemplo de Reporte GESTYA 35 Manual Del Usuario hnpwordga GESTYA del manda dl Lo RAMA m lgi O s T 2 MOLE LR I n ium T aman diga EI JA CALLE ONUGADO ETA ASAS A Cole arado sel p Imagen IV 7 Ejemplo de Graficaci n Microsoft Excel Horacio 25 08 par La m A Cupos Venima 2 0 WE y D act ERA AJGA Fecha Hasia 11 55 58 p m he min y 0 aaga 09 02 34 DETENDO 0 hs min y 2 segs 6004 11 DETE
9. P gina 1 Manual Del Usuario GESTYA 2 Presione el bot n Siguiente para continuar Aparecer una segunda ventana en la que debe elegir el usuario que desea que pueda visualizar el programa en el caso de tener m s de un perfil en su PC seleccionando la opci n Instalaci n solo para mi el programa podr ser ejecutado solo en el perfil en que se realiza la instalaci n en caso de seleccionar la opci n Instalaci n para cualquier usuario del ordenador tendr n acceso al programa todos los perfiles 9 Instalaci n de SecureWay PRO ver2009 03 05 01 swPro Elegir Usuarios 4 Elija los usuarios para los cuales Ud desea instalar Secure Way SECUREWAY PRO PRG ver2009 03 05 01 Seleccione si desea instalar SecurewWavy PRO ver2009 03 05 01 s lo para Ud para todos los usuarios de este Ordenador Presione Siguiente para continuar gt Instaci n para cualquier usuario de este ordenador CO Instalaci n solo para m Imagen 1 2 Instalaci n 3 Presione el bot n Siguiente para continuar Se abrir una ventana ver magen 1 3 que pedir el directorio donde desee instalar el programa Presione el bot n Examinar y elija el directorio deseado 3 Instalaci n de SecureWay PRO ver2009 03 05 01 SW Pro Elegir lugar de instalaci n Elija el directorio para instalar Securew av PRO ver2009 03 05 SECUREWAY PRO 01 El programa de instalaci n instalar Securetay PRO ver2009 03 05 01 en el siguien
10. e SURAN x E stado del Veh culo LIBICACION RESPONSABLES POLICIA INFORMACI N ADICIONAL Ubicaci n pr xima Datos del GPS Ultima posici n HOY 12 04 05 p m Calle CALLE 15 DIEZ POSICI N V LIDA 00 02 05 1501 1600 Latitud 29 14260000 Identificaci n CLIO Lacakdad RECONQUISTA Longitud 59 6552 Patente FKM 656 Patido GENERAL OBLIGADO Velocidad 0 Km h Caracter sticas RENAULT 191157 Provincia SANTA FE Sentido OESTE BHIS Imagen 11 10 Visualizaci n de la Ventana de Estado con varios veh culos Para ver el estado de un veh culo debe realizar los siguientes pasos ver Imagen 11 11 1 Seleccione un veh culo del rbol de selecci n 2 Haga click con el bot n derecho del mouse y seleccione la opci n Estado E Armada demo Bde Vehiculos cw pe e ID E Mostrar En id HE JA Ocultar De 4 c 00 Informaci n Yehiculo i Actualizar Imagen 11 11 Agregar Estado de un veh culo en particular Contenido de la Ventana de Estado Sobre el sector izquierdo ver magen 12 aparecer n los siguientes datos e Estado en servicio o fuera de servicio Ultima posici n fecha y hora del ltimo reporte de posici n del veh culo e Antig edad es el tiempo entre la ltima posici n del veh culo y la hora actual Se presentar en tres colores que identificar n el estado de antig edad de los datos reportados v Verde de 0 a 10 m
11. GESTYA Manual Del Usuario MANUAL DEL USUARI O Software de Log stica y Seguimiento Satelital swPro SECUREWAY PRO lt berma 02000 2006Cybermapa Todos ks derechos reservados C DIGO X7001 A009 2 GESTYA GESTYA Manual Del Usuario CE INSTALACI N DEL SISTEMA RRRRRRRSRRRRRRSRRSSRRSERRERRSRRRRRRRS l ACCESO AE SISTEMA crios persas 6 PRESENTACI N DEL ESPACIO DE TRABA RR RR RR RR RR n 7 AGREGADO DE MAPAS iii 10 VI SUALI ZACI DE VENTANA DE ESTADO DE VEH CULOS 13 SEGUI MIENTO DE VEH CULOS 23 REPORTES DE POSICIONES HIST RICAS uuu RR ERR 31 M DULO DE ALARMAS 43 ASIGNACI N DE ZONAS aiii 44 EXCESO DE VELOCIDAD sirenita 47 OPCIONES DE CONFIGURACI N DEL SI RR RR 48 NFORMACI ADI CI ONAL M DULO Vi GI A MOTOR Y NEUM TICO 4 53 RECOMENDACI ONES RRARRRRRRRSRRSERRSSRRSERS
12. n de zonas Empresa m AEMPRESA COL VEM 5 4 Mapa 1 vehiculo demo Lonfiguracion de Reglas das Generales Cerca Horano Avisar por Ingreso Avisar por Egreso Desde 01 58 p m Avisar por retraso en Ingreso Avisar si supera los 120 dentro de la zona Hasta 01 58 p m 1 boo E Mapa ona Empresa vehiculo Reglas Aplicables Segun Vehiculo zona Mapa 1 demo 1 Aviso al ingresar a zona Aviso al egresar de zona Avisar cuando la velocidad supere los 120 Km h Avisar por retraso en Ingreso en zona 5 Minutos DESPUES de 2009 03 14 01 58 p m Asignar A Desasignar e Desasignar TOD Imagen V 6 Asignaci n de Zonas Descripci n de los componentes de la ventana GESTYA Selecci n de veh culo s Permite seleccionar una Empresa solo estar n las empresas que posea veh culos visualizados en los mapas actuales Permite seleccionar uno o TODOS los Veh culos de la empresa elegida Selecci n de Zonas Permite seleccionar el Mapa y Zona el listado depender de la localizaci n del veh culo seleccionado Configuraci n de Reglas Avisos Generales En ste campo puede seleccionar que la alarma de aviso cuando la unidad Ingresa y o Egresa de la zona y por exceso de velocidad en la misma Aclaraci n seleccionando sta opci n de exceso de velocidad la alarma solo surge cuando la unidad excede la velocidad dentro de la
13. ver 11 21 Cada archivo tendr informaci n acerca su tama o cantidad de mapas abiertos y cantidad de veh culos mostrados en la ventana de estado Seleccione un archivo de la lista 3 Presione el bot n Aceptar Administraci n de espacios de trabajo Seleccione un espacio de trabajo y luego haga click en el baton 4brr o bien realize un doble click en el archivo seleccionado li Archivo Te en wrk Archivos de programa zonalitaral wrk CyberMapa securewasy PRG Tipo Espacio de trabajo Informaci n del espacio de trabajo seleccionado Mombre Vehiculos Larga Distancia Descripci n Vehiculos asigandos a la zona norte del pais Imagen 11 21 Abrir un Espacio de Trabajo GESTYA P gina 20 Manual Del Usuario GESTYA Grabar un Espacio de Trabajo SecureWayPro guarda el espacio de trabajo por defecto para que el usuario cada vez que abra la aplicaci n pueda seguir trabajando con los objetos creados en sesiones anteriores Para grabar en un archivo 1 Seleccione Guardar Como del men Archivo que se encuentra en la parte superior de la aplicaci n se abrir una ventana ver magen 11 22 Elija el directorio donde desee guardar el archivo 2 Escr bale un nombre de Archivo Los archivos del espacio de trabajo se guardan con extensi n wrk 3 Informaci n del espacio de trabajo seleccionado Escriba un
14. 7 zoom al posicionar mapa M s Lejos Punto Tama o 10 Color Borde Color Fondo Imagen VI 7 B squeda de Direcciones de Mapas e Zoom al posicionar mapa Es el nivel de zoom que tendr la referencia cuando se proyecte la direcci n buscada al mapa que est trabajando e Punto Contiene las opciones de configuraci n como el tama o color del borde y color del fondo del punto Pesta a Zooms Personalizados Regiones Contiene la lista de zonas agregadas por el usuario ver magen VI 8 Consulte Zooms Personalizados cap tulo 11 SO ita ME E J E Titulo Entre Rios vicente Lopez San Miquel zon Portuaria Presione F2 para modificar Supr para eliminar Imagen VI 8 Pesta a Zooms Personalizados Sobre el listado de zonas agregadas puede realizar lo siguiente e Modificar el nombre de una zona selecci nela y presione la tecla F2 e Eliminar una zona selecci nela y presione la tecla Supr GESTYA P gina 51 Manual Del Usuario GESTYA Pesta a Alarmas Permite configurar el sonido que acompa ar la apertura de la ventana de eventos Este archivo debe ser de extensi n WAV ver magen VI 9 Alarmas Sonido cuando la ventana de alarmas se visualiza C tArchivos de pragramalSecurewWav PRO arms waw 77 Imagen VI 9 Pesta as Alarma Actualizaciones del Software Cada vez que se encuentr
15. 94413133 34 15428333 B 44411667 34 15426667 INDEFE 58 94403333 34 1543313 HIDEPE 58 94403313 34 15123333 HOEFE 58 9442 44 1542 IHDEPE 58 94418333 34 15423133 IHDEPE 1 00 48 35 DETENIDO 0 hs 0 min y 2 segs 0 Esto 0 00 TIEMPO PROGRAMADO 58 94416667 34 15423333 INDEPE 04 26 07 0050 35 DETEMDO 0 hs min y 2 segs 0 00 TEMPO PROGRAMADO 5804408333 234 15435 ojal Hya jf opas unas Imagen IV 8 Ejemplo de Exportaci n a Excel GESTYA P gina 36 Manual Del Usuario MN SAA EA mieia Das vegime 2 X oro EACE T EE D a det IT 5 Fecha 2008200 Ficha Hasin ZLIUB 2007 1155 58 n m Velocidad Minima 0 Velacidad Maxima 0 T Cn zi 3 LER a al al FP 3 3 E 1 1 1 ni DO OO DEM KJ D ha mim y 0 D Esta 000 28 351011667 H153 087507 000021 DETENIDO hs min y 2 segs 0 Esta 0 09 TIEMPO PROGRAMADO 58 51101667 mt 3085 07 00044 DETENIDO hs 0 min y 2 5095 Esto 0 00 TIEMPO PROGRAMADO 6444 14 1547 10 4 8 2507 00 05 24 DETENIDO h 0 min y 2 695 0 Est 0 00 TIEMPO PROGRAMADO 58 91106067 H 11 amp RGSOT 00 08 34 DETENIDO hs 0 mm y 2 9049 0 Esto 0 00 TIEMPO FEOGEJANLADO 55 8441 M 12 amp 052807 0
