Manual del Usuario Mantenimiento+Garantía
Contents
1. Manual del Usuario ES m lt D Ga Mantenimiento Garantia 1 Sr Bienvenido a Torrot iGracias por haberte convertido en el flamante propietario de una de nuestras divertidas motocicletas el ctricas KIDS T10 E10 o S10 para j venes pilotos En este manual encontrar s informaci n sobre c mo realizar un correcto uso y mantenimiento de tu KIDS Tambi n informaci n sobre la garant a Torrot Electric de dos a os de la que goza tu nueva moto el ctrica O i 2 a g mar va N m W ENO SO eco KIDS USB GARANT A INFANTIL POTENCIA DE MOTOR FRENOS DE BATER A DE SCHOOL MAPPING TORROT EL CTRICA 350A1050W BRUSHLESS DISCO LITIO ELECTRIC DE 48V DOS A OS Manual del Usuario Tabla de contenidos INTRODUCCI N LAS KIDS CARACTER STICAS COMPONENTES MANDOS ANTES DE USARLA MANTENIMIENTO BATER A PRECAUCIONES BATER AS RECARGA DESMONTAJE CARENADO DESMONTAJE BATER A 1 2 DESMONTAJE BATERIA 2 2 PROGRAMACION MAPAS POTENCIA DIAGRAMA ELECTRICO 1 2 DIAGRAMA ELECTRICO 2 2 PREGUNTAS FRECUENTES GARANTIA 06 07 08 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 Manual del Usuario INTRODUCCION La serie de motocicletas el ctricas para j venes pilotos KIDS permiten un aprendizaje y progresi n muy potentes tanto en offroad como onroad No hay nada comparable a estas endurcross y supermotards miniaturizadas Las KIDS se han dise ado para que el primer co2. PARA OBTENER 50 O 100 DE POTENCIA VARIOS OTROS Dise ada y ensamblada en Barcelona KIDS Manual del Usuario COMPONENTES ep HORQUILLA 57 LLANTA BES NEUM TICO DISCOS FRENO IF PINZAS FRENO CHASIS IE ESTRIBERA AMORTIGUADOR BASCULANTE SOPORTE LATERAL ASIENTO CADENA Be TENSOR DE CADENA ma LLAVE ENCENDIDO a BOT N DE ENCENDIDO r CONMUTADOR POTENCIA s CONTROLADORA 1 MOTOR u BATER A v N MERO DE SERIE CONECTOR DE CARGA KIDS Manual del Usuario MANDOS a Para arrancar la moto presiona el bot n rojo ON OFF situado en el manillar al lado del acelerador Al pulsarlo hacia adentro la KIDS est lista para rodar Gira ligeramente el pu o del acelerador para comprobar que el motor funciona Para apagarla vuelva a dale al mismo bot n No olvides plegar el soporte lateral pata lateral antes de poner en marcha la moto d Freno trasero f Selector potencia f La KIDS Dispones de un conmutador en la parte interior izquierda de la placa porta n mero Puedes elegir r pidamente entre la opci n full power 100 de potencia o limitarla al 50 de potencia Es posible programar otros mappings de potencia v a conector RS232 Para ello consulta las p ginas 22 y 23 de este manual e Regulaci n frenos IAS Freno delantero b Acelerador z m a Bot n de arranque Manual del Usuario ANTES DE USARLA
3. Si recibes la KIDS en una caja verifica que contiene los siguientes elementos Motocicleta KIDS con el manillar desmontado 4 tornillos Allen M6 pre montados en la pletina del manillar Caja con cargador y cable de red Hoja informativa A MONTAJE DEL MANILLAR O Desatornilla los cuatro tornillos M6 que vienen pre montados con una llave Allen del n mero 5 Saca el tubo de pl stico y coloca el manillar en su lugar Mira que los cables queden en posici n natural por delante de la KIDS E Coloca la pletina encima del manillar y atorn llala ligeramente ajustando el manillar para que quede centrado lateralmente 3 Aj stalo tambi n de forma que las manetas de freno te queden en un ngulo correcto Termina de apretar los cuatro tornillos en orden cruzado ALLEN N 5 ensamblar cada moto en nuestra f brica de Matar verificamos su correcto funcionamiento unidad por unidad No obstante gueremos pedirte gue compruebes de nuevo algunos componentes y gue la ajustes a tus gustos y necesidades 1 PRESI N NEUM TICOS Una presi n standard de 1 BAR kgf cm es correcta para nuestros modelos No obstante una presi n m s precisa har que se obtenga mayor autonom a y control Mira la tabla adjunta con recomendaciones para cada modelo TABLA PRESIONES RECOMENDADAS BAR Kg cm MODELO DEL TRAS TIC 0 9 0 6 0 8 IO 1 0 12 5510 1 2 14 PRESION RECOMENDADA PARA AMBIENTES SECOS Y MOJADOS BARRO Y PARA UN
