EM220II - Zebra Technologies Corporation
Contents
1. 9 La instalaci n adecuada del controlador se indica si la p gina de prueba se imprime con normalidad Rev 1 00 26 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220 II 5 Configuraciones detalladas del Controlador de Windows Las siguientes funciones se pueden configurar en detalle luego de que la instalaci n del Controlador de Windows se haya completado 5 1 M todo de suministro de papel La impresora est estructurada de tal manera que el cabezal de impresi n que lleva a cabo la impresi n y el cortador que corta el papel de impresi n est n separados Luego de la impresi n la ubicaci n de la secci n de finalizaci n se puede ajustar de la siguiente manera Recibo El texto impreso se transfiere hasta el cortador cortador manual Recibo Sin alimentaci n El texto impreso se transfiere s lo hasta la siguiente l nea transferencia m nima 0x0A Forma Para trabajos de impresi n largos el texto impreso se transfiere de acuerdo con la opci n de recibo seg n el tama o de papel seleccionado La configuraci n detallada se puede realizar de la siguiente manera 1 Abra la ventana de propiedades de la impresora en el SO de Windows E zebra EM2201I Properties Device Settings Additional Commands About General Sharing Ports Advanced Sa Zebra EM 22011 Location Comment Model Zebra EM220I Features Color No Paper available Double sided No 582. lo Number of Line Feeds 0 99 Rev 1 00 30 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220 II 3 Si el usuario decide abrir la gaveta de efectivo 1 antes del comienzo de la impresi n ingrese lt 1B 700019FF gt en el espacio Comenzar Doc y haga clic en el bot n OK 4 Si el usuario decide abrir la gaveta de efectivo 1 al final de la impresi n ingrese lt 1B700019FF gt en el espacio Final Doc y haga clic en el bot n Ok 5 Si el usuario decide alimentar tres l neas al final de la impresi n ingrese 3 en el espacio Final Doc Y haga clic en el bot n OK 6 Al descargar una imagen a la impresora utilizando la Utilidad unificada del M vil el comando de impresi n de la imagen es FS p n m Hex 1C 70 m n Para obtener m s informaci n acerca de hexadecimales que se pueden ingresar en Comenzar Doc Inicio de p gina Final de p gina y Final Doc consulte el Manual de comandos de control Rev 1 00 31 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows 6 Especificaciones del controlador de Windows 6 1 Fuentes EM220 II El controlador de Windows de la impresora es compatible con las fuentes detalladas a continuaci n La impresi n se realiza a una velocidad m s alta cuando se utilizan las fuentes a continuaci n en lugar de las fuentes del SO de Windows Fuentes de la impresora Tama o del character
3. EM220Il Impresora port til Manual de los Controladores de Windows P1060215 041 Rev 1 00 EM220 II ndice de contenidos T Informaci n del manu ieduasavGc uoce Pc Ee ad ueo dudo e DrV ueleal 6 2 Entorno del sistema operativo SO eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee enne nennen 6 3 Preparaci n del controlador de Windows esee 6 4 Instalaci n del controlador de Windows ceeeeeeeeeeeeee eene 7 4 1 Instalaci n en el servidor de Windows XP 2003 Server sssssssssssss 7 4 1 1 Por medio del Puerto Serie o Bluetooth sss 7 451 2 Por medio de un Puerto USB aio ione nae up deua eua dena diana uas 11 4 1 3 Por medio de un Puerto WLAN sssssssssssssseeeeeeneee nennen nnne 14 4 2 Instalaci n en Windows VISTA 2008 Server 7 8 sss 17 4 2 1 Por medio del Puerto Serie o Bluetooth sss 17 4 2 2 Por medio de un Puerto USB sa ea etd ERRE AR rrr AnAcRe RAE MERE ARE 21 4 2 3 Por medio de un Puerto WLAN sssssssssssssseeeeeneeeeneeee eene nennen nennen 24 5 Configuraciones detalladas del Controlador de Windows 27 5 1 M todo de suministro de papel ccconcccononccccnnnccnnnnnnnnnnccnnnnncnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnos 27 5 2 Tama o del Bapel cos sas E A CAD E M d UE 29 5 3 Comandos adicio
4. 12 x 24 doble altura Tama os punto 17 Rev 1 00 33 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220II 6 2 Funciones especiales The Windows Driver supports the special functions indicated below These special functions are available when using the characters after the FontControl font is selected Note This function is not an ordinary character printing function Imprime HT 0 x 09 6 Imprime LF 0 x 0A Imprime CR 0 x 0D i Imprimeimagenen 1 color en modo tama o doble j Imprime imagen en 2 color en modo tama o doble 1 Imprime imagen en 4 color en modo tama o doble p Noagregacaracteres HRI al c digo debarras 222222 q Agrega caracteres HRI en FuenteA arriba del c digo de barras HR Jj Imprimeimagenen color OOOO Imprime imagen en 2 color Imprime imagen en 5 color 1 Uso de muestra Si la fuente ControlFuente est seleccionada y se ingresa 6 la operaci n LF Alimentaci n de l nea se activa no conlleva la impresi n del caracter 6 2 Funci n fuente ControlFuente Fuente de la impresora para e Funci n Tama o punto Funci n especial punto Justificaci n Izquierda Centro Derecha Salida HT Salida LF Salida CR Impresi n de c digos de barra Imprimir Datos de gr ficos NV ControlFuente 8 5 12x24 Rev 1 00 34 Impresora port til Man