16. Fecha Hora de ocurrido el evento Y Los que ya fueron ATENDIDOS agregando a los datos anteriores un campo con la Fecha en que fue atendido el Evento GESTYA P gina 43 Manual Del Usuario GESTYA En la misma ventana visualizar los siguientes opciones e Atender Esta funci n permite elegir el evento que desee atender Para realizar esta acci n seleccione un evento de la lista de eventos pendientes que desee atender y presione el bot n El evento elegido pasar a visualizarse en la lista de eventos atendidos Modulo de Alarmas SecureWay Sistema de Alarmas Activado Aqui el operador visualizar los eventos que estan PENDIENTES y los que ya Fueron ATENDIDOS Eventos pendientes Atender Alarmas E vehiculo Patente Evento Fecha Hora Atender Alarma Seleccionada a MBENZ TJO 730 Bajapre 2009 05 14 13 33 37 e Atender Todos Esta funci n permite atender todos los eventos un solo paso Presione el bot n y los eventos que figuren en la lista de Eventos Pendientes pasaran autom ticamente a la lista de Eventos Atendidos Modulo de Alarmas Secure Way Sistema de Alarmas Activado Aqui el operador visualizar los eventos que estan PENDIENTES y los que ya fueron Eventos pendientes ATENDIDOS Atender Alarmas Vehiculo Patente Evento Fecha Hora MBENZ TJO 730 Baia 2009 03 14 13 33 37 Asignaci n de Zonas Esta funci n permite generar un a
17. correctamente GPS Sin Se al Significa que el GPS no est obteniendo una posici n v lida Posiblemente por estar en una ubicaci n donde no pueda recibir se ales de los sat lites En el bot n Responsables Seleccionando la opci n Obtener Informaci n observar los siguientes datos e Raz n social y Tel fono Datos de la empresa propietaria del veh culo e Datos de los responsables Nombre tipo de responsabilidad tel fonos clave de seguridad Estado del Veh culo UBICACION RESPONSABLES POLICIA INFORMACI N ADICIONAL MDASIENADO CLIO IEEE Razon Social 1 AEMPRESA S A Tel fono 03482 498800 0 Obtener Infornaci n Ultima posici n HOY 12 32 07 p m Tel Antiguedad 00 01 54 03482 498830 FAX Ident icaci n CLIO Patente FKN 656 Caracier sticas RENAULT CLIO TRI 1 5 1815 En el bot n Polic a Seleccionando la opci n Obtener Informaci n observar los siguientes datos e Nombre Direcci n y Tel fono De las comisar as m s cercanas al ltimo reporte de ubicaci n del veh culo GESTYA P gina 15 Manual Del Usuario GESTYA amp Estado del Veh culo UBICACI N RESPONSABLES POLICIA INFORMACI N ADICIONAL pay CLIO Obtener Informaci n Ultima posici n HOY 12 32 07 p m Hombre Direccion Telefono 00 01 54 COMISAR AN 1
18. de la barra de herramientas de la aplicaci n Detenci n de seguimiento Para detener el seguimiento de los veh culos en un mapa seleccione el bot n correspondiente en la barra de herramientas del mapa como lo muestra la magen 111 3 Imagen 111 3 Detener Seguimiento GESTYA P gina 23 Manual Del Usuario GESTYA Posicionar Veh culo Una vez ubicado el veh culo en el mapa si ste no se encuentra centrado en el mismo puede realizar sta operaci n dirigi ndose a la opci n Posicionar y seleccionar el mapa en que desea hacerlo hd L L VEN 5 4 p Vehiculos P Mostrar En Ocultar De d 1 Estado Actualizar Posicionamiento Seguimiento gt Reporte Gr fico O Reporte Historico 01 Graficos de Velocidad Asignar Zona Configuracion Trazado Continuo Exceso de Velocidad GESTYA 5 Seguimiento Fijo d Trazado Continuo Kj GoogleEarth MAPAS DISPONIBLES P gina 24 Manual Del Usuario GESTYA Desde sta opci n tambi n tiene la posibilidad de posicionar el veh culo en Google Earth de sta manera ver en dicho Software la posici n actual de veh culo Google Earth Archivo Editar Wer Herramientas A adir Ayuda v Ud 4e Seguimiento Fijo El Seguimiento Fijo evita que el veh culo desaparezca del mapa que se est visualizando ubic ndolo en el centro del mapa cada vez que ste actualice su pos
19. e ol an lar aricas O Velocidz a 1 Hacer click en Agregar veh culo 2 En Per odo indicar el tiempo que desea se realice el gr fico 3 Seleccionar las opciones deseadas 4 Hacer click en graficar ver magen 11 Graficos de Vol cidados E At Velas e ul i al Ferd inima Fer Hora Solrente Graf Lines por Irbervalos Tortas ds Copar s Portapapeles Imagen IV 11 Gr ficos de velocidad GESTYA P gina 38 Manual Del Usuario GESTYA Gr fico de L neas ver magen V 12 de Polocidadea 150 Prepa x mmo E asi ihi ge Di urea Hor liri anar pee A Lineas por 6n Leo ES Hcc j an Los OMEN Ec Ma Cocos a Portapeacese xu Imagen IV 12 Gr fico de l neas Gr fico de Torta ver magen V 13 de Yulecidadus ml abad dc Peria emana 3 oio mni oe 56 131 40 HH 244 LEI Hidra lw rat o 61 20 Hr 91 400 me ener hr rar Leer E Imagen IV 13 Gr fico de torta GESTYA PS 101 140 Kr 14 46 B 141 200 gH 2 sem P gina 39 Manual Del Usuario GE
20. herramientas y seleccionando la opci n Mostrar Alarmas Ahora ver magen V 1 Mostrar Alarmas Iniciar M dulo de Alarmas Mostrar Alarmas Ahora Imagen V 1 Iniciar y Mostrar Alarmas Modulo de Alarmas SecureWay Sistema de Alarmas Activado Aqu el operador visualizar los eventos que estan PENDIENTES y los que ya Fueron ATENDIDOS Eventos pendientes Atender Alarmas vehiculo Patente Eventa Fecha Hara 3 CHEVR 392 Bajapre 2005 03 14 15 32 59 M BENZ FIAT KANGO FTD 702 RENAU FTD 702 RENAU RENAU VOLVO NS 280 VOLVO RENAU FIAT FIAT TJO 730 FAO 238 HNL 422 FTD 702 TKC 181 FTD 702 TKC 181 TKC 181 GEB 145 1 GEB 145 TKC 181 HNQ 186 HNQ 186 Baja pre Alta Tem Baja pre Baja pre Alta Tem Baja pre mot Alta Tem Baja pre Baja pre Baja pre Alta Tem Baja pre mot ALARMAS ATENDIDAS 100 2009 03 14 13 33 57 2009 03 14 13 33 32 2009 03 14 13 33 45 2009 03 14 13 34 21 2009 03 14 13 34 28 2009 03 14 15 34 21 2009 03 14 13 34 54 2009 03 14 13 35 07 2009 03 14 13 36 03 2009 03 14 13 36 06 2009 03 14 13 36 25 2009 03 14 13 36 54 2009 03 14 13 37 32 2009 03 14 13 37 42 Preparado Imagen V 2 M dulo de Alarmas En esta ventana podr visualizar todos los eventos que est n PENDI ENTES eventos no atendidos con los datos Veh culo Patente Evento y
21. n entre los nodos padres respectos de los hijos Cambia la dimensi n de visualizaci n en el rbol de selecci n Acci n por defecto Permite elegir una funci n de una lista para que pueda accionarse por defecto haciendo doble click sobre un veh culo del rbol de Selecci n Agregar veh culos Permite discriminar de que veh culos desea ver informaci n Todos Permite visualizar informaci n de todos los veh culos de una empresa v Solo que Registra Posici n Permite visualizar informaci n autom ticamente de los veh culos que han reportado sus coordenadas Ocultar Ventana de Carga Permite ocultar autom ticamente la Ventana de Carga de veh culos en la ventana de Mapas o de la Barra de Estado una vez finalizado este proceso Pesta a Estado de Veh culos Contiene opciones de configuraci n referidas a la ventana de Estado de veh culos ver magen VI 3 GESTYA Comisarias a mostrar en Estado del vehicula Aplicaci n Externa Par metro Patente del vehiculo Localizaci n Etiqueta Color del Bot n 0000000 Actualizar informaci n de veh culo en las siguientes situaciones Doble click en el listado de veh culos Click mapa sobre un vehiculo Imagen VI 3 Pesta a Estado de Veh culos Comisar as a mostrar en el Estado del veh culo Permite seleccionar la cantidad de comisar as que desee visualizar el rango posible es de 1 a 10 Aplicaci n Externa Perm
22. nombre y una descripci n de lo que va a guardar El nombre aparecer como titulo del espacio de trabajo es opcional 4 Presione el bot n Guardar Guardar Como Especifique un nombre de archivo para el espacio de trabajo a guardar v luego haga click el boton Guardar Puede proporcionar al espacio de trabajo informaci n adicional corno un nombre y eut Tama o KB Cant Mapas Cant Vehics Es 12 Capfed vark wrk C3 Archivos de programa Default Workspace wrk 4 CyberM zonalitoral wrk 19 wrk 14 Administraci n de espacios de trabajo 5 SecureWay PRO Tipo Espacio de trabajo wrk Informaci n del espacio de trabajo seleccionado Nombre Fona Sur Descripci n Recorrido de los veh culos Demol del 15 06 2006 Imagen 11 22 Guardar un Espacio de Trabajo GESTYA P gina 21 K G ESTYA Manual Del Usuario Para eliminar el espacio de trabajo seleccionar el lugar donde se encuentre guardado en su PC y siga los pasos que se muestran a la izquierda de los archivos guardados Guardar Como Administraci n de espacios de trabajo 5 Especifique un nombre de archivo para el espacio de trabajo a quardar y luego haga click en el dal Puede proporcionar al espacio de trabajo Informaci n adicional como nombre y Cant Yehics Es 12 wrk wrk DefaulE VarkSpace wrk zanalitaral vrl wrk 3 Ar
23. ticamente resaltado en el rbol de Selecci n Veh culos m T se Demo 1235 e Demo 3312 e Demo 3353 e Demo 3356 e Demo 3432 e Demo 6804 x Demo6938 k Buscar Vehiculo 1235 8153 3312 8155 3353 8160 Buscar Vehiculo C vehiculos Empresa dM Demo 1235 Demo d Demo als Demo Demo 3323 DTE Demo 33 Iconos Grandes Iconos Grandes Reporte Lista Demo 34 Feporte Demo Lista Demo 6938 Demo 9124 Demo Online 1 F M 1055 erat Demo E Demo 6 8124 6 0 8171 Imagen 11 17 B squeda de Veh culos el rbol de Selecci n Zooms Personalizados SecurewayPro le permite guardar zonas con Zooms Personalizados Estos son vistas de mapas de zonas o regiones en particular que no se encuentran en el listado de zonas prefijadas como Argentina Buenos Aires Capital Federal C rdoba Mendosa y Rosario Para agregar una zona debe realizar los siguientes pasos 1 Presione el bot n Zooms Prefijados de la barra de herramientas del mapa y seleccione la opci n Agregar ver magen 18 5 abrir una ventana Agregar Regi n ver magen 19 GESTYA P gina 18 Manual Del Usuario GESTYA 2 Escr bale un nombre a la zona y presione el bot n Agregar para guardar la vista del mapa 8 El Agregar
