MANUAL DEL USUARIO RESCUE 230
Contents
1. recomendamos el uso del pivote de soporte pagina 19 20 Esto brida flexibilidad y seguridad a todas las operaciones Si la botella se llena a 200 bar 3000psi esto suministrara a la unidad base con aire suficiente para 4 disparos de m ximo alcance Si la botella se llena a 300 bar 4350 psi este tendr suficiente cantidad de aire para 6 disparos de m ximo alcance antes de ser necesario en rellenado La botella puede ser rellenada a trav s de un compresor de aire comprimido de alta presi n para aire respirable En algunos pa ses se necesita u yugo de acoplamiento para el rellenado de los cilindros de aire Esto esta disponible bajo el articulo n 2920 POR QUE ENTRENAR CON EL PLT COMO PARA TODO TRABAJO SEGURO EL ENTRENAMIENTO PUEDE HACER LA DIFERENCIA ENTRE EL FRACASO Y EL EXITO Entrenar al personal en el uso del PLT es f cil y puede ser realizado sin ning n otro costo m s que el rellenado del cilindro de aire El PLT RESCUE 230 viene con un proyectil de entrenamiento separado una caja de l nea para entrenamiento y un tubo de lanzamiento corto COMO ENTRENAR CON EL PLT 1 Enrosque el tubo corto de lanzamiento en la unidad base ver pagina 13 figura 1 Nunca utilice un tubo largo de lanzamiento para disparar el proyectil del entrenamiento 2 Gire la manija de la v lvula de cierre pagina 13 figura 2 Escucharas el flujo de aire en el acumulador Cierre la v lvula luego de 5 10 segundos 3 Unir la l nea a2. la l nea de caja y al bucle de la l nea del proyectil del entrenamiento 4 Inserte el proyectil hacia abajo en el tubo de lanzamiento permitiendo que la l nea siga la pista de l nea a lo largo del proyectil 5 Mantenga la caja de l nea con la misma mano utilizada para presionar el bot n de seguridad 6 El procedimiento de disparo es el mismo que para los proyectiles Rescue Por favor vea p ginas 12 y 13 T El alcance del disparo con estos proyectiles puede variar de la l nea que se utilice pero t picamente son 100 metros al utilizar la caja de l nea DIBUJO La figuras muestran proyectiles Tambi n contamos con proyectiles Standard que pueden ser utilizados con el especiales para necesidades especiales lanza gu a PLT Projectile ranges 250 m Projecule Rescue 230 Range 230 m 200 m 150 m Projecile Res 125 Range 92 Projectite Projectile Mooring pet Lightstick Bali 175 Fange 90 m nis ngo 90 m Rango 59 m Range 9 m 100 m UE d z cm tubes DET NORSKE VERITAS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ap uei Council Directivo 956 98 EC of 20 December 19595 on Marise Equipment as amended by directive IPRC ed as Fordatft om Sbigsurstyr by ihe Norwegian Maririme Directonsse This conificate la ind by Det Monde Veritas under the amiherity of ihe Givemment of te Kingdom of Norway CERTIFICATE NO MED H 2416 This Certificate consists ol 2 pages Thh ds tn certify thi tnr peoddiacr Lin
3. LANZA GUIA MANUAL DEL USUARIO RESCUE 230 CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS SOLAS LANZA GUIAS INDICE Pagina frontal Rescue 230 Indice y contenidos C mo usar el Rescue 230 Recarga de la l nea en el proyectil y l nea de caja Descripci n del sistema PLT Entrenamiento Certificado MED B 2416 Equipamiento adicional Pivote soporte Contenidos del equipo Art Art Art Art Art Art Art Art Art N 1005 N 2101 N 7004 N 1003 N 3303 N 6202 N 2200 N 1502 1503 N 9100 Unidad base completa 4 piezas de proyectil de rescate Proyectil de entrenamiento Tubo de lanzamiento para 2101 Tubo de lanzamiento para 7004 Pagina 1 Pagina 1 Pagina 2 P gina 3 Pagina 4 P gina 4 Pagina 5 P gina 5 P gina 6 Caja de l nea para entrenamiento Dispositivo de carga para l nea Pivote soporte opcional ver pagina 20 Contenedor de almacenamiento opcional ull LANZA GUIA COMO USAR EL RESCUE 230 1 Enrosque el tubo de lanzamiento a la unidad base figura 1 2 Gire la manija de la v lvula de cierre figura 2 Escuchara el flujo de aire en el acumulador Cierre la v lvula luego de 5 10 segundos o cuando escuche que el flujo de aire se haya detenido 3 Tire hacia fuera la l nea de seguridad aproximadamente 2m 2 yardas a trav s del orificio central del enchufe final del proyectil figura 3 4 Inserte la l nea en la pista de aluminio del proyectil Rescue figura 4 5 Man
4. e lanzamiento para lograr un punto seguro que permita soportar el retroceso hasta 5300N Los tubos pueden ser instalados en lugares diferentes a bordo Articulo N 1502 Pivote soporte incluye tornillos y arandelas La figura 3 muestra como debe estar montado el pivote soporte Se remueven la cubierta y el cilindro de aire Se incluyen tornillos de 6 mm y arandelas articulo 1502 Los tornillos deben ser ajustados con pegamento como por ejemplo Loctite 270 o similar
