Manual del usuario Termómetro Registrador de 3 Canales Modelo
Contents
1. Ajuste el zumbador ON OFF Presione el bot n A para seleccionar ON OFF y presione Enter para guardar la selecci n dEC Ajuste el signo decimal de la tarjeta SD Presione el bot n A para seleccionar USA decimal o Euro coma y presione Enter para guardar la selecci n t CF Ajuste la unidad de temperatura a F o C y prensa Entra para almacenar la selecci n rS232 Activar o desactivar la salida de datos v a RS232 Presione el bot n A para seleccionar ON OFF y presione Enter para guardar la selecci n ESC Salir del modo configuraci n Presione el bot n SET para regresar a operaci n normal Restablecimiento del sistema RESET Si se presenta una condici n donde el CPU no responde al teclado o el medidor parece congelado presione el bot n RESET restablecer a un lado del registrador de datos use un clip para papel o un objeto puntiagudo similar para restablecer el medidor a un estado funcional Interfaz RS232 El medidor cuenta con un puerto serial para conexi n al puerto serial de una PC Llame a Soporte T cnico para m s informaci n sobre esta conexi n 6 SD200 EU SP V1 8 07 13 Especificaciones Pantalla LCD 60 mm x 50 mm 2 4 x 2 0 Sondas para temperatura Termopar tipo K Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria SD 1 GB a 16 GB Tiempo de muestreo del registrador de datos 5 10 30 60 120 300 600 segundos o Auto Compensaci n de temperatura Autom tica Tasa de actualizaci n del indicador Ap2. 50 13 48 54 13 49 59 13 49 04 13 49 09 13 49 14 13 49 19 13 49 24 13 49 29 13 49 34 13 49 39 13 49 44 13 49 49 13 49 54 13 50 59 13 50 04 13 50 09 13 50 14 13 50 19 13 50 24 13 50 29 13 50 34 Ch1 ValueCh1 Unit Ch2 ValueCh2 unit _Ch3 ValueCh3 unit 75 3 75 5 75 7 75 9 75 7 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 9 75 7 75 7 DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F 76 8 76 8 76 8 76 8 76 8 77 77 76 8 76 8 76 8 76 8 76 6 76 8 76 8 76 8 76 8 76 8 76 8 76 8 77 76 6 76 8 DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F DEGREE F 75 7 DEGREE F 76 4 DEGREE F 76 2 DEGREE F 75 5 DEGREE F 75 7 DEGREEF 75 9 DEGREE F 75 DEGREEF 74 6 DEGREEF 74 3 DEGREE F 74 6 DEGREE F 74 4 DEGREE F 74 3 DEGREE F 74 3 DEGREEF 74 4 DEGREE F 74 1 DEGREE F 74 6 DEGREE F 74 6 DEGREE F 75 2 DEGREE F 75 5 DEGREE F 75 3 DEGREE F 75 3 DEGREE F 75 5 DEGREE F SD200 EU SP V1 8 07 13 Configuraciones avanzadas La funci n SET se usa para 9 Formatear la tarjeta de memoria SD e Ajustar la fecha y hora e Ajustar la tasa de muestre
3. para formatear correctamente la tarjeta Nota El reloj interno debe estar ajustado a la hora correcta vea la secci n de caracter sticas avanzadas de este manual para ajustar el reloj Nota La estructura predeterminada de datos usa el punto decimal como indicador num rico decimal Vea la secci n de caracter sticas avanzadas de este manual para cambiar a coma Nota Si la tarjeta de memoria de SD no es instalada EMPTY parecer en la presentaci n Nota Si la tienta de temperatura no es instalada los n meros al azar pueden parecer en el archivo de datos Nota Si la tienta de temperatura no es instalada despu s de que los datos descarguen el s mbolo de unidades de temperatura no puede parecer en la presentaci n Nota Mensajes de error CH CArd La tarjeta de memoria est llena o tiene alg n problema LobAt La carga de la bater a es baja y el registrador est desactivado no CArd La tarjeta SD no est instalada 4 SD200 EU SP V1 8 07 13 Presione el bot n LOGGER registrador durante gt 2 segundos para iniciar el registro En pantalla aparece DATALOGGER entre los indicadores T2 y T3 y el medidor pitar cada vez que registra datos si el zambador est activado Para detener el registro presione el bot n LOGGER durante gt 2 segundos DATALOGGER cambiar a DATA y el medidor har una cuenta regresiva por los datos registrados IMPORTANTE Para evita
