Maual Elíptico TE363
Contents
1. Aires Tel 011 4208 5427 Fax 011 4218 2727 e mail service semikon com ar El usuario del producto que necesitara solicitar el cumplimiento de la presente garantia deber comunicar la misma a la direcci n y tel fono indicada arriba Un representante del servicio de Post Venta de Surex Argentina S A indicar los pasos a cumplimentar para ser beneficiado con la correspondiente reparaci n Es imprescindible la exhibici n de la factura de compra en el acto de solicitar la efectivizaci n de la garant a DATOS DEL VENDEDORDATOS DEL COMPRADOR COMERCIO cocoa aos NOMBRE Y APELLIDO ee DOMICILIO sssri ionian DOMICILIO scsi LOCALIDAD snrcitic ro LOCALIDAD asnicar TELEFONO noia iii TELEFONO ioniese denio iaaa FECHA DE VENTA oseese PRODUCTO MODELO e ee2. ASIDUO BASIC GSM CAMINADOR ELIPTICO TE363 MANUAL DEL USUARIO Importante Aviso de Seguridad Tome en cuenta las siguientes precauciones antes de ensamblar u operar el OrbiTrek 1 EL MAXIMO PESO QUE PUEDE MANEJAR EL ORBITREK ES DE 113 KG Cualquier persona cuyo peso sobrepase este l mite NO deber n utilizar esta m quina 2 Mantenga a los ni os y a las mascotas alejadas del OrbiTrek No deje nu os sin atenci n en la misma habitaci n con la m quina 3 Si el usuario experimenta mareos n useas dolor en el pecho o cualquier otro s ntoma anormal DETENGA su ejercicio de inmediato y CONSULTE A UN MEDICO INMEDIATAMENTE 4 Coloque el OrbiTrek en una superficie nivelada y despejada NO LO USE cerca del agua ni en exteriores 5 Siempre use ropa adecuada para ejercicio al realizarlo Tambi n se requieren zapatos para aerobics o para correr 6 Use el OrbiTrek solo para uso descripto en el presente manual NO use ning n otro accesorio si no est recomendado por el fabricante 7 NO coloque objetos punzocortantes alrededor del OrbiTrek 8 Las personas con discapacidades f sicas no deben usar el OrbiTrek sin contar con la presencia de un m dico o profesional de la salud presente 9 Antes de hacer ejercicio realice una rutina de estiramiento 10 NUNCA opere el OrbiTrek si no est funcionando adecuadamente CUIDADO ANTES DE INICIAR ESTE O CUALQUIER OTRO PROGRAMA DE EJERCICIO CONSULTE PRIMERO A SU MEDICO ESTO
3. ES ESPECIALMENTE IMPORTANTE PARA PERSONAS _ MAYORES DE 35 ANOS O PERSONAS CON PROBLEMAS DE SALUD PREEXISTENTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR MANUAL DEL USUARIO 1 Ensamble y Uso Antes de empezar 1 Ubique un lugar c mo para trabajar Ensamble su OrbiTrek en un espacio abierto con una ventilaci n e ilurminaci n adecuados Como el OrbiTrek es hasta cierto punto port til no es necesario armarlo completamente en el punto donde ser utilizado Por su comodidad sin embargo deberia evitar cargar la m quina por distancias excesivas por pasajes estrechos o por escaleras una vez que el ensamble se ha terminado Si arma su OrbiTrek dentro de la habitaci n de una casa proteja el piso o alfombra con una cubierta antes de sacar las piezas de la caja 2 C nsiga las siguientes herramientas que requerir para ensamblar su OrbiTrek Regla con medidas Inglesas y m tricas Llave ajustable Desarmador plano Lubricante VWYD40 Vaselina de ser necesarios 3 Revise todas las indicaciones de seguridad de la p gina 2 del presente manual MANUAL DEL USUARIO 2 Il Identifique sus piezas 4 Organice las tuercas y tornillos antes de iniciar el ensamble Las tuercas se identifican por el di metro de su orificio Para mayor informaci n refi rase al diagrama de vista explotada de partes en las p ginas 7 y 8 del presente manual Nota La ilustraci n inferior se muestra aproximadamente al 60 del tama o re
