LED Commander
Contents
1. LED Commander ORDERCODE 50717 SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONALS iFelicidades Ha adguirido un magnifico e innovador producto de Showtec El Showtec LED Commander ofrece emoci n en cualquier lugar Tanto si desea acci n directa y sencilla como un sofisticado espect culo DMX este producto ofrece el efecto que necesita Puede confiar en Showtec para obtener otros excelentes productos de iluminaci n Dise amos y fabricamos equipos de iluminaci n profesionales para la industria del entretenimiento Regulamente lanzamos nuevos productos Trabajamos para mantenerle a usted nuestro cliente satistecho Para obtener m s informaci n iwant showtec info Puede obtener algunos de los productos de mejor calidad y precio del mercado de Showtec As que la pr xima vez dirijase a Showtec para obtener m s equipamiento excelente de iluminaci n Obtenga siempre lo mejor con Showtec Gracias Showtec Guia del producto Showtec LED Commander o tee tn emedia rente nnee teert INSIUESIONSS de SS oben Determinaci n es ODETTIVO Sirio Procedimienio de II IIS AS A RECIO NACION Soi DESEHDEION del CISD OSI Zo de le Eolica SS re A A e e Beso SP E E E EE E A E CONGO doei Ln HENS INNS CON A sn ash nee erahnen ea sheeted ee E RS CMTE LION y U O ops ee IS A US O weese neet oet A neder SPV o o PR NE es tes ee E Re OS eee ese ce ee ee ee ee nee DEGA en CIN CANES nun idos Acceder al modo PLOGLAIM cscc2. A establecido en el fader de fundido 24 El fader de velocidad 23 no afectar a los canales AUX Parchear m s de un canal a faders de aplique 1 Presione y mantenga el bot n Patch Down 21 durante 3 segundos El LED de parcheado se encender en rojo 2 Use los faders de velocidad y fundido 23 24 para seleccionar el canal DMX que quiera parchear 3 Asigne el canal DMX pulsando el bot n de flash de canal 13 4 Seleccione ahora el siguiente canal DMX y pulse el mismo bot n de flash para asignar tambi n este canal a ese fader Repita los pasos 2 y 3 tanto como desee Funci n MIDI 1 Presione y mantenga el bot n MIDI 20 durante 3 segundos para acceder al modo MIDI 2 Use el fader de velocidad 23 para establecer el canal MIDI Puede elegir entre CH 1 16 3 Presione y mantenga el bot n MIDI 20 durante 3 segundos para salir del modo MIDI La funci n MIDI puede usarse para vincular dos LED Commander conjuntamente o usar un teclado MIDI para controlar la reproducci n del LED Commander Funci n AUX En modo parcheado el bot n AUX 4 puede parchearse a los canales DMX En modo programa y reproducci n pulse el bot n AUX 4 para anular la configuraci n AUX programada Cuando quiera volver a la configuraci n programada pulse el bot n MIDI 4 para volver a la configuraci n programada La configuraci n del bot n AUX puede programarse en los pasos de los seguimientos Funci n de velocidad fundido La vel
3. XLR de 3 y 5 polos e Programa autom tico e Control por m sica e Montaje en estante de 19 e Un seguimiento puede contener un m ximo de 1740 pasos e 16 seguimientos pueden contener un total de 1740 pasos e Canales DMX totales 512 16 canales DMX individuales por aplique 128 DMX individuales en total e DMX 512 XLR de 3 polos e Faders de canal RGB individuales e Gran fader maestro e Funci n de grabaci n para grabar colores y seguimientos e Faders de velocidad y tundido para control de seguimiento e Equipado con 2 canales auxiliaries para coenctar la m quina de humo o estrobosc pico NOTA Es necesario tener conocimientos de DMX para utilizar por completo esta unidad Resumen 4 ae See 6 7 ES Gree nm Blue Color Strobe Sound Dimme P ackout _ P 5 t Audio Speed Fig 1 Controlador anterior Fixft fe 2 5 6 Sound Dimmer Master Page Rlackout Midi ar vj 7 Mode Up Patch Down FN Scenes Chases 969 Grow LED Commander Fig 2 1 Botones Fixture e indicadores LED 1 8 Use los botones Fixture 1 8 para elegir un aplique 2 Botones Scenes e indicadores LED 1 8 Pulse un bot n scene para activar una escena 3 Botones Chase e indicadores LED 1 8 Pulse un bot n chase para activarlo 4 Botones Aux AUX 1 y AUX 2 5 Fader Red Use el fader para establecer manualmente la intensidad del color rojo 6 Fader Green Use el fader para establecer manualmente la intensida