4. la entrega de potencia al acelerar Cuanto m s pr ximo al Fast m s instantanea sera la entrega de potencia Para pilotos noveles se recomienda empezar por valores bajos o Slow que te dan una entrega de potencia m s progresiva Regeneration systerm Please do not adjust software with throttle around Cancel DE REGEN SYSTEM Sistema regenereci n Esta par metro regula el freno el ctrico del motor que act a a modo de retenci n cuando se deja de acelerar Cuanto mayor sea este valor m s se frenar la moto al dejar de acelerar Con un valor del 0 la moto rodar libremente al dejar de acelerar Cuando tengas todos los par metros a tu gusto dale al bot n OK En este momento ya tienes tu KIDS lista con el nuevo mapa de potencia instalado Manual del Usuario DIAGRAMA ELECTRICO 1 2 Diagrama valido hasta numero de chasis UBM00E10000000220 CONMUTADOR y POTENCIA I Terra electric mind 43V MOTOR J 177 x ee CONTROLADOR E BATERIA LIPO 48V a 3 ACELERADOR i E m 30A CARGADOR 220 230V AC CONECTOR ES RECARGA Si su n mero de chasis es anterior se recomienda acudir a su Dealer para realizar conversi n Waterproof Connectors Anderson Power Pole PP30 FEMALE Ml SYMMETRICS Manual del Usuario DIAGRAMA EL CTRICO 2 2 Diagrama valido a partir de numero de chasis UBM00E10000000221 160mm Te
5. sido atendidos por puntos de servicio u distribuidores no autorizados por Torrot Electric Europa S L o que posean partes no originales Torrot Electric Esta garant a no cubre el costo de los servicios de mantenimiento peri dicos obligatorios ni el de los servicios de rutina especificados para cada modelo en el manual del propietario y mantenimiento Ante cualquier inconveniente que pudiera surgirte en tu veh culo escr benos a info torrotelectric LOCALIZACI N com adjuntando el n mero de bastidor el problema N MERO DE SERIE detectado nombre y un n mero de contacto Nuestros t cnicos se pondr n r pidamente en contacto contigo y tras una pre evaluaci n telef nica o bien acudir n a repararla directamente a tu domicilio o se recoger tu veh culo urgentemente en tu domicilio para devolv rtelo de nuevo reparado reacondicionado y 100 funcional en la mayor brevedad posible KIDS TORROT D MANUAL DEL USUARIO PRODUCIDO POR TORROT ELECTRIC EUROPA S L 01 2015 TEESL TORROT ELECTRIC EUROPA S L TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PROHIBIDA LA REPRODUCCI N TOTAL O PARCIAL DE ESTE MANUAL SIN AUTORIZACI N PREVIA POR ESCRITO DEL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT IM GENES NO CONTRACTUALES DEBIDO A LA POL TICA DE CONSTANTE MEJORA TORROT ELECTRIC EUROPA S L LAS ESPECIFICACIONES Y EL EQUIPAMIENTO PUEDEN VARIAR SIN PREVIO AVISO Serious fun opan TORROT D ae TORROT 0034 972 850 797 Z info torrotelectric com f
6. sticas alteradas respecto a las de su configuraci n original especificadas en la ficha t cnica manual o en el site www torrotelectric com Veh culos usados en competici n entendi ndose por esto ello a pruebas por tiempo competencia con otro veh culo o cualquier otra aplicaci n de esfuerzo anormal Veh culos carentes de un correcto mantenimiento limpieza o sin haber realizado los correspondientes servicios peri dicos obligatorios detallados en el manual del propietario seg n cada modelo Veh culos donde haya sido alterado el contador de distancia od metro o cualquier componente electr nico controladora electr nica Veh culos utilizados en alquiler Respetar el peso m ximo de carga autorizado en cada veh culo indicado en el manual del propietario y en las caracter sticas t cnicas en cualquier cat logo off y online de productos Torrot Electric Europa S L Partes que se desgastan por su uso natural como bater as mordazas y pastillas de freno transmisiones secundarias a rueda neum ticos tapizados componentes el ctricos elementos de suspensi n etc KIDS Circuito el ctrico electr nico alterados modificando sus prestaciones originales que no sean originales o autorizados espl citamente por Torrot Electric Europa S L Bater as en las que se haya empleado un cargador no autorizado u oficial y bater as en las que haya habido sobrecarga o cargas no controladas Veh culos que hayan