5. Standard TCP IP Port Add Port Enable bidirectional support C Enable printer pooling Rev 1 00 12 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 7 Haga clic en el bot n Imprimir p gina de prueba y verifique el estado de impresi n amp Zebra EM2201I Properties Device Settings Additional Commands About General Sharing Ports Advanced 119 Sa Zebra EM22011 Location Comment Model Zebra EM2201 Features Color No Paper available Double sided No 58 x 297 mm EM 22011 Staple No Speed Unknown Maximum resolution 203 dpi Printing Preferences Print Test Page 8 La instalaci n adecuada del controlador se indica si la p gina de prueba se imprime con normalidad Rev 1 00 13 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220II 4 1 3 Por medio de un Puerto WLAN 1 Haga doble clic en el archivo de instalaci n del controlador de Windows EM220ll Vx x xx exe 2 Haga clic en el bot n Siguiente m Windows Driver Installation Welcome to the InstallShield Wizard for Zebra EM2201 1 Windows Driver Y1 0 0E The InstallShield Wizard will install Zebra EM22011 windows Driver V1 0 0E on your computer To continue click Next InstallShield 3 Seleccione red inal mbrica LAN y haga clic en el bot n Siguiente Port Type USB Port C USB 192 Rev 1 00 14 Impresora port
6. n o trasladar la antena receptora Vuelva a orientar o acomodar la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio televisi n experimentado para obtener ayuda ADVERTENCIA Exposici n a la radiaci n de radiofrecuencia Con el fin de ajustarse a los requisitos que propone la FCC con relaci n a la exposici n a radiofrecuencia este dispositivo deber utilizarse de acuerdo con las condiciones e instrucciones de funcion amiento expuestas en este manual NOTA Esta unidad fue analizada utilizando cables blindados en los dispositivos perif ricos Se deben utilizar cables blindados en la unidad para asegurar el cumplimiento Rev 1 00 3 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220 II Los cambios o modificaciones a la unidad que no est n expresamente aprobados por Zebra Technologies Corporation podr an invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo Declaraci n de conformidad canadiense Este equipo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada La marca IC en el n mero de certificaci n del dispositivo indica que el equipo satisface los est ndares de la industria canadiense Industry Canada IC Esto no garantiza que el equipo cer
7. til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 4 Al hacer clic en el bot n S se reiniciar la PC EM22011_ Installer Restarting your computer can take effect Please restart your computer Yes I want to restart my computer now No I want to restart my computer later 5 Abra la ventana de propiedades de la impresora en el SO de Windows 6 Haga clic en el bot n Configuraciones de Puerto en la pesta a Puertos 7 Haga coincidir las configuraciones de comunicaci n con las de la impresora Las configuraciones de comunicaci n de la impresora se pueden realizar llevando a cabo una autoevaluaci n Configure Standard TCP IP Port Monitor Port Settings Port Name B 192 168 1 1 Printer Name or IP Address 132 158 1 1 Protocol Raw Raw Settings Port Number 3100 LPR Settings C SNMP Status Enabled Rev 1 00 15 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 8 Haga clic en el bot n Imprimir p gina de prueba y verifique el estado de impresi n amp Zebra EM2201I Properties Device Settings Additional Commands About General Sharing Ports Advanced 119 Sa Zebra EM22011 Location Comment Model Zebra EM2201 Features Color No Paper available Double sided No 58 x 297 mm EM 22011 Staple No Speed Unknown Maximum resolution 203 dpi Printing Preferences Print