4. canal DMX Patch DMX 049 Ejemplo Fixture01 Red Esta imagen muestra que el canal DMX 49 est parcheado al fader ROJO 5 del aplique 1 6 Pulse el bot n Patch durante 3 segundos para salir del modo de parcheado Reinicio de f brica 1 Apague primero el dispositivo 2 Presione y mantenga el bot n Record 15 Tap Sync 16 simult neamente 3 Encienda el dispositivo 4 La pantalla mostrar LED Commander V1 0 Welcome to Use 5 Pasados 2 segundos los LED de aplique 4 y 8 parpadear n una vez indicando que el LED Comander ha vuelto a los valores por defecto A Tras el reinicio de f brica el aplique se parchea autom ticamente ZA Fixture 1 Fixture 2 Fixture 3 o Fixture 8 Red CHI Red CH9 Red CHI7 o Red CH57 Green CH2 Green CHIO Green CHI8 Green CH58 Blue CH3 Blue CH11 Blue CH19 o Blue CH59 Color CH4 Color CH12 Color CH20 o Color CH60 Strobe CH5 Strobe CH13 Strobe CH21 Strobe CH6 Sound CH6 Sound CH14 Sound CH22 ee Sound CH62 Dimmer CH7 Dimmer CH15 Dimmer CH23 Dimmer CH63 Master CH8 Master CH16 Master CH24 Master CH64 Desparchear canales 1 Presione y mantenga el bot n Patch Down 21 durante 3 segundos El LED de parcheado se encender en rojo 2 Deseleccione el aplique No deberia encenderse ningun LED 3 Use los faders de velocidad y fundido 23 24 para seleccionar el canal DMX que desee desparchear 4 Pulse el boton de flash correspondiente con el nombre de canal para des
5. la configuraci n etc 5 Si todo parece ser correcto vuelva a enchufar la unidad 6 Si no sucede nada pasados 30 segundos desenchufe el dispositivo 7 Devuelva el dispositivo a su vendedor Showtec 12 Especificaciones del producto Modelo Showtec LED Commander Alimentaci n de adaptador CA 12V 1 25 A Entrada CC del LED Commander CC 9 12V 800mA min 483 mm Consumo 20 vatios Conector de alimentaci n Adaptador incluido E F cil de usar Controla 8 apliques RGB E Control de velocidad ajustable O Tiempo de fundido ajustable Canales RGB y de regulador parcheables libres 16 seguimientos Un seguimiento puede contener un m x de 1740 pasos 16 seguimientos pueden contener un total de 1740 pasos Canales DMX totales 512 16 canales DMX individuales por aplique 128 DMX individuales en total gt LED Commander vr 16 escenas 2 canales auxiliares Apliques 8 DMX 512 XLR de 3 polos Funci n estrobosc pica Faders de canal RGB individuales Gran fader maestro Funci n de grabaci n para grabar colores y seguimeintos Faders de velocidad y fundido para control de seguimiento Dimensiones 482 x 156 x 75 mm LxPxA Peso 2 48 kg El dise o y las especificaciones del producto estan sujetos a cambios sin previo aviso CE Sitio web www Showtec info Email serviceOhighlite ni 13 2010 Showtec
6. 2410 Par 36 Short RGB LED 42411 Par 36 Short RGB LED 42460 LED RGB Par 64 High Power 18 x 3W 42461 LED RGB Par 64 High Power 18 x 3W 42435 LED Par 64 24 x 1W 42436 LED Par 64 24 x 1W Mantenimiento El Showtec LED Commander apenas necesita mantenimiento Sin embargo deberia mantener la unidad limpia Desconecte la alimentaci n el ctrica y limpie la cubierta con un trapo humedo No sumerja la Unidad en liquido No use alcohol ni disolventes Mantenga limpias las conexiones Desconecte la alimentacion y limpie las conexiones DMX y de audio con un trapo h medo Aseg rese de que las conexiones est n totalmente secas antes de conectar equipos o proporcionar energ a el ctrica Soluci n de problemas Showtec