24. zona no en su recorrido fuera de ella para sto debe seleccionar la opci n correspondiente ver tem siguiente Cerco horario En sta opci n puede seleccionar el horario en que la unidad deber a Ingresar y o Egresar seg n lo marcado en el campo anterior a la zona De modo que cuando la misma se retrasa en el ingreso y o egreso la alarma da aviso de ello Detalle En la grilla se visualizar n el Mapa Zona Empresa Veh culo y las reglas aplicadas a la zona Asignar Permite confirmar la selecci n anterior Desasignar Permite llevar atr s el proceso de asignaci n de a una por vez Seleccione la asignaci n que desee eliminar y presione el bot n Desasignar Desasignar Todo Permite eliminar todas las asignaciones de la grilla P gina 46 Manual Del Usuario GESTYA Exceso de Velocidad Esta funci n permite establecer un l mite de velocidad a un veh culo para que cuando se exceda dicho l mite se genere una alarma Para establecer el l mite de velocidad de un veh culo debe realizar los siguientes pasos ver Imagen V 7 1 Seleccione el veh culo al cual desee controlar su velocidad del rbol de selecci n 2 Haga click con el bot n derecho del mouse y seleccione la opci n Exceso de Velocidad Armada demo B vehiculos E T d 2 Asignar Zona m 96 2 Configuracion Trazado Continuo e 99 E Exceso de Velocidad Imagen 7 Exceso de Velocidad Se abrir la v
25. 001034 DETENIDO 0 y segs Esto 0 00 TIEMPO PROGRAMADO 8 wrUB313 44 1542 13 FOO 0012 34 DETENIDO rin y 2 segs 000 RE IEEE 4 1 H 052520 00 14 324 DETEHIDO ha rm y Este 0 00 18 90545 0 00 16 34 DETENIDO ha mim y 2 Bega O Este 0 00 TEMPU PROGRAMADO 23 14131313 E 16 0 OE SOT DU TE 34 DETEHIDC ha y 4 D Esta 000 TEMPO PROGRA LLO 944113333 AT 1108 75 07 0073014 DETENIDO hs 0 min y 2 segs 0 Esta 0 09 TIEMPO PROGRAMADO 58 51113133 M 18 2085 07 002234 DETEHIDO D hs min y 2 5005 0 Esto 0 09 TIEMPO PROGRAMADO 58 5111221 M 13 1308 25 07 002433 DETENIDO 0 mun y 1 5045 0 Est 000 TIEMPO PROGRAMADO 58 944141170 EE 2 14 QR 28 07 00 25 34 DETENIDO O hs mim y 2 5005 0 Esto 0 00 TIEMPO FEOGEANLADO 58 81113313 H 21 15 00 28 34 DETENIDO mmy segs Esto 0 00 TIEMPO PROGRAMADO 14413313 554184 22 0005034 DETENIDO 0 y 2 sega 0 Este 0 00 TIEMPO i shiite 34 1547 23 OD250 0002324 DETENIDO rmm y U Este 0 00 TEMPO PROGRAMADO 234411661 2 15 24 02 75 0 00 24 34 DETENIDO O ha Umm y 2 O Este 0 00 TEMPU PROGRAMADO 25 24413333 4 m Bag SOT 0003634 DET MIDO D ha Y 4 rega D Esta 000 TEMPO 54113333 154 i6 cars DE D ha mim y a E D Es
26. NA Pus Hama 128 09 a Cards A A A A ITA A DALL AGD Paigo A AMAS 1924345 Di pp A Ml UllnadaDo 14 1 ET LAAL SCA Figo 4 Ml Mamai A A RA A 120 044 Nomad prad prang De PRADO ETA 14 BO ADO GAAL IT GAAL Mal 140 78 iaia ALT O AAA A A iK ios PROQAAHADU 99 GAL CAAL med Hume 141 07 Md Cardo 1005932 ir A PREM 14 dl EA LAS GATA GAAL ams 141 Cada imme a E TIPO 44 EA AAA li Md 14 Md Cardo AIEE PAM TM E Hist Hafs PHPU GuT Ru 4 hp EA A CA ICAO LLE Hera Hama 147 0 GAEE DUADS BE FEAS 41 ERA CARTAS OMRUCADO damai 1470 088 Cada 07414 DE TI PRD PEA LAN CANTAS ORAL DENUNDADO desea 14 008 BAPI AA Neh ELE J 14 ARO
27. NIDO 0 hs min y 2 segs 00 06 34 DETENIDO 0 hs O min y 2 5095 00 00 34 DETENIDO 0 hs 0 min y 2 5495 T 010 34 DETENIDO O hs min y 2 segs 601234 DETENIDO min y 2 segs 00 14 34 DETENIDO y 2 segs 00 16 24 DETENIDO 0 hs Q min y 2 00 18 34 DETENIDO 0 hs min y 2 sega 002034 DETENIDO 0 hs min y 2 segs 002234 DETENIDO 0 hs min y 2 segs 602433 DETENIDO 0 hs min y 1 segs 00 26 34 DETENIDO 0 hs O min y 2 5635 00 28 34 DETENIDO 0 hs O min y 2 segs 00 30 34 DETENIDO min y 2 aeg 60 32 34 DETENIDO min y 2 segs 603434 DETENIDO hs min y 2 segs 00 36 34 DETENIDO hs min y 2 003834 DETENIDO O hs min y 2 004034 DETENIDO hg min y 2 segs 00423 DETENIDO 0 hs min y 2 segs 004434 DETENIDO 0 hs O min y 2 5635 00 46 25 DETENIDO 0 hs O min y 2 3095 5894411667 34 15431667 HIDEPE 58 943401667 34 15435 FID FT 58 5441 14 15131567 HDEPE 58 94406557 4 154 INDEPE 58 9441 34 1512 IHDEPE B 94408333 34 18423333 INDEFE 56 44406333 34 15425 INDEFE 5854413333 34 15431657 5894413333 34 1543 58 94413133 34 1543 5894413133 HDEPE 58 944 13133 H 1543 EIDEFE 58 544 13133 4 1513 IHDEPE 58 94413333 3 1543 58 94413333 34 15428333 IHDEFE 58 94411667 34 15433333 56 54411567 34 15431667 INDEPE 58 94413333 34 1543 58
28. Reporte Gr fico Q Reporte Hist rico Gr ficos de Velocidad O Informe de Viajes Reporte de Eventos Seleccionar el veh culo que se desea realizar el informe Agregar veh culo Seleccionar el per odo de informe deseado Seleccionar los Eventos que desea aparezcan en el reporte Se puede seleccionar todos o limpiar selecci n Hacer clic en Generar Reporte ver V 15 P gina 41 Manual Del Usuario GESTYA AUDIO Roporte de ventos _ an CA A deb ccu Icio S A Vehicle B sn Ol vega motos alados ka tes DO Funcionan Normal Fals en E a Tudo joker home TES E Generar Reporte Imagen I V 15 Reporte de eventos GESTYA AUTO P gina 42 Manual Del Usuario GESTYA Cap tulo V M dulo de Alarmas El M dulo de Alarmas permite visualizar los eventos que los veh culos transmiten a la central de monitoreo Para que se comience a verificar la recepci n de los eventos haga click en el bot n de la barra de herramientas y seleccione Iniciar M dulo de Alarmas ver magen V 1 Iniciar Alarmas Si existe un aviso de Alarma se abrir autom ticamente la ventana M dulo de Alarmas ver magen V 2 Otro modo de visualizar la ventana es presionando el bot n de la barra de
29. SERSERSSERSERRSERRSERRSS 54 GUIA VORNE CR 55 GESTYA Manual Del Usuario GESTYA Cap tulo Requerimientos M nimos Necesarios que debe Poseer la PC para Instalar el Software no instalar en computadoras que no posean stas caracter sticas e Acceso a Internet Banda Ancha Pentium IV 1800 Mhz o superior e 512 RAM 10 GB Disco R gido e Placa de red 10 100 Sistema operativo Windows 2000 profesional XP No instalar con Sistemas Operativos anteriores a los mencionados como ser Windows 98 Milenium etc I nstalaci n del Sistema El proceso de instalaci n de SecureWayPro es r pido y sencillo En este cap tulo aprender como instalarlo Para una correcta instalaci n debe realizar los siguientes pasos 1 Ejecute el archivo Setup SecureWayPro exe Se abrir la ventana de instalaci n ver 1 d ndole la bienvenida al Asistente de Instalaci n del software 09 Instalaci n de SecureWay PRO ver2009 03 05 01 bienvenido al Asistente de Instalaci n de SecureWay PRO ver2009 03 05 01 Este programa instalar SecureWay PRO ver2009 03 05 01 en su ordenador Se recomienda que cierre todas las dem s aplicaciones antes de iniciar la instalaci n Esto har posible actualizar archivos relacionados con el sistema sin tener que reiniciar su ordenador Presione Siguiente para continuar Imagen 1 1 Instalaci n GESTYA
30. STYA Informe de Viajes COLWEN S A Yeh e ilas ei Mostrar En d 5 Ocultar De d i Estado A Actualizar Posicionamiento Seguimiento Posicionar x Seguimiento Fijo Trazado Continuo d Reporte Gr fico dr Reporte Hist rico Gr ficos de Velocidad As ld Im Orme de Esta herramienta nos permite visualizar el estado de inicio de viaje tiempo de viaje tiempo de parada kil metros recorridos en cada viaje y calcula en promedio la velocidad alcanzada 1 Seleccionar el veh culo que se desea realizar el informe Agregar veh culo Seleccionar el tiempo de informe deseado Puede especificar los tiempos de parada Esta opci n es optativa y se filtrar n en el informe solo los tiempos de parada especificados anteriormente 5 Hacer click en Generar reporte ver magen I V 14 2 3 4 w miare da Viaja rg mas 13 ATA EM E amabo 00 0 cda ELO 0130 00 05 55 07 ELPZ 22 AAA EAT dl A 011009 emm 030508 ob COO 01 31 Baw Gamana 105337 06010 hban Mn aves 03 30 04 10 46 07 6 01 30 00200100 01 110 kimat DE 7 UAT 156i Dno AAA PA 22009 menm 0100 POLE ow 01 78 Bp
31. XAB Guadalupe Norte Prov de Santa Fe Rep blica Argentina Tel 03482 498800 Fax 03482 498830 E mail colvenO colven com ar www colven com ar