7. tiempo despu s de la finalizaci n de la carga h No utilice ning n cargador que no haya sido suministrado directamente por el fabricante o un distribuidor autorizado i Evite forzar de manera anormal el veh culo durante su uso j Su bater a cuenta con protecciones internas contra riesgo el ctrico que pue den actuar autom ticamente En caso de un funcionamiento de la bater a defec tuoso o nulo dir jase a un servicio t cnico autorizado para su reparaci n k Mantenga su bater a limpia y en buen estado elimine cuidadosamente polvo tierra y otros elementos externos que puedan introducirse en el compartimento de la bater a durante su uso l En caso de detectar deterioro en los conductores del sistema el ctrico des conecte el veh culo y dir jase a un servicio t cnico autorizado Torrot para su reparaci n m Evite el contacto directo del sistema el ctrico de su veh culo con agua fango o similares Si de manera accidental se introdujera agua en cualquier elemento el ctrico del veh culo descon ctelo y espere a que se seque de manera natural antes de volver a utilizarlo Manual del Usuario RECARGA Para cargar la bater a sigue los siguientes pasos Puerto de recarga Primero asegurate de que la moto est apagada con el bot n del manillar hacia afuera en posici n OFF Luego enchufa el conector de tres pines del cargador a la KIDS La conexi n de carga para la bater a se e
8. tornillos que fijan las piezas del carenado en el orden marcado en la imagen siguiente Al desatornillar el tornillo n 2 habras liberado los terminales del cableado que van conectados a tierra al chasis Si tienes la KIDS T10 ser todav a m s f cil S lo tendr s que desatornillar 3 tornillos en el orden marcado en la imagen siguiente LLAVE N 10 DESMONTAJE DE LA BATER A 1 2 V lido hasta n mero de chasis UBM00E10000000220 Con todo el carenado desmontado ahora es el momento de desconectar los cables Desatornilla los terminales que van conectados a tierra al chasis Desenchufa el conector que va al puerto de recarga Finalmente suelta el cable rojo positivo de la bater a del porta fusibles En este momento ya podr s retirar la bater a Esta te quedara como puedes ver en la imagen de la pagina 16 Para volver a montar la bater a sigue las instrucciones en orden inverso Manual del Usuario DESMONTAJE DE LA BATER A 2 2 Valido a partir de n mero de chasis UBM00E10000000221 Con todo el carenado desmontado ahora es el momento de desconectar los cables iecarga 1 rta fusibles 2 Para volver a montar la KIDS Manual del Usuario PROGRAMACION MAPAS DE POTENCIA A parte de los dos modos de potencia que se pueden seleccionar desde el conmutador situado detr s de la placa porta n meros la KIDS te permite programar otros mappings de potencia en funci n de tus gustos
9. torrotelectric Y etorrotelectric DSS SCHOOL
10. y necesidades Para poder programar la controladora de la KIDS necesitaras un cable RS232 o un cable USB con conversor a RS232 y los drivers adecuados en caso de que tu PC no tenga un puerto RS232 y el software Torrot ePower instalado en un PC Este software lo puedes descargar desde la web www torrotelectric com Antes de conectar el ordenador a la controladora asegurate de que la moto esta encendida pero que el motor este parado Es decir el acelerador no debe estar accionado en ningun momento Para acceder a la controladora y a su conector RS232 1 tendr s que desmontar parte del carenado Mira la pagina 18 para que veas como se desmonta La controladora esta situada justo detras de la pipa de la direccion Una vez tengas el cable conectado al ordenador y a la controladora y hayas encendido tanto el ordenador como la moto abre el software CERCANO Y QUE SEAN ELLOS QUIENES TE CONFIGUREN LA CONTROLADORAA TU GUSTO KIDS O LO M S F CIL ES QUE ACUDAS A TU DISTRIBUIDOR TORROT M S Manual del Usuario PROGRAMACION MAPAS DE POTENCIA El software Torrot ePower te permite controlar tres par metros MAX MOTOR POWERI Potencia m xima En esta pesta a podr s regular la maxima potencia entregada por el motor de la KIDS CONTROLLER CONFIGURATION TORROT 100 corresponde a full power 1050W y 0 corresponde a OW Max Motor Power ELECTRIC CLUTCH Embrague electr nico Electric Clucth Este parametro regula