8. Optimizations Enabled Rev 1 00 29 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220 II 5 3 Comandos adicionales El controlador de Windows sirve para recibir el contenido para imprimir de una aplicaci n y enviarlo a la impresora La funci n Comandos adicionales permite la adici n de comandos deseados al comienzo o final del contenido de impresi n enviado a la impresora Las funciones de comando disponibles son las siguientes Comenzar Doc Adici n de comando al comienzo del documento P gina de inicio Adici n de comando al comienzo del la p gina Final de p gina Adici n de comando al final del la p gina Final Doc Adici n de comando alimentaci n de l nea al final del documento La configuraci n detallada se puede realizar de la siguiente manera 1 Abra la ventana de propiedades de la impresora en el SO de Windows 2 Haga clic en la pesta a Comandos adicionales E Zebra EM2201I Properties General Sharin Ports Advanced Device Settings Start Doc Emulation Commands Example 1B700019FF or lt 1B gt p lt 0019FF gt E Start Page Emulation Commands Example lt 1B700019FF gt or lt 1B gt p lt D019FF gt AA End Page Emulation Commands Example lt 1D564200 gt or lt 1D gt WB lt 00 gt pe End Doc Emulation Commands Example lt 1D564200 gt or 1D VB 00 _
9. Tama os punto punto FuenteA1x1 FuenteA1x1 Ext FuenteA1x1 255 FuenteA1x1 12x24 8 5 FuenteA1x2 FuenteA1x2 Ext FuenteA1x2 255 FuenteA1x2 12x48 17 FuenteA2x1 FuenteA2x1 Ext FuenteA2x1 255 FuenteA2x1 24x24 8 5 FuenteA2x2 FuenteA2x2 Ext FuenteA2x2 255 FuenteA2x2 24x48 17 FuenteA2x4 FuenteA2x4 Ext FuenteA2x4 255 FuenteA2x4 24x96 34 FuenteA4x2 FuenteA4x2 Ext FuenteA4x2 255 FuenteA4x2 48x48 17 FuenteA4x4 FuenteA4x4 Ext FuenteA4x4 255 FuenteA4x4 48x96 34 FuenteA4x8 FuenteA4x8 Ext FuenteA4x8 255 FuenteA4x8 48x192 68 FuenteA8x4 FuenteA8x4 Ext FuenteA8x4 255 FontA8x4 96x96 34 FuenteA8x8 FuenteA8x8 Ext FuenteA8x8 255 FuenteA8x8 96x192 68 FuenteB1x1 FuenteB1x1 Ext FuenteB1x1 255 FuenteB1x1 9x24 6 FuenteB1x2 FuenteB1x2 Ext FuenteB1x2 255 FuenteB1x2 9x48 12 FuenteB2x1 FuenteB2x1 Ext FuenteB2x1 255 FuenteB2x1 18x24 6 FuenteB2x2 FuenteB2x2 Ext FuenteB2x2 255 FuenteB2x2 18x48 12 FuenteB2x4 FuenteB2x4 Ext FuenteB2x4 255 FuenteB2x4 18x96 24 FuenteB4x2 FuenteB4x2 Ext FuenteB4x2 255 FuenteB4x2 36x48 12 FuenteB4x4 FuenteB4x4 Ext FuenteB4x4 255 FuenteB4x4 36x96 24 FuenteB4x8 FuenteB4x8 Ext FuenteB4x8 255 FuenteB4x8 36x192 48 5 FuenteB8x4 FuenteB8x4 Ext FuenteB8x4 255 FuenteB8x4 72x96 24 FuenteB8x8 FuenteB8x8 Ext FuenteB8x
10. Test Page 9 La instalaci n adecuada del controlador se indica si la p gina de prueba se imprime con normalidad Rev 1 00 16 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 4 2 Instalaci n en Windows VISTA 2008 Server 7 8 4 2 1 Por medio del Puerto Serie o Bluetooth 1 Haga doble clic en el archivo de instalaci n del controlador de Windows EM220ll Vx x xx exe 2 Haga clic en el bot n Siguiente EM220II Windows Driver Installation Welcome to the InstallShield Wizard for Zebra EM22011 Windows Driver Y1 0 0E The InstallShield Wizard will install Zebra EM220lI Windows Driver V1 0 0E on pour computer To continue click Next InstallShield Port Type r Serial Port USB Port COMI C COM3 C UsB C COM2 C COMA r Wireless LAN C Wireless LAN IP 192 lt 168 1 1 Port 9100 Rev 1 00 17 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 4 Si usa Bluetooth haga clic en el bot n S Haga clic en No si utiliza un puerto Serie Para usar Bluetooth primero instale el software del producto correspondiente Consulte el manual del usuario del producto correspondiente O Are you using a bluetooth No Seleccione el controlador de Bluetooth que se usar S para usar IVT controlador Broadcom No para usar un controlador proporcionado por el SO de Windows Notice We recomm
11. de los Controladores de Windows EM220Il 5 Al hacer clic en el bot n S se reiniciar la PC EM22011_ Installer Restarting your computer can take effect Please restart your computer Yes I want to restart my computer now No I want to restart my computer later 6 Abra la ventana de propiedades de la impresora en el SO de Windows 7 Haga clic en Configuraciones de Puerto en la pesta a Puertos 8 Haga coincidir las configuraciones de comunicaci n con las de la impresora Las configuraciones de comunicaci n de la impresora se pueden realizar llevando a cabo una autoevaluaci n COM1 Properties Port Settings Bits per second 1 5200 v Data bits Parity Stop bits Flow control Hardware Rev 1 00 9 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 9 Haga clic en el bot n Imprimir p gina de prueba y verifique el estado de impresi n E Zebra EM2201I Properties Device Settings Additional Commands About General Sharing Ports Advanced V 19 Sa Zebra EM2201 Location Comment Model Zebra EM2201 Features Color No Paper available Double sided No 58 x 297 mm EM 22011 Staple No Speed Unknown Maximum resolution 203 dpi Printing Preferences Print Test Page 10 La instalaci n adecuada del controlador se indica si la p gina de prueba se
