Home

Netgear CG3100D

1. Internet DOCSIS 3 0 Compatible con versiones anteriores DOCSIS 2 0 1 1 y 1 0 52 Ap ndice A Configuraci n predeterminada y datos t cnicos Documentos relacionados En este ap ndice se enumeran los v nculos a los documentos de referencia que puede consultar para obtener m s informaci n sobre este producto de NETGEAR Documento Enlace Utilidades de configuraci n http documentation netgear com reference enu winzerocfg index htm inal mbrica para Windows XP y Vista Conexi n a Internet y direcciones http documentation netgear com reference enu tcpip index htm TCP IP Comunicaciones inal mbricas http documentation netgear com reference enu wireless index htm Preparaci n de un equipo para el http documentation netgear com reference enu wsdhcp index htm acceso a la red Redes privadas virtuales VPN http documentation netgear com reference enu vpn index htm Glosario http documentation netgear com reference enu glossary index htm Ap ndice B Documentos relacionados 53 Notificaci n de cumplimiento Europa Declaraci n de conformidad de la UE CCO Los objetos marcados con el s mbolo anterior cumplen con los requisitos esenciales de la directiva R amp TTE de la Uni n Europea 1999 5 EC Este equipo cumple con los siguientes est ndares normativos e EN300 328 2 4Ghz EN301 489 17 EN301 893 5Ghz EN60950 1 e Este dispositivo es un si
2. 46 Conexi n al men principal de la puerta de enlace 46 Soluci n de problemas de conexi n del ISP o o oooooo 47 Soluci n de problemas para una red TCP IP mediante la utilidad de ping 48 Comprobaci n de la ruta LAN de la puerta de enlace 48 Comprobaci n de la ruta de un equipo a un dispositivo remoto 49 Rendimiento inal mbrico y colocaci n de la Puerta de enlace 49 Ap ndice A Configuraci n predeterminada y datos t cnicos Configuraci n predeterminada de f brica oooooooooo o 50 Datos teCNiCOS ea iisteraata en E E aas EEN 52 Ap ndice B Documentos relacionados Ap ndice C Notificaci n de cumplimiento ndice alfab tico 4 Contenido Conexi n a Internet Para obtener ayuda para la instalaci n de la puerta de enlace consulte la Gu a de instalaci n r pida de la puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100DVv3 En este cap tulo se describe c mo configurar la conexi n de Internet de la puerta de enlace Consta de las siguientes secciones e Panel frontal de la puerta de enlace en la p gina 6 e Panel posterior de la puerta de enlace en la p gina 8 e Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gina 9 e Visualizaci n de la configuraci n b sica en la p gina 11 Para obtener informaci n acerca de las caracter sticas y los productos de NETGEAR compatibles consulte el sitio web de NETGEA
3. 3 Haga clic en el bot n Setup Access List Configurar la lista de acceso para mostrar la pantalla Wireless Card Access List Lista de acceso por tarjeta inal mbrica Wireless Card Access List Network Profiles SsID e ONO9851 AllowAry O AllowList O Derntist Access List e MAC Address Delete Connected Wireless Devices Nombre del dispositwo Direcc n IP Direce n MAC Interfaz Add Access Filter MAC Address Cos E o E a E as E as E a Ad _Apply Cancel 22 Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Nota si est configurando la puerta de enlace desde un equipo inal mbrico aseg rese de agregar la direcci n MAC de su equipo a la lista de acceso De lo contrario perder a la conexi n inal mbrica al hacer clic en Apply Aplicar En ese caso tendr a que acceder a la puerta de enlace desde un equipo conectado con cable o desde un equipo inal mbrico que se encuentre en la lista de control de acceso para poder realizar cambios 4 En la secci n Network Profiles Perfiles de red seleccione el bot n de opci n de una red inal mbrica 5 De forma predeterminada el bot n de opci n Allow Any Permitir a todos estar seleccionado Puede permitir o evitar que los equipos se conecten a la red en funci n de sus direcciones MAC Seleccione el bot n de opciones Allow List Lista de permitidos o Deny List Lista de no permitidos 6 A
4. Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Opciones de Descripci n continuaci n administraci n remota Nombre de usuario remoto y Introduzca el nombre de usuario y contrase a que se utilizar en el PC contrase a remota remoto para administrar la puerta de enlace Utilice una contrase a muy segura Campos de n mero de Normalmente el acceso del navegador de Internet utiliza el puerto de puerto servicio HTTP est ndar 80 NETGEAR recomienda que utilice un n mero de puerto distinto para la administraci n remota puesto si utiliza el puerto 80 impedir el uso de un servidor web en la LAN Adem s este puerto puede ser f cilmente descubierto por cualquier intruso Utilice el predeterminado 8080 o bien seleccione un n mero de puerto entre el 1 y el 65535 Volver a la configuraci n Permitir la administraci n remota tras el restablecimiento de la predeterminada de f brica configuraci n predeterminada de f brica Direcci n IP para conectarse con este dispositivo Permitir la administraci n v a Puede seleccionar la interfaz LAN administraci n local la interfaz CM Telnet administraci n remota o bien el interfaz WAN administraci n de remota Permitir la administraci n v a para conectarse a la puerta de enlace desde Internet Debe utilizarse el SSH n mero de puerto correcto al realizar la conexi n Configuraci n de la tecnolog a Universal Plug and Play UPnP L
5. e Para restaurar las opciones de configuraci n guardadas desde un archivo de copia de seguridad haga clic en Browse Examinar busque y seleccione el archivo de copia de seguridad previamente guardado A continuaci n haga clic en Restore Restaurar Un mensaje le notificar cuando la puerta de enlace se haya restaurado a la configuraci n anterior A continuaci n la puerta de enlace se reinicia proceso que dura aproximadamente un minuto Nota mientras se restauran las opciones de configuraci n no interrumpa el proceso conect ndose a Internet desactivando la puerta de enlace o apagando el equipo Visualizaci n del registro de eventos La puerta de enlace registra los eventos de incidencias de seguridad como por ejemplo las solicitudes de servicio entrantes denegadas o los intentos de intrusiones Para ver el registro o log de eventos 1 En el men principal en la secci n de mantenimiento seleccione Log de eventos Log de Eventos 2 Para borrar el log haga clic en Clear Log Borrar log Para actualizarlo haga clic en Refresh Actualizar Cap tulo 4 Administraci n de lared 31 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Ejecuci n de la utilidad de ping de diagn stico En la pantalla Diagn sticos puede utilizar la utilidad para hacer ping Para usar el diagn stico 1 Con ctese a la puerta de enlace como se indica en Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gin
6. s lo los sitios web con otros sufijos de dominio como edu org o gov podr n verse Bloqueo de Dominio D Activar o Lista de Dominios e Introduzca la palabra clave para bloquear todo el acceso a la navegaci n por Internet e Para eliminar una palabra clave de la lista de palabras clave selecci nela y haga clic en Remove Keyword Eliminar palabra clave Cap tulo 3 Filtrado de contenidos 25 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Manual del usuario 4 Para bloquear dominios active la casilla Activar correspondiente a Bloqueo de Dominio Introduzca un dominio y haga clic en A adir Dominio e Si se especifica el dominio www zzzyyqq com la URL lt http Awww zzzyyqq com xxx html gt quedar bloqueada junto con el resto de direcciones URL del sitio www zzzyyqq com e Para eliminar un dominio de la lista de dominios selecci nelo y a continuaci n haga clic en Remove Domain Eliminar dominio 5 Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Servicios Utilice la pantalla Servicios para desactivar determinadas caracter sticas de la puerta de enlace Para a adir un servicio 1 Con ctese a la puerta de enlace como se indica 2 EOS ed P ervicios en Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gina 9 P p dE Caracteristicas del Firewall M Activar 2 En el men principal bajo la secci n Filtrado de AS F Activar contenidos seleccione Servicios Seaia E Activar 3 P
7. 9 63 caracteres onca cant 2 Dependiendo del tipo de configuraci n WPA seleccionada introduzca la informaci n correspondiente En el caso de WPA PSK o WPA2 PSK introduzca la clave precompartida que ser una contrase a de entre 8 y 63 caracteres La contrase a WPA predeterminada es el n mero de serie de 13 caracteres de la puerta de enlace 3 Haga clic en Apply Aplicar para guardar la configuraci n Nota si tiene pensado utilizar WPS y no desea modificar los ajustes inal mbricos vaya a la pantalla Configuraci n inal mbrica avanzada y aseg rese de que la casilla Mantener la configuraci n existente est activada Consulte la secci n Configuraci n inal mbrica avanzada en la p gina 20 4 Utilice en los equipos inal mbricos la misma configuraci n WPA2 o WPA de la puerta de enlace para que puedan conectarse 14 Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Seguridad WEP Nota de manera predeterminada la puerta de enlace est configurada con la seguridad inal mbrica WPA y WPA2 ambas m s recientes que la seguridad WEP Normalmente el nico motivo por el que necesitar a configurar la seguridad WEP ser a para permitir el acceso a equipos o dispositivos inal mbricos m s antiguos que no sean compatibles con la seguridad WPA Para configurar la seguridad inal mbrica WEP 1 En la pantalla Configuraci n Inal mbrica seleccion
8. En la tabla Reglas de Forwarding activas se muestra la lista de puertos reenviados e Para eliminar un servicio seleccione el bot n de opci n de la tabla Reglas de Forwarding activas correspondiente al servicio que desea eliminar y a continuaci n haga clic en Delete Eliminar e Para restablecer la selecci n en el campo Servicio y borrar todos los campos en la tabla A adir Reglas Personalizadas haga clic en Reset Restablecer Forwarding de Puertos Reglas de Forwarding activas Nombre Puerto inicial Puerto final Protocolo Direcci n IP local Seleccionar Sen cio Predefinido Servicio Aikadir Reglas Personalizar Nombre P verto inicial Puerto Fina Pri totolo Direc ci n IP local O E Tom B loze 5 Observaciones acerca del reenv o de puertos Si la direcci n IP del PC del servidor local se ha asignado mediante DHCP podr a cambiar al reiniciarse el PC Para evitarlo puede asignar al servidor una direcci n IP est tica que se encuentre fuera del rango asignado mediante DHCP pero en la misma subred que la LAN De forma predeterminada las direcciones IP comprendidas entre 192 168 1 2 y 192 168 1 9 quedan reservadas a tal efecto Los PC locales deben acceder al servidor local a trav s de la direcci n de la LAN local de los PC 192 168 1 XXX como valor predeterminado Si los PC locales intentan acceder al servidor con la direcci n IP de la WAN externa se producir un error El reenv o de puertos
9. ada dispositivos a la lista de acceso utilizando alguno de estos m todos e Si el equipo se encuentra en la tabla Connected Wireless Devices Dispositivos inal mbricos conectados haga clic en el bot n de opciones correspondiente para capturar la direcci n MAC del equipo Haga clic en Add A adir e Introduzca la direcci n MAC del dispositivo en el campo Add Access Filter A adir filtro de acceso Normalmente la direcci n MAC se encuentra en la parte inferior del dispositivo inal mbrico Haga clic en Add A adir 7 Haga clic en Apply Aplicar para guardar la configuraci n Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica 23 Filtrado de contenidos En este cap tulo se describe c mo utilizar el filtrado de contenido en la puerta de enlace Este cap tulo incluye e Visualizaci n o env o por correo electr nico de los registros e Bloqueo de palabras clave sitios y servicios en la p gina 25 e Servicios en la p gina 26 Visualizaci n o env o por correo electr nico de los registros La puerta de enlace registra los eventos de incidencias de seguridad como por ejemplo los ataques de denegaci n de servicio DoS intentos de intrusi n e inicios de sesi n como administrador en funci n de la configuraci n establecido en la pantalla Logs Si ha activado el filtrado de contenidos en la pantalla de bloqueo de sitios web tambi n puede registrar en el momento en que un usuario de la red ha tratado de a