4. Manual del usuario EXTECH INSTRUMENTS Term metro Registrador de 3 Canales Modelo SD200 ENTER TIME a y SET D200 3 Channel Temperature Datalogger Introducci n Agradecemos su compra del Registrador de datos de 3 canales para temperatura modelo SD200 de Extech Este medidor muestra y guarda lecturas de temperatura de una de tres sondas para temperatura termopar tipo K Los datos se guardan en una tarjeta SD para transferencia a la PC Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso apropiado le proveer muchos a os de servicio confiable Caracter sticas LCD triple indica simult neamente 3 canales de temperatura tipo K Registrador de datos marca Fecha Tiempo y guarda las lecturas en tarjeta SD en formato Excel para f cil transferencia a una PC e Tasa de muestreo de datos elegible 5 10 30 60 120 300 600 segundos Bater a de larga duraci n o adaptador CA Escala de temperatura de 50 a 1300 C 58 a 2372 F con resoluci n de 0 1 C F 2 SD200 EU SP V1 8 07 13 Descripci n del producto o Or A o Ni 10 11 12 13 14 15 Indicador T1 Indicador T2 Indicador T3 Bot n LOG Enter Bot n SET Icono unidades de temperatura Bot n HORA A Bot n Enchufe adaptador CA Bot n RESET restablecer Salida RS 232 Ranura para tarjeta de memoria SD Entrada para termopar T1 Entrada para termopar T2 Entrada para termopar
5. T3 13 14 15 Nota El compartimiento de la bater a y soporte inclinado se encuentran atr s del medidor SD200 EU SP V1 8 07 13 Operaci n Advertencia de bater a d bil instalaci n y reemplazo 1 4 Cuando el icono X aparece en pantalla indica que las bater as est n d biles y se deben reemplazar Sin embargo a n se pueden tomar mediciones dentro de especificaciones durante varias horas despu s de que aparece el indicador de bater a d bil y de que el pierda precisi n Para reemplace o instalar bater as quite el tornillo cabeza Philips que asegura la tapa de la bater a y quite la tapa Reemplace las seis bater as AAA use alcalinas para servicio pesado observando la polaridad Remplace y asegure la tapa Conexi n de termopares 1 Inserte el miniconector del termopar tipo K en el enchufe abajo del registrador de datos observando la polaridad hoja angosta hoja ancha Puede instalar hasta tres sondas La temperatura para las sondas conectadas se presentar como T1 T2 T3 de arriba a abajo Para puertos abiertos o no conectados indicar i Registrador 1 Abra la tapa izquierda y inserte una tarjeta SD formateada Nota La tarjeta SD debe ser de cuando menos 1GB de capacidad Nota No use tarjetas de memoria formateadas por otro medidor o c mara Use el procedimiento para formatear tarjetas SD detallado en la secci n de caracter sticas avanzadas de este manual
6. n total o parcial en cualquier medio ISO 9001 Certified www extech com f SD200 EU SP V1 8 07 13