12. x 297 mm EM22011 Staple No Speed Unknown Maximum resolution 203 dpi Printing Preferences Print Test Page Close Rev 1 00 27 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 2 Haga clic en el bot n Preferencias de impresi n en la pesta a General 3 Seleccione la configuraci n deseada en la pesta a Papel Calidad La resoluci n est fijada en 203 x 203 2 Zebra EM2201I Printing Preferences Layout Paper uality Tray Selection Paper Source Automatically Select Automatically Select Receipt Receipt No feed Form Rev 1 00 28 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 5 2 Tama o del papel Los tama os de papel disponibles en el Controlador de Windows son los siguientes 58 x 297 mm EM22OII 58 x 3 276 mm EM2201 La configuraci n detallada se puede realizar de la siguiente manera 1 Abra la ventana de propiedades de la impresora en el SO de Windows 2 Haga clic en el bot n Preferencias de impresi n en la pesta a General 3 Seleccione la pesta a Papel Calidad y haga clic en el bot n Opciones avanzadas Seleccione la configuraci n deseada Zebra EM220lI Advanced Options Y Zebra EM22011 Advanced Document Settings c 8g PaperfOutput Paper Size 58 x 297 mm EM2201II Y Copy Count EPR S ka Document Option 58 x 3276 mm EM22011 Halftoning Auto Select Print
13. 0 Toll Free 1 800 423 0422 Fax 1 847 913 8766 Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF UK Phone 44 0 1628 556000 Fax 44 0 1628 556001
14. 8 255 FuenteB8x8 72x192 48 5 Fuentes de la impresora FuenteC1x1 FuenteC1x1 Ext FuenteC1x1 255 FuenteC1x1 9x24 f FuenteC1x2 FuenteC1x2 Ext FuenteC1x2 255 FuenteC1x2 9x48 17 FuenteC2x1 FuenteC2x1 Ext FuenteC2x1 255 FuenteC2x1 18x24 8 5 FuenteC2x2 FuenteC2x2 Ext FuenteC2x2 255 FuenteC2x2 18x48 17 FuenteC2x4 FuenteC2x4 Ext FuenteC2x4 255 FuenteC2x4 18x96 34 FuenteC4x2 FuenteC4x2 Ext FuenteC4x2 255 FuenteC4x2 36x48 17 FuenteC4x4 FuenteC4x4 Ext FuenteC4x4 255 FuenteC4x4 36x96 34 FuenteC4x8 FuenteC4x8 Ext FuenteC4x8 255 FuenteC4x8 36x192 68 FuenteC8x4 FuenteC8x4 Ext FuenteC8x4 255 FuenteC8x4 72x96 34 FuenteC8x8 FuenteC8x8 Ext FuenteC8x8 255 FuenteC8x8 72x192 68 Rev 1 00 32 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220II Las fuentes de la impresora se definen de la siguiente manera 1 FuenteA1x2 Compatibilidad del c digo de caracteres ANSI P gina de c digo 16 1252 Tama o del caracter punto 12 x 24 doble altura Tama os punto 17 2 FuenteA1x2 Ext Compatibilidad del c digo de caracteres de expansi n IBM P gina de c digo 0 437 Tama o del caracter punto 12 x 24 doble altura Tama os punto 17 3 FuenteA1x2 255 C digo de compatibilidad exclusive del Comprador P gina de c digo 255 Tama o del caracter punto
15. Impresi n del c digo de barras Utilice el controlador de Windows de la impresora para imprimir el c digo de barras El Document WordPad File Edit View Insert Format Help Dc E Shk 4 ao 8 Code128 Y M8 wi westen 4123453 For Help press F1 1 Seleccione el c digo de barras deseado en el men Fuente C digo128 2 Seleccione el tama o de fuente deseado 18 3 Ingrese A123435 en el WordPad 4 Haga clic en el bot n Imprimir en la barra de herramientas para imprimir Rev 1 00 39 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 7 2 4 Impresi n del c digo de barras bidimensional Utilice el controlador de Windows de la impresora para imprimir el c digo de barras bidimensional El Document WordPad File Edit View Insert Format Help D c E k 4 o Y PDF417 v 185 v western Two dimensional Codes test PDF417 For Help press F1 1 Seleccione el c digo de barras bidimensional deseado en el men Fuente PDF417 2 Seleccione el tama o de fuente deseado 8 5 3 Ingrese Prueba de c digos bidimensional PDF417 en el Bloc de notas 4 Haga clic en el bot n Imprimir en la barra de herramientas para imprimir Rev 1 00 40 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows Wi M Zebra www zebra com Zebra Technologies International LLC 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills Illinois 60061 3109 USA Phone 1 847 634 670
16. M22011 Los programas de muestra se guardan juntos si se instala el controlador de Windows 7 1 1 Selecci n del controlador de Windows El siguiente c digo es un ejemplo de la selecci n del controlador de Windows Zebra EM220II Por cada prnPrinter En Impresoras Si el nombre del dispositivo prnPrinter es Zebra EM220II Entonces Configure la impresora prnPrinter Salida para Finalizar si Siguiente Rev 1 00 36 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220 II 7 1 2 Impresi n de prueba El siguiente c digo es un ejemplo de la impresi n de la prueba Arial a trav s de la fuente de Windows y de la prueba FuenteA1x1 a trav s de la fuente de la impresora Imprimir en la fuente de Windows Impresora Tamafio de fuente 9 Impresora Nombre de fuente Arial Impresora Imprimir Prueba Arial Imprimir en la fuente de la impresora Impresora Tamafio de fuente 8 5 Impresora Nombre de fuente FuenteA1x1 Impresora imprime Prueba FuenteA1x1 Impresora Finalizar documento 7 1 3 Impresi n del c digo de barras El siguiente c digo es un ejemplo de la impresi n del c digo de barras JAN8 EAN Imprimir c digo de barras Impresora Tama o de fuente 18 Impresora Nombre de la fuente JAN8 EAN Impresora Imprimir 1234567 Impresora Finalizar documento 7 1 4 Impresi n del c digo de barras bidimensional El siguiente c digo es un ejemplo de la impresi n del c digo de