32. a del comienzo del reporte En el campo Hasta se selecciona el d a y la hora del final del reporte GESTYA P gina 33 Manual Del Usuario GESTYA Si gener un Reporte Espec fico los campos Desde y Hasta tendr n valores de tiempo configurados autom ticamente La informaci n que aparecer en la grilla es Fecha Hora Estado detenido o en movimiento Velocidad Sentido de circulaci n Distancia Recorrida Evento accionado tiene que ver con Alarmas Localizado en calle altura o ruta kil metro localidad partido provincia Para que la informaci n aparezca en la grilla ver magen V 6 el usuario debe presionar el bot n Iniciar Reporte que se encuentra en la barra de herramientas con otras funciones tiles que forman parte de la confecci n del reporte Breve descripci n de la Barra de herramientas GESTYA 1 2 3 4 5 6 7 Iniciar Reporte Consulta y extrae la informaci n de la Base de Datos Detener Reporte Detiene el proceso de b squeda de informaci n o descripci n de direcciones Buscar Direcciones en MapServer Permite completar la b squeda de direcciones si el proceso de descripci n de direcciones fue detenido Agrupar Campos Personaliza la organizaci n de la informaci n agrupando los campos de mayor inter s Longitud y Latitud Muestra u oculta las columnas de las coordenadas Longitud y Latitud Visualizaci n de Totales Muestra u oculta un resumen que contiene info
33. a solicitud de envi de la actualizaci n 3 Presione el bot n Aceptar para cerrar esta ventana Solicitud Realiazada Se solicit una actualizaci n de posici n para el vehiculo ID 1165 Imagen 11 16 Solicitud Realizada GESTYA P gina 17 Manual Del Usuario GESTYA Localizaci n de Veh culos en el rbol de Selecci n SecureWayPro le brinda una forma r pida para ubicar un veh culo en el rbol de Selecci n con la opci n Buscar Veh culo que se encuentra en la parte inferior de este La ventana de b squeda est siempre oculta para visualizarla posicione el cursor en el borde inferior del rbol cuando aparezca la doble fecha arrastre hacia arriba presionando el bot n derecho del mouse Para realizar una b squeda escriba la patente del veh culo buscado o una parte de ella y presione el bot n Buscar Debajo aparecer una lista con el resultado de la b squeda Esta lista se puede visualizar de tres formas diferentes Debe posicionar el cursor sobre la parte donde aparece el resultado de b squeda hacer click con el bot n derecho del mouse para abrir el men de opciones De izquierda a derecha ver magen 11 12 e conos Grandes El resultado de la b squeda queda visualizado as por defecto e Reporte Muestra los veh culos y la empresa a la que pertenecen e Lista Muestra una lista ordenada de los veh culos encontrados Seleccione el veh culo buscado de la lista para que aparezca autom
34. ad y el punto indicado anteriormente con la opci n Buscar Direcci n Para volver a la instancia anterior hacer click en la solapa inferior Busqueda por cercan a GESTYA Manual Del Usuario GESTYA e Calle y Altura Localidad Partido Provincia Mapa 1 por Estado robos Calle 17 bartolome Mitre Al 602 Reconquista General Obligado Santa Empresa gu Distancia COL VENS A COMBO 01 28 Km COL VEN S A PARTNER 01 28 Km COL VEN S A CLIO 620 16 Km FERNANDO PEUGEOT GCT 584 910 76 Km B squeda de Direcciones MWeh culos cercanos Monitoreo de Veh culos En esta secci n se explicar c mo visualizar mapas ubicar veh culos en uno o m s mapas y ver su informaci n Agregado de Mapas Para visualizar un mapa en el espacio de trabajo se debe hacer click en el bot n de la barra de herramientas que abrir la ventana Agregar Mapas ver magen 11 4 Agregar Ventanas Ventanas a agregar m Estado inicial INormal les Ordenar ventanas Zoom Inicial ARGENTINA E Agregar ventana flotante Imagen 11 4 Agregar Mapas Esta funci n le permite Agregar uno o m s mapas al espacio de trabajo orden ndolos en forma horizontal vertical o cascada El Zoom Inicial permite seleccionar con que regi n geogr fica desea abrir el nuevo mapa Si se tilda la opci n Agregar Ventana Flotante el nuevo mapa se abrir como una ventana independiente de la apli
35. bot n del mouse presionado arrastre y seleccione el nivel de zoom deseado el rango es de 20 Km Zoom de Objetos Es el nivel de zoom en kil metros que tendr un objeto dibujado en el mapa Ejemplo visualizaci n de zonas recorridos etc Siga los mismos pasos que en el zoom de seguimiento para realizar un cambio Pesta a Trazado Veh culos Contiene opciones para la visualizaci n de los recorridos trazados en el mapa ver magen VI 5 Flecha Interlineado leo E Mostrar fecha hora y velocidad de las posici nes en el Trazado Continuo Imagen VI 5 Pesta a Trazado veh culos L nea Tiene las opciones de formato de dibujo de la l nea como color y ancho forma de la l nea normal flecha o interlineado GESTYA P gina 50 Manual Del Usuario GESTYA Puntos Tiene las opciones de formato de dibujo del punto como borde tama o y relleno Mostrar fecha hora y velocidad de las posiciones en el Trazado Continuo Esta opci n permite visualizar en el mapa en cada punto donde el veh culo report posici n la fecha hora y velocidad Tambi n se puede acceder a esta opci n seleccionando Configuraci n de Trazado Continuo desde el rbol de selecci n Pesta a B squeda de direcciones en mapas Contiene las opciones de la visualizaci n de las referencias a las direcciones en los mapas Las mismas se dibujar n con un punto ver magen VI
36. caci n Esta funcionalidad es especial para cuando se trabaja con una computadora que tiene dos monitores dado que el nuevo mapa se puede arrastrar al segundo monitor ganando un gran espacio para la visualizaci n de mapas Presione el bot n Aceptar abrir una nueva ventana que contiene al mapa En la parte superior se encontrar la barra de herramientas con las funciones del mapa Descripci n de la Barra de Herramientas de la ventana con mapas GESTYA P gina 10 Manual Del Usuario GESTYA l Iniciar seguimiento Al activar esta funci n se dar comienzo al monitoreo de veh culos La aplicaci n buscar la ltima posici n de cada veh culo por cada per odo de tiempo determinado en la configuraci n del sistema 2 Detener seguimiento Esta funci n detiene el monitoreo 3 Cambiar el nombre de la ventana Permite el cambio de nombre a la ventana del mapa que est visualizando 4 Puntero Permite visualizar las coordenadas Latitud y Longitud y la direcci n del lugar donde se encuentra posicionado el puntero La informaci n aparece en la parte inferior de la ventana del mapa 5 Opciones de Zoom Estas funciones permiten acercar o alejar la regi n que se desea visualizar 6 Zoom Prefijados Esta funci n permite visualizar zonas prefijadas y agregar zonas personalizadas Se explica con m s detalles en la secci n Zooms Personalizados p gina 16 7 Mover mapa Esta
37. chivos de programa 3 CyberMapa SecureWay PRO Tipo Espacio de trabajo wrk Informaci n del espacio de trabajo seleccionado Nombre Fona Sur Descripci n Recorrido de los veh culos Demol del 15 06 2006 Manual Del Usuario GESTYA Cap tulo 111 Seguimiento de los Veh culos SecureWayPro permite realizar Seguimientos a uno o varios veh culos de una empresa previamente ubicados en mapas Con solo iniciar el monitoreo podr visualizarlos cambiando de posici n La aplicaci n buscar la ltima posici n de cada veh culo cada un per odo de tiempo determinado en la configuraci n del sistema I nicio de seguimiento Para dar comienzo un seguimiento de veh culos en un mapa seleccione el bot n correspondiente la barra de herramientas del mapa como lo muestra la magen 111 1 DARNE Imagen 1 Iniciar de Seguimiento Posicione al menos un veh culo en el mapa de lo contrario aparecer este cartel de advertencia cuando habilite el bot n de seguimiento ver Imagen III 2 Atenci n ES 21 veh culos en el mapa 111 2 Ventana de Informaci n En la parte inferior del mapa se le indicar que el seguimiento se encuentra activo y adem s aparecer el tiempo en que el sistema ir actualizando la informaci n Este tiempo de actualizaci n puede ser configurado desde el men principal Archivo en la opci n Opciones o del bot n correspondiente
38. da ao simam a fn Da E 5 naaa m un T alele 9 9 11188 X TRE NN _ b 1 X 1 z T 2d 1 4 ut IT 1 1 E 7 i 3 1 4 b 1 s A W JF F x C he pam Dn onde 3 F h 4 A LS F 2 4 P 1 a T y XU de d 1 4 6 2 Fi A i c b 4 H 1 A v ur VARAS ge JA Fa n SG m a zs Seres DETESMIDC Vus mcus dde en od lapa d 4 Hacer doble click sobre la leyenda del vehiculo para poder visualizar el Estado del vehiculo pa Een FAT TALA DET END ow CL E vlado del Vehicula agspoRSRA POLICIA HPDE IN z Uu i audi Ph ia el E P Ultima posici n HY 1221190 i ir ica oc Lid M Henri aiu Locus NUM amia oca Camchevpscas i Vor Imagen 11 2 Estado del veh culo GESTYA P gina 8 Manual Del Usuario GESTYA 9 B squeda por cercan a Haciendo click en sta herramienta se abrir el mapa cartogr fico que se est utilizando El bot n de Agregar Direcci n casa nos permite marcar un p
39. e disponible una nueva versi n del software de SecureWayPro cuando se ejecute la aplicaci n aparecer un cuadro di logo preguntando si desea actualizar su versi n ver magen VI 12 3 Nueva Versi n de Secure Way PRO DISPONIBLE Ix su versi n actual es 1 0 2788 5i desea actualizarse a la versi n 1 0 4782 05 12 2006 1 haga click aqui Imagen VI 12 Si no desea instalar la nueva versi n o desea instalarla en otro momento haga click en la cruz que cerrar autom ticamente el cuadro de di logo Para aceptar la descarga de la nueva versi n haga click en el icono se alado para que se abra la ventana de Actualizaci n de Software ver magen VI 13 Actualizaci n del software X Descarga de los archivos PROCESO Si desea cancelar la operaci n haga click en Cancelar Cancelar Tama o 2 008 00 im 493 66 KB s 7 90 Archivo SETUP SecurewWay PRO exe Versi n 1 0 4782 05 12 2006 Descripci n Novedades de la versi n Ajustes en Gral Imagen VI 13 GESTYA P gina 52 Manual Del Usuario GESTYA Luego de terminado el proceso de descarga visualizar la ventana Advertencia con un mensaje ver magen VI 14 5e recomienda que cierre SECUREWAY PRO LITE antes de continuar Imagen VI 14 Al presionar el bot n Aceptar se abrir la ventana de Instalaci n del Software siga los pasos del proceso de instalaci n explicados en el cap tulo 1 Inf