11. CIFICACIONES 0 O CHASIS TUBULAR DE ACERO CrMOb G gt SUSP DELANTERA HORQUILLA MECANICA EBR 70mm RECORRIDO RUEDA BASCULANTE ACERO MONOAMORTIGUADOR 75mm RECORRIDO RUEDA SUSP TRASERA ANCHO MANILLAR 580mm FRENOS DISCOS NIFO DEL D 160 TRAS D 145 TRANSMISION CADENA MOTOR BRUSHLESS 48V POTENCIA 350W 1050W VELOCIDAD MAX 40KM H EMBRAGUE ELECTRONICO BATER A LiNiCoMn 6 6Ah 48V LLANTAS LLANTAS ALUMINIO 10 x1 6 DEL TRAS NEUM TICOS SUPERCROSS 2 50 10 DEL TRAS PESO 22KG SIN BATER A PESO M XIMO PILOTO 25KG CARGADOR BATER A 48V 1 1 A CABLES INCLUIDOS CARGADOR BATER A OPCIONAL 48V 2A INCLUYE PROGRAMA DE MAPPING INCLUYE SWITCH PARA OBTENER 50 O 100 DE POTENCIA VARIOS OTROS Dise ada y ensamblada en Barcelona Manual del Usuario CARACTER STICAS ESPECIFICACIONES S10 CHASIS TUBULAR DE ACERO CrMOb 6 7 SUSP DELANTERA HORQUILLA MEC NICA EBR 70mm RECORRIDO RUEDA 1 MONOAMORTIGUADOR 75mm gt ANCHO MANILLAR 580mm FRENOS DISCOS NIFO DEL D 160 TRAS D 145 TRANSMISI N CADENA MOTOR BRUSHLESS 48V POTENCIA 350W 1050W VELOCIDAD MAX 40KM H EMBRAGUE ELECTRONICO BATER A LiNiCoMn 6 6Ah 48V LLANTAS LLANTAS ALUMINIO 10 x1 6 DEL TRAS NEUM TICOS SUPERCROSS 2 50 10 DEL TRAS PESO 22KG SIN BATER A PESO M XIMO PILOTO 25KG CARGADOR BATER A 48V 1 1 A CABLES INCLUIDOS CARGADOR BATER A OPCIONAL 48V 2A INCLUYE PROGRAMA DE MAPPING INCLUYE SWITCH
12. PILOTO DE 20KG DE PESO PARA AJUSTAR LA PRESION CORRECTA EN TRIAL NECESITARA UN MANOMETRO ESPECIAL KIDS Manual del Usuario ANTES DE USARLA FRENOS Las KIDS est n eguipadas con un sistema de frenos de disco activados por cable Comprueba gue tanto el freno delantero como el trasero act an accionando las palancas derecha e izquierda en el manillar mientras mueves un poco la KIDS SI la maneta de freno le gueda demasiado lejos a tu hijo la puedes acercar al pu o roscando el tornillo mediante una llave allen Si la maneta de freno tiene demasiado recorrido al frenar puedes regular la tensi n del cable de freno mediante el sistema de tuerca y contratuerca situado en la misma maneta de freno o mediante el sistema de tuerca y contratuerca situado en las pinzas de freno tanto trasera como delantera G REGLAJE DE PRECARGA DEL AMORTIGUADOR Puedes regular la precarga del amortiguador para adaptar la suspension trasera al peso y preferencias de tu hijo Haciendo uso de una llave de gancho 4 para amortiguadores gira la tuera sobre la que apoya el muelle Comprimiendo el muelle aumentas la precarga 5 KIDS Manual del Usuario REVISI N DE LA TENSI N DE LA CADENA TRANSMISI N La vida til de la cadena depende de su correcta lubricaci n y ajuste Un mal mantenimiento puede causar desgaste prematuro o da os a la cadena y la corona pi n Antes de hacer el mantenimiento de la cade
13. autorizacion por el distribuidor importador TRANSFERENCIA DE LA GARANTIA SOLO MUVI La transferencia de la garantia se hara efectiva al nuevo usuario cuando este demuestre haber concluido el respectivo cambio de titularidad del vehiculo segun lo indican las leyes vigentes de cada pais sujeta al fabricante en Espana y al importador en el resto de paises RESPONSABILIDAD DEL USUARIO Torrot Electric Europa S L solicita al usuario algunos requisitos de buen mantenimiento y uso de sus vehiculos para poder respaldar correctamente un reclamo en garantia Durante el periodo de garantia su vehiculo solo debe ser atendido por Torrot Electric Europa Importadores Torrot Electric o distribuidores oficiales autorizados Ser de su responsabilidad mantener en buenas condiciones su veh culo y no someterlo a esfuerzos m s all de los de uso normal Durante el per odo de vigencia de la garant a deber cumplir con todas las revisiones t cnicas peri dicas obligatorias seg n se le indica en el manual del propietario en cada modelo de veh culo Torrot Electric En caso contrario la garant a quedar invalidada autom ticamente El propietario del veh culo Torrot Electric acepta y entiende al comprar un veh culo Torrot Electric que la garant a no cubre reparaciones de da os aparecidos como consecuencia del mal uso abuso accidentes o negligencia como as tampoco a unidades que presenten las siguientes caracter sticas Caracter
14. bricante Queda prohibida la manipulaci n reparaci n de cualquier elemento el c trico externo a la bateria por personal no autorizado explicitamente por el fabricante 2 DANOS ALA BATERIA Todo trato abusivo del vehiculo puede afectar a la vida util de la bateria Para mantenerla en buen estado y prolongar su vida util siga estas indicaciones a Evite utilizar el vehiculo en condiciones de calor o frio extremos mas alla de los limites marcados por el fabricante b Evite cargar la bateria en condiciones de calor o frio extremos mas alla de los limites marcados por el fabricante c Durante los periodos de no uso el vehiculo se debe almacenar en lugar seco alejada de fuentes de frio y o calor asi como de la radiacion directa del sol d Evite golpes y vibraciones innecesarias en su vehiculo Compruebe perio dicamente que los aislantes situados entre la bateria el chasis del vehiculo se encuentra en buen estado En caso contrario sustituyalo e La autodescarga es una caracteristica natural de su bateria y debe ser contro lada En caso de largos periodos de inactividad debe conectarse peri dicamen te el cargador y realizar cargas completas de la bater a f Evite realizar cargas parciales de la bater a Para un correcto uso diario la bater a debe ser siempre cargada hasta el l mite impuesto por el cargador g Como norma general es recomendable mantener la bater a conectada al car gador durante un cierto