10. claves 2 13 contrase a 2 13 Wi Fi Protected Setup WPS Push N Connect 2 19 WPA 2 12 WPA2 2 12 WPA2 PSK 2 12 WPA PSK 2 12 WPS 2 14 ndice alfab tico 57
11. iadavky a v etky pr slu n eslovaco ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi fin s NETGEAR Inc vakuuttaa t ten ett Radiolan tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska sueco H rmed intygar NETGEAR Inc att denna Radiolan st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG slenska island s H r me l sir NETGEAR Inc yfir v a Radiolan er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Norsk noruego NETGEAR Inc erkl rer herved at utstyret Radiolan er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Ap ndice C Notificaci n de cumplimiento 55 ndice alfab tico N meros 192 168 1 1 direcci n IP predeterminada 1 8 A administraci n remota 5 39 B bloqueo palabras clave 3 23 sitios 3 23 bloqueo de equipos en funci n de direcciones MAC 5 32 bloqueo de puertos 5 33 Borrar configuraci n 4 29 Bot n WPS 1 6 C campo de la puerta de enlace predeterminado Configuraci n b sica 1 9 canal de cable 4 27 cierre de sesi n 1 8 configuraci n borrado 4 29 copia de seguridad 4 28 Configuraci n b sica 1 9 contrase a 2 13 copia de seguridad del archivo de configuraci n 4 28 D datos t cnicos A 50 DHCP
12. 1 Nombre de usuario y contrase a se distingue entre may sculas y min sculas admin password Red local LAN IP de la LAN 192 168 1 1 M scara de subred 255 255 255 0 Servidor DHCP Activado Direcci n IP de comienzo de 192 168 1 2 DHCP Direcci n IP de destino de DHCP 192 168 1 254 Cortafuegos Comunicaci n entrante procedente de Internet Comunicaci n saliente hacia Internet Desactivado excepto tr fico en el puerto 80 el puerto http Activado todos Filtro de la direcci n MAC origen Desactivado Ap ndice A Configuraci n predeterminada y datos t cnicos Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Configuraci n predeterminada de f brica continuaci n Conexi n a Direcci n MAC de la WAN Utilice la direcci n predeterminada del hardware Internet Tama o de WAN MTU 1500 Conexi n Comunicaci n inal mbrica Activado inal mbrica Nombre de la SSID Seguridad Tal como se muestra en la etiqueta de producto WPA WPA2 La contrase a WPA WPA2 predeterminada tal como se muestra en la etiqueta del producto Emisi n de la SSID Activado Velocidad de la transmisi n Auto Pa s Regi n UE Canal de radiofrecuencia Autom tico Modo de funcionamiento n gyb Velocidad de transmisi n de ptima datos Potencia de salida Completa Punto de acceso Activado Tipo de autenticaci n Sistema abierto Lista
13. En caso de que tuviese problemas con alguno de los puntos descritos a continuaci n figuran las posibles soluciones para cada uno de ellos Cap tulo 6 Soluci n de problemas 45 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Uso de los indicadores para resolver problemas En la siguiente tabla se ofrece ayuda sobre c mo utilizar los indicadores para solucionar problemas Acci n Comportamiento del indicador Todos los indicadores est n apagados cuando la puerta de enlace est conectada a la corriente Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado adecuadamente a la puerta de enlace y de que el adaptador est bien enchufado a una toma de corriente en buen estado de funcionamiento Compruebe que est utilizando el adaptador de corriente de 12 V de CC de NETGEAR suministrado junto al producto Si el problema contin a el error reside en el hardware y deber ponerse en contacto con el servicio t cnico Todos los indicadores permanecen encendidos Restablezca la configuraci n predeterminada de f brica de la puerta de enlace De este modo la direcci n IP de la puerta de enlace deber a ser 192 168 1 1 Consulte la secci n Configuraci n predeterminada de f brica en el ap ndice A Si el problema contin a el error reside en el hardware y deber ponerse en contacto con el servicio t cnico El indicador LAN permanece apagado para un puerto de conexi n Ethernet Aseg
14. cap tulo encontrar informaci n sobre c mo resolver los problemas relacionados con el dispositivo Puerta de enlace NETGEAR Wireless Cable Gateway Para resolver los siguientes problemas habituales consulte el apartado que se indica en cada caso He conectado la puerta de enlace correctamente Consulte el apartado Funciones b sicas en la p gina 45 No puedo acceder a los par metros de configuraci n la puerta de enlace desde el navegador Consulte el apartado Conexi n al men principal de la puerta de enlace en la p gina 46 He configurado la puerta de enlace pero no puedo acceder a Internet Consulte el apartado Soluci n de problemas de conexi n del ISP en la p gina 47 No recuerdo la contrase a de configuraci n de la puerta de enlace o deseo restaurar la configuraci n y reiniciar el proceso Consulte el apartado Configuraci n predeterminada de f brica en el ap ndice A Consejo NETGEAR ofrece pr cticos art culos documentaci n y las ltimas actualizaciones de software en htip www netgear com support Funciones b sicas Tras encender la puerta de enlace debe realizar las siguientes acciones 1 2 3 Compruebe que el indicador de alimentaci n est encendido Compruebe que los indicadores de Ethernet numerados se enciendan de forma moment nea Pasados unos segundos compruebe que se encienden los indicadores de conexi n de los puertos locales que est n conectados
15. en el ap ndice B Una vez haya iniciado sesi n si no hace clic en Salir la puerta de enlace espera a que transcurran 5 minutos sin actividad antes de cerrar la sesi n de forma autom tica Para iniciar sesi n en la puerta de enlace 1 En el equipo que est conectado a la puerta de enlace mediante un cable Ethernet escriba http 192 168 1 1 en el campo de direcci n del navegador de Internet Se abrir una ventana de inicio de sesi n Netgear User name E admin v Password eeoeeeeo Y Remember my password 2 Inicie sesi n con admin como nombre de usuario y la contrase a predeterminada password Al conectarse a la puerta de enlace aparece la pantalla de estado de la puerta de enlace Cap tulo 1 Conexi n a Internet 9 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Estado del Modem informaci n Compatible con las Especificaciones del Est ndar DOCSIS 30 versi n Hardware 1 04 Versi n Software V5 5 1mp3R01D Direcci n MAC del Cable Modern 100 1b 2 8d 91 0b N mero de Serie del Cable Modem 001021849140 Certificado CM Installed Estado Tiempo desde el inicio del sistema 0 days 00h 10m 03s lacceso a Red Allowed Direcci n IP de Cable Modem 110 10 19 5 Para ver la configuraci n de la conexi n a Internet de la puerta de enlace consulte la siguiente secci n Visualizaci n de la configuraci n b sica en la p gina 11 10 Cap tulo 1 Conexi
16. en la p gina 35 e Reenv o de puertos en la p gina 36 e Activaci n de puertos en la p gina 38 e Equipo DMZ en la p gina 39 e Configuraci n de la IP de la LAN en la p gina 40 e Administraci n remota en la p gina 41 e Configuraci n de la tecnolog a Universal Plug and Play UPnP en la p gina 43 Nota para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n inal mbrica avanzada consulte Configuraci n inal mbrica avanzada en la p gina 20 Cap tulo 5 Configuraci n avanzada 33 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Filtrado MAC De forma predeterminada la puerta de enlace permite que cualquier PC conectado pueda obtener acceso a Internet La pantalla Filtrado MAC le permite bloquear equipos espec ficos para que no puedan obtener acceso a Internet en d as o a horas previamente seleccionados en funci n de su direcci n MAC Si desea utilizar el filtrado MAC para evitar que un equipo espec fico obtenga acceso a Internet 1 o En el men principal acceda a la secci n de configuraci n avanzada y a continuaci n seleccione Filtrado MAC La tabla Dispositivos de confianza muestra los equipos que obtienen acceso a Internet a trav s de la puerta de enlace Haga clic en Refresh Actualizar para actualizar la tabla Dispositivos de confianza En la tabla A adir filtro MAC puede utilizar cualquiera de estos m todos para es
17. la secci n de mantenimiento seleccione Establecer contrase a Cambiar la Contrase a Contraseita eeens Vuela a escribir la contraseia sessesss 2 Para cambiar la contrase a introduzca la nueva contrase a dos veces 3 Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios Nota tras cambiar la contrase a tendr que volver a iniciar sesi n para continuar la configuraci n Si ha realizado una copia de seguridad de la configuraci n de la puerta de enlace le aconsejamos que realice una nueva copia de seguridad a fin de que el archivo de configuraci n guardado incluya la nueva contrase a Creaci n de una copia de seguridad y restauraci n de su configuraci n Las opciones de configuraci n de la puerta de enlace se almacenan en un archivo de configuraci n en la propia puerta de enlace Para guardar o restaurar la copia de seguridad de la configuraci n 1 En el men principal en la secci n de mantenimiento seleccione Copia de seguridad de la configuraci n opia de Seguridad de la configuraci n Salvar una copia de la configuraci n actual Restaurar una copia de seguridad guardada en el disco 30 Cap tulo 4 Administraci n de la red Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 2 Puede guardar las opciones de configuraci n actuales o restaurar las opciones guardadas e Para guardar las opciones de configuraci n actuales haga clic en Back Up Crear copia de seguridad
18. los registros 24 Bloqueo de palabras clave sitios y servicios o o o 25 Bloqueo de palabras clave y dominios ooocoooococooo 25 SOIVICI S a a dd a A AR AR ASE AAA AR 26 Cap tulo 4 Administraci n de la red Visualizaci n del estado de la Puerta de enlace 28 Visualizaci n del estado de conexi n oooooooocoooooco ooo 29 Cambio de Contrase asS o oooocooococco 30 Creaci n de una copia de seguridad y restauraci n de su configuraci n 30 Visualizaci n del registro de eventos ooooococccocccoooo 31 Ejecuci n de la utilidad de ping de diagn sticO 32 Contenido 3 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Cap tulo 5 Configuraci n avanzada Filtrado MAC rreisrrrrer prana dra india 34 Bloqueo de puertos stc air iaa 35 Reenv o de puertos 2vsccovuroienierar ra e 36 Observaciones acerca del reenv o de puert0S o oooooo 37 Activaci n de PUESTOS siret ieri a aa E EEE ERa 38 EQUIPODNM Zips rr a te 39 Configuraci n de la IP de la LAN ooooocoococcooooo 40 Reserva de una direcci n IP para uso de DHCP o 41 Administraci n remota ooooooooooor 41 Configuraci n de la tecnolog a Universal Plug and Play UPnP 43 Cap tulo 6 Soluci n de problemas Funciones b sicas vs 050 as ed REEKENEEKARI 45 Uso de los indicadores para resolver problemas
19. n a Internet Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Visualizaci n de la configuraci n b sica En la pantalla de configuraci n b sica se muestra la configuraci n de Internet de la puerta de enlace Para ver o configurar las opciones b sicas l Seleccione Configuraci n B sica en el men principal onfiguraci n B sica Configuraci n de Red Direcci n IP Address 192 168 18 5 Duration D 00 H 23 M 54 S 24 Expires Fri Apr 30 00 22 22 2010 WAN M scara o Subred 255 255 255 128 WAN Router por defecto 192 168 18 1 WAN DNS primario 8 8 0 8 WAN DNS secundario 0 0 0 0 WAN DNS terciario 0 0 0 0 Configuraci n de la Red de Cable Nombre de Dominio Cp Din mica IP Est tica Nombre del dispositivo Rellene los campos Nombre de Dominio y Nombre de dispositivo De forma predeterminada el bot n de opci n IP Din mica est seleccionado Esto permite a la puerta de enlace descargar la configuraci n de red del ISP Seleccione IP Est tica s lo si su ISP le ha asignado una direcci n IP fija y permanente est tica Si selecciona la IP est tica aparecer n m s campos en la pantalla Rellene estos campos para que la puerta de enlace pueda conectarse a Internet Direcci n IP est tica La direcci n IP fija que el ISP le ha asignado M scara de IP est tica La parte del n mero de red de una direcci n IP A menos que desee utilizar subredes utilice 255 255 255 0 como m scara de sub