40. emo 8153 4 8155 4 Demo 8160 LA Demo 8195 Imagen 11 13 Cerrar Ventana de Estado Otra forma de cerrar la Ventana de Estado e click con el bot n derecho del mouse sobre una de las pesta as de los veh culos se abrir un men con las opciones Cerrar Seleccionada Cierra la ventana de estado del veh culo seleccionado v Cerrar Todas Cierra todas las ventanas de estados de los veh culos ver Imagen 11 12 GESTYA P gina 16 Manual Del Usuario GESTYA A Demo 8124 4 Demo 8153 49 Demo 8155 A Demo 8160 49 Demo 8195 Pesta a Cerrar TODAS Posiciones gt Traer ltima posici n disponible Posicionar En Gr fico Gr fico y Texto Imagen 11 14 Cerrar Ventana de Estado Acceso R pido Actualizar Posici n Esta funci n env a una orden al sistema para que el veh culo seleccionado actualice su posici n Para ejecutarla realice los siguientes pasos ver magen 11 15 1 Seleccione el veh culo que desee actualizar sus datos del rbol de selecci n 2 Haga click con el bot n derecho del mouse y seleccione la opci n Actualizar Empresas a Armada demo EN vehiculos Uv TA el Localizaci n en Mapas E 10 Mostrar En d 96 27 189 di ocultar Informaci n Vehiculo 1 Estado Imagen 11 15 Actualizar Se abrir la ventana Solicitud Realizada ver magen 16 confirmando l
41. entana de Exceso de velocidad ver magen V 8 1 Seleccione el l mite de velocidad que desee controlar al veh culo y presione el bot n Aplicar para confirmar su asignaci n 2 Presione el bot n Cerrar Exceso de Velocidad Seleccione aqu el l mite de velocidad que desea Controlar en el vehiculo Imagen V 8 Exceso de Velocidad GESTYA P gina 47 Manual Del Usuario GESTYA Cap tulo VI Opciones de Configuraci n del Sistema SecureWayPro le permite personalizar su espacio de trabajo realizando cambios en las distintas opciones de configuraci n que se encuentran en la ventana Opciones Para acceder a ella haga click en la opci n Archivo y seleccione Opciones del men principal de la aplicaci n o seleccione el cono correspondiente de la barra de herramientas de la aplicaci n ver magen 1 Se abrir la ventana Opciones con la pesta a Servidores visualizada por defecto pj me sd 22 emitti 21 5 Configure las opciones de Pro seleccionando la pesta a correspondiente Haga click en el bot n Aceptar para quardar los cambios Opciones Generales Guardar espacio de trabajo al salir de la aplicaci n Actualizaci n de mapas y estado de veh culos 1 E minutos B squeda de Direcciones en Mapas zooms Prefijados Regiones Alarmas servidores Arbol Estado vehiculos Mapas Trazado vehiculos ay Server IP 200 B1
42. ermite filtrar el reporte obteniendo solo las posiciones que est n dentro del rango Si deja ambos valores en cero no se filtrar n los datos Formato del trazado Configure el color forma y tama o de la l nea de trazado Ventana Elija el mapa donde desee visualizar el reporte GESTYA P gina 31 Manual Del Usuario GESTYA de Demo 8124 Fecha Desde 29 10 2006 08 30 00 a m E Hasta 30 10 2006 12 00 88 p m velocidad Minima 0 M xima 0 Formato del trazado Forma Flechas Normal Tama o 7 ventana Existente CF ventana 1 Trazar Cancelar Imagen IV 2 Ventana Graficaci n Presione el bot n Trazar autom ticamente se graficar en el mapa seleccionado el recorrido del veh culo Gr ficos y Texto Para generar este tipo de reporte ver V 3 1 Seleccione un veh culo del rbol de selecci n 2 Haga click con el bot n derecho del mouse y seleccione la opci n Reporte Hist rico 5 COLVEN 5 4 Mostrar En d Ocultar De d i Posicionar d w Seguimiento Fijo Trazado Continuo Y Reporte Gr fico Imagen IV 3 Reporte Hist rico GESTYA P gina 32 Manual Del Usuario GESTYA Tambi n se puede generar un Reporte Hist rico desde la barra de estado para ello debe posicionarse sobre el veh culo al que desea realizar el re
43. funci n permite realizar un desplazamiento en el mapa Una vez seleccionado el bot n posicione la mano sobre el mapa presione con el bot n izquierdo del mouse arrastre hacia donde desee una mejor visualizaci n y suelte el bot n Se regenerar el mapa con la nueva zona a dibujar 8 Opciones de deshacer o rehacer una acci n Estas funciones visualizan los zoom de zonas que el usuario abri en su espacio de trabajo 9 ODBC 10 Puntero de gr ficos Esta funci n permite editar los objetos realizados con los iconos de dibujo 11 Iconos para graficar objetos Estas funciones permiten agregar sobre el mapa c rculos poligonos l neas puntos y escribir texto 12 Mide distancias Esta funci n permite graficar un recorrido visualizando las distancias parciales por cada punto marcado y la distancia total del trazado 13 Sentido de las calles Esta funci n permite visualizar el sentido de circulaci n posicionando el cursor sobre la calle que desee 14 Informaci n del veh culo Esta funci n permite visualizar la Ventana de Estado con la informaci n acerca del veh culo Presione el bot n para habilitar dicha funci n y luego seleccione un veh culo posicionado en el mapa 15 Posicionar Coordenadas Esta funci n permite localizar un lugar en el mapa conociendo sus coordenadas 16 Guarda el mapa actual Esta funci n permite guardar la imagen del mapa que esta visualizando en formato Gif 17 Imprimir Esta opci n imprime el ma
44. ici n Este tipo de seguimiento se aplica solo a un veh culo por mapa Para habilitar un seguimiento fijo ver magen 111 4 1 Agregue los veh culos al mapa 2 Seleccione el veh culo al que desee realizarle el seguimiento fijo del rbol de selecci n haga click con el bot n derecho del mouse y seleccione la opci n Seguimiento Fijo 3 Seleccione el mapa Solo aparecer n los mapas donde haya ubicado el veh culo anteriormente GESTYA P gina 25 Manual Del Usuario GESTYA Empresas Armada demo B E Vehiculos wr ID 1165 Be ag ID 3883 Y E i ow ID A Mostrar En vw 1015 Ocultar De d Informaci n Vehiculo 1 Estado Actualizar Posicionamiento Seguimiento aa Pasicianar y Trazado Continuo tapa 2 4 9285 3 Imagen 111 4 Seguimiento Fijo En el men de Mapas Disponibles se visualizar n los mapas donde est ubicado el veh culo NOTA Si en el men de Mapas Disponibles aparece un mapa deshabilitado en gris con un veh culo asociado ver Imagen 111 4 el Mapa 2 significa que el mapa ya tiene iniciado un seguimiento fijo El usuario puede realizar solo un seguimiento fijo por mapa En el rbol de selecci n el veh culo quedar visualizado como lo muestra la magen 111 5 Emprezas Armada demo E en Vehiculos be ID 1165 ET e ID 3823 ee id 6027 cg id 9285 hd Imagen 111 5 Seguim
45. idencialidad recomendamos que renueve dichos datos cada a o o las veces que usted crea necesario e Ante cualquier consulta no dude en comunicarse con Gestya 0800 333 4378 GESTYA P gina 54 GESTYA Gu a de Fallas Manual Del Usuario CARACTER STI CAS CAUSAS POSI BLES SOLUCI ONES No puede ingresar al programa Al intentar exportar el reporte hist rico al Google Earth hace click en el icono y no ingresa Pasando cierto per odo tiempo con la computadora encendida sin utilizar el programa aparecer una leyenda que dir Mucho tiempo inactivo y el programa o los mapas no responden No puede abrir mapa o no puede abrir la cantidad que necesita aparece una leyenda que dice error usuario en uso Al seleccionar estado de veh culos no se ve la ventana de estado GESTYA Falta de conexi n a nternet 2 Conexi n a Red Inactiva 3 Posible error en su configuraci n personal 1 El software correspondiente de Google Earth no se encuentra instalado en su computadora 1 El software ha estado abierto por per odo igual o mayor a 30 minutos aproximadamente sin ser utilizado 1 Bajo el mismo nombre de usuario y contrase a y al mismo tiempo otra persona se encuentra conectada a su espacio de trabajo restringiendo la cantidad de mapas disponibles autorizados por Gestya 1 El software tiene activada la opci n ocultar barra de estado 1 Verificar 51 t