5. e throwing appliances pyrotechnies wit Me ipype designara Pneumatic Line Thrower Rescue 230 Maroaciur ed by Restech Norway AS BODO Norway de Farertal pe camply wiih tlye requirements im nhe fu enering Regla Sqamelargls Annex AT hem Ma A ILII amd Annex D Moule D in the Directive SOLAS 74 as amended Regulation M4 M2 111 354 XA LSA Codo 2000 HSC Code 8 1 8 8 Further details of ihe penados oma corlistonr far certification are given overtcaf Place mad date Thir i Lj valla senil Hirvike 2004 06 08 Y fr Dur NEN VinxitAs AS co la Ds Notified Body Ma DST u y Venning Hi Karlsen Musee MEFNCUS E He MT jr rmn naim DNF locat affice DAV Hamia Fap Ma ampi B kA poma oem d m a ai a aa o4 BS cm Ea cem ca iln ciim B e rinri ie A d riaa m LE TT abre was rar hm rev zuwe rr Pi prada uitia COE ias Pe PRA A a rra ma lr l Downs PETT p Lal Comhan ram reo a id prats end ni dar ar A EMT E ud Pale Pi ia hir comam li lo is rl maA Tr Parar Vid AS VEIA Y TENH PA TD jaim O Bam FAX nan d eg Pap iz PIVOTE SOPORTE Debido a la fuerte fuerza de retroceso es necesario tener un buen soporte para el PLT La parte trasera del PLT puede ser utilizada como soporte Pero recomendaremos el uso del pivote de soporte figura 1 Con este soporte vienen tornillos arandelas para ajustar el PLT de acuerdo a la figura 3 de la p gina siguiente Un tubo de acero como se ve en la figura 2 debe ser soldado o amurado en la zona d
6. tenga el lanza gu a en ngulo entre 30 y 45 Inserte el proyectil en el tubo de lanzamiento con la pista de l nea hacia abajo Al insertar el proyectil la l nea seguir toda la l nea de pista figura 5 6 6 Ajuste el final de la l nea al lanza gu a o a un punto s lido del sitio de lanzamiento cercano al lanza gu a 7 Apunte al blanco con un ngulo de 27 aproximadamente Aseg rese que el PLT este bien seguro con un pivote soporte pagina 19 20 o usando la parte final del PLT como soporte figura 7 8 Pulse el bot n de seguridad figura 7 Apriete el gatillo con un movimiento r pido y firme figura 7 El proyectil ser lanzado ahora Por favor tambi n estudie el CD y el manual de usuario que se env a con el PLT Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 COMO RECARGAR LA LINEA EN LOS PROYECTILES DE RESCATE 1 Luego de usar el proyectil desate la l nea del proyectil remueva el tap n final de la l nea y enr squelo en la bobina Aseg rese de desatar cualquier nudo que se haya hecho 2 Enjuague la l nea en agua limpia y d jela secar Una l nea h meda o con salitre aumenta el peso del proyectil recargado y disminuye el alcance del disparo 3 Luego de que se seque de tal manera que corra libremente por la bobina o de un recipiente Inserte 50 60 cm de la l nea en el orificio de inyecci n que esta ubicado arriba del dispositivo de carga Conecte el dispositivo de carga a una manguera que suminis
7. tre 6 10 bars 90 140 psi de aire comprimido figura 8 4 Presiones la manija del dispositivo de carga y la l nea saldr al final del orifico central del dispositivo figura 9 Ate el final de la l nea al proyectil figura 10 5 Inserte el dispositivo de carga en el proyectil Presione la manivela del dispositivo Al mover el dispositivo hacia arriba y hacia abajo dentro del proyectil la l nea llenara el proyectil 6 Cuando toda la l nea este cargada pase el final de la l nea a trav s del orifico central del tap n final y ponga el enchufe final en el lugar figura 12 El proyectil esta listo para su uso figura 13 Fig 8 Fig 11 Fig 13 NUNCA DISAPHE EL PROYECTIL SIN EL TAPON FINAL DESCRIPCION DEL SISTEMA PLT Al abrir la v lvula de cierre el aire fluye desde el cilindro de aire a trav s de la v lvula de reducci n y dentro del acumulador de la unidad base La presi n en esta c mara es de 75 bar 1008 psi Cuando se dispara el gatillo una peque a cantidad de aire se evacua para activar el mecanismo disparador que permite que los 75 bar 1088 psi de aire comprimido fluyan hacia el tubo de lanzamiento La fuerza de disparo que se acarrea a la parte trasera del proyectil es de 7630 N Debido al fuerte retroceso de 5300N es esencial que el PLT tenga un buen apoyo La parte de atr s del PLT puede ser sostenida en un punto solid que contrarresta esta fuerza durante la operaci n Sin embargo
Download Pdf Manuals
Related Search