4. O Que tanto tiempo ha hecho ejercicio VELOCIDAD Que tan r pido ha estado corriendo DISTANCIA Que tanto habr a recorrido de haberse estado desplazando CALORIAS Cuantas calor as ha quemado El modo SCAN le permite a su monitor alternar autom ticamente entre las cuatro mediciones en intervalos cortos de modo que no se tenga que detener ni oprimir botones para checar diferentes mediciones El monitor viene con dos baterias AA y se apaga cuando no est en uso para conservar energ a Reemplace las bater as cada 4 meses dependiendo de la frecuencia de uso MANUAL DEL USUARIO VI Ajuste de tensi n a un nivel deseable antes de empezar una rutina en forma superior El nivel de tensi n puede ser manipulado de esta manera para variar la intesidad del ejercicio conforme lo realiza 15 Para un mayor ajuste de tensi n puede tensar o apretar la banda de fricci n 35 al reacomodarla Para hacerlo suelte primero completamente la perilla de ajuste de tensi n Luego vuelva a colocar la banda con el broche en el bastidor principal justo debajo de la viga plana en la parte superior central Mientras m s porci n de la banda quede alrededor de la rueda causar menor fricci n Reajuste la fricci n con la perilla una vez que termine de Broche de la banda de tensi n bajo la barra central Perilla do A ajuste de Oe ess f f 4 Mientras m s tansa est la banda de fricci n alrededor de
5. al Em DO O 46 Tornillo coche 3 8 x 2 1 4 4 pzs 47 Tornillo de forma 41 Roldana plana de 12mm 2pzs de bellota 4pzs 12A Eje del manubrio 1 pzs 56 Tapon para tornillo 2pzs O m 128 Perno 17 Perilla de ajuste 2pzs Of m HO B 43 Tornillo 3 8 x 2 1 8 2pz5 3 f 7 44 Tornillo 3 9 x 2 1 8 2pzs Tuerca 3 8 48 Tuerca de seguridad de 1 2 2pzs 45 6 pzs 47 4 pzs MANUAL DEL USUARIO Ill Ensamblando su Orbi Trek 5 Instale las bases cilindricas 2 para el frente 3 para atras en el bastidor principal 1 Fijese como la base delantera 2 tiene ruedas para tanpoia OrbiTrek Para cada b se dos Tomillos coc 2 46 y dos tuercas de 3 8 47 Vea la Fig 1 FRENTE 2 Base cil ndrica delantera con ruedas 47 Tuerca de 3 8 3 Base cilindrica posterior 46 Tornillo FIG 1 38 x 2 1 4 ATRAS 6 Instale el eje del manubrio 124 a trav s del bastidor principal Aseg rese que el eje est centrado Si encuentra demasiada fricci n lubrique con WD40 o vaselina Vea la Fig 2 Los pasos 7 al 9 describen el ensamble de las barras de acople y los pedales Una vez que el ensamble de un lado est completo repita estos pasos para el otro lado antes de proceder a instalar los manubrios Observe que la barra de acople para cada lado es diferente 4 para el lado derecho 5 para el izquierdo Una barra de acople est en el lado correcto del OrbiTrek cuando su tubo pivote hor