20. puede dar lugar a vulnerabilidades de seguridad del cortafuegos Por lo tanto habilite nicamente los puertos necesarios Cap tulo 5 Configuraci n avanzada 37 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Activaci n de puertos La activaci n de puertos es una funci n avanzada que le permite autorizar el acceso de juegos y otras aplicaciones de Internet que de lo contrario ser an bloqueadas por el cortafuegos Debe conocer los n meros de puerto que utilizan las aplicaciones La activaci n de puertos funciona de la siguiente manera 1 2 Un equipo establece una conexi n de salida utilizando un n mero de puerto definido en la tabla Activaci n de Puertos La puerta de enlace guarda la conexi n abre el puerto o los puertos de entrada asociados con esta entrada en la Lista de Activaci n de Puertos y los asocia al PC El sistema remoto recibe las solicitudes de los PC y responde utilizando un n mero de puerto diferente La puerta de enlace hace coincidir la respuesta con la solicitud anterior y reenv a la respuesta al PC Sin la activaci n de puertos esta respuesta ser a tratada como una nueva solicitud de conexi n en lugar de como una respuesta Como tal se gestionar a de acuerdo con las reglas de reenv o de puertos Nota la activaci n de puertos puede utilizarla un solo equipo por cada entrada Una vez un equipo termina de usar la activaci n de puertos se produce un breve per odo de inactividad
21. puerta de enlace est en min sculas el bloqueo de may sculas debe estar desactivado La contrase a predeterminada es password Si la puerta de enlace no guarda los cambios realice las siguientes comprobaciones e Al seleccionar los par metros de configuraci n aseg rese de hacer clic en el bot n Apply Aplicar antes de pasar a otra pantalla de lo contrario no se guardar n los cambios e Haga clic en Actualizar en la ventana del navegador pues es posible que los cambios se hayan aplicado pero que el navegador est mostrando la configuraci n antigua Soluci n de problemas de conexi n del ISP Si la puerta de enlace no puede acceder a Internet y el indicador de conexi n por cable est encendido es posible que necesite registrar la direcci n MAC de cable y o la direcci n MAC de dispositivo de la puerta de enlace con su proveedor de servicio de cable Es probable que el equipo no tenga configurado la puerta de enlace como su puerta de enlace TCP IP Si su equipo obtiene la informaci n de la puerta de enlace mediante DHCP reinicie el equipo y verifique la direcci n de la puerta de enlace Consulte el enlace al documento en l nea Conexi n a Internet y direcciones TCP IP en el ap ndice B Cap tulo 6 Soluci n de problemas 47 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Soluci n de problemas para una red TCP IP mediante la utilidad de ping La mayor a de los dispositivos y routers TCP IP cuentan con
22. tabla se describen los campos de la pantalla Configuraci n inal mbrica avanzada Configuraci n inal mbrica avanzada Descripci n Punto de acceso Activar punto de acceso Esta casilla est activada de forma predeterminada inal mbrico funci n inal mbrico para que la puerta de enlace funcione como un mejorada punto de acceso inal mbrico Puede desactivar la radio inal mbrica para deshabilitar el acceso mediante este dispositivo Esto puede resultar muy til para realizar actividades de configuraci n ajuste de red o soluci n de problemas Configuraci n e Umbral de fragmentaci n En condiciones normales la configuraci n min m funcion avanzada Umbral CTS RTS predeterminada de estos campos funciona E adecuadamente Cambie estos campos solamente e Modo de pre mbulo si existe una raz n espec fica para ello 20 Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Configuraci n inal mbrica avanzada Descripci n Configuraci n de WPS Desactivar el PIN del router Al activar esta casilla se desactivar el PIN que los clientes WPS utilizan para conectar a la puerta de enlace con el m todo PIN Normalmente esta casilla no est activada y de hecho esa es la configuraci n predeterminada Mantener la configuraci n existente Si se a ade un cliente WPS la puerta de enlace activa de forma autom tica esta casilla Cuando se activ
23. ver esta pantalla en la pantalla de estado del m dem haga clic en el bot n Estado de la conexi n Conexi n Procedimiento de Inicio Procedimiento Estado Comentario Canal Downstream Adquirido 380000000 Hz Locked Estado de Conectiridad ox Operational Estado de Arranque OK Operational Fichero de Configuraci n OK Segundad Enabled BPI Canales Downstream Bonded Estado JO de Velocidad If i DocsisEuroDocsis lo lock Modulaci n Canal kio s Frecuencia Potencia ISNR ES 5360537 380000000 16 2 433 2 p Locked QAM256 20 sym sec Hz lemy abre EuroDocsis Fj M h 5360537 388000000 16 3 J441 k Locked QAM256 21 symisec Hz dBm dBmY EuroDocsis i 5360537 396000000 16 2 aso Locked oam256 22 coc lHz lasmv gamy EvtoDocsis f 15360537 404000000 16 0 439 h 7 Locked QAM256 23 symisec Hz demy dBmV EuroDocsis 3 5360537 412000000 15 6 447 Locked QAM256 24 sym sec Mz lem aBmv EuroDocsis L f 5360537 420000000 15 8 446 l Locked QAM256 25 symisec Hz ldBmv dBmY EuroDocsis z 5360537 428000000 15 9 44 8 Locked QAM256 26 ym sec Hz lamy damv EuroDocsis a ik fs 5360537 436000000 158 443 fe Lockea mass a le lamy amm EUtoDocsis Canales Upstream Bonded Estado de lock Modulaci n JD Canal Velocidad de simbolo Frecuencia Potencia Locked ATOMA 122 15120 Ksymisec 30800000 Hz 41 7 dBrnv Locked ATOMA 21 5120 Ksymisec 24400000 Hz
24. 0Dv3 Para configurar UPnP 1 En el men principal en la secci n de configuraci n avanzada seleccione UPnP UPnP T Activar UPnP Periodo del Anuncio en minutos 30 Tiempo de Vida del Anuncio in saltos f Tabla de Mapeo de Puertos Activar Protocolo Puerto Int Puerto Ext Direccion IP 2 Active la casilla Activar UPnP De forma predeterminada se deshabilita de manera que se evita que la puerta de enlace permita a cualquier dispositivo controlar autom ticamente sus recursos como por ejemplo el reenv o o forwarding de puertos 3 Rellene los campos Per odo del Anuncio y Tiempo de Vida del Anuncio En la tabla de asiganci n de puertos se muestra la direcci n IP de los dispositivos UPnP que actualmente obtienen acceso a la puerta de enlace y los que puertos internos y externos de la puerta de enlace que estos dispositivos han abierto En la tabla de mapeo de puertos se muestra el protocolo del puerto que se ha abierto y si dicho puerto est a n activo para las diferentes direcciones IP 4 Lleve a cabo una de las siguientes acciones e Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n e Para descartar los cambios que no se hayan guardado haga clic en Cancelar e Para actualizar la tabla de mapeo de puertos y mostrar los puertos activos que tienen abiertos actualmente los dispositivos UPnP haga clic en Refresh Actualizar 44 Cap tulo 5 Configuraci n avanzada Soluci n de problemas En este
25. 168 18 5 30801 hios 1192 168 18 5 448 Permitir la administraci n v a telnet Fl atrav s del interfaz LAN Pote j I atrav s del interfaz CM Port FT atrav s del interfaz WAN Port E y Permitir la administraci n v a SSH FT atrav s del interfaz LAN Port E FT atrav s del interfaz CM Pote Fl atrav s del interfaz WAN Port AN pn es el n mero de puerto asignado en esta pantalla c Se le solicitar la contrase a de la puerta de enlace 5 Si desea disponer de la capacidad para restablecer las opciones predeterminadas de predeterminados de f brica 6 Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios f brica de forma remota y a continuaci n iniciar la sesi n remota de nuevo active la casilla Permitir la administraci n remota tras el restablecimiento de los valores Opciones de Descripci n administraci n remota Permitir la administraci n remota v a HTTP HTTPS a trav s del interfaz de CM Si se selecciona la administraci n remota estar activada y se podr conectar a la puerta de enlace desde Internet a trav s de HTTP y HTTPS Debe utilizarse el n mero de puerto correcto al realizar la conexi n Permitir la administraci n remota v a HTTP HTTPS a trav s del interfaz de CM Si se selecciona la administraci n remota estar activada y se podr conectar a la puerta de enlace desde Internet a trav s de HTTP y HTTPS 42 Cap tulo 5 Configuraci n avanzada
26. 41 7 dBmv Locked ATOMA 20 5120 Ksymssec 18000000 Hz 41 7 dBmV Locked ATDMA 123 15120 Ksymisec 137200000 Hz 141 7 dBrny ora actual del sistema Thu Apr 29 00 34 49 2010 Utilice la pantalla Conexi n para controlar del proceso de inicializaci n de la puerta de enlace y para obtener m s detalles acerca del canales de cable de los flujos de bajada y de de subida La hora se muestra una vez se ha inicializado la puerta de enlace La puerta de enlace lleva a cabo autom ticamente los siguientes pasos durante el proceso de aprovisionamiento e Busca y bloquea la frecuencia del flujo de bajada y a continuaci n vuelve a alinearla con la direcci n del flujo de subida e Obtiene una direcci n IP para s misma A continuaci n la puerta de enlace asigna una direcci n IP al PC conectado e Se conecta a Internet Cap tulo 4 Administraci n de lared 29 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Cambio de contrase as Por razones de seguridad la puerta de enlace tiene sus propios nombres de usuario y contrase as NETGEAR le recomienda que cambie las contrase as predeterminadas por otras m s seguras Las contrase as ideales no deben contener palabras procedentes de diccionarios en ning n idioma y deben ser una combinaci n de letras tanto min sculas como may sculas n meros y s mbolos Las contrase as pueden tener un m ximo de 30 caracteres Para modificar la contrase a 1 En el men principal en
27. 5 39 direcci n IP reservada 5 39 servidor 5 38 Direcci n IP 1 8 direcci n IP est tica 1 9 direcciones IP autogeneradas 6 45 E Equipo DMZ 5 37 Estado del m dem 4 26 F Filtrado MAC 5 32 forwarding de puertos 5 34 5 35 inal mbrica lista de acceso por tarjeta 2 19 inal mbrico punto de acceso 2 18 indicadores soluci n de problemas 6 44 inicio de sesi n 1 7 L LAN configuraci n IP 5 38 direcci n IP reservada 5 38 O Opciones de seguridad de la red inal mbrica 2 10 P panel frontal 1 6 panel frontal de la puerta de enlace 1 6 panel posterior de la puerta de enlace 1 7 prueba de ping 6 46 puerta de enlace administraci n remota 5 39 copia de seguridad 4 28 men principal 6 44 recomendaciones de colocaci n y alcance 2 10 puertos de bloqueo 5 33 ndice alfab tico 56 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 R red inal mbrica opciones de configuraci n manual 2 11 planificaci n 2 10 Registro de eventos 4 29 registros 3 22 4 29 reglas del cortafuegos entrada 5 34 forwarding de puertos 5 34 S seguridad inal mbrica 2 16 Servicios cortafuegos 3 24 servidor DNS primario 1 9 servidor DNS primario y servidor secundario 1 9 servidor DNS secundario 1 9 soluci n de problemas 6 43 acceso a Internet 6 45 red TCP IP 6 46 utilidad para ping 6 46 T TCP IP red soluci n de problemas 6 46 U Universal Plug and Play UPnP 5 41 URL 3 24 W WEP 2 13
28. CP esta informaci n no se visualizar en el panel de control de red del ordenador Compruebe que la direcci n IP de la puerta de enlace figura como puerta de enlace predeterminada Consulte el enlace al documento en l nea Conexi n a Internet y direcciones TCP IP en el ap ndice B e Aseg rese de que la direcci n de red del ordenador la parte de la direcci n IP especificada por la m scara de red es diferente de la del dispositivo remoto e Compruebe que el indicador de conexi n por cable est encendido e Siel ISP le ha asignado un nombre de host al equipo introd zcalo en el campo de nombre de cuenta de la pantalla de configuraci n b sica Rendimiento inal mbrico y colocaci n de la Puerta de enlace El alcance de la conexi n inal mbrica puede variar significativamente dependiendo de d nde se coloque la puerta de enlace La latencia el rendimiento de transmisi n de datos de los adaptadores inal mbricos as como el consumo de equipos port tiles tambi n var an en funci n de la configuraci n Para obtener los mejores resultados siga las siguientes recomendaciones y coloque la puerta de enlace e Cerca del centro de la zona en la que operar n los equipos de la red e En un lugar elevado como una estanter a hacia el que pueda trazarse una l nea imaginaria desde los equipos aunque sea a trav s de una pared e Lejos de aparatos que puedan producir interferencias como equipos microondas y tel fonos in