LED Commander Esta gu a de soluci n de problemas est pensada para ayudar a solucionar problemas sencillos Si se produce un problema pruebe los pasos siguientes secuencialmente hasta encontrar una soluci n Cuando la unidad funcione correctamente deje de seguir estos pasos 1 El aplique no responde al controlador Compruebe la direcci n DMX del aplique y el controlador Aseg rese de que coinciden Aseg rese de que las conexiones sean correctas 2 Interferencias entre seguimientos Si el mismo canal est asignado a distintos seguimientos activos el que tenga el mayor valor de canal ser el emitido 3 Si el dispositivo no funciona correctamente desench felo 4 Compruebe la corriente de la toma todos los cables
7. be enviarse con los portes pagados en el embalaje original no se emitiran etiquetas de devolucion El embalaje debe estar claramente etiquetado con un numero de autorizaci n de devolucion numero RMA Los productos devueltos sin numero RMA ser n rechazados Highlite no aceptar los bienes devueltos ni resoonsabilidad alguna Llame a Highlite 0031 455667723 o envie un mensaje a aftersales highlite nl y solicite un RMA antes de enviar el aparato Prep rese para proporcionar el numero de modelo numero de serie y una breve descripci n de la causa de la devolucion Asegurese de embalar correctamente el aparato cualquier dano de transporte provocado de un embalaje inadecuado ser responsabilidad del cliente Highlite se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar el producto Como recomendaci n el embalaje UPS o de doble caja siempre es una buena practica Nota Si se le otorga un nUmero RMA incluya la informaci n siguiente en una nota dentro de la caja 1 Su nombre 2 Su direccion 3 Su n mero de tel fono 4 Una breve descripci n de los s ntomas Reclamaciones El cliente tiene la obligaci n de comprobar los bienes entregados inmediatamente despu s e la entrega por si existe cualquier falta y o defecto visible o realizar esta comprobaci n tras nuestra notificaci n de la disponibilidad de los bienes Los da os producidos en el transporte son responsabilidad del transportista por lo tanto los da os debe
8. d del color verde 7 Fader Blue Use el fader para establecer manualmente la intensidad del color azul 8 Fader Color 9 Fader Strobe 10 Fader Sound 11 Fader Dimmer 12 Fader MASTER Use el fader Master para controlar manualmente la intensidad global 13 Botones de flash 1 8 14 Bot n Page Indicadores LED 2 de p gina Cuando se enciende el indicador de p gina 1 est n activas las escenas 1 8 y los seguimientos 1 8 Cuando se enciende el indicador de p gina 2 est n activas las escenas 9 16 y los seguimientos 9 16 15 Bot n Record Use el bot n Record para accede al modo grabaci n 16 Bot n TAP SYNC 17 Pantalla LED 18 Bot n Black Out Pulse el bot n Black Out para cortar todaslas emisiones 19 Bot n Mode Up con LED Auto Music Manual 20 Bot n Midi 21 Bot n Patch Down 22 Fader AUDIO Use el fader Audio para establecer la sensibilidad audio en modo m sica 23 Fader SPEED Use el fader Velocidad para establecer la velocidad durante la reproducci n 24 Fader TIEMPO DE FUNDIDO Use el fader Tiempo de fundido para establecer manualmente el tiempo de fundido durante la reproducci n Controlador posterior Fig 3 25 Salida DMX 26 Interruptor de polaridad DMX 27 Luz USB 28 Entrada audio Esta toma acepta una se ale de entrada audio de linea entre 100 mV y 1Vpp 29 Paso MIDI Puerto MIDI para conectar a un secuenciador o dispositivo MIDI 30 Salida MIDI Puerto MIDI para conecta