7. o e Activar o desactivar el sonido del zumbador e Ajustar el signo decimal de la tarjeta SD Seleccionar las unidades de temperatura e Activar o desactivar la salida de datos v a RS232 Presione y sostenga el bot n SET durante 2 segundos para entrar al modo de configuraci n En la pantalla aparecer la primera funci n Sd F Presione el bot n SET para explorar las siete Funciones Use los botones A y Y para ajustar la funci n seleccionada Use el bot n LOGGER registrador para pasar por los campos dentro de una funci n En modo SET si no presiona alg n bot n dentro de 5 segundos el registrador regresar a modo normal Sd F Formatear la tarjeta SD Pulse el bot n A para seleccionar s o no S pulse el bot n Enter Cuando s y Ent aparece pulse la tecla Enter de nuevo para formatear la tarjeta y borrar todos los datos existentes La pantalla mostrar un intermitente s y ESC mientras que la memoria ha sido borrada y formateado dAtE Ajustar la fecha y hora Presione los botones A o Y para ajustar el campo seleccionado centelleante Presione el bot n Enter para guardar el valor y pasar por los distintos campos SP t Ajuste la tasa de muestreo Presione el bot n A para seleccionar la tasa de muestreo y presione Enter para guardar la selecci n Las opciones son 5 10 30 60 120 300 600 segundos y AUTO En AUTO se guardar n los datos cada vez que haya un cambio de temperatura de gt 1 grado DEEP
8. r la corrupci n de datos no retire la tarjeta de memoria sin terminar correctamente la funci n registro Verificaci n de Hora Fecha Tasa de muestreo Presione y sostenga el bot n TIME hora durante gt 2 segundos y la pantalla alternar entre la fecha hora y tasa de muestreo Estructura de datos de la tarjeta SD Transferencia de datos a una PC 1 Al insertar por vez primera la tarjeta SD en el registrador se crea la carpeta TMC01 La primera sesi n del registrador crear un archivo TMC01001 XLS Todos los datos se guardar n en este archivo hasta llegar a 30 000 columnas Despu s de 30 000 columnas se crear un nuevo archivo TMCO1002 XLS Esto se repite cada 30 000 columnas hasta TMCO1099 XLS En este punto se crea una carpeta nueva TMC02 y se repite el proceso TMC10 es la carpeta final Quite la tarjeta de memoria del registrador de datos e inserte en la ranura para tarjeta SD de la PC Ejecute Excel y abra el archivo de datos en la tarjeta de memoria El archivo se abre similar a la siguiente imagen NIN IN N ppp pp plo pd pp NRO ww 0 Jon Aaw ReO w 2 3 4 5 6 E 8 Ed Position Date wWo0JouopawN A N N N e e e k pe p p RRASERuU5uRERRES 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 5 26 2011 Time 13 48
9. rox 1 segundo Salida de datos RS 232 Temperatura de operaci n 0 a 50 C 32 to 122 F Humedad de operaci n Menos de 85 H R Fuente de energ a Bater as alcalinas 6 AAA UMA4 o bater as para servicio pesado de 1 5 V o adaptador CA 9V Vida de la bater a Depende de la tasa de muestreo para bater as alcalinas nuevas y tasa de muestreo de 60 segundos gt un mes es t pico Tasas de muestreo r pidas reducir n significativamente la vida de la bater a Peso 199 g 0 44 Ib Dimensiones 132 x 80 x 32 mm 5 2 x 3 1 x 1 3 Escala Precisi n RDG 50 0 a 1300 0 C 0 5 0 5 C 0 1 C 50 1 a 100 0 C 0 5 1 C 58 0 a 2372 0 F 0 5 1 F 0 1 F 58 1 a 148 0 F 0 5 1 8 F Nota Las pruebas de especificaci n anteriores fueron realizadas bajo un ambiente de intensidad de campo de RF menor a 3V M y frecuencia menor a 30 MHz solamente Usted como el usuario final es legalmente atado ordenanza de Bater a de UE volver todas las bater as utilizadas la disposici n en la basura de la casa es prohibida Puede entregar sus bater as utilizadas acumuladores en puntos de colecci n en su comunidad o dondequiera bater as acumuladores son vendidos La disposici n Siga las estipulaciones legales v lidas en el respeto de la disposici n del E dispositivo a fines de su ciclo vital Copyright 2013 FLIR Systems Inc Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci
Download Pdf Manuals
Related Search