29. NETGEAR Puerta de enlace Wireless Cable Gateway m CG3100Dv3 al i Manual del usuario Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 O 2011 by NETGEAR Inc Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n transmisi n almacenamiento en sistema de recuperaci n o traducci n a cualquier idioma bajo ninguna forma o bajo ning n medio de ninguna de las partes integrantes de esta publicaci n sin la autorizaci n previa por escrito de NETGEAR Inc P N n mero de art culo por determinar v1 0 Servicio t cnico Si registra su producto en htip www netgear com register podremos proporcionarle asistencia t cnica r pida y profesional Asimismo se le informar puntualmente de novedades de productos y de las actualizaciones de software NETGEAR Inc 350 East Plumeria Drive San Jos CA 95134 Estados Unidos Direcci n de correo electr nico supportOnetgear com Sitio web http www netgear com Tel fono 1 888 NETGEAR exclusivo para EE UU y Canad Para otros pa ses consulte la tarjeta de informaci n sobre atenci n al cliente Marcas comerciales NETGEAR el logotipo de NETGEAR ProSafe Smart Wizard y Auto Uplink son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR Inc Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectiv
30. R en http www netgear com Nota para obtener el mejor rendimiento coloque la puerta de enlace verticalmente en el soporte No instale esta unidad en una pared no est dise ada para montaje en pared Cap tulo 1 Conexi n a Internet 5 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Panel frontal de la puerta de enlace WPS Encendido apagado de conexi n inal mbrica Alimentaci n Flujo de bajada Flujo de subida Internet LAN Ethernet Figura 1 Vista frontal de la puerta de enlace Los indicadores sirven para comprobar los diferentes estados y conexiones En la siguiente tabla se enumeran y describen todos los indicadores LED y botones que se encuentran en el panel frontal de la puerta de enlace LED Descripci n I e Verde el cable m dem recibe corriente O e Parpadeando diagn stico autom tico del encendido Alimentaci n Apagado no se recibe corriente 6 Cap tulo 1 Conexi n a Internet Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 LED Descripci n e Verde uno o m s canales de flujo de bajada est n bloqueados e Parpadeando la unidad busca un canal de flujo de bajada Flujo de bajada Apagado no hay ning n canal de flujo de bajada bloqueado gt e Verde uno o m s canales de flujo de subida est n bloqueados e Parpadeando la unidad busca un canal de flujo de subida Flujo de subida Apagado no hay ning n canal
31. a 9 2 En el men principal en la secci n de mantenimiento seleccione Diagn sticos Par metros del Test de Ping Destino la Jo Ja p 64 bytes 3 ntervalo de Ping 1000 ms Results Waiting for input 3 Para iniciar una prueba de ping introduzca la direcci n IP en la pantalla Diagn sticos y haga clic en el bot n Ping Se mostrar n los resultados del ping Diagnostics Ping Ping Results PING 192 168 0 2 192 168 0 2 56 data bytes 64 bytes from 192 168 0 2 icmp_seq 0 ttl 128 time 0 0 ms 64 bytes from 192 168 0 2 iemp_seq 1 tel 128 time 0 0 ms 64 bytes from 192 168 0 2 icmp_seq 2 tti 128 time 0 0 ms 64 bytes from 192 168 0 2 icmp_seq 3 tri 128 time 0 0 ms 192 168 0 2 ping statistics 4 packets transmitted 4 packets received 0 packet loss round trip min avg max 0 0 0 0 0 0 ms 4 Para volver a la pantalla Diagn sticos y detener la prueba haga clic en Back Atr s y a continuaci n en Abort Test Cancelar prueba 32 Cap tulo 4 Administraci n de la red Configuraci n avanzada En este cap tulo se describe c mo personalizar la red mediante la configuraci n avanzada de la puerta de enlace Al iniciar sesi n en la puerta de enlace consulte Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gina 9 estas tareas quedan agrupadas en la secci n de configuraci n avanzada En este cap tulo se incluye e Filtrado MAC en la p gina 34 e Bloqueo de puertos
32. a clic en Next Siguiente e El indicador de WPS situado en la parte delantera de la puerta de enlace comenzar a parpadear e La puerta de enlace intentar comunicarse con el equipo o dispositivo inal mbrico durante 4 minutos e Silas opciones de seguridad de la pantalla Configuraci n Inal mbrica se han desactivado se cambiar de forma autom tica a WPA PSK incluy ndose una contrase a de seguridad PSK Cuando un equipo se conecta a la red inal mbrica la puerta de enlace env a su configuraci n SSID y WPA PSK o WPA2 PSK a dicho equipo 6 En el equipo que se acaba de unir a la red inal mbrica compruebe que se puede conectar a Internet Deber a ver el indicador de Internet de la puerta de enlace parpadear para mostrar que la conexi n a Internet est en uso 18 Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Wi Fi multimedia Puede configurar la p gina Multimedia para configurar la calidad de servicio QoS multimedia inal mbrico Para configurar Wi Fi multimedia 1 Con ctese a la puerta de enlace como se indica en Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gina 9 2 En el men principal en la secci n de configuraci n seleccione Wi Fi Multimedia Wi Fi Multimedia WMM Soporte YiMM On No Acknowledgement or al Aw 3 En el campo Soporte WMM seleccione On Activado para habilitar WMM 4 En el campo No Acknowledgement Sin re
33. a eliminar y a continuaci n haga clic en Delete Eliminar e Para restablecer la selecci n en la lista desplegable Servicio y borrar todos los campos en la tabla A adir Servicio Personalizado haga clic en Reset Restablecer Reenv o de puertos Un cortafuegos tiene reglas predeterminadas para el tr fico de entrada de WAN a LAN y para el tr fico de salida El reenv o o forwarding de puertos afecta a las reglas de entrada Estas reglas restringen el acceso de intrusos De forma predeterminada la puerta de enlace bloquea el acceso desde el exterior excepto cuando se trata de respuestas a solicitudes realizadas desde dentro de la LAN Puede utilizar el reenv o de puertos para a adir reglas para especificar excepciones a la regla predeterminada Puesto que la puerta de enlace utiliza la traducci n de direcciones de red NAT su red tiene una nica direcci n IP en Internet y los usuarios externos no pueden acceder directamente a ninguno de sus equipos locales No obstante es posible configurar un servidor local por ejemplo un servidor web o de juegos o un equipo para que est visible y disponible en Internet Para ello debe especificar una regla de tr fico de entrada Esta regla de entrada indica a la Puerta de enlace que env e el tr fico entrante correspondiente a un servicio concreto a un servidor o equipo local en funci n del n mero del puerto de destino funci n que se conoce como reenv o o forwarding de puertos Al
34. a la casilla Mantener la configuraci n existente la configuraci n de seguridad SSID e inal mbrica permanecen con los mismos valores a medida que se a aden clientes WPS adicionales Lista de acceso Wireless Set up Access List Configurar la lista de acceso El control de acceso viene desactivado de manera predeterminada para que se pueda conectar cualquier equipo configurado con la SSID correcta Para obtener m s informaci n sobre el control de acceso consulte la siguiente secci n Bot n de inicio de la configuraci n Este bot n puede utilizarse para iniciar la configuraci n WPS Nota la primera vez que utilice WPS se asignar un nombre de red aleatorio SSID y una contrase a aleatoria a la red inal mbrica Si desea mantener el nombre y contrase a de red especificados en la pantalla Configuraci n Inal mbrica debe activar la casilla Mantener la configuraci n existente 1 Haga clic en el bot n Start Configure Iniciar configuraci n Conectando con el Nuevo Cliente Inal mbrico Por favor haga clic en B ton Software o pulse el Bot n f sico en el cliente para iniciar el proceso WPC Co MULUKU NUTTIN IN Cancel e El indicador de WPS situado en la parte delantera de la puerta de enlace comenzar a parpadear e La puerta de enlace intentar comunicarse con el equipo o dispositivo inal mbrico durante 2 minutos e Silas opciones de seguridad de la pantalla Configura
35. a tecnolog a Universal Plug and Play UPnP ayuda a los dispositivos como por ejemplo aplicaciones de Internet o equipos a acceder a la red y conectarse a otros dispositivos cuando sea necesario Los dispositivos UPnP pueden detectar autom ticamente otros dispositivos UPnP presentes en la red Gracias a UPnP es posible especificar e Periodo del anuncio Este valor especifica con qu frecuencia la puerta de enlace transmite su informaci n de UPnP El valor predeterminado es 30 minutos Los valores m s bajos garantizan que los puntos de control disponen del estado de dispositivo m s actual pero como contrapartida aumenta el tr fico de red Los valores m s altos pueden comprometer la actualizaci n del estado del dispositivo pero se reduce dr sticamente el tr fico de red e Tiempo de vida del anuncio El tiempo de vida del anuncio se mide en pasos para cada paquete UPnP enviado Esta cifra representa el n mero de pasos que puede propagarse para cada anuncio de UPnP antes de finalizar El n mero de pasos puede variar entre 1 y 255 El valor predeterminado es de 4 pasos que deber a funcionar correctamente con la mayor parte de las redes dom sticas En el caso de que observe que algunos de los dispositivos no se actualizan correctamente o que no se puede acceder a los mismos de forma adecuada es posible que sea necesario aumentar este valor Cap tulo 5 Configuraci n avanzada 43 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG310
36. able Gateway CG3100Dv3 Para configurar la administraci n remota de la puerta de enlace 1 2 En el men principal en la secci n de configuraci n avanzada seleccione Administraci n Remota Active una de las casillas para permitir la administraci n remota Rellene los campos Nombre de Usuario Remoto y Contrase a Remota Especifique los n meros de puerto de acceso remoto a la puerta de enlace a trav s del navegador Para especificar los n meros de puerto a b En una ubicaci n remota inicie un navegador En el campo de direcci n o ubicaci n introduzca la direcci n IP de la puerta de enlace visible en Internet NO la direcci n IP de la LAN seguida de dos puntos y del n mero de puerto como se muestra a continuaci n http ip_address pn https ip_address pn donde ip_address es la direcci n IP de la puerta de enlace visible en Internet Administraci n Remota Fl Permite la administraci n remota v a HTTP HTTPS a trav s del interfaz de CM M Permite la administraci n remota a HTTP HTTPS a trav s del interfaz de WAN Nombre de Usuario Remoto fpomn Contrase a Remota eresse Puerto para HTTP en el interfaz del CM bB Puerto para HTTP en el interfaz WAN interface feo 80 Puerto para HTTPS en el interfaz del CM KE Puerto para HTTPS en el interfaz WAN 443 Direcci n IP para conectarse con este dispositivo Desde el interfaz de CM Desde el interfaz WAN hO1 192
37. al mbricos de 2 4 GHz e Lejos de grandes superficies met licas e Coloque la antena en posici n vertical para que la se al pueda cubrir toda el rea lateral Coloque la antena en posici n horizontal para que la se al pueda cubrir toda el rea superior e inferior e Para reducir las interferencias producidas al utilizar m s de un punto de acceso NETGEAR recomienda utilizar 5 canales de espacio entre puntos de acceso adyacentes por ejemplo utilice los canales 1 y 6 6 y 11 El tiempo que se tarda en establecer una red inal mbrica depende tanto de la configuraci n de seguridad como de la colocaci n de la puerta de enlace Es posible que se tarde un poco m s de tiempo al realizar conexiones WEP Adem s el cifrado WEP puede aumentar el consumo de la bater a de los equipos port tiles Cap tulo 6 Soluci n de problemas 49 Configuraci n predeterminada y datos t cnicos Este cap tulo incluye e Configuraci n predeterminada de f brica e Datos t cnicos en la p gina 52 Configuraci n predeterminada de f brica Puede volver a cargar la configuraci n de f brica por defecto en el equipo En la parte de atr s del equipo mantenga pulsado el bot n Reset a valores de f brica m s de 7 segundos El dispositivo se reiniciar y volver a su configuraci n por defecto Configuraci n predeterminada de f brica Inicio de sesi n de la puerta de enlace URL de acceso al usuario http 192 168 1