46. iene conexi n a Internet 2 Verificar la conexi n de red de su PC de la siguiente manera Inicio Configuraci n Conexiones de Red 1 la conexi n a red se encuentra desactivada haga click con el bot n secundario del mouse derecho y seleccione la opci n activar 3 Llamar al Centro de Atenci n de Gestya para corroborar los datos de su configuraci n personal 1 Descargar el software de Google Earth ingresando a la p gina www earth google com Luego reiniciar la m quina 1 Cerrar totalmente el programa y volver a abrirlo 1 Compartir solamente la cantidad de mapas autorizados por Gestya 1 Desactivar la opci n ocultar barra de estado haciendo click en el icono correspondiente ver manual del usuario P gina 55 Manual Del Usuario GESTYA CARACTER STICAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES 2 La barra de estado se 2 Buscar la barra de estado encuentra activada pero est la parte inferior de la oculta pantalla posicionando el cursor de mouse hasta observar la aparici n de la flecha en doble sentido y elevarla No logra divisar los datos de 1 Posible error de la 1 Llamar al Centro de la solapa Informaci n configuraci n personal Atenci n de Gestya Adicional de la barra de estado GESTYA P gina 56 MANUAL DEL USUARIO GESTYA C DIGO X7001 A009 2 REG 19 02 041 REVISI N 004 MARZO 2009 COL VEN s a Ruta 11 km 814 S3574
47. iento Fijo Manual Del Usuario GESTYA Trazado Continuo El Trazado Continuo traza el recorrido generado por un veh culo dibujando con una l nea su movimiento sobre el mapa Para una mejor visualizaci n del trazado se puede cambiar el color y grosor de la l nea consulte Cap tulo VI Para realizar el Trazado Continuo de un veh culo ver magen 111 6 1 Agregue los veh culos al mapa 2 Seleccione el veh culo al que desee realizarle el trazado del rbol de selecci n haga click con el bot n derecho del mouse y seleccione la opci n Trazado Continuo 3 Seleccione el mapa Solo aparecer n los mapas donde haya ubicado el veh culo anteriormente Empresas aj Armada demo B P ehiculos be zd ID 1155 pes DE Mostrar En d i yf 113 Ocultar De d Informaci n Vehiculo 1 Estado Actualizar Posicionamiento Seguimiento 7 Pnsicionar d e Seguimiento Fijo 3 Imagen 111 6 Trazado Continuo Se puede aplicar a un veh culo Seguimiento Fijo y Trazado Continuo a la vez El trazado cont nuo no tiene restricciones se pueden aplicar varios veh culos por mapa GESTYA P gina 27 Manual Del Usuario GESTYA Panel de Objetos Veh culos y Recorridos Esta funci n permite tener un listado de veh culos objetos y recorridos que se encuentren ubicados en el mapa Cada vez que posicione un veh culo dibuje una zona o trace u
48. inutos Amarillo de 11 a 60 minutos v Rojo m s de 60 minutos e Identificaci n del veh culo e Patente e Caracter sticas marca modelo y color del veh culo GESTYA P gina 14 Manual Del Usuario GESTYA x Estado del Vehiculo RESPONSABLES POLICIA INFORMACI N ADICIONAL Sis idi Ubicaci n m s pr xima Datos del GPS Ultima posici n HOY 12 04 05 p m Calle CALLE DIEZ POSICI N V LIDA Antig edad 00 02 05 1501 1600 LaBud 29 14260000 Identificaci n CLIO Locaidad RECONQUISTA Longitud 59 6552 Patente 656 Pattido GENERAL OBLIGADO Velacidad 0 Km h Caracteristicas CLU THI 1 5 Provincia SANTA FE Sentido DESTE GRIS Imagen 11 12 Visualizaci n de la Ventana de Estado con un solo veh culo En la ventana de estado puede observar cuatro opciones haga click en cada una de ellas para ver la siguiente informaci n En el bot n Ubicaci n e Ubicaci n mas pr xima Es la direcci n correspondiente a la latitud y longitud del ltimo reporte Los datos que se visualizan son calle y altura o ruta y kil metro localidad partido provincia e Datos del GPS Son los datos de la ltima posici n tomada por el GPS Se visualizan los datos de latitud longitud velocidad y sentido de circulaci n En la parte superior aparecer un t tulo Posici n V lida Significa que el GPS est calculando su posici n
49. ite configurar una aplicaci n que ser invocada desde un bot n de la ventana de estado Al presionarlo se ejecuta la aplicaci n y se le pasa como par metro la patente del veh culo cargada en la ventana de estado Esta funcionalidad permite realizar una interfase entre SecurewayPRO y un sistema P gina 49 Manual Del Usuario GESTYA propietario En el campo Etiqueta se debe completar el nombre que se le quiere asignar al bot n Por default ste aparece deshabilitado con la etiqueta NO ASIGNADO Actualizar informaci n del veh culo Esta opci n permite seleccionar en que situaci n desee actualizar informaci n del veh culo de forma r pida Pesta a Mapas Contiene opciones de visualizaci n de etiquetas y de zooms para veh culos y objetos ubicados el mapa ver VI 4 Mostrar direcci n al hacer click en mapa zoom de seguimiento Fijo 1 Km _ zl km oom de objetos 1 LE IS ZZ 5 3 20 km Imagen VI 4 Pestana Mapas Mostrar direcci n al hacer click mapa Permite visualizar la direcci n de cualquier punto que se ale en el mapa que aparecer en la parte inferior de la ventana Esta opci n se encuentra seleccionada por defecto Zoom de seguimiento fijo Es el nivel de zoom en kil metros que tendr un veh culo que se le est haciendo un seguimiento Haga click sobre la barra le aparecer un cartel con un n mero que es la cantidad de kil metros Con el
50. l mapa e Nueva Permite realizar una nueva b squeda e Limpiar Vac a los campos de la ventana completados anteriormente GESTYA P gina 30 Manual Del Usuario GESTYA Cap tulo I V Reportes de Posiciones Hist ricas SecureWayPro permite confeccionar de reportes sobre las posiciones hist ricas de un veh culo Estos reportes pueden ser de dos tipos e Gr ficos Dibuja el recorrido que efectu el veh culo como una sucesi n de puntos unidos por l neas por cada posici n reportada por el veh culo Se indica el inicio y el fin del recorrido e Gr ficos y Texto Realiza un reporte en forma de texto que luego puede ser graficado en un mapa o puede ser visualizado con la herramienta Google Earth Reportes Gr ficos Para realizar un reporte gr fico ver IV 1 1 Seleccione un veh culo del rbol de selecci n 2 Haga click con el bot n derecho del mouse y seleccione la opci n Gr fico ME COLVEN S A dE 49 Mastrar En j A Ocultar De d 1 Estado gt Posicionar d x Seguimiento Fijo d w Trazado Continuo d Reportes V Reporte Gr fico 4 Reporte Hist rico Imagen IV 1 Reporte Grafico Se abrir la ventana Graficaci n ver magen 2 que contiene opciones para dibujar el recorrido pedido Puede configurar fecha velocidad formato del trazado y elegir en que mapa lo va a visualizar Fecha Seleccione la fecha y hora desde y hasta que desee graficar Velocidad P
51. mite visualizar puntos de referencia en el mapa conociendo sus coordenadas de Latitud y Longitud Seleccione el bot n de la barra de herramientas del mapa para habilitar esta funci n que abrir la ventana Agregar Coordenada ver magen 8 Complete los datos solicitados Nombre Denominaci n de la referencia Coordenadas Complete las coordenadas Puede cambiar al formato NMEA o bien si sus coordenadas est n en formato SEXAGECIMAL complete los campos y presione el bot n Convertir para que la aplicaci n realice la conversi n en forma autom tica Crear un Nuevo Punto Seleccionando esta opci n se crea un punto como un objeto y este se puede visualizar en el Panel de Objetos de lo contrario si la opci n se encuentra deshabilitada lo muestra en el mapa pero como una marca temporal al cerrar el espacio de trabajo ese punto se perder GESTYA P gina 28 Manual Del Usuario GESTYA 6 m el sse Nombre 0 belisco Coordenadas Formato NMEA asume Latitud Sur y Longitud Oeste Latitud ELI Ej 34 688133 Longitud 58380344 Ej 58 345967 Grados Minutos y segundas Grados Segundos Latitud po m Convertir Lontu Crear un punto nueva Imagen 111 8 Agregar Coordenada Busqueda de Direcciones Esta funci n permite realizar b squedas de direcciones y marcarlas en un mapa con un punto Para habilitar dicha funci n p
52. n recorrido autom ticamente aparecer reflejado en esta ventana en la pesta a que corresponda a la acci n realizada Haga click en el bot n de herramientas como muestra la Imagen 7 para visualizarla Objetos vehiculos Recorridos Objetos vehiculos Recorridos Objetos veh culos Recorridos vehiculo Fecha Desde F Etiqueta Antiguedad Etiqueta Tipo 10 05 06 11 5 1 Demo 3312 00 05 13 Ie zona 1 Poligono ai 11 05 06 11 5 Demo 6804 09 06 06 11 5 Demo 3353 00 06 32 Demo 3432 00 08 58 A Demo 6938 00 01 36 A EN 4 mmm n X X X Imagen 111 7 Panel de Objetos Veh culos y Recorridos Tanto la pesta a Objetos como la pesta a Veh culos presentan una columna t queta con un tilde a la izquierda de cada nombre del veh culo o nombre de la zona ste permite mostrar u ocultar dichos nombres en el mapa Adem s en la pesta a Veh culos se visualiza la columna Antiguedad que es el tiempo entre la ltima posici n del veh culo y la hora actual esta informaci n tambi n se encuentra en la Ventana de Estado del veh culo La pesta a Recorridos presenta tres columnas Veh culo Fecha Desde comienzo del trazado Fecha Hasta fin del trazado Esta ventana contiene dos botones seleccionado un elemento en la lista el bot n de la izquierda centra ese objeto en el mapa y el bot n de la derecha elimina dicha selecci n del mapa Posicionar Coordenadas Esta funci n per