15. c Las modificaciones con respecto al estado original en el que se entreg el veh culo El uso de los veh culos el ctricos Torrot Electric para actividades anormales de competici n y o comerciales O para fines que no sean aquellos para los que se han dise ado Los da os causados por no seguir las instrucciones del manual del propietario Los da os en el acabado de la pintura y los adhesivos derivados de la participaci n en competiciones y o formaci n para tales actividades o eventos o como resultado de la exposici n o el uso de los veh culos Torrot Electric en condiciones o climas extremos Los da os ocasionados por agentes externos como productos qu micos sal oxidaci n decoloraci n o deterioro natural Los costes log sticos de mano de obra en la sustituci n o el cambio Excepto en lo previsto por esta garant a y sujeto a todas las garant as adicionales Torrot Electric ysus empleados y agentes no ser n considerados responsables por p rdidas o da os del tipo que sean incluyendo p rdidas o da os imprevistos y resultantes causados por negligencia u omisi n derivados de o relativos a cualquier veh culo de Torrot Electric Torrot Electric Europa S L no realiza ninguna otra garant a ya sea expl cita o impl cita Todas las garant as impl citas incluidas las garant as de comerciabilidad y adecuaci n para un fin en particular estan limitadas en duraci n a la de las garant as expl ci
16. deben ser sustituidas al caer o cuando ya no sean visibles Manual del Usuario PREGUNTAS FRECUENTES Por qu se reduce la autonom a cuando hace mucho frio Por debajo de O C el rendimiento de la bater a empeora Este factor no supone ning n problema ni da a la bater a tan solo reduce moment neamente la capacidad de la bater a disminuyendo a su vez la autonom a de la bicicleta Debo tener alg n tipo de seguro de responsabilidad civil frente a terceros No el seguro no es obligatorio Se puede circular por la calle No Esta moto no es apta para circular S lo se puede usar en circuitos cerrados Existe una edad minima para el uso de la KIDS Se recomienda su uso a partir de 3 a os aunque depender de la talla de tu hijo Recuerda que siempre debe ser usada bajo la supervisi n de un adulto Puedo dejar el cargador conectado continuamente a la bater a S El pack de bater as tiene un circuito electr nico interno BMS que se comunica con el cargador En elmomento en que detecta que la bater a est completamente cargada este desconecta automaticamente el cargador Es resistente al agua Tanto el motor como la controladora y las conexiones el ctricas est n debidamente protegidos para una utilizacion normal bajo la lluvia No obstante la moto no est preparada para el lavado a presi n ni contra la Inmersi n Tiene frenada regenerativa No tiene frenada regenerativa aunque si tien
17. e el producto final entregado KIDS Manual del Usuario LAS KIDS ALIDAD Las KIDS SERIE 10 son motocicletas el ctricas infantiles ideadas exclusivamente para ni os y ni as desde 6 hasta los 7 a os de edad y hasta 25 kg Dise adas con esmero y pasi n por nuestros t cnicos para los primeros pasos e iniciaci n en el mundo del motociclismo Las KIDS son aut nticas motocicletas miniaturizadas con las que los m s peques aprenderan progresar n y se divertiran convirtiendose en peque os grandes pilotos Las KIDS no son un juguete por favor iel padre o tutor siempre supervisando al joven piloto T10 Con neumaticos con taco espec fico para la pr ctica del trial la 10 ofrece al Joven piloto una arquitectura ideal para sus primeros pasos con una motocicleta casi igual a las que usan los grandes pilotos Fruto de la m s genuina experiencia y desarrollada por pilotos profesionales amantes de esta modalidad Esta trialera puede convertirse m s adelante en una todoterreno E10 con el Kit especial itenlo en cuenta E10 Las enduro de Torrot Electric no tienen rival endiabladamente bellas haran las delicias de cualquier ni o y de sus padres por la potencia que ofrecen gracias a su motor brushless y bateria de Litio que ofreceran en funcion del tipo de uso y variables tales como el terreno o peso del piloto diversion y aprendizaje pro durante 40 minutos a todo gas mas La robusta parte ciclo sus Suspensio