17. OM2 C COMA Rev 1 00 24 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 4 Al hacer clic en el bot n Sf se reiniciar la PC O Restarting your computer can take effect Please restart your computer Yes want to restart my computer now No want to restart my computer later 5 Abra la ventana de propiedades de la impresora en el SO de Windows 6 Haga clic en el bot n Configuraciones de Puerto en la pesta a Puertos 7 Haga coincidir las configuraciones de comunicaci n con las de la impresora Las configuraciones de comunicaci n de la impresora se pueden realizar llevando a cabo una autoevaluaci n Port Settings Port Name Printer Name or IP Address 192 168 1 1 Protocol 8 Raw Raw Settings Port Number 9100 LPR Settings Queue Name LPR Byte Counting Enabled CI SNMP Status Enabled Community Name public SNMP Device Index 1 Rev 1 00 25 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220II 8 Haga clic en el bot n Imprimir p gina de prueba y verifique el estado de impresi n Location Comment Model Zebra EM220II Features Color No Paper available Double sided No Staple No 58 x 297 mm EM22011 Speed Unknown Maximum resolution 203 dpi Preferences Print Test Page
18. Zebra Technologies Corporation La reproducci n no autorizada de este manual o del software del equipo de impresi n puede resultar en condena a prisi n de hasta un a o y en multas de hasta 10 000 17 U S C 506 Aquellos que violen los derechos de autor a se someter n a un proceso de responsabilidad civil Este producto puede contener ZPLG ZPL II amp y programas ZebraLinktm Element Energy Equalizer amp Circuit E38 y fuentes AGFA Software O ZIH Corp Todos los derechos reservados a nivel mundial ZebraLink y todos los nombres de productos y n meros son marcas y Zebra y su logotipo ZPL ZPL Il Element Energy Equalizer Circuit y E3 Circuit son marcas registradas de ZIH Corp Todos los derechos reservados a nivel mundial Monotype8 Intellifont amp y UFST amp son marcas de Monotype Imaging Inc registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y pueden estar registradas en ciertas jurisdicciones AndyTM CG PalacioTM CG Century SchoolbookTM CG TriumvirateTM CG TimesTM Monotype KaiTM Monotype MinchoTM y Monotype SungTM son marcas de Monotype Imaging Inc y pueden estar registradas en algunas jurisdicciones HY Gothic HangulTM es una marca de Hanyang Systems Inc AngsanaTM es una marca de Unity Progress Company UPC Limited AndaleG Arial amp Book Antiqua amp Corsiva0 Gill Sans amp Sorts amp y Times New Roman son marcas de The Monotype Corporation registradas en la Oficina de Patentes y Marcas d
19. a PC 2 Entorno del sistema operativo SO Los sistemas operativos siguientes son compatibles para el uso Microsoft Windows XP 32bit 64bit Microsoft Windows 2003 Server 32bit bit Microsoft Windows Embedded For Point Of Service Microsoft Windows VISTA 32bit 64bit Microsoft Windows Server 2008 32bit 64bit Microsoft Windows Server 2008R2 64bit Microsoft Windows 7 32bit 64bit Microsoft Windows 8 32bit 64bit Si ya tiene instalado NET Framework 3 5 SP1 en Windows XP o Windows 2003 Server puede aparecer un mensaje de advertencia durante la instalaci n Le recomendamos instalar el hotfix Visite http www microsoft com en us download details aspx id 18127 3 Preparaci n del controlador de Windows El controlador de Windows se incluye en el CD adjunto y tambi n se lo puede descargar desde el sitio Web de Zebra http www zebra com Si se lo descarga desde el sitio Web de Zebra primero descargue el archivo EM220IlI Vx x xx zip file luego descompr malo y ejec telo Si utiliza el CD adjunto haga clic en el bot n Controlador de Windows para encontrar y ejecutar el archivo de instalaci n del controlador de Windows M220ll Vx x xx exe Rev 1 00 6 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM 220II 4 Instalaci n del controlador de Windows 4 1 Instalaci n en el servidor de Windows XP 2003 Server 4 1 1 Por medio del Puerto Serie o Bluetooth 1 Haga doble