38. annel Auto 802 11 mode up to 145 Mbps Opciones de Seguridad Disable WEP WPA PSKITWIP WPA2 PSKI AES WPA PSKITIIP VIPA2 PSKIAES WPAANPA2 Enterprise Region 000000 A PSKITKIP WPA2 PSK AES Contrase a 9733759300 9 63 caracteres Aplicar Cancel Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica 13 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 5 Si desea obtener ayuda acerca de la configuraci n de las opciones de seguridad consulte las siguientes secciones 6 Si ha realizado cambios haga clic en Aplicar para que estos surtan efecto Seguridad inal mbrica WPA o WPA2 De manera predeterminada la puerta de enlace est configurada con seguridad inal mbrica WPA y WPA2 Esta opci n de seguridad ya est seleccionada Puede especificar el campo de clave de red que funciona como una contrase a para acceder a la red inal mbrica Para configurar la seguridad inal mbrica WPA o WPA2 1 En la secci n Opciones de Seguridad de la pantalla Configuraci n Inal mbrica deje la Opciones de Seguridad configuraci n predeterminada o seleccione Ar una de las opciones WPA om O WPA PSKIMAP e WPA PSK Esta opci n proporciona el O VWPA2 PSKIAES WPAPSKITIIP VWIPA2 PSKIAES cifrado de tipo TKIP y una contrase a de clave precompartida e WPA2 PSK Esta opci n proporciona el WPA PSKITKIP WPA2 PSKIAES cifrado de tipo AES y una contrase a de clave precompartida O WPAWPA Enterprise
39. antes de que otro PC pueda utilizar la aplicaci n Para configurar la activaci n de puertos 1 En el men principal en la secci n de configuraci n avanzada seleccione Activaci n de Puertos Activaci n de Puertos Lista de Activaci n de Puertos Range selet Pango Danuo Protocolo Activado Puerto inicial Puerto final Puerto inicial lt Puerto final o koo koat oa Eeoae o o FIERRO ERA o ok IR E 7 E fe o ok oi as JU e O rr o ob E JEP E J L g O obk 7 Pp 7 73 pP pal o ar Delete _Reset 38 Cap tulo 5 Configuraci n avanzada Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 2 En cada uno de los registros de activaci n de puertos rellene los ajustes de configuraci n de la tabla Lista de Activaci n de Puertos Rango de Activaci n Para especificar el rango de puertos de salida que se supervisar para activar la regla de reenv o de puertos de entrada proporcione los datos correspondientes en los campos Puerto inicial y Puerto final Rango Destino Para especificar el rango de puertos de entrada que se abrir tras la activaci n proporcione los datos correspondientes en los campos Puerto inicial y Puerto final Protocolo Seleccione el protocolo para los puertos 3 Active la casilla Activado correspondiente al registro de activaci n de puertos 4 Lleve a cabo una de las siguientes acciones Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n y activar los registros de activa
40. ara deshabilitar una caracter stica desactive la Multicast M Activar casilla correspondiente Detecci n de Escaneo de Puertos 7 Activar 4 Para que los cambios surtan efecto haga clic en Peteccin P Food El Aplicar Foe Funcionalidades Web Los siguientes servicios est n disponibles en esta Filtro Proxy C activar pantalla Filtro Cookies O Activar Filtro Applets Java C Activar e Caracter sticas del Firewall La puerta de enlace rittro activex D Activar lleva a cabo la inspecci n global de paquetes Filtro Ventanas emergentes D Activar SPI y protege frente a los ataques de Bloquear Paquetes IP Fragmentados Activar denegaci n de servicio DoS IPSec Pass Through El tr fico de IPSec se reenv a Si se desactiva esta casilla se bloquea el tr fico PPTP Pass Through El tr fico de PPTP se reenv a Si se desactiva esta casilla se bloquea el tr fico Multicast La puerta de enlace realiza transmisiones de emisi n m ltiple a trav s del cortafuegos Detecci n de Escaneo de Puertos Si est activada la puerta de enlace puede responder a los escaneos de puerto basados en Internet Detecci n IP Flood Permite que la puerta de enlace bloquee los dispositivos malintencionados que intentan atacar los dispositivos Puede utilizar las funciones para la Web para configurar que el cortafuegos bloquee determinadas cookies de navegadores web secuencias de comandos de Java y ventanas emergentes 26 Cap tulo 3 Filtrado de c
41. as de la puerta de enlace en la pantalla de configuraci n inal mbrica Para ver o configurar los ajustes de conexi n inal mbrica i Si est situado cerca de la puerta de enlace utilice un cable de Ethernet para conectar su equipo a la puerta de enlace mientras modifica la configuraci n inal mbrica Nota si se conecta de forma inal mbrica a la puerta de enlace y a continuaci n cambia el nombre de la red inal mbrica SSID o la seguridad inal mbrica el dispositivo se desconectar despu s de hacer clic en Aplicar 2 Con ctese a la puerta de enlace como se indica en Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gina 9 En el men principal en la secci n de configuraci n seleccione Configuraci n Inal mbrica para que aparezca esta pantalla Especifique la configuraci n de la red inal mbrica 3 Name SSID Nombre SSID nombre de la red inal mbrica Region Regi n ubicaci n en la que operar la puerta de enlace Channel Canal los canales disponibles dependen de la regi n Algunos pa ses tienen una legislaci n que especifica qu canales se deben utilizar Mode 802 11 Modo 802 11 configurado de manera predeterminada en Up to 145 Mbps Hasta 145 Mbps Puede especificar el modo que desee para que sea compatible con dispositivos m s r pidos o bien con equipamiento m s antiguo onfiguraci n Inal mbrica Red Inal mbrica Name SSID ono 9851 eu Ch
42. cadores para resolver problemas en la p gina 46 Aseg rese de que est n encendidos los indicadores de conexi n correspondientes a la tarjeta de interfaz de red y a los puertos del concentrador si los hubiera conectados a la estaci n de trabajo o a la puerta de enlace e Errores en la configuraci n de red Compruebe que el software de los controladores de la tarjeta Ethernet y el software TCP IP est n instalados y configurados correctamente en el ordenador o en la estaci n de trabajo Verifique que la direcci n IP de la puerta de enlace y de la estaci n de trabajo es correctas y que est n en la misma subred 48 Cap tulo 6 Soluci n de problemas Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Comprobaci n de la ruta de un equipo a un dispositivo remoto Tras verificar que la ruta LAN funciona sin problemas deber probar la ruta desde el ordenador hasta un dispositivo remoto Para ello vaya a Windows Inicio Ejecutar y escriba PING n 10 lt direcci n IP gt lt direcci n IP gt se refiere a la direcci n IP de un dispositivo remoto como el servidor DNS del proveedor Cuando la ruta funciona correctamente aparecer n las respuestas descritas en el apartado anterior Si no recibe ninguna respuesta e Compruebe que el equipo tiene configurada la direcci n IP de la puerta de enlace como puerta de enlace predeterminada Tenga en cuenta que si la configuraci n IP del ordenador se asigna mediante DH
43. cceder a un sitio bloqueado Puede especificar qu eventos se registran y enviar los registros a un servidor de registros del sistema Para ver o enviar por correo electr nico los registros 1 En el men principal bajo la secci n Filtrado de contenidos seleccione Logs 2 Para utilizar el correo electr nico Logs Direcci n de Correo Electr nico de Contacto 7 i rellene los campos Direcci n de retar E Correo Electr nico de Contacto E ean y Nombre Servidor SMTP 3 Active la casilla Activar Descripci n Contador Otima Ocurrencia Objetivo Fuente correspondiente a Alertas por da E 30 hu Jan 01000531 iez1681 1 80 1082548412856740 E mail 4 Haga clic en Aplicar para que los cambios surtan efecto 5 Para enviar el registro por correo electr nico ahora haga clic en Enviar Log por mail Para eliminar todas las entradas del registro Haga clic en Clear Log Borrar registro Para ver las entradas m s recientes haga clic en Refresh Actualizar Cap tulo 3 Filtrado de contenidos 24 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Manual del usuario Bloqueo de palabras clave sitios y servicios Gracias a la funci n de filtrado de contenidos la puerta de enlace evita que contenido dudoso se introduzca en sus equipos La puerta de enlace le permite controlar el acceso a contenidos de Internet mediante el an lisis de palabras clave dentro de las direcciones web Asi
44. ci n Pulsar Bot n recomendado Usted puede puisar el bot n fisicamente en el router o pulsar el Bot n siguiente Bot n de pulsado por sofware 8 O PIN N mero de Identificaci n Personaltd Cualquier equipo o dispositivo inal mbrico que se conecte de manera inal mbrica a la puerta de enlace ser un cliente Una vez que se haya a adido como cliente se podr conectar de forma autom tica a la puerta de enlace Haga clic en el bot n WPS de la o pulse el bot n en la parte delantera de la puerta de enlace Conectando con el Nuevo Cliente Inal mbrico Por favor haga clic en B ton Software o pulse el Bot n f sico en el cliente para iniciar el proceso WPC AI UU OUTOON II Cancel e El indicador de WPS situado en la parte delantera de la puerta de enlace comenzar a parpadear e La puerta de enlace intentar comunicarse con el equipo o dispositivo inal mbrico durante 2 minutos e Silas opciones de seguridad de la pantalla Configuraci n Inal mbrica se han desactivado se cambiar de forma autom tica a WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES incluy ndose una contrase a aleatoria de seguridad inal mbrica Vaya al equipo inal mbrico y ejecute su utilidad de configuraci n WPS Siga las instrucciones de la utilidad para pulsar el bot n WPS Cuando un equipo se conecta a la red inal mbrica la puerta de enlace env a su configuraci n SSID y WPA PSK o WPA2 PSK a dicho equipo En
45. ci n Inal mbrica se han desactivado se cambiar de forma autom tica a WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES incluy ndose una contrase a aleatoria de seguridad inal mbrica Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 2 Vaya al equipo inal mbrico y ejecute su utilidad de configuraci n WPS Siga las instrucciones de la utilidad para pulsar el bot n WPS Cuando un equipo se conecta a la red inal mbrica la puerta de enlace env a su configuraci n SSID y WPA PSK o WPA2 PSK a dicho equipo En el equipo que se acaba de unir a la red inal mbrica compruebe que se puede conectar a Internet Deber a ver el indicador de Internet de la puerta de enlace parpadear para mostrar que la conexi n a Internet est en uso Control de acceso mediante direcci n MAC Puede utilizar el control de acceso para especificar qu equipos o dispositivos inal mbricos pueden conectarse a la puerta de enlace en funci n de sus direcciones MAC Si no configura el control de acceso cualquier equipo o dispositivo inal mbrico con la SSID y la configuraci n de seguridad inal mbrica adecuadas tendr acceso a su red inal mbrica Para controlar el acceso mediante las direcciones MAC 1 Con ctese a la puerta de enlace como se indica en Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gina 9 2 En el men principal en la secci n de configuraci n avanzada seleccione Configuraci n Inal mbrica
46. ci n de puertos Para eliminar un registro de activaci n de puerto seleccione el bot n de opci n correspondiente y haga clic en Delete Eliminar Para establecer todos los registros de activaci n y rangos de destino en 0 haga clic en Reset Restablecer Equipo DMZ Utilice la pantalla Equipo DMZ para configurar un equipo DMZ predeterminado Al especificar un equipo DMZ predeterminado podr hacer que un PC disponible para cualquier usuario a trav s de Internet proporcione servicios no definidos Esta opci n puede dar lugar a posibles vulnerabilidades de seguridad por lo que s lo deber configurar el equipo DMZ si desea correr el riesgo de ofrecer acceso abierto Si no desea definir un equipo DMZ la puerta de enlace bloquear las solicitudes de servicio no definidas Para configurar un equipo DMZ 1 En el men principal en la secci n de configuraci n avanzada seleccione Equipo DMZ Equipo DMZ Responder a Ping por el puerto WAN Y Direcci n DMZ 192 168 1 o Tama o MTU lo 256 1500 octetos O usar valor por defecto Aplicar 2 Silo desea active la casilla Responder a Ping por el puerto WAN 3 Escriba los ltimos d gitos de la direcci n IP en el campo Direcci n DMZ 4 Haga clic en Apply Aplicar Cap tulo 5 Configuraci n avanzada 39 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Configuraci n de la IP de la LAN La pantalla IP LAN le permite configurar servicios de la LAN como po