18. e retenci n el ctrica programable C mo puedo programar la controladora Te lo explicamos en las paginas 20 y 21 de este manual Si aun as tienes dudas lo m s f cil es que acudas a un distribuidor Torrot Electric y que te la configuren ellos Manual del Usuario TERMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTIA Torrot Electric Europa S L garantiza al propietario que nicamente los componentes originales de cada vehiculo Torrot Elect ric nuevo no presentan defectos de materiales ni mano de obra durante los siguientes periodos especificados Garant a de dos a os 2 para El chasis bastidor y basculante de la bicicleta el ctrica motocicleta el ctrica para ni os KIDS o el e scooter MUVI Acabado de pintura en chasis y adhesivos piezas y cualquier componente pieza original Torrot Electric de un veh culo Torrot Electric KIDS CITYSURFER MUVI Garant a de un a o 1 para Todas las bater as el ctricas de nuestros veh culos o 500 ciclos de carga Todas las dem s piezas originales que no sean de la marca Torrot Electric como cambios Shimano y otras estar n cubiertas exclusivamente por la garant a ofrecida por su fabricante original Esta garant a es aplicable nicamente a bicicletas y veh culos el ctricos Torrot Electric comprados nuevos a un distribuidor autorizado de Torrot Electric Europa S L o directamente al fabricante v a online y que hayan sido montados por dicho distribuidor o el fabricante en
19. el momento de la compra Esta garant a no cubre KIDS piezas no autorizadas o montadas por empresas no autorizadas esplicitamente por Torrot Electric Europa S L REPARACI N LIMITADA A menos que se determine lo contrario la nica reparaci n bajo la garant a arriba indicada o cualquier garant a impl cita se limita a la sustituci n de las piezas defectuosas por otras de valor igual o mayor en el veh culo original a la entera discreci n de Torrot Electric Esta garant a se extiende desde la fecha de compra y es aplicable nicamente al propietario original y no es transferible a excepci n del scooter el ctrico MUVI ver secci n transferencia de la en anexo En ning n caso Torrot Electric ser responsable por da os directos imprevistos o resultantes incluyendo sin limitaci n da os por lesiones personales da os materiales o p rdidas econ micas ya sea en base a contrato garant a negligencia responsabilidad de producto o cualquier otra teor a EXCLUSIONES La garant a anterior o cualquier garant a impl cita otorgada por Torrot Electric Europa S L no cubre El desgaste y la rotura normales en piezas como cubiertas cadenas platos frenos cables y pi ones en situaciones en las que no haya defectos de montaje o de materiales Los veh culos cuyo mantenimiento o reparaci n sea realizado por personas que no sean autorizadas por el fabricante o sean ajenas a la organizaci n Torrot Electri
20. na ponga el interruptor de encendido en OFF y baje el soporte lateral Compruebe la holgura en el centro de la secci n inferior de la cadena como se muestra en la imagen G La holgura debe permitir un movimiento vertical con la mano de entre 10 a 20mm Haz girar la rueda un poco y comprueba la holgura en varios puntos midiendo siempre en el mismo lugar Inspecciona los dientes en el pi n delantero del motor y en la corona de la rueda trasera por si est n da ados o excesivamente desgastados AJUSTE DE LA TENSI N DE LA CADENA DE TRANSMISI N Si la holgura no est dentro de los par metros recomendados ajusta la tensi n como se indica a continuaci n Con una llave plana de 19 mm afloje las tuercas del eje trasero Gira las exc ntricas 3 de ambos lados empujando la rueda hacia atr s para tensar la cadena Empuja la rueda hacia adelante para destensarla Vuelve a apretar los tornillos del eje asegurandote de que la cadena el pi n y la corona queden bien alineados Comprueba de nuevo la holgura de la cadena Manual del Usuario BATER A La KIDS esta provista de una bater a de LINiCoMn de 48Voltios y 6 6Ah 316 8Wh de capacidad que alimenta el motor Este tipo de bater a no tienen el conocido efecto memoria y pueden recargarse aunque no est n completamente descargadas La capacidad total de la bater a se alcanzara despu s de varios ciclos de cargas y descargas por lo que conseguir s una may