20. barra bidimensional PDF417 Imprimir C digos bidimensionales Impresora Tamafio de fuente 9 5 Impresora Nombre de la fuente PDF417 Impresora Imprimir Impresi n de prueba PDF417 Impresora Finalizar documento Rev 1 00 37 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 7 2 Utilizaci n de WordPad 7 2 1 Configuraciones del entorno del WordPad Luego de ejecutar el WordPad y configurar las siguientes condiciones realice una prueba Seleccione la impresora Luego de seleccionar Imprimir en la pesta a Archivo seleccione la impresora Zebra EM220II Seleccione el tama o del papel la orientaci n y los m rgenes Luego de seleccionar Configuraciones de p gina en la pesta a Archivo seleccione el tama o del papel la orientaci n y los m rgenes 7 2 2 Impresi n del texto Utilice el controlador de Windows de la impresora para ejecutar una prueba El Document WordPad File Edit view Insert Format Help D c E amp 4 o E Fonta1x1 v 85 v Western LL Zebra Mobile Printer For Help press Fi 1 Seleccione la fuente deseada en el men Fuente FuenteA1x1 2 Seleccione el tama o de fuente deseado 8 5 3 Ingrese el texto que se va a imprimir en el WordPad 4 Haga clic en el bot n Imprimir en la barra de herramientas para imprimir Rev 1 00 38 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 7 2 3
21. ces Print Test Page 10 La instalaci n adecuada del controlador se indica si la p gina de prueba se imprime con normalidad Rev 1 00 20 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220II 4 2 2 Por medio de un Puerto USB 1 Haga doble clic en el archivo de instalaci n del controlador de Windows EM220ll Vx x xx exe 2 Haga clic en el bot n Siguiente EM22011 Windows Driver Installation Welcome to the InstallShield Wizard for Zebra EM22011 Windows Driver Y1 0 0E The InstallShield Wizard will install Zebra EM22011 windows Driver V1 0 0E on your computer To continue click Next InstallShield 3 Seleccione USB y haga clic en el bot n Siguiente Port Type ES Serial Port C COM1 C COM3 C COM2 C COM4 Wireless LAN C Wireless LAN IP 1927723688 7 7 A E Port 9100 Rev 1 00 21 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 4 Haga clic en el bot n OK o Please turn off the printer and then turn on again 5 Encienda la impresora 6 La configuraci n del puerto USB se puede confirmar en las propiedades del Controlador de Windows Security Device General Sharing Ports E Zebra EM220lI Print to the following port s Documents will print to the first free checked port Description Printer Serial Port Serial Port Serial Port Serial Port Print to File Virtua
22. clic en el archivo de instalaci n del controlador de Windows EM220ll Vx x xx exe 2 Haga clic en el bot n Siguiente mm Windows Driver Installation Welcome to the InstallShield Wizard for Zebra EM2201 1 Windows Driver Y1 0 0E The InstallShield Wizard will install Zebra EM22011 windows Driver V1 0 0E on your computer To continue click Next InstallShield Rev 1 00 7 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 3 Seleccione el puerto COM que se usar y haga clic en el bot n Siguiente Port Type Serial Port USB Port C USB Wireless LAN C Wireless LAN Ip Miis oe 16H ceo Rum de Port s100 4 Si usa Bluetooth haga clic en el bot n Sf Haga clic en No si utiliza un puerto Serie Para usar Bluetooth primero instale el software del producto correspondiente Consulte el manual del usuario del producto correspondiente EM220II Installer Seleccione el controlador de Bluetooth que se usar S para usar IVT controlador Broadcom No para usar un controlador proporcionado por el SO de Windows EM220lI Installer Notice We recommend you to use software provided by bluetooth manufacturers Are you using a special bluetooth software Yes I have used a bluetooth software such as Toshiba IVT Broadcom Widdcom etc No I have used a bluetooth driver automatically installed by OS Rev 1 00 8 Impresora port til Manual
23. e los Estados Unidos y pueden estar registradas en ciertas jurisdicciones Century Gothic Bookman Old StyleTM y Century SchoolbookTM son marcas de The Monotype Corporation y pueden estar registradas en ciertas jurisdcciones HGPGothicB es una marca de the Ricoh company Ltd y puede estar registrada en algunas jurisdicciones UniversTM es una marca de Heidelberger Druckmaschinen AG que puede estar registrada en ciertas jurisdicciones exclusivamente autorizada por Linotype Library GmbH una filial de entera propiedad de Heidelberger Druckmaschinen AG Futura amp es una marca de Bauer Types SA registrada en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y puede estar registrada en ciertas jurisdicciones TrueType es una marca de Apple Computer Inc registrada en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y puede estar registrada en ciertas jurisdicciones Todos los restantes nombres de productos son de propiedad de sus respectivos due os Todas las restantes marcas nombres de productos o marcas de f brica pertenecen a sus respectivos titulares 2006 ZIH Corp Rev 1 00 5 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220 II 1 Informaci n del manual Este manual de instalaci n de los controladores de Windows proporciona informaci n acerca de la instalaci n de las especificaciones detalladas y del uso de los controladores de Windows de la impresora de acuerdo con el sistema operativo SO de l