47. conocimiento seleccione Off Desactivado u On Activado para especificar qu mensajes de reconocimiento ACK se utilizar n Normalmente este campo est configurado en Off Desactivado De esta forma se mejora la eficiencia de la transmisi n de paquetes Si la calidad de comunicaci n inal mbrica en su ubicaci n es deficiente esto podr a pasar si hay muchas interferencias configure este campo en On Activado para que se le env e una notificaci n cuando se pierda un paquete 5 Para ahorrar bater a en dispositivos de menor tama o conectados a la puerta de enlace configure el campo Soporte Ahorro de energ a Power Save en On Activado 6 Haga clic en Apply Aplicar para guardar la configuraci n Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica 19 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Configuraci n inal mbrica avanzada Puede utilizar la pantalla Configuraci n inal mbrica avanzada para configurar las opciones de red inal mbrica y otras opciones avanzadas Configuraci n inal mbrica avanzada Caracter stica de mejora M activar Radio Inal mbrica del Router FZ Activar el Broadcast SSID visible Configuraci n Avanzada Umbral de fragmentaci n 2346 Umbral CTSIRTS 2347 Modo del preambulo Cong Configuraci n WPS Pin del Router 63506201 Stan Confgur nn Estado del WPS O Desactivar PIN del router Z Mantener la conf guraci n estente Lista de acceso Wireless En la siguiente
48. de acceso por tarjeta inal mbrica Todas las emisoras inal mbricas permitidas 1 Velocidad de transferencia inal mbrica m xima compatible con el est ndar IEEE 802 11 La velocidad de transmisi n real puede variar Las condiciones de la red y los factores ambientales incluidos el volumen del tr fico de red los materiales de fabricaci n y dise o y la sobrecarga de la red pueden disminuir la velocidad de transferencia de los datos Ap ndice A Configuraci n predeterminada y datos t cnicos 51 Datos t cnicos Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 En la siguiente tabla se describen los datos t cnicos de la puerta de enlace Datos t cnicos Protocolo de red y normas compatibles Protocolos de datos y de enrutamiento TCP IP servidor y cliente DHCP rel DNS NAT varios a uno Cliente TFTP contrase a para VPN IPSec PPTP Adaptador de corriente Europa entrada 230V 50 Hz entrada Todas las regiones salida salida de 12 V de CC a 1 5 A y 18 W m x o salida de 12 V de CC a 2 5 A 30 W m x Datos f sicos del producto Dimensiones 195 by 112 by 33 mm 7 5 by 3 8 by1 4 pulg Peso 0 28 kg 0 65 lb Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento de 0 a 40 C 32 a 140 F Humedad de funcionamiento m xima humedad relativa sin condensaci n del 90 Emisiones electromagn ticas cumple con los requisitos de FCC parte 15 clase B Interfaz
49. de flujo de subida bloqueado e Verde fijo el cable m dem est conectado Lo e Parpadeando el cable m dem se est sincronizando con el CMTS del proveedor Internet de cable 4 LAN Ethernet e Apagado el cable m dem est desconectado Verde 1 000 Mbps mbar 100 10 Mbps e Fijo hay un dispositivo Ethernet conectado y encendido e Parpadeando se est n transmitiendo o recibiendo datos a trav s del puerto Ethernet e Apagado no se ha detectado un dispositivo Ethernet conectado al puerto Ethernet button Descripci n Activa y desactiva la radio inal mbrica de la puerta de enlace La radio inal mbrica est Se activada por defecto El LED situado debajo del bot n indica si la radio inal mbrica est o Encendido apag NO activada ado de conexi n inal mbrica CRD Si se pulsa este bot n la puerta de enlace establece conexi n durante un periodo de EN tiempo de 2 minutos con otros dispositivos compatibles con WPS Si desea obtener m s WPS informaci n sobre c mo utilizar el m todo WPS de seguridad consulte Uso de la configuraci n inal mbrica Push N Connect WPS en la p gina 16 Cap tulo 1 Conexi n a Internet 7 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Panel posterior de la puerta de enlace Puertos LAN Ethernet Restore Factory Settings button Conector de cable coaxial Entrada del adaptador de alimentaci n Bot n de encendido y a
50. e el bot n de opci n WEP en la peces secci n Opciones de Seguridad ou Seleccione el tipo de autenticaci n en la lista WPA PSKITKIP desplegable El valor predeterminado es WPA2 PSKIAES Automatic Autom tico WENE WERO ESB WPA WPA2 Enterprise En funci n del nivel de cifrado que desee establecer seleccione una de estas opciones de cifrado WEP Cifrado de 64 bits Clave de Encriptaci n WEP Cifrado de 128 bits Encriptaci n WEP WEP 64 bit Contrase a WEP Generate WEP Autentificaci n Automatic Introduzca una contrase a recomendada o claves WEP Clave 2 1111111111 e Para utilizar una contrase a y generar Clave 3 111111111 claves introduzca una contrase a y haga Clave 4 1111111111 clic en Generate Generar e Para introducir las claves rellene los campos desde Clave 1 hasta Clave 4 Anote las claves y gu rdelas en un lugar seguro Para la seguridad WEP de 64 bits introduzca 10 d gitos hexadecimales cualquier combinaci n de 0 9 o A F Para la seguridad WEP de 128 bits introduzca 26 d gitos hexadecimales Seleccione qu clave ser la predeterminada y se utilizar para cifrar las transmisiones de datos El resto de claves pueden utilizarse solamente para descodificar los datos recibidos Clave 1 1111111111 Aplicar cancel Haga clic en Apply Aplicar para guardar la configuraci n Utilice en los equipos inal mbricos la misma configuraci n WEP de la pu
51. el equipo que se acaba de unir a la red inal mbrica compruebe que se puede conectar a Internet Deber a ver el indicador de Internet de la puerta de enlace parpadear para mostrar que la conexi n a Internet est en uso Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica 17 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Uso de un PIN 1 En primer lugar aseg rese de conocer c mo funciona WPS en su equipo o dispositivo inal mbrico Si es compatible con WPS tendr una utilidad WPS Utilice esta utilidad para determinar el PIN de su equipo o dispositivo inal mbrico 2 Con ctese a la puerta de enlace como se indica en Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gina 9 3 En el men principal seleccione Configuraci n de WPS Aparecer la ventana A adir Cliente WPS A adir Cliente WP S Elegir m todo de configuraci n Pulsar Bot n recomendado Usted puede pulsar el bot n f sicamente en el router o pulsar el Bot n siguiente Bot n de pulsado por software PIN N mero de Identificaci n Personal Enter Clients PIN Next Cualquier equipo o dispositivo inal mbrico que se conecte de manera inal mbrica a la puerta de enlace ser un cliente Una vez que se haya a adido como cliente se podr conectar de forma autom tica a la puerta de enlace 4 Seleccione el bot n de opci n PIN 5 Introduzca el PIN localizado en el campo Enter Client s PIN Introducir PIN del cliente del paso 1 y hag
52. erta de enlace para que puedan conectarse Si ha introducido las claves deber escribirlas exactamente de la misma manera que cuando configur la puerta de enlace Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica 15 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Uso de la configuraci n inal mbrica Push N Connect WPS Push N Connect WPS es una forma r pida de configurar la red inal mbrica de la puerta de enlace y el equipo inal mbrico para conectarlos al mismo tiempo WPS tambi n llamada Configuraci n protegida de Wi Fi es una tecnolog a relativamente nueva as que antes de decidirse por esta modalidad aseg rese de que los equipos y dispositivos inal mbricos son compatibles con WPS Busque el s mbolo en todos los equipos que se vayan a conectar de manera inal mbrica a la puerta de enlace Si no encuentra el s mbolo en todos los equipos que se van a conectar a la red inal mbrica ser necesario que primero configure la red manualmente consulte Configuraci n manual de los ajustes inal mbricos Una vez hecho esto podr utilizar WPS para configurar la conexi n inal mbrica de los equipos compatibles con WPS Nota todos los productos compatibles con WPS deben ser compatibles con la puerta de enlace Para obtener m s informaci n sobre el est ndar WPS consulte http www wi fi org Existen dos m todos de Push N Connect pulsar bot n e introducir el PIN n mero de identificaci n personal e P
53. gunos proveedores de acceso a Internet que ofrecen servicios dom sticos de banda ancha no permiten que se ejecuten procesos de servidores como un servidor FTP o Web desde su ubicaci n Su proveedor de servicios de Internet podr a comprobar los servidores y cancelar su cuenta si detecta servicios activos en su ubicaci n Consulte las normas de uso adecuado de su proveedor Para configurar el reenv o o forwarding de puertos y servicios para tr fico de entrada espec fico 1 En el men principal en la secci n de configuraci n avanzada seleccione Forwarding de puertos 36 Cap tulo 5 Configuraci n avanzada Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 En el campo Servicio seleccione un servicio de la lista desplegable Por ejemplo FTP que utiliza los puertos TCP 20 y 21 Para a adir una regla personalizada que no se encuentre en la lista de servicios complete los siguientes ajustes de configuraci n de la tabla A adir Reglas Personalizadas e Nombre Introduzca el nombre del servicio e Puerto inicial Introduzca el puerto de inicio del servicio e Puerto Final Introduzca el puerto de destino del servicio e Protocolo Seleccione el protocolo para los puertos TCP Seleccione s lo TCP UDP Seleccione s lo UDP Ambos Seleccione TCP y UDP e Direcci n IP local Rellene la direcci n IP local del equipo que usa el servicio Lleve a cabo una de estas acciones e Haga clic en Add A adir
54. icas El per odo seleccionado se aplica a cada uno de los d as seleccionados Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Repita estos pasos para todos los equipos que desee bloquear 34 Cap tulo 5 Configuraci n avanzada Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Para anular el bloqueo de un equipo e Para anular el bloqueo de un equipo selecci nelo en el campo Lista de Filtros MAC y a continuaci n desactive la casilla Activar correspondiente De esta forma el equipo no se elimina de la lista y se garantiza que no est bloqueado e Para quitar un equipo de la lista selecci nelo del campo Lista de Filtros MAC y a continuaci n haga clic en Delete Eliminar Bloqueo de puertos Puede utilizar el bloqueo de puertos para bloquear el tr fico de salida en puertos espec ficos Las reglas del tr fico de salida controlan el acceso de los usuarios locales a recursos externos Seg n la regla predeterminada se permite todo el acceso desde la LAN al exterior Puede utilizar el bloqueo de puertos para a adir reglas predefinidas o personalizadas a fin de definir excepciones a la regla predeterminada Nota seg n la regla predeterminada se permite todo el tr fico de salida que no se bloquee mediante reglas creadas manualmente Para configurar el bloqueo de puertos y otros servicios de bloqueo de tr fico de salida espec fico 1 En el men principal en la secci n de configuraci n avanzada seleccio
55. ice B Configuraci n de la red inal mbrica Para configurar la red inal mbrica puede introducir la configuraci n inal mbrica consulte Configuraci n manual de los ajustes inal mbricos en la p gina 13 o puede utilizar la configuraci n Wi Fi protegida WPS tal como se describe en Uso de la configuraci n inal mbrica Push N Connect WPS en la p gina 16 Para conectar la puerta de enlace de forma inal mbrica es necesario configurar un equipo o un dispositivo inal mbrico con la misma configuraci n inal mbrica de la puerta de enlace El nombre de la red inal mbrica por defecto SSID de la puerta de enlace es Wireless NETGEAR le recomienda cambiar este nombre para mejorar la seguridad inal mbrica y para que le resulte m s f cil reconocer su red cuando desee conectarse a la misma de manera inal mbrica Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica 12 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 De manera predeterminada la puerta de enlace utiliza la seguridad inal mbrica WPA y WPA 2 La contrase a predeterminada aparece en la etiqueta del producto Para utilizar Push N Connect WPS los equipos o dispositivos inal mbricos deben ser compatibles con la tecnolog a WPS Consulte la secci n Uso de la configuraci n inal mbrica Push N Connect WPS en la p gina 16 Configuraci n manual de los ajustes inal mbricos Puede configurar de forma manual las opciones y la seguridad inal mbric