21. ncuentra en la parte delantera del chasis Esta viene con una tapa protectora G rala para acceder a ella A continuaci n enchufa el cargador a la red dom stica de 220 230V Ver s como el led indicador del cargador se pone de color rojo para indicar que la bater a se est cargando El LED se encender con luz verde cuando la bater a est cargada totalmente Tardar aproximadamente unas 4 horas para una recarga completa Despu s de la carga retira en primer lugar el enchufe de la toma de corriente y s lo despu s el enchufe del cargador a la moto En este momento tu KIDS estar lista para utilizarla PARA ALARGAR LA VIDA DE TU BATER A EVITA MEDIAS CARGAS ESP RATE A QUE LED ESTE VERDE LED Bateria en estado de carga LED Bater a totalmente cargada Manual del Usuario DESMONTAJE DEL CARENADO A continuaci n te explicamos como desmontar el carenado para acceder a la bater a en caso de que la quieras desconectar o por si la quieres cambiar por una nueva Primero localiza el tornillo T que fija el sillin al subchasis solo en los modelos E10 S10 Este se encuentra debajo del guardabarros trasero de la moto Afloja y quita la tuerca autoblocante con una llave plana del numero 10 Luego retira el sillin Ahora ya podras ver la bateria y el fusible principal de color verde F Retira el fusible principal de la moto El siguiente paso es desatornillar con una llave allen del n 5 todos los
22. nes italianas EBR de serie o su plastica casi indestructible su potencia programable o sus llantas offroad la convierten en una motocicleta unica 510 Nuestra supermoto ha sido dise ada para facilitar un aprendizaje y progresi n onroad en circuito cerrado kartings circuitos de velocidad Cuenta con neum ticos de goma blanda de velocidad con un buen grip para una velocidad maxima de 42 Km h que ofrece este modelo Hereda la estudiada ergonom a de su hermana E10 para j venes pilotos y futuras promesas que deseen iniciarse en el mundo del motociclismo de velocidad Manual del Usuario CARACTER STICAS E ESPECIFICACIONES E10 CHASIS TUBULAR DE ACERO CrMOb IS SUSP DELANTERA HORQUILLA MEC NICA EBR 70mm RECORRIDO RUEDA BASCULANTE ACERO MONOAMORTIGUADOR 75mm RECORRIDO RUEDA SUSP TRASERA ANCHO MANILLAR 580mm FRENOS DISCOS NIFO DEL D 160 TRAS D 145 TRANSMISI N CADENA MOTOR BRUSHLESS 48V POTENCIA 350W 1050W VELOCIDAD M X 40KM H EMBRAGUE ELECTR NICO BATER A LiNiCoMn 6 6Ah 48 LLANTAS LLANTAS ALUMINIO 10 x1 6 DEL TRAS NEUM TICOS SUPERCROSS 2 50 10 DEL TRAS PESO 22KG SIN BATER A PESO M XIMO PILOTO 25KG CARGADOR BATER A 48V 1 1 A CABLES INCLUIDOS CARGADOR BATER A OPCIONAL 48V 2 A INCLUYE PROGRAMA DE MAPPING INCLUYE SWITCH PARA OBTENER 50 O 100 DE POTENCIA VARIOS OTROS Dise ada y ensamblada en Barcelona Manual del Usuario CARACTER STICAS TIC ESPE
23. ntacto del ni o con la moto sea lo m s real y aut ntico posible tanto a nivel de arquitectura como de ergonom a y prestaciones A esto hay que a adir unos est ndares de seguridad pasiva muy altos para que la experiencia sea 100 positiva Adem s de aprendizaje y diversi n las KIDS aportan a tu hijo s lidos valores pedag gicos y de motricidad Equilibrio concentraci n responsabilidad Sin olvidar que son motocicletas limpias silenciosas y carecen de complicados mantenimientos El futuro est aqu Para vivirlas con la m xima intensidad y seguridad te recomendamos la lectura de este manual y hacerle entender a sus hijos las precauciones y medidas de seguridad a tomar leyendo el manual tambi n sabr s c mo y cu ndo cargar la bater a el mantenimiento b sico de la moto comprobar el estado de los frenos etc con sencillos y pr cticos consejos Desde Torrot Electric te aconsejamos encarecidamente usar siempre casco y protecciones para que la experiencia de pilotaje sea satisfactoria divertida y 100 segura Si despu s de consultar este manual contin as teniendo alguna duda dirijete a tu punto de venta Torrot o escribe a info torrotelectric com Im genes no contractuales Debido a nuestra politica de constante mejora Torrot Electric Europa se reserva el derecho a introducir cambios sin previo aviso en productos o especificaciones t cnicas Las im genes mostradas aqu de un producto pueden diferir sensiblement