24. end you to use software provided by bluetooth manufacturers Are you using a special bluetooth software Yes have used a bluetooth software such as Toshiba IVT Broadcom Widdcom etc No have used a bluetooth driver automatically installed by OS No 5 Al hacer clic en el bot n Sf se reiniciar la PC Restarting your computer can take effect Please restart your computer Yes want to restart my computer now No want to restart my computer later Rev 1 00 18 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220II 6 Abra la ventana de propiedades de la impresora en el SO de Windows 7 Haga clic en Configuraciones de Puerto en la pesta a Puertos 8 Haga coincidir las configuraciones de comunicaci n con las de la impresora Las configuraciones de comunicaci n de la impresora se pueden realizar llevando a cabo una autoevaluaci n Port Settings Bits per second Data bits 8 Parity None Stop bits 1 Flow control Hardware Rev 1 00 19 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220II 9 Haga clic en el bot n Imprimir p gina de prueba y verifique el estado de impresi n Location Comment Model Zebra EM220II Features Color No Paper available Double sided No Staple No 58 x 297 mm EM22011 Speed Unknown Maximum resolution 203 dpi Preferen
25. gadas del funcionamiento y mantenimiento del equipo que aqu se describe No puede ser utilizada reproducida o revelada a ning n tercero para cualquier otro prop sito sin el permiso por escrito que otorgue Zebra Technologies Corporation Mejoras en el producto Debido a que la mejora constante de los productos constituye una pol tica de Zebra Technologies Corporation todas las especificaciones e indicaciones se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo Declaraci n de conformidad con la FCC Comisi n Federal de las Comunicaciones NOTA Este equipo ha sido probado y se demostr que cumple con los l mites para un dispositivo digital clase B conforme a la parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para brindar una protecci n razonable contra una interferencia negativa en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones puede provocar interferencia negativa a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a de que no ocurra interferencia en una instalaci n determinada Si este dispositivo provoca una interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n la cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se invita al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reorient or relocate the receiving antenna Cambiar la ubicaci
26. imprime con normalidad Rev 1 00 10 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220II 4 1 2 Por medio de un Puerto USB 1 Haga doble clic en el archivo de instalaci n del controlador de Windows EM220ll Vx x xx exe 2 Haga clic en el bot n Siguiente mm Windows Driver Installation Welcome to the InstallShield Wizard for Zebra EM2201 1 Windows Driver Y1 0 0E The InstallShield Wizard will install Zebra EM22011 windows Driver V1 0 0E on your computer To continue click Next InstallShield 3 Seleccione USB y haga clic en el bot n Siguiente Port Type Wireless LAN C Wireless LAN IP 192 168 Port 9100 Rev 1 00 11 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 4 Haga clic en el bot n OK EM22011_ Installer 1 Please turn off the printer and then turn on again 5 Encienda la impresora 6 La configuraci n del puerto USB se puede confirmar en las propiedades del Controlador de Windows E Zebra EM2201I Properties Device Settings uiia Additional Commands About General Sharing Ports Advanced 119 S Zebra EM220II Print to the following ports Documents will print to the first free checked port Port Description Printer O COM2 Serial Port L COM3 Serial Port O COM4 Serial Port O COMI Serial Port O FILE Print to File B Virtual printer port fo Zebra EM220lI O IP 1
27. l printer port for USB002 Virtual printer port for Zebra EM220I Delete Port Configure Port Enable bidirectional support Enable printer pooling Rev 1 00 22 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 7 Haga clic en el bot n Imprimir p gina de prueba y verifique el estado de impresi n Zebra EM22011 Location Comment Model Zebra EM220II Features Color No Double sided No Staple No Speed Unknown Maximum resolution 203 dpi Paper available 58 x 297 mm EM22011 Preferences Print Test Page cnc o 8 La instalaci n adecuada del controlador se indica si la p gina de prueba se imprime con normalidad Rev 1 00 23 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220II 4 2 3 Por medio de un Puerto WLAN 1 Haga doble clic en el archivo de instalaci n del controlador de Windows EM220ll Vx x xx exe 2 Haga clic en el bot n Siguiente EM22011 Windows Driver Installation Welcome to the InstallShield Wizard for Zebra EM22011 Windows Driver Y1 0 0E The InstallShield Wizard will install Zebra EM22011 windows Driver V1 0 0E on your computer To continue click Next InstallShield 3 Seleccione red inal mbrica LAN y haga clic en el bot n Siguiente Port Type EJ USB Port C USB Serial Port C COMi C COM3 C C