6. izontal que est soldado en la parte superior ve hacia la parte de atr s de la m quina vista desde el usuario Vea la Figura 2 7 Instale las barras de acople 4 para la derecha 5 para la izquierda al bastidor principal a trav s del eje del manubrio De nuevo use VVD40 o vaselina para reducir la fricci n de 10mm 56 y una tuerca M10 52 Cubra cada extremo con un tap n de hule 57 Vea la Fig 2de seguridad de 1 2 48 Ver Fig 2 8 Inserte un perno de pedal a trav s del tubo correspondiente Observe que tanto el perno como el tubo est n marcados para los diferentes lados R para el derecho y L para el izquierdo Fije el perno al ciguefal 27 que ya viene instalado en Fije el perno con una roldana plana de 12mm 51 y una tuerca de seguridad de 1 2 48 Ver Fig 2 MANUAL DEL USUARIO Se puede ver un anillo de nylon en el aro dentro de la tuerca de seguridad El perno debe penetrar completamente este anillo CORRECTO B 118 IMPORTANTE El perno de apriete 12B debe penetrar completamente el anillo de nylon que est dentro de la tuerca de seguridad 43 Esto gurar la estabilidad y durabilidad de su OrbiTrek Observe que estos dos pernos son diferentes para c lado Mantenga el perno perfectamente derecho conforme este atraviesa el tubo y el cig e al Si se conecta indebidamente el perno al cigue al podr an haber daos tanto al perno como al cigue al Apriete estas piezas cada 30 d a
7. l volante m s dificil be ser pedalear es j decir habr m s f tense VIL Movimiento Reversible Recuerde su OrbiTrek tiene MOVIMIENTO REVERSIBLE Pedalear hacia adelante ejercita los m sculos del cuadriceps muslos delanteros mientras que pedalear hacia atr s ejercita la parte trasera de los mismos Tome ventaja de este hecho para hacer su ejercicio menos tedioso y m s divertido MANUAL DEL USUARIO ESQUEMA DE ARMADO Una lista completa de las partes mostradas en esta ilustraci n se encuentra en la siguiente p gina La mayor a de las partes est n preensambladas Este diagrama no pretende ser un ilustrativo para el ensamble del OrbiTrek sino una simple referencia en el caso de que alguna parte requiera servicio o ser reemplazada MANUAL DEL USUARIO 8 N de ParteDescripci nP2s ProA 1Bastidor Principal ProA 2Base cilindrica frontal 1 ProA 3Base cilindrica posterior ProA 4Barra de acople derechat ProA 5Barra de acople izquierda ProA 6R Tubo del pedal derecho ProA 6LTubo del pedal izquierdo ProA 7RManubrio derecho ProA 7LManubrio izquierdo 1 ProA 8RCubierta de la cadena derechat ProA 8L Cubierta de la cadena izquierda ProA 9T apa de la rueda1 ProA 10Cubierta de la rueda1 ProA 11 Pedales2 ProA 12AEje del manubrio 1 ProA 12BPerno del Pedal1 ProA 13Cubierta para bases cilindricas4 ProA 14Mango de hule espuma2 ProA 15Tap n para manubrio2 ProA 16Funda de manubrio4 ProA 17 Perno con perilla2 P
8. roA 18Rueda2 ProA 19Buje grande p ara barra de acople 5 8 10 ProA 20 Buje peque o para barra de acople 3 8 4 ProA 21 Buje para eje de rueda 10 mm 2 ProA 22Eje de ruedat ProA 23Tuerca para eje de rueda3 ProA 24Roldana para eje de ruedat ProA 25Tuerca para eje de ruedal ProA 26Sensor1 ProA 27 Cigiienal1 ProA 28Estrella 80T 1 ProA 29Roldana para cigiienal1 ProA 30RCollar de bola derechot ProA 30LCollar de bola izquierdo1 ProA 31 Rodamiento2 MANUAL DEL USUARIO 9 ProA 33Tuerca para cigiienal1 ProA 34Cadena 204 eslabones ProA 35Banda de fricci n1 ProA 36 Perilla de ajuste de tensi n1 ProA 37 Resorte de banda de fricci n1 ProA 38 Perno para cubiertas de cadena M5 x 15 mm 2 ProA 39 Perno para cubiertas de cadena M5 x 45 mm 2 ProA 40Tornillo para perilla de ajuste de tensi n1 ProA 41 Tornillo para rueda M5 