53. n cortocircuito Bater a Mostrar el valor num rico de tensi n que tenga la bater a con tres d gitos Temperatura Motor GESTYA el valor num rico de temperatura en grados cent grados Desconectado cuando el sensor presenta una desconexi n P gina 53 Manual Del Usuario GESTYA Antena GPRS e Buena Se al valores mayor o igual 22 e Se al valores mayor 15 y menores a 22 e Mala Se al valores menores a 15 Vigia Neum tico e Anulado cuando se anule alguna de las unidades de lectura o el m dulo e Encendido cuando el m dulo deja de enviar aire a la red Funcionamiento normal Presi n Aire Red Neum tico e Sin activar cuando la red y los neum ticos est n con las presiones de inflado determinadas Calibrando cuando se presenta alguna p rdida de aire en los neum ticos o en la red o comience a inflar Llave de contacto e Mostrar En Contacto o Sin Contacto seg n lo que corresponda Recomendaciones e Aseg rese que su PC posea las caracter sticas b sicas que requiere la instalaci n del Software para una correcta instalaci n y visualizaci n No modifique los par metros de configuraci n IP Puerto nombre de usuario y contrase a map server la m nima modificaci n implicar que usted no pueda acceder al Sistema o se encuentre impedido de visualizar mapas Norevele los datos de usuario y contrase a para una mayor seguridad y conf
54. n del Espacio de Trabajo La ventana principal del sistema se divide en dos secciones como lo muestra la magen 1 Sobre la izquierda aparecer un rbol de selecci n de empresas y veh culos Sobre la derecha est el espacio reservado para la visualizaci n de mapas secureWay PRO Cybermapa ver 2009 0 3 05 01 Verbs Conpanenes Ayuda gini s 8 COLVEMSA Vehiculos 92 CLIO KANGOO 4p PEUGEOT Imagen 11 1 Espacio de Trabajo Qu es un espacio de trabajo Es el entorno en el cual el usuario definir los objetos que se visualizar n mapas veh culos puntos de inter s bases de datos etc y de que forma estos estar n ordenados Un espacio de trabajo puede ser guardado para que cada vez que abra Secureway PRO ste sea abierto autom ticamente y pueda seguir trabajando con los objetos creados en sesiones de trabajo anteriores En la parte superior de la ventana se encuentran los accesos a las funciones del espacio de trabajo Un men principal con cuatro opciones e Archivo Contiene las funciones de manejo de archivos de los espacios de trabajo configuraci n del sistema y la opci n para salir del sistema e Ventana Contiene las funciones referidas a la organizaci n de las ventanas de los mapas Estas funciones tambi n se encuentran en la barra de herramientas Componentes Contiene las funciones para mostrar ocultar el rbol de Selecci n y mostra
55. ormaci n Adicional M dulo VI Gl A Motor y Neum tico En la barra de estado de veh culos se ver en la parte inferior de sta un bot n que dice INFORMACI N ADICIONAL en el cual haciendo un click izquierdo se ver la informaci n sobre el estado de VIGIA motor NM niveles de se al de antena y tres entradas libres La informaci n adicional se presentar de la siguiente forma UBICACION RESPONSABLES PoLIcia INFORMACI N ADICIONAL LLLNUASBNADD _Campo aa A Estado Moto Motor apagado Sistema de Pare Namal Antiguedad 00 01 08 Bateria 121 Temperatura Matar 050 Identificaci n CUIU Antena Gps Mala Se al 09 TM Vigia Neumatico Encendido Patente UAR BUG Presion Aire Red Neum Calibrando Caracter sticas HEMAULT CLIO THI 1 5 7 Enmradal Moral GRIS Entrada2 Ausente Llave de contacto Sin Contacto x Estado Motor Peligro cuando el motor tenga baja presi n de aceite Normal cuando el motor tenga la presi n de aceite adecuada Desconectado cuando el sensor presenta una desconexi n Motor apagado Motor en marcha Sistema de Pare Activado cuando se activa la electrov lvula ocasionando el corte de combustible o se activa el relay provocando corte de energ a Normal en funcionamiento normal sin corte de combustible o de energ a Desconectado cuando la electrov lvula o el relay presenta una desconexi n Cortocircuito cuando hay una se al de pare y la electrov lvula o el relay presenta u
56. pa que se esta visualizando en la ventana 18 Panel de Objetos Veh culos y Recorridos Esta funci n muestra u oculta el listado de los objetos veh culos y recorridos que se encuentran visualizados en el mapa Consulte Cap tulo 111 19 Posicionar Veh culos en Google Earth Posiciona los veh culos que se encuentran en el mapa en Google Earth Tiene la opci n de exportar con vista Panor mica la cual muestra un amplio sector del campo visible desde un punto o vista normal Visualizaci n de Veh culos Para seleccionar los veh culos que se desea visualizar en el mapa se deben seguir los siguientes pasos 1 Haga doble click en la secci n Empresas del rbol de selecci n para ver el listado completo de empresas 2 Haga doble click sobre la empresa en donde est n los veh culos que desea mostrar en el mapa GESTYA P gina 11 Manual Del Usuario GESTYA 3 Seleccione la secci n Veh culos mostrara los veh culos disponibles para la empresa Para agregar en un solo paso todos los veh culos de la empresa ver magen 5 1 Posicione el cursor sobre la opci n Veh culos 2 Haga click en la opci n Mostrar en se abrir la solapa de Mapas 3 Seleccione el mapa donde desee ubicarlos Empresas Armada demo Em T Gp 38 Ocultar en EA id 60 1432 a Agregar Estados Imagen 11 5 Agregar Todos los veh culos de una empresa Nota En la
57. porte hacer click con el bot n secundario del mouse bot n derecho y seleccionar la opci n Gr fico y Texto e _ Pesta a UBICACI N 1 RESPONSABLES POLICIA INFORMACI N ADICIONAL Ta Cerrar TODAS Ubicaci n m s pr xima Ultima Calle CALLE 15 PATRICIO DIEZ Traer ultima posicion disponible Arfigue s En Altura 1501 1600 eem Locabdad RECONQUISTA M Patido GENERAL OBLIGADO Toy Eo Ir Provincia SANTA FE Y Viajes Eventos En ambas formas en que se realiza el reporte hist rico Se los pueden generar con per odos de tiempos preseleccionados ver magen 5 koperte AA 73 Filtro de velocidad 4 ATT Aira Per Imagen IV 5 Reporte de Posiciones Hist ricas En la parte superior de esta ventana se encuentra la opci n Veh culo con el nombre del veh culo seleccionado Esta opci n permite cambiar el veh culo haciendo click en la flecha que abrir la lista con los veh culos que puede seleccionar Solo aparecen los que pertenecen a la empresa del veh culo seleccionado En el campo Per odo seleccione el tiempo en el que desea obtener el reporte seleccionando la opci n Personalizado podr realizar el reporte en el tiempo que desea para ello debe rellenar los casilleros En el campo Desde se selecciona el d a y la hor
58. r u ocultar la solapa de Estado de Veh culos Estas funciones tambi n se encuentran en la barra de herramientas e Ayuda Contiene informaci n acerca del sistema GESTYA P gina 7 Manual Del Usuario GESTYA Descripci n de la Barra de herramientas del Espacio de Trabajo E 1 2 3 4 5 9 1 Espacio de Trabajo Funciones para crear abrir o guardar espacios de trabajo Consulte mas adelante en la secci n Administraci n de Espacios de Trabajos 2 Agregado de Mapas Funci n que agrega mapas al espacio de trabajo Se explica con mas detalle en la secci n Monitoreo de Veh culos 3 B squeda de direcciones Consulte Cap tulo VI 4 M dulo de alarmas Estas funciones aparecer n dependiendo de los permisos otorgados al usuario Consulte Cap tulo V 5 Organizaci n de ventanas Funci n que organiza las ventanas del espacio de trabajo 6 Configuraci n del sistema Consulte Cap tulo 7 Visualizaci n de componentes Funci n que permite mostrar ocultar el rbol de selecci n y la ventana de estado de los veh culos 8 Visualizaci n de Estados en el Mapa Esta herramienta nos permite visualizar un simple listado de los veh culos que se mostraron en el mapa Para poder visualizar el estado del veh culo hacer doble click sobre la leyenda del veh culo ver Imagen 11 2 EspcuroWay PRO 20 02 05 01 11 Componentes Ayu
59. res el cual permitir conocer el inconveniente a solucionar GESTYA P gina 3 Manual Del Usuario GESTYA 8 Instalaci n de SecureWay PRO v28 12 2007 Instalaci n Completada La instalaci n se ha completado correctamente Omitido mswvcr 1 dil Omitido shlvsapi dll Extraer 4ctiMap ocx 100 Registrando C WINDOWSIsvsbem3zWAckiMap acx Directorio de salida C Archivos de programalCvyberMapalSecureway PRO Crear desinstalador Archivos de programalCyberMapalSsecure Way PROYninst exe Directorio de salida WINDOWS systemaz Registrando C WIMDOWSITsvsEem3zYmsvbvman dii Completado Cerrar Cancelar Imagen 1 5 Instalaci n 6 Terminado el proceso de instalaci n presione el bot n Cerrar Configuraci n del Sistema Al ingresar al sistema por primera vez visualizar el siguiente mensaje ver magen 1 6 Configuraci n de Servidores 1 Bienvenido a Secure WayPRo Sy Complete los datos que se solicitar n a continuaci n para poder utilizar el sistema Imagen 1 6 Informaci n Al presionar el bot n Aceptar se abrir la ventana de Configuraci n ver Imagen 1 7 Configuraci n de par metros Debe configurar los par metros de acceso al Servidor Secureway y al Servidor de mapas MapServer Los datos ser n proporcionados por el Administrador del Sistema GESTYA P gina 4 Manual Del Usuario GESTYA Configuraci n E S ecureway Server IF E hp Puerto