9. ga a temperatura ambiente e Sisu dispositivo Showtec no funciona correctamente deje de usarlo de inmediato Embale con seguridad la unidad preferentemente en el material de embalaje original y devu lvala a su vendedor Showtec para su reparaci n e Las reparaciones asistencia y conexi n el ctrica deben ser realizados exclusivamente por Showtec e GARANT A Un a o tras la fecha de compra DETERMINACIONES OPERATIVAS Este dispositivo no est dise ado para un funcionamiento continuo Las pausas regulares en el funcionamiento garantizar n que el dispositivo le sirva durante un largo tiempo sin defectos Si usa el dispositivo de otro modo al descrito por el manual puede sufrir da os y anular la garant a Cualquier otra operaci n puede provocar riesgos como cortocircuitos quemaduras electrocuciones explosi n de la l mpara impactos etc Ponaria en peligro su propia seguridad y la de terceros Una instalaci n inadecuada puede provocar graves da os personales y materiales Conexi n a la corriente Conecte el dispositivo a la corriente con el enchufe Preste atenci n de que el cable del color correcto est conectado al lugar correcto Cable UE Cable GB Cable EEUU Pin MARR N ROJO AMARILLO COBRIZO FASE AZUL NEGRO PLATEADO NULO a AMARILLO VERDE VERDE VERDE TIERRA Aseg rese de que el dispositivo siempre est correctamente conectado a tierra A Procedimiento de devolucion A La mercancia devuelta de
10. ginales de f brica Su env o incluye e ED Commander e Incl adaptador de alimentaci n de 1 75m e Manual del usuario ADVERTENCIA PRECAUCI N Mantenga el dispositivo lejos de la lluvia y la humedad POR SU SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DEL PRIMER USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cualquier persona implicada en la instalaci n uso y mantenimiento de este dispositivo debe estar cualificada seguir las instrucciones de este manual Con una tensi n peligrosa puede sufrif una electrocuci n cuando toque los hilos PRECAUCI N Tenga cuidado con las operaciones Antes del primer uso aseg rese de que no existan da os provocados por el transporte Si existen consulte con su vendedor y no use el dispositivo Para mantener un perfecto estado y garantizar un uso seguro es imprescindible que el usuario siga las instrucciones de seguridad y notas de advertencia escritas en este manual Tenga en cuenta que los da os provocados por las modificaciones manuales del dispositivo no est n cubiertos por la garant a Este dispositivo no contiene piezas reparables por el usuario Dirija las reparaciones exclusivamente a t cnicos cualificados IMPORTANTE El fabricante no aceptar responsabilidad alguna por da os provocados por el incumplimiento de este manual o cualquier modificaci n no autorizada del dispositivo e No deje que el cable de alimentaci n entre en contacto con otro
11. ione todos los apliques escenas y seguimientos 2 Acceda al modo grabaci n pulsando el bot n Record 15 3 Seleccione la p gina correspondiente pulsando el bot n Page 14 4 Presione y mantenga el bot n Tap Sync 16 Pulse el bot n de seguimiento correspondiente 3 al que desee borrar 5 Salga del modo grabaci n pulsando el bot n Record 15 Anadir un paso adicional a un seguimiento existente 1 Acceda al modo grabaci n pulsando el bot n Record 15 2 Seleccione el seguimiento al que quiera a adir un paso 3 Use los botones Mode Up y Patch Down para navegar por el seguimiento La pantalla mostrar el paso actual 4 Seleccione el aplique que quiera programar pulsando el bot n de aplique 1 deseado 5 Ponga los faders en los valores deseados 6 Pulse el bot n Record 15 para guardar un nuevo paso Todos los LED parpadearan 3 veces indicando que la operaci n ha tenido xito El nuevo paso se a adir tras el seleccionado 7 Si quiere a adir pasos adicionales repita 4 5 y 6 hasta a adir todos los pasos deseados en el seguimiento 8 Salga del modo grabaci n pulsando el bot n Record 15 gt Tf Un seguimiento contiene un maximo de 1740 pasos ges TE 16seguimientos pueden contener un m ximo de 1740 pasos lt H Borrar un paso de un seguimiento existente 1 Acceda al modo grabaci n pulsando el bot n Record 15 2 Seleccione el seguimiento del que quiera borrar u