24. or autonom a despu s de los primeros usos La KIDS se entrega con la bater a a media carga Siempre que puedas recarga la bater a completamente Para un correcto mantenimiento de la KIDS se recomienda realizar un ciclo de descarga y carga una vez al mes aunque la moto no se use Sise prev que no se usar la moto 2 meses o m s y no es posible cargar la bater a al menos una vez al mes en tal caso es mejor desconectarla Para ello sigue los pasos de la pagina 19 y 20 de este manual El cargador es un componente que durante su empleo se puede calentar de forma notable por tanto siempre debe de usarse en ambientes que favorezcan su ventilaci n Nunca lo cubras y no dejes que se moje Utiliza nicamente el cargador suministrado por Torrot Electric La carga de la bater a debe realizarse en unas condiciones de temperatura entre 5 y 40 C Por debajo de 5 C el tiempo de carga se alargara y por encima de 40 C la bater a puede da arse Manual del Usuario PRECAUCIONES BATER AS 1 GENERAL a La bater a est compuesta de celdas de iones de litio de alta densidad energ tica En ning n caso debe ser manipulada El desobedecimiento de esta indicaci n conlleva riesgo el ctrico y qu mico y puede derivar en da os materiales y personales graves b Queda prohibida la inspecci n reparaci n o sustituci n de la bater a o cualquiera de sus elementos por personal no autorizado expl citamente por el fa
25. rre electric mind 110mm MOTOR U 1 Nm 180mm 90mm 150mm BATTERY 48V CONTROLLER A CEOE DOE KEY SWITCH PASE 220 230V AC RECHARGE A PLUG st KIDS Manual del Usuario PRACAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Si esta es la primera moto de tu hijo hija te recomendamos que ure nama ma inscriba a su hijo a un curso para empezar con este deporte de la mejor manera posible Lea el manual de instrucciones Para que su hijo hija no haga un uso no autorizado de la moto deber as guardar la llave de encendido fuera del alcance de los ni os despu s de todo uso de la moto o cuando no los est s supervisando SPE Ss T GEI Para prevenir lesiones sus hijos deben llevar protecciones est permitido llevar pasaje adecuadas para el deporte que van a practicar como casco ropa y bo ros calzado apropiados gafas rodilleras y coderas PICTOGRAMAS En la moto hay algunos pictogramas pegados para garantizar un Ls No esta permitido usarla en la correcto uso y para alertar a los propietarios de precauciones carretera No apta para ninos menores de 6 anos Siempre se debe llevar casco y las protecciones adecuadas WATDAPIOS CERSA TO mama a r am UA CADA OA Wisina 4 lt 11E Estas pegatinas deben retirarse en ningun caso del veh culo Supervise a sus hijos cuando est n usando la moto contrario
26. tas indicadas arriba Cualquier reclamaci n bajo esta garant a debe realizarse a trav s de un distribuci n autorizado de Torrot Electric u directamente online o v a correo postal a Torrot Electric Europa S L Es necesario el ticket de compra factura u otra prueba de la fecha de compra antes de poder procesar una reclamaci n bajo garant a y haber realizado la activaci n de la garant a online en www torrotelectric com Las reclamaciones en garant a realizadas fuera del pa s de compra pueden estar sujetas a tasas y restricciones adicionales y si no se indica lo contrario estar n amparadas nicamente y directamente por el importador del pa s o region fuera de Espa a La duraci n y los detalles de la garant a pueden diferir en funci n del tipo de vehiculo bater a y o del pa s Esta garant a otorga derechos legales espec ficos no obstante usted tambi n puede tener otros derechos que pueden variar en funci n del lugar Esta garant a no afecta a los derechos que establece la ley Estas condiciones de garant a son aplicables a fecha de 01 2015 para las familias de veh culos Motocicletas el ctricas para ni os KIDS bicicletas el ctricas Citysurfer y scooter el ctrico MUVI ANEXO S REGISTRO DE LA GARANTIA ONLINE Para la validacion y activacion de la garantia el vehiculo debe ser registrado online en www torrotelectric com Ello es responsabilidad del propietario y en su defecto podra ser gestionado bajo
Download Pdf Manuals
Related Search