60. resione el bot n que se encuentra en la barra de herramientas de la aplicaci n ver magen 9 mj 206 Imagen 111 9 B squeda de Direcciones Se abrir la ventana B squeda de Direcciones ver magen 10 Para iniciar una b squeda 1 Complete los campos de la ventana el campo ntersecci n es opcional 2 Presione el bot n Buscar GESTYA P gina 29 Manual Del Usuario GESTYA B squeda de Direcciones EC Escriba las direcciones que desee buscar apilandolas en la CE barra debajo Direcci n 1 x Pa s ARGENTINA Provincia CAPITAL FEDERAL Partido CAPITAL FEDERAL Lacalidad CILIDAD AUTONOMA BUENOS AIRES Calle CORDOBA Altura 629 Intersecci n FLORIDA Ej amp amp sn E Imagen 111 11 B squeda de Direcciones La direcci n buscada aparecer referenciada con un punto en el mapa En la parte superior del mapa asociado se encuentra una barra de herramienta con las opciones de Zooms Mover mapa Zooms Prefijados consulte descripci n de la barra de herramientas del mapa cap tulo 11 que ayudan a una mejor visualizaci n de la ubicaci n de la direcci n Adem s se agrega la opci n Mostrar en que permite volcar los puntos encontrados en los mapas abiertos del espacio de trabajo En dicha ventana tambi n se visualizan las opciones e POosicionar Permite ubicar la direcci n buscada en el centro de
61. rmaci n adicional Reportes en movimiento Reportes con el veh culo detenido Promedio de velocidad y Distancia total recorrida Esta funci n aparece habilitada por defecto En ste punto se desplegar n las siguientes opciones GoogleEarth Vista NORMAL GoogleEarth Vista PANOR 1 a Graficaci n en Mapa Dibuja de modo animado el recorrido con la informaci n obtenida en un mapa para ello una vez aparecida la ventana de graficaci n debe iniciar la animaci n ver magen I V 2 b Exportar I nformaci n a Excel Permite exportar el reporte a un archivo con formato Microsoft Excel Luego guardar en una carpeta seleccionada por default guarda el archivo dentro de Disco Local c archivos de programas Cybermapa SecureWay Pro ver magen IV 8 Desde Excel puede agregar una columna a la izquierda de la columna A para enumerar los reportes por ejemplo agregar t tulo Orden y enumerar de 1 2 3 en adelante de esa forma puede visualizar en forma r pida el orden de reporte y ubicarlo r pidamente en el Google Earth ver magen 9 P gina 34 Manual Del Usuario GESTYA c Exportar nformaci n a Google Earth Permite visualizar el recorrido desde la aplicaci n Google Earth en dos formatos posibles en Vista Normal o Vista Panor mica Si no cuenta con esta aplicaci n instalada la misma puede ser bajada de Internet de la siguiente direcci n http earth google com d Exportar a Texto los datos del repo
62. rte hist rico pueden almacenarse en formato de texto txt Tambi n se puede tener acceso a las opciones de reporte de Gr fico y de Gr fico y Texto desde la ventana de estado haciendo click sobre la pesta a de un veh culo particular T E 4 1 E 5 A Mad 1 Tabs and AAA d mA Mam a PROCDAAHADU 44 AL BER AUR INIT CAAL DAD _ Aen Kama 110 8 Has mien ET O TALA 209 NND CAL GAL Pio 110 Gi ll Md Calburdo mba Io bium li Mam Ml Pr PRO 14 GOAL SA NUT GAAL Frigo lama A A IEA A RA A mb DTO A CIS PRADO H GAAL FA MONTE CAAL Hama IR Nome pai Fiaa HO GUAL OAGCLADES 180 DA dl IO iisa Mae E NNTARAC OU 04 GUADA A NIE CAAL gt Hama 118 M dad IRE IO A ME PROXDAAMADO OIGA ld 110 dad DUETO Mam a O PROA 14 LA GOLMA
63. solapa de Mapas solo aparecer n los mapas abiertos anteriormente Para agregar un veh culo en particular ver magen 6 1 Posicione el cursor sobre un veh culo particular 2 Haga click en la opci n Mostar en que abrir la solapa de Mapas 3 Seleccione el mapa donde desee ubicarlo Empresas Er dj Armada demo SE Vehiculos ID 1155 P ai idc Mostrar En MAPAS DISPONIBLES ii p 9 A Ocultar De Mapa 1 Informaci n Vehiculo b 2 1 Estado Mapa 3 Imagen 11 6 Agregar un veh culo particular Nota En el rbol de selecci n aparecer un tilde a la izquierda del veh culo que se encuentre posicionado en un mapa S uno o mas veh culos aparecen en el Arbol de Selecci n con una cruz significa que no se posee informaci n del mismo por lo que no se ubicar en el mapa Para posicionar un veh culo en particular ver magen 7 1 Posicione el cursor sobre el veh culo que desee visualizar 2 Haga click en la opci n Posicionar que abrir la solapa de Mapas 3 Seleccione sobre el mapa donde desee visualizarlo GESTYA P gina 12 Manual Del Usuario GESTYA Empresas al hi Armada demo B Vehiculos NP 116 PRSETER m aac Er Mostrar En id 502 4 Ocultar De 4 A id coo Informaci n veh culo 1 Estado Actualizar Posicionamiento Seguimiento MAPAS DISPOMIBLES k
64. ta 000 1547 27 0825 07 004034 DE no D hs 0 min y 2 5005 0 Esto 0 05 TIEMPO PROGRAMADO 58 511073323 14 1547 2 08507 004234 DET 0 min y 2 56095 0 Est 0 09 TIEMPO PROGRAMADO 58 4401333 4 1547 29 00 44 34 DE hs min y 2 5695 0 Est 0 00 TIEMPO PROGRAMADO 0447 M 30 asa 00 45 35 0 y segs Este 0 00 TIEMPO IBA 554184 31 00 45 35 DE hx rmm y 2 segs 0 Este 0 00 TIEMPO 59 ak 15d Ez Ewi 0005035 DE rin y 2 sega U Este 0 00 TEMPO IEEE Um 4 WHojal Hoja Lai Eri Imagen 1 V 9 Ejemplo de herramientas de Excel Ex Earth 1 7 Ais Var ic caus w gt a a gI E pa e 1 ul magen IV 10 Ejemplo de Exportaci n a Google Earth P gina 37 Manual Del Usuario GESTYA Gr ficos de Velocidad Esta herramienta nos permitir ver un gr fico de las velocidades alcanzadas por el veh culo en un determinado tiempo COLVEN S A Veh culos Er Mostrar En d Ocultar De d Informaci n Yeh culo 6 Estado Posicionar d Seguimiento Fijo 4 Trazado Continuo d Y Reporte Gr fico 6 Reporte Hist rico Arica
65. te directorio Para instalar en un directorio diferente presione Examinar y seleccione otro directorio Presione Instalar para comenzar la instalaci n Directorio de Destino Archivos de programalCvberMapalSecureWay PRO Espacio requerido 4 2 Espacio disponible 40 166 Imagen 1 3 Instalaci n GESTYA P gina 2 Manual Del Usuario GESTYA 4 Presione el bot n Instalar Se abrir una ventana ver magen 4 que mostrar el proceso de instalaci n Este proceso demorar unos segundos dependiendo de la velocidad de su computadora F Instalaci n de SecureWay PRO ver2009 03 05 01 SW Pro Instalaci n Completada 5 La instalaci n se ha completado correctamente SECUREWAY PRO Completado ver detalles Cerrar Imagen 1 4 Instalaci n 5 Hacer click en Ver Detalles Se abrir una ventana Posicionarse en cualquier rengl n no es necesario seleccionar toda la lista hacer click con el bot n derecho y presionar sobre Copiar en el Portapapeles Luego abrir un archivo nuevo de Bloc de Notas o Word y pegar la lista Guardar el archivo en un lugar f cil de recordar Por ej en el Escritorio de la PC o en la carpeta Mis Documentos y asignarle un nombre por ej Datos de instalaci n de Programa SW PRO o SW LITE seg n el software que se haya instalado En caso de que se presentara un inconveniente con el software este archivo ser solicitado por los proveedo
66. unto sobre mapa Haciendo un click sobre el bot n y luego sobre el mapa Debajo se detalla la altura del punto indicado ver Imagen 11 3 _ calle par Carcania 16 Sle a _ 7 TT f a T1 cT rg 2 i j Eak v xd y i T T gams T 1 i FW IT 1 y 1 LI Copias Pa gerimus Papena Pe la y Loc zu Calle Tib Mire AA eres SI Obligado taria E Bisgueda de Decana Imagen 11 3 B squeda por cercan a Esta ventana posee otras herramientas ajajaj e 5 Mapas predefinidos Zoom En la parte inferior derecha de la ventana se puede apreciar una serie de herramientas 1 2 A 9 Buscar Cercania 3 La primer herramienta Posicionar Direcci n Seleccionada posiciona el mapa donde se localiz el punto anterior con la herramienta Buscar Direcci n La segunda herramienta Limpiar permite borrar los datos antes indicados para comenzar una nueva b squeda de direcci n La tercer herramienta Buscar Cercan a nos mostrar una tabla con el listado de los veh culos posicionados en el mapa y la distancia que hay entre cada unid
67. viso cuando un veh culo ingresa o egresa de una zona previamente dibujada por el usuario Para graficar una zona 1 Seleccione la opci n Pol gono de la barra de herramientas ver magen V 3 2 Posicione el cursor sobre el mapa haga click en cada v rtice que delimite la zona 3 Para finalizar el dibujo haga click con el bot n derecho y complete los campos que se presentar n en la ventana Pol gono ver magen V 4 wl OMT A Imagen V 3 GESTYA P gina 44 Manual Del Usuario GESTYA Lapa General Etiqueta Mostrar Etiqueta Font transparente Linea Sin relleno Relleno Ancha Imagen V 4 Para asignar un veh culo a una zona debe realizar los siguientes pasos ver magen 5 1 Seleccione el veh culo al cual desee asignarle una zona del rbol de selecci n 2 Haga click con el bot n derecho y seleccione la opci n Asignar Zona Empresas Armada demo Bu Vehiculos uu v yA Configuraci n Trazado Continuo E v ds qb Exceso de Velocidad Imagen V 5 Asignar Zona Otra forma de acceder a la misma funci n es haciendo click sobre el bot n Asignaci n de Zonas a Veh culos de la barra de herramientas de la aplicaci n ver magen V 6 Se abrir la ventana Asignaci n de Zonas GESTYA P gina 45 Manual Del Usuario GESTYA Asignaci n de zonas e 1 En Selecci n de veh culos bi Selecci
Download Pdf Manuals
Related Search