12. n paso 3 Use los botones Mode Up 19 y Patch Down 21 para navegar por el seguimiento y seleccionar el paso que desee borrar 4 Pulse el bot n Tap Sync 16 para borrar el paso Todos los LED parpadear n 3 veces indicando que el paso se ha borrado con xito 5 Contin e este procedimiento pasos 2 3 y 4 si quiere borrar m ltiples pasos Si ha terminado de borrar pasos pulse el bot n Record 15 para salir del modo grabaci n 11 Modo Auto M sica Manual Auto 1 Pulse el bot n Mode 19 hasta que el LED delante de Auto se encienda en verde 2 Puede controlar la velocidad y el tiempo de fundido ajustando los faders de velocidad y tiempo de fundido 23 24 M sica 1 Pulse el bot n Mode 19 hasta que el LED delante de M sica se encienda en verde 2 ie controlar la sensibilidad audio ajustando el fader de audio 22 en za a ae A El tiempo de fundido est disponible en modo m sica QE a Ad gt Manual 1 Pulse el bot n Mode 19 hasta que el LED delante de Manual se encienda en verde 2 Con Tap Sync puede pasar manvalmente por los pasos del seguimiento a ea Be K a El tiempo de fundido 16 est disponible en modo manual Nn a aS El LED Commander puede usarse como dispositivo plug and play con los siguientes productos Showtec 42431 Par 64 Short RGB LED 42432 Par 64 Short RGB LED 42421 Par 56 Short RGB LED 42422 Par 56 Short RGB LED 42400 LED Pinspot 42401 LED Pinspot 4
13. n ser notificados a ste al recibir la mercanc a Es responsabilidad del cliente notificar y enciar cualquier reclamaci n con el transportista en caso de que un aparato est da ado por el transporte Los da os de transporte deben sernos notificados en el d a siguiente a la recepci n de la entrega Cualquier devoluci n debe tener siempre los portes pagados Las devoluciones deben ser acompa adas por una carta que defina el motivo de la devoluci n Las devoluciones con portes debidos ser n rechazadas salvo acuerdo por escrito contrario Las reclamaciones se nos deben realizar por escrito o por fax en los siguientes 10 d as a la recepci n de la factura Pasado este periodo ya no se procesar n m s reclamaciones Las reclamaciones solamente se tendr n en cuenta si el cliente ha cumplido hasta la fecha con todos los aspectos del acuerdo sin importar el acuerdo del que resulte la obligaci n Descripci n del dispositivo Caracter sticas El LED Operator es un controlador de iluminaci n de Showtec y ofrece e Facil de usar e Controle 8 apliques RGB e Control de velocidad ajustable e Tiempo de fundido ajustable e Canales parcheables libres RGB y de regulador e Alimentaci n CA 12V 1 25 A e Consumo 20 vatios e Conector de alimentaci n Adaptador incluido e 8 grupos de apliques e Todas las funciones y faders son parcheables e 16 escenas e 16 seguimientos e 2 canales auxiliares e Brillante pantalla LCD e Salida
14. ocidad y el tiempo de fundido de cada paso del seguimiento pueden establecerse por separado Si desea anular la velocidad o tiempo de fundido programados en modo reproducci n puede usar los faders de velocidad y tiempo de fundido 23 24 para anularlos Si quiere volver a la velocidad y tiempo de fundido programados tras anular manualmente la velocidad y tiempo de fundido pulse el bot n Record 15 para hacerlo 10 Grabar un seguimiento 1 Acceda al modo grabaci n pulsando el bot n Record 15 2 Seleccione la p gina adecuada pulsando el bot n Page 14 3 Seleccione el seguimiento deseado pulsando el bot n Chase 1 8 3 4 Seleccione el aplique deseado pulsando Fixture 1 8 1 5 Ponga los faders en los valores deseados 6 Pulse el bot n Record 15 Todos los LED parpadear n 3 veces indicando que la operaci n ha tenido xito w Program Scene eis nn 7 onan mostrar Chase 01 Step 001 indicando que el paso 1 del seguimiento se ha 8 Para m s pasos repita 5 6 y 7 hasta finalizar todos los pasos deseados del seguimiento 9 Salga del modo grabaci n Kl le u gt gt cz A 9 Puede programarse seleccionarse m s de 1 aplique al crear pasos en seguimeintos Reproducir un seguimiento 1 Deseleccione todos los apliques Todos los LED adyacentes a los 8 botones de aplique deben estar apagados 2 Seleccione el seguimiento deseado pulsando el bot n Chase Borrar un seguimiento 1 Deselecc