16 ProA 42Perno para barras de acople2 ProA 43Perno para pedales4 ProA 44 Tuerca para pedales y barras de acople6 ProA 45Tornillo coche para bases cilindricas4 ProA 46Tuerca para bases cilindricas4 ProA 47Tuerca de seguridad para pedales2 ProA 48 ninguna ProA 49Monitor electr nico 1 ProA 50Roldana plana para pedales2 ProA 51 Tuerca para eje del manubrio2 ProA 52Buje para eje de ruedat ProA 53Perno para cubiertas de cadena2 ProA 54 Buje para cig e al1 ProA 55Roldana para eje de manubrio2 ProA 56T ap n de hule para tornillo2 ruedas delanteras2 MANUAL DEL USUARIO Anexo al Paso 7 Es
9. s y 9 Conecte la barra de acople 4 al tubo del pedal 5 Nota Efect e este paso OLO despu s de que la barra y el tubo del pedal se han fijado adecuadamente al OrbiTrek Coloque dos bujes de 5 3 20 en cada extremo del tubo del a Des dene use un perno de 3 8 x 2 44 y una tuerca de 3 5 45 para a segurar la conexi n Yea la Figura 0 Colo que un pedal 11 en el tubo de pedal 5 Use dos pernos de 3 8 x 2 44 y dos tuercas de 3 9 45 Vea la Figura 3 143 Pemo de Wem x 27 11 Pedal FIG 3 de rudo del pedal 44 Tuerca de Ye MANUAL DEL USUARIO FIG 4 AJUSTE DEL MODO DE ACCI N DUAL PY Manubrios Usted puede f cilmente intercambiar sus manubrios H7L Izquierdo hace su ejercicio junto con los pedales fijelos a las barras de acople haga que ambos manubrios est n a la misma altura Asegure cada manubrio en su lugar FL Manubrio zquierdo con un perno perilla 17 Yea la Figura 4 bastidor principal entre las barras de acople 17 Vea la Figura A a as 5 Barra de acople 13 Fije el Monitor Electr nico 50 al bastidor principal tzquierda mediante el soporte 49 Conecte el monitor al cable del sensor Yea la Figura 5 17 Pemo perilla Ponga aqui para a modo fijo W Monitor Electr nico Oprimiendo un bot n usted puede hacer que el monitor electr nico de su OrbiTrek desplieque la siguiente informacion TIEMP
10. tabilidad y durabilidad de su OrbiTrek Para instalar el perno adecuadamente mant ngalo perfectamente derecho conforme el perno penetra el tubo del pedal la roldana 51 el cig e al 27 y la tuerca 48 Si el perno es conectado al cigie al con un cierto ngulo se da ar n tanto el perno como el ciije al 12BPerno 27Cig eal 48Tuerca de seguridad para pedales 1 2 51Roldana para pedales diam 12 mm 12B 57 48 CORRECTO 21 REVISE Y AJUSTE ESTAS PARTES CADA 30 DIAS MANUAL DEL USUARIO 11 STO BASIC GSM Surex Argentina S A garantiza el correcto funcionamiento de este producto por el t rmino de 6 seis meses a partir de la fecha de compra en condiciones de uso normal Este producto fue dise ado para uso familiar exclusivamente por lo tanto la presente garant a no cubre da os producidos por la utilizaci n comercial o profesional de este producto La presente garant a cubre los defectos de fabricaci n No se considerar n los reclamos efectuados por los da os resultantes de accidentes golpes o uso impropio contrario a su finalidad original o por encima de la resistencia t cnica de los materiales constitutivos El manual de uso e instrucciones de armado del producto forma parte del presente certificado de garant a En caso de necesitar la provisi n de repuestos o servicio t cnico de productos fuera de garant a dir jase a Av Hip lito Irigoyen 2175 1870 Avellaneda Pcia de Buenos
Download Pdf Manuals
Related Search