28. nales eese eene 30 6 Especificaciones del controlador de Windows eeeesse 32 BA PUES NN 32 6 2 Funciones especiales triada s pM DM LM MA Ma dU 34 6 3 C digo de DIAS caca 35 6 4 C digo de barras bidimensional t did 35 7 Utilizaci n del controlador de Windows 0oooccccccccccnnoncncnnnnnononononnnnnanannnnnnornrnnnnnnanannnnes 36 7 1 Utilizaci n de Visual Bai dl And dad ado 36 7 1 1 Selecci n del controlador de Windows ooooooococccccoococococonoocnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnos 36 7 1 2 Impresi n de PUEDA Lie reri iia 37 7 1 3 Impresi n del c digo de barras coccccccnccccccccccccccconannnnanononnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnes 37 7 1 4 Impresi n del c digo de barras bidimensional sssssssssesssss 37 7 2 Ttlizaciorrde VWordP dg ioa du taodercu o d cs id si lla 38 7 2 1 Configuraciones del entorno del WordPad cccccononnccccccnncccncccnannccccnccnnnnnnnnnanns 38 7 2 2 Impresi n dello canon 38 7 2 3 Impresi n del c digo de barras i elit 39 7 2 4 Impresi n del c digo de barras bidiMensioNal oooinnncccccccnnncccconananancccnnncnnnnnnnnns 40 Rev 1 00 2 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220 II lll Declaraciones de propiedad Este manual contiene informaci n de propiedad correspondiente a Zebra Technologies Corporation Esta informaci n est dirigida exclusivamente a las personas encar
29. tificado funcione acorde a la satisfacci n del usuario durante el funcionamiento real del dispositivo Descargo de responsabilidad Si bien se han realizado todos los esfuerzos por brindar informaci n precisa Zebra Technologies Corporation no se responsabiliza por informaci n err nea u omisiones Zebra Technologies Corporation se reserva el derecho de corregir esos errores y niega la responsabilidad que resulte de ellos Falta de responsabilidad por da os resultantes En ning n caso Zebra Technologies Corporation o cualquier persona involucrada en la fabricaci n producci n o env o del producto adjunto incluyendo software y hardware ser responsable por da os cualesquiera que fueren incluyendo sin limitaciones da os por p rdida de ganancias econ micas interrupci n de negocios p rdida de informaci n de negocios u otra p rdida monetaria que surjan del uso o de los resultados del uso o de la imposibilidad de utilizar el producto a n cuando Zebra Technologies Corporation haya sido debidamente asesorada acerca de la posibilidad de estos da os Debido a que algunos estados no permiten la exclusi n de responsabilidad por da os resultantes o incidentales la restricci n mencionada no se aplicar en todos los casos Rev 1 00 4 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220 II Derechos de autor a Los derechos de autor a en este manual y el equipo de impresi n all descrito son propiedad de
30. ual de los Controladores de Windows EM220II 6 3 C digo de barras El controlador de Windows es compatible con los c digos de barras que se indican a continuaci n Esta funci n est disponible al ingresar datos del c digo de barras luego de seleccionar Nombre de fuente de la impresora Adem s la fuente ControlFuente se puede utilizar para agregar caracteres HRI Areo Codabar 18 35 5 53 71 S mbolos h Letras A D Num rico 0 9 C digo39 18 35 5 53 7 1 S mbolos Letras Ane e IA 1 Uso de muestra Seleccione C digo39 y tama o 18 y luego ingrese 1234 Se imprime el c digo de barras que corresponde a 1234 2 Al utilizar el c digo128 Seleccione C digo128 y tama o 18 y luego ingrese B1234 Se imprime el c digo de barras que corresponde a 1234 Al utilizar C digo128 se deben incluir caracteres tales como A B C antes del ingreso de datos 6 4 C digo de barras bidimensional El controlador de Windows es compatible con los siguientes c digos de barra bidimensionales PDF417 C digo QR La utilizaci n es igual a la de los c digos de barra Rev 1 00 35 Impresora port til Manual de los Controladores de Windows EM220Il 7 Utilizaci n del controlador de Windows 7 1 Utilizaci n de Visual Basic Esta secci n explica la utilizaci n del controlador de Windows con Visual Basic para controlar la impresora E
Download Pdf Manuals
Related Search