15. parchear el canal Patch DMX 017 Fixture03 Red Ejemplo Si desea desparchear un canal DMX concreto deseleccione primero todos los botones de aplique Patch DMX 017 Luego use los faders de velocidad y fundido 23 24 hasta que la pantalla muestre Peene Pulse a continuaci n el bot n de flash rojo 13 La pantalla mostrar Patch DMX 017 No assign Acceder al modo programa 1 Presione y mantenga el bot n Record durante 3 segundos El LED adyacente al bot n se encender en rojo Salir del modo programa 1 Presione y mantenga el bot n Record durante 3 segundos El LED adyacente al bot n se atenuara Grabar una escena 1 Presione y mantenga el bot n Record 15 durante 3 segundos para acceder al modo programa 2 Seleccione el aplique que desee programar pulsando el bot n de aplique deseado 1 3 Ponga los faders en los valores deseados 4 Establezca la p gina correspondiente pulsando el bot n Page Puede elegir la p gina 1 o la p gina 2 14 5 Pulse el bot n Record 15 y pulse el bot n de escena que desee grabar Todos los LED parpadear n 6 Presione y mantenga el bot n Record 15 durante 3 segundos para salir del modo programa A Las escenas existentes se sobrescribir n A Reproducir una escena 1 Deseleccione los apliques Todos los LED de los 8 botones de aplique deben estar apagados 2 Seleccione la p gina correcta pulsando el bot n Page 3 Para seleccionar la escena deseada
16. pulse el bot n Scene 4 Pueden guardarse escenas en 2 p ginas Cada p gina contiene 8 escenas Pueden mezclarse m ltiples escenas A Las escenas reaccionar n al fader Fundido 24 Aseg rese de usar el bot n Page 14 Como resumen puede ver inmediatamente las escenas que a n est n activas en cada p gina Los LED de la escena o seguimiento activos est n encendidos 9 Borrar una escena Sobrescribir una escena 1 Presione y mantenga el bot n Record 15 durante 3 segundos para acceder al modo grabaci n 2 Seleccione el aplique que quiera programar pulsando el bot n de aplique deseado 3 Ponga los faders en los valores deseados 4 Establezca la p gina correspondiente pulsando el bot n Page 14 Puede elegir la p gina 1 o la p gina 2 5 Pulse el bot n Record 15 y pulse el bot n de escena que desee sobrescribir Paroadearan todos los LED 6 Presione y mantenga el bot n Record 15 durante 3 segundos para salir del modo programa Parchear m s de un canal a AUX 1 Presione y mantenga el bot n Patch Down 21 durante 3 segundos El LED de parcheado se encender en rojo 2 Use los faders de velocidad y fundidos 23 24 para seleccionar el canal DMX que desee parchear 3 Asigne el canal DMX pulsando el bot n AUX1 o AUX2 4 4 Seleccione el siguiente canal DMX y parchee el bot n AUX 4 de nuevo Repita los pasos 2 y 3 tantas veces como desee A Los canales Aux se fundir n cuando el tiempo de fundido est