56. iempo desde el inicio del sistema 0 days 00h 10m 03s lacceso a Red Allowed Direcci n IP de Cable Modem 10 10 18 5 En la siguiente tabla se describen los campos mostrados en esta pantalla Campo de estado del Descripci n m dem Compatible con las DOCSIS 3 0 especificaciones del est ndar Versi n Hardware La versi n del hardware de la puerta de enlace Versi n Software La versi n de firmware con la que la puerta de enlace se ejecuta actualmente Direcci n MAC del Cable M dem La direcci n MAC utilizada por el puerto de cable m dem de la puerta de enlace Puede que sea necesario registrar esta direcci n MAC con su proveedor de servicios de cable N mero de Serie del Cable M dem N mero de serie del hardware de la puerta de enlace Certificado CM Si el certificado del cable m dem est instalado es posible que el proveedor de servicios actualice de forma segura el servicio de datos por cable Tiempo de actividad del sistema Acceso a Red Tiempo transcurrido desde el ltimo reinicio Se muestra si el tr fico se puede reenviar desde la LAN a la red Direcci n IP del Cable M dem La actual direcci n IP de Internet Si se asigna de forma din mica y no se conecta a Internet este campo se dejar en blanco 28 Cap tulo 4 Administraci n de la red Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Visualizaci n del estado de conexi n Para
57. irecci n MAC y la direcci n IP que desea eliminar 2 Haga clic en Delete Eliminar para borrar la informaci n de las direcciones MAC e IP seleccionadas en la tabla Informaci n de cliente DHCP Para eliminar toda la informaci n de la tabla Informaci n de cliente DHCP haga clic en Clear DHCP Leases Borrar leases de DHCP Administraci n remota Gracias a la administraci n remota puede permitir a un usuario o grupo de usuarios de Internet configuren actualicen y comprueben el estado de la puerta de enlace Nota si decide habilitar la administraci n remota debe utilizar contrase as muy seguras Las contrase as no deben contener palabras procedentes de diccionarios en ning n idioma y deben ser una combinaci n de letras tanto min sculas como may sculas n meros y s mbolos La contrase a puede tener un m ximo de 16 caracteres Para gestionar la puerta de enlace a trav s de Internet necesitar su direcci n IP p blica tal como se ve en Internet Esta direcci n IP p blica se la asigna su ISP Si su cuenta de ISP utiliza direcciones IP din micas la direcci n IP cambia cada vez que se conecta a su ISP Existen dos formas de solucionar este problema e Solicite a su ISP que le asigne una direcci n IP fija e Utilice la caracter stica DDNS DNS din mico de forma que pueda conectarse con un nombre de dominio y no con una direcci n IP Cap tulo 5 Configuraci n avanzada 41 Puerta de enlace Wireless C
58. mismo puede bloquear el acceso a todos los sitios excepto a aquellos autorizados de forma expl cita Por ejemplo puede configurar la puerta de enlace para hacer lo siguiente e Bloquear el acceso desde ubicaciones de Internet que contengan las palabras clave especificadas e Bloquear el acceso a sitios web definidos como prohibidos e Permitir el acceso nicamente a los sitios web definidos como autorizados Bloqueo de palabras clave y dominios La puerta de enlace le permite restringir el acceso a contenidos de Internet en funci n de caracter sticas como por ejemplo palabras clave de las direcciones web o dominios web Un nombre de dominio es el nombre de un sitio web concreto Por ejemplo para la direcci n www NETGEAR es el nombre de dominio es NETGEAR es Para bloquear palabras clave o dominios 1 Con ctese a la puerta de enlace como se indica en Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gina 9 2 En el men principal bajo la secci n Filtrado de contenidos seleccione Bloqueo de Sitios Web 3 Para bloquear por palabras clave active la casilla Activar correspondiente a Bloqueo de Palabras clave Escriba la palabra clave y a continuaci n haga clic en A adir palabra clave Bloqueo de Palabras clave D activar Lista de Palabras Clave Bloqueo de Sitios Web e Si se ha especificado la palabra clave XXX la URL www zzzyyqq com xxx html quedar bloqueada e Si se ha especificado la palabra clave com
59. ne Bloqueo de Puertos Bloqueo de Puertos n A Filtros Activos 2 En el campo Servicio seleccione un Nombre Puerto inicial Puerto Final Protocolo Direcci n IP Local servicio de la lista desplegable Por ejemplo FTP que utiliza los puertos TCP a adir Servicio Predefinico 20 y 21 senicio SERCES H 3 Para a adir una regla personalizada que f hadir Senscio persanaizado no se encuentre en la lista de servicios complete los siguientes ajustes de Nombre Puerto inicial Puerto Final Protocolo Direcci n IP Local configuraci n de la tabla A adir Servicio CP f CA kaasik Personalizado Add Delete Reset Nombre Introduzca el nombre del servicio e Puerto inicial Introduzca el puerto de inicio del servicio e Puerto Final Introduzca el puerto de destino del servicio e Protocolo Seleccione el protocolo para los puertos TCP Seleccione s lo TCP UDP Seleccione s lo UDP Ambos Seleccione TCP y UDP e Direcci n IP local Rellene la direcci n IP local del equipo que usa el servicio Cap tulo 5 Configuraci n avanzada 35 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 4 Lleve a cabo una de las siguientes acciones e Haga clic en Add A adir para guardar la configuraci n En la tabla Filtros Activos se mostrar la lista de puertos reenviados actualmente e Para eliminar un servicio seleccione el bot n de opci n de la tabla Filtros Activos del servicio que dese
60. ontenidos Administraci n de la red En este cap tulo se describe c mo realizar tareas de administraci n de red con la puerta de enlace Al iniciar sesi n en la puerta de enlace consulte Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gina 9 estas tareas quedan agrupadas en la secci n de mantenimiento Este cap tulo incluye Visualizaci n del estado de la Puerta de enlace Visualizaci n del estado de conexi n en la p gina 29 Cambio de contrase as en la p gina 30 Creaci n de una copia de seguridad y restauraci n de su configuraci n en la p gina 30 Visualizaci n del registro de eventos en la p gina 31 Ejecuci n de la utilidad de ping de diagn stico en la p gina 32 Cap tulo 4 Administraci n de lared 27 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Visualizaci n del estado de la Puerta de enlace Utilice la pantalla de estado del m dem para ver la informaci n detallada de hardware y del firmware de la puerta de enlace as como la informaci n de estado b sica En el men principal en la secci n de mantenimiento seleccione Estado del M dem Estado del Modem Informaci n versi n Hardware Versi n Software Direcci n MAC del Cable Modern N mero de Serie del Cable Modem Compatible con las Especificaciones del Est ndar DOCSIS 3 0 1 044 5 5 1mp3R01D 00 1b 2 8d 91 0b 0016218491 db Certificado CM Installed Estado T
61. os titulares Condiciones Con el fin de mejorar el dise o interno el funcionamiento y la fiabilidad NETGEAR se reserva el derecho a modificar el producto descrito en el presente documento sin previo aviso NETGEAR no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la aplicaci n del producto o del circuito descritos en el presente documento Contenido Cap tulo 1 Conexi n a Internet Panel frontal de la puerta de enlace ooooccccocooco oo 6 Panel posterior de la puerta de enlace ooooooocooooooomoo o 8 Inicio de sesi n en la Puerta de enlace oooooooocooooommoo o 9 Visualizaci n de la configuraci n b SiCa ooooooooommoooo 11 Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica Configuraci n de la red inal mbrica o ooooooooooooo o o 12 Configuraci n manual de los ajustes inal mbricoS 13 Seguridad inal mbrica WPA o WPA2 0 0 0 ooooccoccococcooco o 14 seguridad WEP 15 200 0000000 diaria ia 15 Uso de la configuraci n inal mbrica Push N Connect WPS 16 Uso del bot n WPS usina ad da Aa 16 Uso de in PIN sring ota pe e e a A 18 WiFLMUUIM did irradia rd 19 Configuraci n inal mbrica avanzada o ooooocooooocomoo 20 Bot n de inicio de la configuraci n oooooooocorocooooooo 21 Control de acceso mediante direcci n MAC o o o oooooo o 22 Cap tulo 3 Filtrado de contenidos Visualizaci n o env o por correo electr nico de
62. pagado Figura 2 Panel posterior de la puerta de enlace El panel posterior incluye las siguientes conexiones vistas de izquierda a derecha e Cuatro puertos LAN Gigabit Ethernet utilice estos puertos para conectar equipos locales e Conector de cable coaxial conecte el cable coaxial a la conexi n del proveedor de servicios por cable 8 Cap tulo 1 Conexi n a Internet Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 e Alimentaci n entrada del adaptador de corriente e Bot n de encendido y apagado Nota Puede volver a cargar la configuraci n de f brica por defecto en el equipo En la parte de atr s del equipo mantenga pulsado el bot n Reset a valores de f brica O m s de 7 segundos El dispositivo se reiniciar y volver a su configuraci n por defecto Vea Configuraci n predeterminada de f brica en el ap ndice A Inicio de sesi n en la Puerta de enlace Puede iniciar sesi n en la puerta de enlace para ver o cambiar la configuraci n Los enlaces a la informaci n en l nea y a la documentaci n tambi n est n disponibles en el men principal de la puerta de enlace Nota para conectarse a la puerta de enlace debe utilizar un equipo configurado para DHCP la mayor a de los equipos lo est n Para obtener ayuda acerca de la configuraci n de DHCP consulte las instrucciones del equipo o bien consulte el enlace a la documentaci n en l nea en Preparaci n de un equipo para el acceso a la red
63. pecificar los equipos que desea bloquear e Si el equipo se encuentra en la tabla Dispositivos de confianza seleccione el bot n de opci n correspondiente La direcci n MAC se a adir a la tabla A adir filtro MAC e Rellene los campos Nombre del Dispositivo y Direcci n MAC Haga clic en Add A adir Filtrado MAC Dispositivos de confianza Nombre del dispositivo Direcci n IP Direcci n MAC O 192 168 100 2 00 13 03 4e bd 30 Eth Switch Lan 3 Interfaz O testi 192 168 254 2 00 1b 2f 2e db 15 Eth Switch Lant _Retresn A adir filtro MAC Nombre del Dispositivo Direcci n MAC Lista de Filtros MAC No filters entered D activar POSEE Dias a Bloquear C Todos O Domingo lunes C Martes C miercoles Cl Jueves Mviemes C Sabado Hora a Bloquear C Todo el d a Comienzo 2 mora 00 kmin am El Fin a ora 00 krmin AME Aplicar La casilla Activar que hay junto a Lista de Filtros MAC se activar autom ticamente para el equipo seleccionado Seleccione los d as y las horas a las que desea que el equipo est bloqueado e D as a Bloquear Seleccione los d as que desea bloquear el equipo seleccionado en Lista de Filtros MAC El valor predeterminado es Todos e Hora a Bloquear Puede especificar la hora del d a a la que desea que el equipo est bloqueado El valor predeterminado es Todo el d a Aseg rese de desactivar la casilla Todo el d a si desea introducir horas espec f
64. pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski let n iuo NETGEAR Inc deklaruoja kad is Radiolan atitinka esminius reikalavimus ir kitas Lietuvi lituano Ar o NETGEAR Inc deklar ka Radiolan atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands holand s Hierbij verklaart NETGEAR Inc dat het toestel Radiolan in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Malti malt s Hawnhekk NETGEAR Inc jiddikjara li dan Radiolan jikkonforma mal htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar h ngaro Alul rott NETGEAR Inc nyilatkozom hogy a Radiolan megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Polski polaco Niniejszym NETGEAR Inc o wiadcza e Radiolan jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s NETGEAR Inc declara que este Radiolan est conforme com os requisitos essenciais e portugu s outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko NETGEAR Inc izjavlja da je ta Radiolan v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi esloveno relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky NETGEAR Inc t mto vyhlasuje e Radiolan sp a z kladn po