17. r a un secuenciador o dispositivo MIDI 31 Entrada MIDI Puerto MIDI para conexi n a un secuenciador o dispositivo MIDI 32 Alimentaci n CC CC 9 12V 800mA 33 Encendido apagado Instalaci n Retire todos los materiales de embalaje del LED Commander Compruebe que se haya retirado todo el acolchado de espuma y pl stico Conecte todos los cables Desconecte siempre de la alimentaci n el ctrica antes de limpiar o reparar Los da os provocados por el incumplimiento no est n cubiertos por la garantia Configuraci n y uso Antes de enchufar la unidad asegurese de que la alimentacion coincida con la tension especificada en el producto No intente usar un producto para 120V en alimentaci n de 230V ni viceversa Uso Para m s informaci n sobre el uso del LED Commander tambi n puede ver You Tube Vinculo http www youtube com showteclight You mn uam MR ee LED COMMANDER ENTER PATCH MODE 2 keer bekeken 2 dagen leden Asignaci n de canal 1 Presione y mantenga el bot n Patch Down 21 durante 3 segundos El LED de parcheado se encender en rojo 2 Elija la gama de canals con el fader SPEED 23 Ejemplo 1 17 33 49 etc Gama 17 Comienza en 17 y se detiene en 32 3 Elija un canal DMX con el fader FADE 24 4 Pulse el bot n fixture 1 que desee El LED de aplique se encender en azul Puede elegir entre 8 apliques distintos 5 Pulse y suelte el bot n de flash 13 del fader al que desee parchear el
18. s cables Manipule el cable de alimentaci n y todas las conexiones a corriente con especial cuidado e Noretire nunca las etiquetas informativas o de advertencia de la unidad e No abra el dispositivo ni lo modifique No lo conecte a un regulador No encienda y apague el dispositivo en intervalos breves acortar a su vida til Use el dispositivo exclusivamente en interiores y evite el contacto con agua u otros l quidos Evite las llamas y poner el dispositivo cerca de l quidos o gases inflamables Desconecte siempre la alimentaci n cuando no use el dispositivo o antes de limpiarlo Manipule el cable de alimentaci n siempre mediante el enchufe no desconecte nunca el enchufe tirando del cable de alimentaci n e Aseg rese de que el dispositivo no quede expuesto al calor la humedad o el polvo extremos e Aseg rese de que la tensi n disponible no sea superior a la definida en el panel trasero e Aseg rese de que el cable de alimentaci n no quede nunca enganchado ni se dane Compruebe el dispositivo y el cable de alimentaci n de vez en cuando e Sieldispositivo cae o se golpea desconecte la alimentaci n de inmediato Haga inspeccionar el aparato por un ingeniero cualificado antes de usarlo e Sieldispositivo se ha visto expuesto a un cambio de temperatura brusco por ejemplo despu s del trasnporte no lo encienda inmediatamente La condensaci n de agua puede da ar el dispositivo Deje apagado el dispositivo hasta que se pno
19. ssccosscosscscesccesccnscscescsecsccessecesccstecescseescsecsecanccecsecussscescsecsseuscneosecacs elfs ne son D OISE ae em ee ee de A COCO ee ee ee ee er Aare SI OCI CI UNO Nan nern ee ee Borrar una escena Sobrescribir una escena Parchear m s de un canal a AUX Parchear m s de un canal a faders de GOES ee ee een Funci n MID FUNCION AUA esse EEE SFODAT UNSEQUMIENTO 2 00 rar Reproducir un seguimiento BOM UN SEQUINTEN Oscar A adir un paso adicional a un seguimiento existente ocooocccononnonaononaccnonccnnnaccnonccnnananuncacccacaninss Borrar un paso de un seguimiento existente MOGO Auto MUSIC MONO ed nanas ete soie di tendues eee de ne le ce ed te MONTIERIMIENIO rie SOCIO de egel Soo ee Especificaciones del PrOAUCTO ee on gy ea wee ei eo epee POR SU SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DEL PRIMER USO Instrucciones de desembalado Inmediatamente despu s de recibir este priducto desembale cuidadosamente la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los contenidos est n presentes y se hayan recibido en buen estado Notifique de inmediato al vendedor y conserve el material de embalaje si cualquier pieza parece da ada por el transporte o si la caja muestra indicios de mala manipulaci n Guarde la caja y todo el material de embalaje Si debe devolver cualquier pieza a f brica es importante devolverla en la caja y embalaje ori
Download Pdf Manuals
Related Search