65. r ejemplo la direcci n IP de la puerta de enlace y DHCP Los valores predeterminados de TCP IP y DHCP funcionan adecuadamente en la mayor a de los casos Nota si desactiva el servidor DHCP necesitar asignar a su equipo una direcci n IP est tica para volver a conectarse a la puerta de enlace y de esta forma volver a activar el servidor DHCP Para configurar las opciones de la IP de la LAN 1 En el men principal en la secci n de E E IP LAN configuraci n avanzada seleccione IP LAN 2 Complete los siguientes ajustes P g e Nombre del dispositivo e Direcci n IP de la LAN la configuraci n Direcci n Pdetazan r32 168 1 17 predeterminada de f brica es M scara de subred 255 255 255 o 192 168 1 1 Servidor DHCP Osi Ono M scara de subred la parte del n mero k Direcci n IP de comienzo 192 1681 2 de red de una direcci n IP A menos que desee utilizar subredes utilice id 192 1001 22 255 255 255 0 como m scara de subred eros M ximos s3 Servidor DHCP el bot n de opci n S se Teme 4e Lease soo selecciona de forma predeterminada de _Aplicar manera que la puerta de enlace act a como servidor DHCP proporcionando la configuraci n TCP IP para todos los equipos conectados pr ODO OO Direcci n iP C 7 E O Si desea asignar las direcciones IP de forma manual o si dispone de otro servidor DHCP en la red seleccione el bot n de opci n No qq Info
66. red DNS principal Un servidor DNS es un host en Internet que traduce los nombres de Internet por ejemplo www netgear es a direcciones IP num ricas Normalmente el ISP transfiere la direcci n IP de uno o dos servidores DNS a la Puerta de enlace durante el inicio de sesi n Si el ISP no transfiere una direcci n debe obtenerla del ISP e introducirla manualmente aqu Si introduce aqu la direcci n debe reiniciar el PC tras configurar la Puerta de enlace DNS secundario Si procede introduzca la direcci n del servidor DNS secundario del ISP Si ha realizado cambios haga clic en Apply Aplicar para que los cambios surtan efecto Cap tulo 1 Conexi n a Internet 11 Configuraci n inal mbrica Nota antes de cambiar la configuraci n inal mbrica conecte la puerta de enlace y configure la conexi n a Internet tal y como se describe en la Gu a de instalaci n r pida de la puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100DVvg3 Este cap tulo incluye Configuraci n de la red inal mbrica Configuraci n manual de los ajustes inal mbricos en la p gina 13 Uso de la configuraci n inal mbrica Push N Connect WPS en la p gina 16 Wi Fi multimedia en la p gina 19 Configuraci n inal mbrica avanzada en la p gina 20 Si desea obtener m s informaci n sobre la tecnolog a inal mbrica puede consultar tambi n el enlace al documento en l nea Comunicaciones inal mbricas en el ap nd
67. rese de que los cables Ethernet est n conectados adecuadamente a la puerta de enlace y al concentrador o al equipo Compruebe que el concentrador o el equipo reciben corriente Aseg rese de estar utilizando el cable adecuado El indicador de Internet est apagado y la puerta de enlace Aseg rese de que los cables coaxiales est n conectados adecuadamente a la puerta de enlace y a la toma de pared est conectada al cable de la SO Aseg rese de que recibe el servicio de Internet por cable televisi n por cable contratado con su proveedor de servicio de cable Su proveedor debe verificar que la calidad de la se al sea lo suficientemente buena como para garantizar el servicio de m dem por cable e Retire los splitters de sobra colocados en la l nea de cable Es posible que sea necesario realizar un an lisis hasta el lugar en el que el cable entra en su casa Conexi n al men principal de la puerta de enlace Si no puede obtener acceso al men principal de la puerta de enlace desde un equipo de la red local siga los pasos que se describen a continuaci n e Compruebe la conexi n Ethernet entre el equipo y la puerta de enlace tal y como se describe en el apartado anterior e Aseg rese de que la direcci n IP del ordenador pertenece a la misma subred que la puerta de enlace Si est utilizando la configuraci n de direcciones recomendada la direcci n del equipo deber a encontrarse entre la 192 168 1 10
68. rmaci n de chente DHCP Direcci n IP de comienzo y Direcci n IP Drecci nmae Direcci niP Expira Sin chentes DHCP Hora actual del sistema Thu Apr 29 00 38 30 2010 final en estos campos se especifica el intervalo correspondiente al grupo de direcciones IP Usuarios M ximos el n mero m ximo de usuarios de la red Tiempo de Lease consulte la siguiente secci n Reserva de una direcci n IP para uso de DHOP 3 Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n de la LAN 40 Cap tulo 5 Configuraci n avanzada Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Reserva de una direcci n IP para uso de DHCP Con el fin de reservar una direcci n IP para usar el protocolo DHCP complete los ajustes de configuraci n correspondientes a la LAN privada en el campo de informaci n de reservas de lease para DHCP en la pantalla de configuraci n de la LAN Para reservar una direcci n IP para DHCP 1 Introduzca la direcci n MAC del equipo para el que desea reservar la direcci n IP 2 Introduzca la direcci n IP permanente del equipo 3 Haga clic en Add A adir para guardar la configuraci n La direcci n MAC y la direcci n IP se muestran en la tabla Informaci n de cliente DHCP Tambi n se muestra la hora del sistema actual Para eliminar una direcci n IP de la tabla Informaci n de cliente DHCP 1 En la tabla Informaci n de cliente DHCP haga clic en el bot n de opci n correspondiente a la d
69. sch alem n Hiermit erkl rt NETGEAR Inc dass sich das Ger t Radiolan in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti estonio K esolevaga kinnitab NETGEAR Inc seadme Radiolan vastavust direktiivi 1999 5 E p hinduetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English ingl s Hereby NETGEAR Inc declares that this Radiolan is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Ap ndice C Notificaci n de cumplimiento 54 Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 EDOC en idiomas de la Comunidad Europea continuaci n Espa ol Por medio de la presente NETGEAR Inc declara que el Radiolan cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 1999 5 CE EMnyvix griego ME THN MAPOY2A NETGEAR Inc AHAQNEI OTI Radiolan 2YMMOPOONETAI MPO2 TIZ OY2I0AEl2 ANAITH2E12 KAI TI2 AOIME2 2XETIKE2 AIATAZEI TH OAHFIA2 1999 5 EK Francais franc s Par la pr sente NETGEAR Inc d clare que l appareil Radiolan est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano italiano Con la presente NETGEAR Inc dichiara che questo Radiolan e conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
70. stema de transmisi n de banda ancha de 2 4 GHz transmisor destinado para su uso en todos los pa ses miembros de la UE y los pa ses de la EFTA excepto en Francia e Italia donde se aplican normas m s restrictivas En ltalia el usuario final debe solicitar una licencia a las autoridades nacionales con el fin de obtener una autorizaci n para utilizar el dispositivo para la configuraci n de radio enlaces exteriores y o para proporcionar acceso p blico a servicios de telecomunicaciones o de red e El dispositivo no puede utilizarse para la configuraci n de radio enlaces exteriores en Francia y en algunas reas la potencia de salida de radio frecuencia podr a estar limitada a 10 mW EIRP en el rango de frecuencia de 2454 2483 5 MHz Para obtener informaci n detallada el usuario final debe ponerse en contacto con las correspondientes autoridades nacionales en Francia e Para consultar la declaraci n de conformidad completa visite el sitio web de NETGEAR acerca de las declaraciones de conformidad de la UE htip kb netgear com app answers detail a_id 11621 EDOC en idiomas de la Comunidad Europea Cesky checo NETGEAR Inc t mto prohla uje Ze tento Radiolan je ve shode se z kladn mi po adavky a dal mi pr slu n mi ustanoven mi smernice 1999 5 ES Dansk dan s Undertegnede NETGEAR Inc erkl rer herved at f lgende udstyr Radiolan overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deut
71. ulsar bot n Este es el m todo que se recomienda Consulte la siguiente secci n Uso del bot n WPS e PIN Consulte la secci n Uso de un PIN en la p gina 18 Uso del bot n WPS Puede utilizar el bot n WPS para configurar de forma autom tica las opciones inal mbricas de la puerta de enlace y para conectar su equipo inal mbrico de manera que se pueda conectarse Nota la primera vez que utilice WPS se asignar un nombre de red aleatorio SSID y una contrase a aleatoria a la red inal mbrica Si desea mantener el nombre y contrase a de red especificados en la pantalla Configuraci n Inal mbrica debe activar la casilla Mantener la configuraci n existente en la pantalla Configuraci n inal mbrica avanzada Consulte la secci n Configuraci n inal mbrica avanzada en la p gina 20 16 Cap tulo 2 Configuraci n inal mbrica Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Para utilizar el bot n WPS i En primer lugar aseg rese de conocer c mo funciona WPS en su equipo o dispositivo inal mbrico Si es compatible con WPS tendr una utilidad WPS y seguramente tenga un bot n WPS que podr pulsar Con ctese a la puerta de enlace como se indica en Inicio de sesi n en la Puerta de enlace en la p gina 9 En el men principal seleccione Configuraci n de WPS y haga clic en Next Siguiente Aparecer la ventana A adir Cliente WPS adir Cliente WPS Elegir m todo de configura
72. una opci n para hacer ping que env a un paquete de solicitud de eco al dispositivo seleccionado A continuaci n el dispositivo responde con un mensaje de respuesta de eco Esta prueba de ping es muy til para la resoluci n de problemas en las redes TCP IP en su equipo o estaci n de trabajo Comprobaci n de la ruta LAN de la puerta de enlace Haga ping para verificar que la ruta LAN a la puerta de enlace est configurada correctamente Para hacer ping a la puerta de enlace desde un PC que se ejecute con Windows 95 o posterior 1 En la barra de herramientas de Windows vaya a Inicio y seleccione Ejecutar 2 Teclee en el campo proporcionado a tal efecto la palabra Ping seguida de la direcci n IP de la puerta de enlace como se muestra en el ejemplo siguiente ping 192 168 1 1 3 Haga clic en Aceptar A continuaci n aparecer el siguiente mensaje Enviando ping a lt direcci n IP gt con 32 bytes de datos Si la ruta funciona adecuadamente podr ver en la ventana Respuesta de lt direcci n IP gt bytes 32 time NN ms TTL xxx Por el contrario si la ruta no funciona ver el mensaje Tiempo de espera agotado para esta solicitud A continuaci n se describen algunos de los problemas que originan el mal funcionamiento de la ruta y las posibles soluciones e Errores en las conexiones f sicas Compruebe que el indicador del puerto LAN est encendido Si el indicador est apagado consulte Uso de los indi
73. y la 192 168 1 254 Consulte el enlace al documento en l nea Conexi n a Internet y direcciones TCP IP en el ap ndice B para obtener informaci n sobre c mo configurar su equipo 46 Cap tulo 6 Soluci n de problemas Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Nota si la direcci n IP del equipo que aparece es 169 254 x x Las versiones recientes de Windows y MacOS generar n y asignar n una direcci n IP en caso de que el ordenador no pueda establecer conexi n con un servidor DHCP Estas direcciones tienen el mismo alcance que 169 254 x x Si su direcci n IP se encuentra en este rango compruebe la conexi n entre el equipo y la puerta de enlace y reinicie el equipo En caso de que se haya modificado la direcci n IP de la puerta de enlace y desconozca su direcci n actual restablezca la configuraci n de la puerta de enlace a los valores predeterminados de f brica De este modo la direcci n IP de la puerta de enlace deber a ser 192 168 1 1 Encontrar una explicaci n detallada en el apartado Configuraci n predeterminada de f brica en el ap ndice A e Aseg rese de que el ordenador tiene instalado y activado Java JavaScript o ActiveX Si est trabajando con Internet Explorer haga clic en Actualizar para que Java se cargue adecuadamente e Pruebe a cerrar la ventana del navegador y a abrirla de nuevo e Compruebe que ha introducido los datos de conexi n adecuados El nombre de usuario admin de la

Netgear CG3100D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents