Home
Manual del usuario (Versión: 5.0.0) -
Contents
1. E Modo de 4 Modo de 8 Modo de 10 Modo de varios Modo canales canales canales canales secuencial Puede configurar el intervalo secuencial en la configuraci n del modo secuencial 5 1 3 Panel de control de c mara PTZ El t rmino PTZ significa giro inclinaci n zoom Si una c mara IP es compatible con la funci n PTZ utilice el panel de control de la grabadora de v deo en red NVR para ajustar el ngulo de visualizaci n de la c mara IP Estas funciones se encuentran disponibles en funci n de los modelos de las c maras Consulte el manual de usuario de las c maras IP para obtener m s informaci n Tenga en cuenta que la funci n de zoom digital estar desactivada cuando se utilice la funci n de PTZ QVR 5 0 y versiones posteriores ocultan el panel de control de PTZ de forma predeterminada Puede activar el panel de control de PTZ en las opciones de la p gina de supervisi n Nota Cuando active el modo de visualizaci n m ltiple y la ventana de visualizaci n en directo sea demasiado peque a para mostrar los botones de control interactivos active el panel de control de PTZ para controlar la c mara Acercar Selecci n y configuraci n de las Control de enfoque de Ajuste del ngulo de posiciones preestablecidas de la la c mara PTZ PT giro inclinaci n c mara PTZ de la c mara Zoom digital Seleccione un canal y haga clic en este bot n para activar la funci n de zoom digital Esta
2. AN an te So he i gt i f AOLO LAD Mtl er 14 04 24 04 30 30 14 04 24 eran ee a USA PS E gt T Shanghai XX Rome f aR 7 2014 04 74 TA E em DTD lt irae eS A Y 14 Wal wea A S 4 TO La siguiente tabla detalla los iconos que aparecen en la p gina de supervisi n y sus descripciones O mo o foes _ Escritorio de QVR Permite regresar al escritorio de QVR A vioStorNVR Monitor Permite ingresar en la p gina de supervisi n El administrador puede otorgar derechos de acceso a los usuarios para acceder a la visualizaci n en directo Reproducci n Permite entrar en la p gina de reproducci n de videos El administrador puede otorgar derechos de acceso a los usuarios para reproducir los v deos Notificaci n de eventos Cuando se activa la grabaci n de alarma y se detecta un evento aparecer este icono Haga clic en este icono para visualizar los detalles de la alerta Modo de visualizaci n doble La grabadora de v deo en red NVR es compatible con el modo de visualizaci n doble Esta funci n s lo puede utilizarse cuando el ordenador o el host est n conectados a varios monitores Lista de servidores Se pueden supervisar hasta 128 canales de varios servidores de grabadoras de v deo en red NVR de QNAP Mapa electr nico Cargue mapas electr nicos e indique las ubicaciones de las c maras IP Los administradores pueden editar
3. En i mg Overview ia badup Bestore Settings Restore to Factory Default System Settings Le General Settings Back up System Settings Storage Manager f s g 7 To backup all settings including user accounts server name and network configuration etc click Backup and select to open Network or save the setting file amp Security Back up f Hardware Power Restore System Settings Notification To restore all settings click Browse to select a previously saved setting file and click Restore to confirm a Firmware Update Backup Restore Restore 2 External Device Browse g System Status System Logs LL Privilege Settings EA Network Services Realizar Copia de Seguridad de las Configuraci n del sistema Para hacer una copia de seguridad de todas las configuraciones incluyendo cuentas de usuario nombre del servidor configuraci n de red etc haga clic en Copia de Seguridad y seleccione abrir o guardar el archivo de configuraci n Restablecer Configuraci n del sistema Para restaurar toda la configuraci n haga clic en Explorar para seleccionar un archivo de configuraci n previamente guardado y haga clic en Restaurar Restaurar los valores por defecto Para restablecer toda la configuraci n del sistema a los valores predeterminados haga clic en Restablecer y a continuaci n en Aceptar y Precauci n Cuando se pulsa Restablecer en e
4. New Select from the list Enable the buzzer on the NVR The buzzer will sound when an event is triggered Test Execute the action for 39 second s when the event is triggered Execute the action when the event starts and stop the action when the event ends This option is applicable to duration events only If the action is activated by duration event and both settings above are enabled the NVR will execute this setting only Note A duration event is an event with start and end time and lasts for a period of time It does not include the events related to status change such as camera s connection failure or NVR recording failure Apply Apply to All Events Cancel Accion definida por el usuario A ada una accion definida por usted cuando se registre un evento Introduzca la cuenta y la contrase a de inicio de sesi n la direcci n IP el puerto y la HTTP URL de los dispositivos de vigilancia para administrar los dispositivos como dispositivos de protecci n contra incendios controladores de potencia y control de aire acondicionado Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Add Action Action Type ser defined Action Iv New Select from the list Enter IP address port HTTP URL user name and password of another network surveillance device The device will be activated when an event is triggered Action Name
5. Servicios de Archivos gt Servicio FTP en la p gina de administraci n de sistema y configurar el n mero del puerto asignado A Puerto Asignado NVR 1 2001 NVR 2 2002 NVR 3 2003 Tras finalizar los dos pasos anteriores podr acceder a NVR a trav s de FTP introduciendo la direcci n IP en el explorador IE o haciendo clic en el bot n FTP de la p gina de reproducci n Luego inicie sesi n en el NVR usando el nombre y la contrase a de usuario correctos Soporte T cnico Para cualquier pregunta t cnica por favor consulte el manual de usuario QNAP tambi n proporciona Soporte En l nea dedicado y servicio al cliente a trav s del Instant Messenger Soporte en l nea http www qnapsecurity com onlinesupport as Facebook https www facebook com nvr qnap Soporte T cnico en EE UU y Canad Correo e q supportus qnap com TEL 1 909 595 2782 Direcci n 168 University Parkway Pomona CA 91768 Horario de atenci n 08 00 17 00 GMT 08 00 hora del pac fico de lunes a viernes GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The GNU General Public License is a free copyleft license for software and other kinds of works The licenses for most software and other practical w
6. desplegable Nombre de posici n preestablecida Auto Cruising Server Mame MWR Camera Mame Camera 6 3530 Preset Mame Interval Update lf Enable auto cruising OK Cancel Add Agregar Para agregar una configuraci n para el movimiento autom tico seleccione el Nombre de posici n preestablecida desde el men desplegable e introduzca el tiempo de permanencia intervalo en segundos Haga clic en Agregar Preset Mame Interval fan 5 SEC fan 5 Update Actualizar Para cambiar una configuraci n de la lista resalte la selecci n Seleccione otra posici n preestablecida desde el men desplegable y o modifique el tiempo de permanencia intervalo Haga clic en Actualizar Preset Mame Interval ipe ha 100 SEC Acd Update Delete q ipe 100 Delete Eliminar Para eliminar una configuraci n resalte una selecci n en la lista y haga clic en Eliminar Para eliminar m s de una configuraci n mantenga pulsada la tecla Ctrl y seleccione la configuraci n A continuaci n haga clic en Eliminar Preset Name Interval 01 la 30 Sec aca Despu s de ajustar la configuraci n de movimiento autom tico seleccione la opci n Activar movimiento autom tico y haga clic en Aceptar La grabadora de v deo en red NVR comenzar el movimiento autom tico seg n la configuraci n establecida 2 150 ipe 180 fan 300 201 300 W Enable auto cruising cecal
7. 2 Haga clic en el bot n derecho y seleccione Rename para renombrar el archivo 3 Introduzca el nombre del archivo o carpeta nueva y haga clic en Aceptar Copiar archivos o carpetas 1 Seleccione los archivos o carpetas a copiar 2 Haga clicen 3 Haga clic en la carpeta de destino Base y confirme que desea copiar los archivos o carpetas 4 Haga clic en Mover archivos o carpetas 1 Seleccione los archivos o carpetas a mover 2 Haga clic en el bot n derecho del rat n y seleccione Mover 3 Seleccione la carpeta de destino Haga clic en Aceptar Eliminar archivos o carpetas 1 Seleccione un archivo o carpeta que eliminar 2 Haga clic en el bot n derecho del rat n y seleccione Eliminar 3 Confirme que desea eliminar el archivo o carpeta B squeda de archivo o carpeta El File Station admite la b squeda inteligente de archivos subcarpetas y carpetas en el NVR Podr buscar un archivo o carpeta utilizando todo o parte del nombre del archivo o carpeta o por su extensi n F D I ar EE i W1 27 8124UP admin 7 home 4 4 homes Mame 10 3App Center Centro de aplicaciones App Center es una plataforma digital para distribuci n de aplicaciones para el NVR Los usuarios pueden buscar instalar eliminar y actualizar aplicaciones desarrolladas por QNAP o terceros a trav s de App Center para expandir los servicios y a adir nuevas caracter stic
8. Chapter 5 SUperviSIOn TEMO a ia aid 83 5 1 Pacina desperate EA 84 SL Ventana Ge vdeo ea VINO lid 94 Be LeZ Modosde visualizacion cid 96 5 1 3 Panel de control de c mara PTZ ccsssesssssescsesscensrescsssescenssencns 96 5 1 4 Supervisi n de varios servidores ooocccccoccnconoconenacononanonnonaconenarononos 98 5 1 5 Configuraci n de supervisi n ccccoocccncnnconccnnnnnonaconcnnonnnonarononarononos 99 Belize Reproduccion instantanea di 102 5 1 7 Configuraci n de la c mara IP desde la misma pantalla 103 5 1 8 Auto cruising Movimiento autom tico ccooocccnoncnnncnnncncnnnonss 103 5 2 Mapa electronic db 107 SAL COROS VOS PCI ti 108 5 2 2 A adir un grupo de mapas o un mapa electr nico oooc ooo 109 52 3 Editar elnombrede UNAM tea sad 111 5 2 4 Eliminar un grupo de mapas o un mapa electr nico 111 5 2 5 Indicar las c maras IP en un mapa electr nico cccoooccnononnnonooos 111 5 2 6 Activar desactivar la alerta de eventos ccooocccnncnccncnncnoncnnnnnnnnonos 114 5 3 Monitorizaci n remota desde QNAP QVR Client para Windows 117 Chapter 6 Reproducir archivos de videO ssania ea a a 118 6 1 Pagina dereproducCcio Meninin oadiedahencaapeata nie ieeexans saseeaeee 119 6 1 1 Reproducir archivos de video desde el NVR ccccceseceeseseeeneens 122 6 1 2 An lisis de Video Inteligente Intelligent Video Analytics IVA 125 6 1 3 Co
9. IP Address Port HTTP URL User Name Password Cancel 7 2 Configuraci n del sistema 7 2 1 Configuraci n avanzada Recording length and keeping period Maximum length of each recording file 9 minute s When the available storage is less than 10 v overwrite the oldest recordings stop writing recordings Maximum number of days all recording files are kept day s Number of days alarm recording files are kept day s Alarm Recording Start recording video at minimum 39 second s before the event occurs Stop video recording 39 second s after the event ends Local Display Settings Enable anonymous access En esta secci n podr establecer la configuraci n de grabaci n avanzada Periodo m ximo de cada archivo de grabaci n Especifique la duraci n m xima de cada archivo de grabaci n 15 minutos como m ximo Cuando el espacio de almacenamiento disponible sea inferior a Especifique si el NVR debe sobrescribir las antiguas grabaciones o detener la grabaci n cuando el espacio de almacenamiento disponible sea inferior al porcentaje especificado de la capacidad de almacenamiento total Le recomendamos encarecidamente que seleccione al menos el 5 N mero m ximo de d as durante los cuales se conservar n los archivos de grabaci n d a s Introduzca el n mero de d as naturales durante los cuales el NVR deber conservar los archivos d
10. Logout About Options j 1 Opciones A Profile Perfil Permite especificar la direcci n de correo del usuario F Options e F Wallpaper Change Password Miscellaneous Username admin E mail E mail Apply kh B Wallpaper Fondo de escritorio Permite cambiar el fondo de escritorio personalizado o cargar su propio fondo de escritorio Options Q Profile Change Password Miscellaneous Select the default wallpaper pm g v Apply d C Change Password Cambiar contrase a Permite cambiar la contrase a de inicio de sesi n a Options o Profile Wallpaper Miscellaneous To change your password please fill out the form below Old password Mew password Verify new password Apply D Miscellaneous Otros Options SO Profile Wallpaper Change Password 2 Warn me when leaving QWR Reopen windows when logging back into QWR Show the Dashboard button Show the NVR time on the desktop Desktop Shortcut Reset desktop shortcuts to default settings Reset Apply O Warn me when leaving QVR Advertirme al dejar QVR Al seleccionar esta opcion se le solicitara la confirmacion a los usuarios cada vez que abandonen el escritorio de QVR como al hacer clic en el icono Atr s QNAPMerheng D 0 o Anapa keti del navegador o cerrar el navegador E Se recomienda seleccionar esta opci n O Reopen win
11. Setup complete The remote replication settings have been completed Click Finish to exit the Wizard Step 5 5 Finish Tras crear correctamente un trabajo ver el estado de los trabajos de replicaci n Puede editar o eliminarlos si fuera necesario O a myQNAPcloud Y Remote Access Services This function al lows you to upload the data from the NVR to Amazon 53 or vice versa Note Please synchronize the system time with an Internet time server before using thes function To configur Auto Router Configuration Replication Job My DORE Coud Portai Job Name Usage Type Schedule Status Action Cloud Services Qvrbackup Upload 00 00 Weekly Monday Ready Zi Zx qavrdownload2 Download 00 00 Weekly Monday Ready 10 2File Station El File Station permite a los usuarios acceder al NVR en Internet y gestionar los archivos mediante un navegador web Antes de comenzar Habilite el servicio en Panel de control gt Aplicaciones gt Administrador de estaciones Haga clic en el enlace de la p gina para acceder al File Station El File Station se puede lanzar desde el Men principal o desde el icono de File Station en el Escritorio W1 27 8124UP Bo APPLICATIONS FA Ww Surveillance Settings i O File Station YX SYSTEMS veillance File Station myQNAPdoud Backup amp App Center Control Panel ettings Expansion PON Control Panel myQNAPcloud E Backup
12. the Program or any portion of it 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by the contributor whether already acquired or hereafter acquired that would be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version For purposes of this definition control includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License Each contributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party I
13. A adir a QVR cambiar a Open Abrir y podr hacer clic directamente en este bot n para ejecutar esta aplicaci n recientemente instalada Esta aplicaci n recientemente instalada aparecer en My Apps Mis aplicaciones Nota e Aseg rese de que el NVR est conectado a Internet e QNAP no es responsable de identificar y solucionar cualquier problema causado al abrir software fuente complementos e Cuando est instalando un complemento que necesite una aplicaci n como prerrequisito el complemento de prerrequisitos se a adir a la cola instalaci n autom ticamente antes del complemento dependiente e Si el proceso de actualizaci n de la aplicaci n se cancela antes de que finalice vuelva a instalar la aplicaci n desde App Center Para actualizar una aplicaci n haga clic en Update Actualizar y haga clic en OK Aceptar para confirmar Alternativamente puede hacer clic en Update All Actualizar todo de la barra de men para instalar todas las actualizaciones y en Refresh Actualizar para buscar las actualizaci n m s recientes Bot n cambiar a Open Abrir lo cual indica que se ha completado la instalaci n para una aplicaci n Para eliminar una aplicaci n primero haga clic en la aplicaci n instalada para abrir su p gina de introducci n Haga clic en Remove Quitar en la pagina para desinstalarla del NVR y luego haga clic en OK Aceptar para confirmar Nota e Haga clic en el bot
14. Parpadea en rojo Desactivado conectado al puerto USB frontal eSATAT Reservado La funci n de expansion de red de 10 GbE esta reservada Zumbador de alarma El zumbador de alarma se puede deshabilitar a trav s de Herramientas de Sistema gt Configuraciones de Hardware Sonido corto 0 5 1 El NVR se est iniciando segundos 2 El NVR se est apagando apagado software 3 El usuario ha pulsado el bot n de restablecimiento para restablecer el NVR 4 Se ha actualizado el firmware del sistema 1 3 Sonido corto 0 5 segundos El usuario ha intentado copiar datos del NVR en un dispositivo de almacenamiento externo a trav s del puerto USB frontal pero los datos no se pueden copiar Sonido corto 0 5 3 cada 5 El ventilador del sistema no funciona segundos sonido largo 1 5 segundos Sonido largo 1 5 1 El volumen de disco est pr ximo a segundos encontrarse lleno 2 El volumen de disco ha alcanzado su m xima capacidad 3 Los discos duros del NVR se encuentran en modo degradado 4 El usuario ha iniciado el proceso de reconstrucci n de HDD 1 Se ha forzado el apagado del NVR apagado hardware 2 El NVR se ha encendido con xito y est listo minutos 2 6 Configuraci n del sistema Instalaci n de Qfinder 1 Al ejecutar el CD del producto aparecer el siguiente men Haga clic en Instalar Qfinder Siga las instrucciones para instalar Finder Despu
15. e e sp E 2 1 2 10 VS 4016 4012 4008 Pro VioStor US 4008 Series ES 254 7 HM 169 2304 106 166 i Mis ee E Rd Boton de copia de seguridad USB 2 0 Indicadores LED Estado LAN USB eSATA Reservado HDD1 4 Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conector de alimentaci n Gigabit LAN x 2 USB 2 0x 4 eSATA x 2 Reservado VGA Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Ranura para el sistema de seguridad kensington 2 SS AA E Ha gt 1 2 11 VS 2112 2108 2104 Pro VioStor Bot n de copia de seguridad USB 3 0 Indicadores LED LAN HDD1 HDD2 Bot n de encendido Conector de alimentaci n Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Ranura para el sistema de seguridad kensington Entrada salida de audio 1 2 12 VS 2012 2008 2004 Pro 1 Bot n de copia de seguridad 2 USB 2 0 3 Indicadores LED HDD1 HDD2 LAN eSATA Reservado 4 Bot n de encendido 5 Conector de alimentaci n 6 Gigabit LAN x 2 7 USB2 0x2 8 eSATA x 2 Reservado 9 VGA 10 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red 11 Ranura para el sistema de seguridad kensington Chapter 2 Instalar NVR Para obtener la informaci n de instalaci n del hardware consulte la Gu a de instalaci n r pida GIR incluida en el paquete del producto Tambi n puede encontrar
16. eee SENGE Set schedule AUVanced Settings 9 Privilege Settings ate a SEN NEA EE E EUNE ga Protocol Managemen Surveillance Logs Historical Users List Backup amp Expansion Cancel Apply Recovery Management pply License Management Connection Failure lt T Page 1 1 c No data to display Show 10 vy Items Apply Evento de alarma La configuraci n de la detecci n de movimiento y la entrada de alarma de algunas c maras IP o servidores de v deo pueden combinarse y aparecer en la Lista de eventos como Evento de alarma Edite la configuraci n de eventos y defina la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo Fallo de conexi n Esta opci n permite al NVR registrar una acci n cuando se desconecta la c mara IP o el servidor de v deo Seleccione Evento de la c mara en la Lista de eventos Localice el canal y haga clic en Fallo de conexi n A continuaci n defina la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo Fallo en la grabaci n evento del NVR Esta opci n permite al NVR registrar una acci n cuando falla la grabaci n de v deo de la c mara IP o del servidor de v deo debido a un bloque defectuoso del disco duro un bloqueo del sistema de archivos u otros problemas Seleccione Evento del NVR en la Lista de eventos Haga clic en Fallo en la grabaci n A continuaci n defina la configuraci n de la acci n a l
17. que la conexi n con el dispositivo de almacenamiento remoto es correcta 4 Configure el programa de replicaci n remota Replication Schedule Daily DO 00 Weekly Monthly Por ejemplo si desea que el NVR copie autom ticamente todos los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto a las 01 15 todos los lunes haga lo siguiente seleccione Programar Replicaci n seleccione Semanalmente introduzca 01 en el campo de la hora y 15 en el campo de los minutos y a continuaci n seleccione Lunes 5 Seleccione las opciones para la copia de seguridad Overwrite the oldest recordings when the available storage on the remote host is less than 4GB Perform mirroring replication by deleting extra files on the remote destination Note When remote replication is in process the recording performance will be decreased e Seleccione Replicaci n ahora para que el NVR realice inmediatamente una copia de seguridad de los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto e Seleccione Sobrescribir las grabaciones m s antiguas cuando el almacenamiento disponible en el host remoto sea inferior a 4 GB para que el NVR sobrescriba los datos de grabaci n m s antiguos cuando el espacio libre en el servidor sea inferior a 4 GB e Seleccione Realizar replicaci n reflejada eliminando los archivos adicionales de la replicaci n remota para que el NVR sincronice sus datos de
18. 7 RAID 5 8 RAID6 4 RAID6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3 Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Tecnolog a SMART de disco duro Supervise el estado la temperatura y el uso de los discos duros HDD Hard Disk Drive por medio de la tecnolog a de generaci n de informes y an lisis de autosupervisi n SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology de disco duro Est disponible la siguiente informaci n de cada disco duro en el NVR Resumen Consulte el resumen de S M A R T de disco duro y los resultados de las pruebas m s recientes Informaci n Consulte los detalles del disco duro por ejemplo el modelo el n mero del disco serie y la capacidad duro Informaci n Consulte la informaci n sobre S M A R T de disco duro Aquellos S M A R T elementos cuyos valores son inferiores a los del umbral se consideran an malos Realice pruebas de S M A R T de disco duro r pidas o completas Configuraci n Configure la alarma de temperatura Cuando la temperatura del disco duro sea mayor que los valores preestablecidos el NVR grabar los registros de errores Tambi n puede configurar el programa de pruebas r pidas y
19. 7 RAID 6 8 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 8 RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 10 8 Expansion de capacidad RAID en RAID 1 2 linea Expansion de capacidad RAID en RAID 5 3 l nea Expansi n de RAID5 4 capacidad RAID en RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 10 6 linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en linea Expansion de capacidad RAID en RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID6 4 RAID6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 10 8 nico 1 nico 1 nico 1 nico 1 nico 1 nico 1 nico 1 nico 1 nico 1 nico 1 nico 1 nico 1 nico 1 l nea Expansi n de capacidad RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n d
20. Aparecer la p gina de supervisi n al iniciar sesi n con xito Consulte el cap tulo 3 3 para obtener m s informaci n 3 1 Configuraci n r pida Si no se configur la grabadora de v deo en red NVR aparecer el asistente de configuraci n r pida Siga las instrucciones del asistente para completar la configuraci n del sistema Nota Todos los cambios ser n v lidos s lo despu s de aplicar la configuraci n en el ltimo paso 1 Se mostrar la configuraci n del sistema Seleccione el idioma y haga clic en Siguiente Welcome Welcome to Quick Configuration Wizard This wizard will helo you complete the system configuration quickly System Information Model Name VS 4016Pro IP Address Date Time 2010 11 18 08 02 31 Time Zone GMT Greenwich Mean Time Dubli Disk 1 ATA WDC WD5001ABYS 059 0 465 76 GB Disk 2 Disk 3 Disk 4 Firmware Version 3 3 1 Build 3517 English Cance 2 Cambie la contrase a de administrador o utilice la contrase a predeterminada admin Administrator Password Change the administrator password User Name admin Verify Password fs 3 Use the original password Note If you select Use the original password the administrator password will not be changed 3 Seleccione para obtener la configuraci n de red autom ticamente o introduzca la configuraci n de red Network Settings Obtain an IP address automatically by
21. Date 2014 04 24 Before updating system firmware please make sure the product model and firmware version are correct Follow the steps below to update firmware 1 Download the release notes of the same version as the firmware from QNAP website http www qnapsecurity com Read the release notes carefully to make sure you need to update the firmware 2 Before updating system firmware back up all disk data on the server to avoid any potential data loss during system update 3 Click the Browse button to select the correct firmware image for system update Click the Update System button to update the firmware Browse Update System System update may take tens of seconds to several minutes to complete depending on the network connection status please wait patiently The system will inform you when system update is completed Nota Si el sistema esta funcionando correctamente no necesitara actualizar el firmware Antes de actualizar el firmware del sistema asegurese de que el modelo del producto y la versi n del firmware sean correctos Siga estos pasos para actualizar el firmware 1 Descargue las notas de distribuci n del firmware del sitio web de QNAP Security http www qnapsecurity com Lea las notas de la versi n detenidamente para asegurarse de que la actualizaci n del firmware es necesaria Descargue el firmware de NVR y descomprima el archivo IMG en el equipo 3 Antes de actualizar el firmware del sistema
22. Expansion E App Center MA Quick start hod System_monitor Puede cargar descargar renombrar mover copiar o eliminar los archivos y carpeta en el NVR Samos BP File Station O Search Q7 kasa Q Create folder 4 Upload More Action v E W1 27 8124UP admin Modified Date gt homes gt mobile gt record_export gt record_nvr gt record_nvr_alarm gt 5 snapshot E Computer e Share File Sharing Page 1 1l gt bl No data to display Show 20 y Items Carga de archivos Para utilizar esta funci n instale el plugin Adobe Flash para su navegador web 1 Seleccione una carpeta y haga clic en voaa 2 Haga clic en Buscar para seleccionar archivos 3 Seleccione saltar o sobrescribir los archivos existentes en la carpeta 4 Haga clic en para cargar un archivo o Cargar todo para cargar todos los archivos seleccionados E gt Background Task Lx Task Upload _ Clear Mode File Path Name Size Transfer Rate Time Remaining Overwri home 20140311_QVR_5 0 21 30MB 98 789 55 KB S Hide Nota El tama o m ximo de archivo que puede cargar File Station en el NVR es de 2GB sin el plugin de JAVA Descarga de archivos Seleccione un archivo o carpeta que descargar 2 Haga clic con el bot n derecho y seleccione Descargar para descargar el archivo Tenga en cuenta que si
23. IP Cameras a a a f lt NVR A Asitin OFF ice i Headquarters e d Internet or VPN AAA CCT NVR 219 87 144 205 61 62 100 101 61 62 100 102 61 62 100 103 En este ejemplo simplemente agregue la c mara a NVR introduciendo su direcci n IP en las configuraciones de Direcci n IP Nota Si hay un puerto especialmente designado para conectar la c mara por favor especifique el puerto en las configuraciones de NVR Entorno 4 El NVR y la c mara IP est n instalados detr s del enrutador Tires NVR 1 192 168 1 101 NVR 2 192 168 1 102 NVR 3 192 168 1 103 Enrutador publico IP 219 87 145 205 En el ejemplo para permitir a un PC que sea remoto acceder a cada NVR a trav s de FTP necesitar Paso 1 Configurar la asignaci n de puertos el servidor virtual en el enrutador NVR 1 219 87 145 205 2001 NVR 2 219 87 145 205 2002 NVR 3 219 87 145 205 2003 Podria conectar directamente NVR 1 a traves de FTP usando ftp 219 87 145 205 2001 Podria conectar directamente NVR 2 a traves de FTP usando ftp 219 87 145 205 2002 Podria conectar directamente NVR 3 a traves de FTP usando ftp 219 87 145 205 2003 Paso 2 Habilitar la Asignaci n de Puertos FTP en el NVR Si desea conectar cada NVR a trav s de FTP haciendo clic en el bot n FTP de la p gina de reproducci n de cada NVR necesita habilitar la asignaci n de puertos FTP en las Configuraciones de Red gt
24. Nota El tiempo de permanencia intervalo predeterminado de la posici n preestablecida es 5 segundos Introduzca un valor de 5 999 segundos para esta configuraci n El sistema es compatible con hasta 10 posiciones preestablecidas las primeras 10 configuradas en las c maras PTZ Se pueden establecer hasta 20 configuraciones para el movimiento autom tico En otras palabras la grabadora de v deo en red NVR admite un m ximo de 10 selecciones en el men desplegable y 20 configuraciones en la lista de movimiento autom tico 5 2 Mapa electr nico La herramienta Mapa electr nico del NVR le permite cargar mapas electr nicos al sistema para indicar las ubicaciones de las c maras IP Podr arrastrar y colocar los iconos de las c maras en el Mapa electr nico y activar la alerta de eventos para recibir una notificaci n instant nea cuando se produzca un evento registrado por la c mara IP Los iconos de las c maras nicamente estar n disponibles cuando las c maras IP hayan sido configuradas en el NVR Para utilizar la herramienta del Mapa electr nico inicie la sesi n en la p gina de LE monitorizaci n del NVR como administrador y haga clic en A continuaci n le mostramos un ejemplo de mapa electr nico El NVR proporciona un mapa electr nico predeterminado Los administradores pueden a adir o eliminar los mapas electr nicos cuando lo necesiten Activar desactivar Activar desactivar las A ej
25. Se retendr n los datos del disco Sistema Restablecimiento del sistema Restablecimiento del sistema b sico avanzado 1 bip 2 bips Todos los Pulse el bot n de Pulse el bot n de modelos de restablecimiento durante 3 restablecimiento durante 10 NVR segundos segundos Restablecimiento del sistema b sico 3 segundos Despu s de pulsar el bot n de restablecimiento durante 3 segundos se escuchar un sonido bip Se restablecer la siguiente configuraci n a los valores predeterminados Contrase a de administraci n del sistema admin Configuraci n TCP IP Obtener las configuraciones de direcci n IP autom ticamente a trav s de DHCP Configuraci n TCP IP deshabilite la opci n Jumbo Frame Configuraci n TCP IP Si la opci n de acceso a puertos m ltiples est habilitada solo modelos de LAN dual el modo de acceso a puertos m ltiples se restablecer como Active Backup Fallo Puerto del Sistema 80 puerto de servicio del sistema Nivel de Seguridad Bajo Permitir todas las conexiones Contrase a del panel LCD en blanco Esta caracter stica se proporciona solo en los modelos de NVR con paneles LCD Restablecimiento del sistema avanzado 10 segundos Despu s de pulsar el bot n de restablecimiento durante 10 segundos escuchar dos pitidos en el tercer y d cimo segundo El NVR restablecer toda la configuraci n del sistema a los valores predeterminados mediante el restable
26. Video Compression Resolution Frame Rate Quality Compression 50 Audio Recording Disable audio 7 Verifique la configuraci n y haga clic en Siguiente para inicializar el servidor Finish The changes you have made to the server are as below Click Next to begin the quick configuration or click Back to return to the previous steps to modify the settings VS 4016Pro KEKE 2010 11 18 08 24 26 GMT Greenwich Mean Time Dublin Edi Do not set disk configuration ATA WDC WD5001ABYS 059 0 465 76 GB 8 Despu s de que se inicialice el sistema la grabadora de video en red NVR esta lista para su uso Haga clic en Iniciar supervisi n para entrar en la pantalla de supervisi n System is initializing please wait The system is being configured do NOT power off the server or unplug the hard disk drive s 1 Change the administrator password 2 Enter the IP address subnet mask and default gateway for this server 3 Enter the date time and time zone for this server 4 Initialize the disk volume on this server 5 Add the IP cameras to be recorded to this server System configuration completed Start Monitoring 3 2 Configuraci n de la vigilancia Para administrar la configuraci n de vigilancia como la configuraci n de contrase a de administrador red y hora haga clic en 03 en la pantalla de supervisi n Tenga en cuenta que este bot n opci n solo estar disponib
27. gt Configuraci n de alarmas gt Modo avanzado en progreso IM entrada de alarma 1 dela c mara Pactvade O OOOO EE Grabaci n por detecci n de movimiento en progreso Zoom digital activado Mensaje de conexi n Cuando la grabadora de v deo en red NVR no puede mostrar el v deo de una c mara IP aparecer un mensaje en la ventana del canal para indicar el estado Si la c mara IP est ubicada en la red remota o Internet es Connecting o a posible que el establecimiento de la conexi n con la c mara se Conectando demore un poco La grabadora de v deo en red NVR no puede conectarse con la c mara IP Compruebe la conexi n de red del ordenador y la Disconnected l o f i Io disponibilidad de la c mara IP Sila c mara IP est instalada en Desconectada Internet abra el puerto en el router o puerta de enlace para conectarse a la c mara IP Consulte 38 FRA RARE a Sin derechos de acceso para visualizar el canal Inicie sesi n No Permission l como usuario con derechos de acceso 0 pongase en contacto Sin permiso o l con el administrador del sistema Server Error Compruebe la configuraci n de la c mara o actualice el Error del firmware de la c mara IP si existe alguno P ngase en servidor contacto con el soporte t cnico si persiste el error Nota 1 La activaci n o la desactivaci n de la grabaci n manual no afectar las tareas de grabaci n programada o grabaci n de alarm
28. haga una copia de seguridad de todos los datos del disco de NVR para evitar una potencial p rdida de datos durante la actualizaci n del sistema 4 Haga clic en Explorar para seleccionar la imagen de firmware correcta para la actualizaci n del sistema Haga clic en Actualizar sistema para actualizar el firmware La actualizaci n del sistema puede tardar de varios segundos a varios minutos en completarse dependiendo del estado de la conexi n de la red Por favor espere pacientemente NVR le informar cuando la actualizaci n del sistema haya finalizado Actualizar Firmware mediante QNAP Qfinder El firmware de NVR se puede actualizar mediante QNAP Qfinder Siga los pasos que se indican a continuaci n Seleccione un modelo de NVR y la opci n Actualizar Firmware en el men 1 Herramientas Login Driv Con canrA Update Firmware Resource Monitor 1N01n12n ails Monitor the NAS VSM 2000 Te C26 Refresh ancmnianiin na no AD DA AD 7NA 24 QNAP Qfinder 4 1 2 EE Servers Gonnect on Settings Help Map Network Drive English a N Restart Server l Shut down Server Remote Wake Up Wake On LAN C Search Network Camera Gr Netw SMTP Settings Resource Bookmark VSM Photo Upload 1 1 15 20140313 00 08 9B D2 E1 FA E NetBak Replicator VS 8148Pro 4 2 0 7426 00 08 9B C9 E0 10 VioStorNVR QBack VS 4116UPro Y 5 0
29. n de datos de grabaci n la marca de agua digital en tiempo real y la configuraci n de las instant neas autom ticas Para obtener m s informaci n acerca de las c maras compatibles con Multi transmisi n definida por el usuario y Grabaci n inteligente consulte la lista que se incluye en dicha secci n A Compresi n de v deo Seleccione un formato de compresi n de v deo para la grabaci n B Resoluci n Seleccione la resoluci n de grabaci n Velocidad de fotogramas Ajuste la velocidad de fotogramas para la grabaci n Tenga en cuenta que la velocidad de fotogramas de la c mara IP puede verse afectada por el tr fico en la red D Calidad Seleccione la calidad de imagen para la grabaci n Se necesita m s espacio en el disco para guardar grabaciones de calidad superior E Grabaci n de audio opcional Para activar la grabaci n de audio haga clic en Activar grabaci n de audio en esta c mara F Espacio de almacenamiento estimado para la grabaci n El n mero que indica el espacio de almacenamiento estimado para la grabaci n es s lo una referencia El espacio real necesario depende del entorno de red y el rendimiento de la c mara G Habilitar soporte panom rfico Puede activar esta opci n en los modelos de c maras espec ficas con lente panom rfica Nota Para conocer los modelos de c maras que se pueden instalar con lente panom rfica visite la p gina web http www qnapsecurity com fag _
30. n en su almacenamiento local como por ejemplo una tarjeta SD incluso cuando la conexi n al NVR deja de estar disponible de forma repentina Cuando se haya restablecido la conexi n el NVR comprobar sus archivos de grabaci n y comparar la programaci n de la grabaci n establecida por los usuarios Si el NVR detecta que los archivos de grabaci n se han perdido solicitar a la c mara que cargue la parte que se ha perdido 5 Haga clic en Siguiente para configurar la programaci n Schedule Settings Y Enable schedule recording active Inactive Sun Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Step 4 6 Back Next Cancel Haga clic en y arr strelo a la tabla de programaci n para activar la grabaci n programada durante ese periodo de tiempo Haga clic en y arr strelo a la tabla de programaci n para desactivar la grabaci n programada durante ese periodo de tiempo Iniciar y detener la grabaci n manual no afectar a las tareas de grabaci n programadas o de alarmas Son procesos independientes Cuando se apliquen los cambios el funcionamiento de la grabaci n se pausar temporalmente durante 1 minuto como m ximo y a continuaci n se reiniciar La configuraci n de la carpeta de instant neas es una configuraci n global que se aplicar a todos los canales A continuaci n puede hacer clic en para cambiar la configuraci n de la c mara Edit Recording Settin
31. DHCP Use a static IP address IP Address COS CCA O CU Subnet Mask CO OE O eee Default Gateway COS OE O O Primary DNS Server Zs Secondary DNS Server 4 Introduzca la configuraci n de fecha y hora Seleccione para sincronizar la hora del servidor con un servidor de hora de Internet Para introducir un nombre de dominio para el servidor NTP aseg rese de haber configurado correctamente el servidor DNS Time Setting Time Zone GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London D hh mm ss YY YY MM D Yi Synchronize with an Internet time server automatically NTP Server pool ntp org 5 Seleccione la configuraci n de discos Haga clic en Informaci n de discos para visualizar los detalles de los discos duros Tenga en cuenta que todos los datos de los discos se eliminar n cuando se inicialice el volumen de discos Disk Volume Configuration Please select a disk configuration for the system Disk Configuration Do not set disk configuration Vv Do not configure the disk volume Note All the hard disk drives will be formatted and the disk data will be cleared if you select to configure a disk volume on the server Disk Information 6 Ajuste la configuraci n de la c mara IP Si no se configur ninguna camara IP intente buscar las c maras en la red local Camera Settings Camera Name Camera Brand IP Address Camera 1 You did not configure any cameras yet Do you want to search
32. GMT 08 Beijing Hong Kong Shanghai 6 Audio Settings FP Automatically adjust for daylight saving time changes gt Video amp Audio O Synchronize with computer time gt Live View Config Date tins Detectors Synchronize with NTP server NTP server pool ntp org Set manually Applications Events Date 12 Tirne 18 4 AR gt Recordings Date amp Time Format Used in SSNS Specify date format predefined YYYY MM DD Ka System Options O Own About Specify time format Predefined 24h vw With resolution 1second W O Own El NVR aplicar la configuraci n del perfil de origen a la c mara AXIS autom ticamente La configuraci n de los c decs de v deos recuperada de la Grabaci n en origen est establecida en H 264 Stream Profile Settings O Stream Profile Profile name NyRedgeProfile Video encoding y 364 y Description NVR edge profile Image Audio H 264 Image Appearance Resolution 640x480 4 3 Compression 50 0 100 Mirror image Video Stream Maximum frame rate unlimited Limited to 15 0 30 fps Overlay Settings Text and or image overlay none Despu s de activar la Grabaci n en origen compruebe si la c mara est grabando v deos En caso contrario active la Grabaci n continua y aseg rese de que la tarjeta SD no est llena ni da ada AXIS AXIS P1344 Network Camera Live View Setup Help
33. H 264 w 1280x720 12 Compression 30 Enable audio recording on this camera Enable manual recording Enable real time digital watermarking Minimum number of days recording files are kept day s Crokle nta onannkhinat Step 3 6 Cancel O Modo de grabaci n inteligente Se utilizan distintas transmisiones de c mara para la grabaci n normal y la grabaci n de alarma Para utilizar esta funci n seleccione una transmisi n de c mara para la grabaci n normal y otra para la grabaci n de alarma Video Settings Multi stream Profile User defined R4 Recording Mode Smart Recording a Alarm Recording Stream 1 aa Stream Video Compression Resolution Frame Rate Quality 1 H 264 1920x1080 Full w Compression 30 Motion JPEG 640x480 6 a Compression 50 H 264 w 1250x720 12 aa Compression 30 Enable audio recording on this camera Enable manual recording Enable real time digital watermarking E I I wmi Step 3 6 Cancel Ya que en el futuro la grabaci n inteligente admitir mayor n mero de c maras aseg rese de consultar nuestra lista de compatibilidad de c maras peri dicamente para la selecci n de su c mara C mo configurar la grabaci n inteligente 1 Vaya a la Configuraci n de la c mara para a adir una c mara que sea compatible con la multi transmisi n definida por el usuario Haga clic en Siguiente para configurar la grabaci n Seleccione Definido por el usuario en l
34. Informacion de almacenamiento Seleccione un dispositivo de almacenamiento y haga clic en Storage Information informacion de almacenamiento para comprobar sus detalles Storage Information Storage Name USBDisk Manufacturer PI 258 Model USB 2 0 Drive Total Free Size 465 76 GB 395 51 GB File System NTFS Shared Folder USBDIsk 2 Device Type LISB 2 0 Status Ready El n mero de interfaces USB que admite var a por modelo Por favor consulte http www qnapsecurity com para obtener los detalles Puede ser que el NVR tarde d cimas de segundo en detectar correctamente el dispositivo USB externo Por favor espere pacientemente Formato El dispositivo de almacenamiento externo se puede formatear seg n los sistemas de archivo EXT3 EXT4 FAT32 NTFS o HFS solo para Mac Haga clic en Formato y seleccione la opci n del men desplegable NVR es compatible con el encriptado de controlador externo Para encriptar un dispositivo de almacenamiento externo haga clic en Encriptado Seleccione el m todo de encriptado AES 128 192 o 256 bit e introduzca la contrase a 8 a 16 caracteres Seleccione Guardar clave de encriptado para guardar la contrase a en una ubicaci n oculta de un disco duro del NVR El NVR desbloquear autom ticamente el dispositivo de almacenamiento externo encriptado cada vez que se conecte el dispositivo Haga clic en Formato para proceder A Format External Storag
35. Logs Lx System Event Logs lea StOID connection Logs Online Users All events Stop Logging Options Save Accessed Resources Sez Type Date Time Users IP Computer name Connection Type Accessed resources Action O 2014 04 24 19 13 32 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK O 2014 04 24 19 04 05 admin 10 65 12 98 HTTP Logout O 2014 04 24 19 04 04 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK O 2014 04 24 18 45 59 admin 10 65 12 98 HTTP Logout 17 2014 04 24 18 45 58 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK O 2014 04 24 18 44 13 admin 10 8 10 56 HTTP Administration Login OK O 2014 04 24 17 54 44 admin 10 65 12 98 HTTP Logout 17 2014 04 24 17 54 43 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK 17 2014 04 24 17 25 44 admin 10 65 12 98 HTTP Logout O 2014 04 24 17 25 43 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK A 2014 04 24 17 10 13 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login Fail O 2014 04 24 17 10 12 admin 10 65 12 98 HTTP Administration Login OK A EF PEO as ET Pe ee te es ai 2s Page 1 5 gt A amp Display item 1 50 Total 210 Show 50 v Items Comenzar a registrar Conecte esta opci n para archivar los registros de conexi n El NVR genera autom ticamente un archivo CSV y lo guarda en una carpeta indicada cuando el n mero de registros alcance el l mite superior Options Select the connection type to be logged 2 HTTP SMB Windows When the number of logs reaches 10 000
36. Mode 8 Fit image to window _ Keep aspect ratio O LILE LET original size If the image is larger than the window do the 8 Shrink image to fit window maintaining aspect ratio Shrink image by 1 2 1 4 1 8 and so on to fit window Video Processing Deinterlace Stream from server Stream from network camera 8 Adjust resolution automatically Fixed resolution VGA MIPG Let me choose other cameras to apply the same settings OK Cancel 5 1 1 Ventana de v deo en vivo Se muestran en la p gina de supervisi n los v deos en directo de las c maras IP configuradas en la grabadora de v deo en red NVR Haga clic en la ventana del canal para utilizar las funciones compatibles con la c mara IP como zoom digital o eee trees 10 8 10 186 Estado de la camara El estado de la c mara se muestra a trav s de los iconos que se detallan a Estado de la camara La grabadora de video en red NVR y la camara IP estan continuacion conectadas La grabadora de video en red NVR esta intentando establecer una conexi n con la camara IP La grabadora de v deo en red NVR no puede conectarse con la c mara IP La acci n configurada activada por un evento de alarma se encuentra en proceso Esta c mara IP es compatible con las funciones de audio Esta c mara IP es compatible con la funci n PT giro inclinaci n con PT cont nuo Esta c mara IP es compatible con la funci n PT giro
37. Motion detection Foreign object M Missing object F Out of focus Camera occlusion Sensitivity 1 1 Define detection zone Define object size Please select an area for detection Select all M Pause when found iV Highlight the detection zone a A Seleccione el modo de detecci n Detecci n de movimiento objeto extra o objeto perdido desenfocado u oclusi n de la c mara Puede seleccionar varias opciones Detection Mode W Motion detection l Foreign object M Missing object Out of focus Camera occlusion B Ajuste la sensibilidad de la detecci n de objetos Sensitivity a C Ajuste el intervalo de tiempo para la detecci n de objetos extra os y objetos perdidos Si aparece un objeto extra o o desaparece un objeto perdido durante un periodo de tiempo superior al intervalo de tiempo el NVR grabar el evento Interval sec 1 3 10 15 z0 Nota La barra de desplazamiento del intervalo aparece nicamente cuando se selecciona Objeto extrano u Objeto perdido D Defina la zona de detecci n Coloque el rat n sobre el borde de la zona roja y utilicelo para definir la zona de detecci n Haga clic en Seleccionar todo para resaltar toda el rea E Defina el tama o del objeto para la detecci n Utilice el rat n para arrastrar la zona amarilla para definir el tama o m nimo del objeto para la detecci n IV
38. Network Services Haga clic en para editar la configuraci n de red Para el NVR con dos puertos de LAN los usuarios pueden conectar las dos interfaces de red con dos modificadores diferentes y configurar las opciones de TCP IP El NVR adquirir dos direcciones IP que permiten el acceso desde dos subredes diferentes Esto se conoce como configuraci n de IP m ltiple Al utilizar el Finder para detectar la IP de NVR la direcci n IP de Ethernet 1 se mostrar solo en LAN 1 y la direcci n IP de Ethernet 2 se mostrar solo en LAN 2 Para utilizar el modo de acceso a m ltiples puertos para la conexi n LAN dual consulte la secci n iii Par metros de red En la pesta a Par metros de red de la p gina TCP IP Propiedad configure las siguientes opciones TCP IP Property waNletwork Parameters DHCP server Network Speed Auto negotiation Obtain IP address settings automatically via DHCP Use static IP address Fixed IP Address 65 9 127 Subnet Mask 255 Mal 254 pa O Default Gateway 65 8 Ji Jumbo Frame Cancel Velocidad de transferencia de red Seleccione la velocidad de transferencia de red seg n el entorno de red al que est conectado el NVR Seleccione la negociaci n autom tica y el NVR ajustar autom ticamente la velocidad de transferencia Obtener las configuraciones de direcci n IP autom ticamente a trav s de DHCP Si la red admite DHCP seleccione esta opci n y el NVR obtendr la direc
39. System was shut down on Wed Feb 5 09 23 12 CST 2014 y 2014 02 05 09 21 44 admin 10 8 10 96 Power Management System will be restart now 2014 02 05 09 20 39 System 127 0 0 1 localhost eee System updated successfully from 5 0 0 20140117 v 2014 02 05 09 18 11 System 127 0 0 1 localhost Firmware Upgrade Start to update the firmware vw 2014 01 29 11 48 48 System 127 0 0 1 localhost myQNAPcloud user mikeshaw qnap com has been signed in yv 2014 01 29 11 48 42 System 127 0 0 1 localhost myQNAPcloud CloudLink has been turned on y 2014 01 29 11 48 37 System 127 0 0 1 localhost myQNAPcloud DDNS has been turned on wu 2014 01 28 13 34 54 System 127 0 0 1 localhost System started vw 2014 01 28 13 32 34 System 127 0 0 1 localhost System was shut down on Tue Jan 28 13 32 34 CST 2014 Pa ania n1 no 12 21 11 admin 10 010 124 Mawar Manaaamant 1 Cuetam will ha ractart na Page 11 21 M amp Display item 1 50 Total 52 Show 50 v Items Registros de conexi n del sistema NVR puede grabar conexiones HTTP FTP Telnet SSH AFP SAMBA e iSCSI Haga clic en Opciones para seleccionar el tipo de conexi n que registrar El rendimiento de la transferencia de archivos puede verse ligeramente afectado cuando se conecte esta funci n Consejo Haga clic sobre un registro con el bot n derecho para eliminar un registro o bloquear la IP y seleccionar cu nto debe estar bloqueada la IP Para borrar todos los registros haga clic en Borrar System
40. To prevent this the GPL assures that patents cannot be used to render the program non free The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS O Definitions This License refers to version 3 of the GNU General Public License Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks The Program refers to any copyrightable work licensed under this License Each licensee is addressed as you Licensees and recipients may be individuals or organizations To modify a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission other than the making of an exact copy The resulting work is called a modified version of the earlier work or a work based on the earlier work A covered work means either the unmodified Program or a work based on the Program To propagate a work means to do anything with it that without permission would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law except executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some countries other activities as well To convey a work means any kind of propagation that enables other parties to make o
41. a la suma de la capacidad de todos los miembros de disco duro RAID 1 Volumen de Disco en RAID 1 Espejo mirroring RAID 1 duplica los datos entre los dos discos duros para ofrecer el reflejo de disco Para crear una Block Al Block Al Block A2 Block A2 Block A3 Block A3 Block A4 Block A4 Disk 2 matriz RAID 1 se necesitan 2 discos duros como m nimo La capacidad de almacenamiento de un volumen de disco RAID 1 es igual al tama o del disco duro de menor tama o Volumen de disco RAID 5 RAID 5 Los datos se configuran en parity across disks franjas por todos los discos duros en una matriz RAID 5 La Block A1 Block A2 Block A3 informaci n de paridad se Block B1 Block B2 Block 83 distribuye y se almacena por party J Block C3 todos los discos duros Si un Block D1 Block D2 Block D3 miembro de disco duro falla el eae ks modo de la matriz cambia a degradado Tras la instalaci n de un disco duro nuevo que reemplaza al antiguo los datos se pueden reconstruir desde otros discos de miembros que contienen la informaci n de paridad Para crear un volumen de disco RAID 5 se necesitan 3 discos duros como m nimo La capacidad de almacenamiento de una matriz RAID 5 es igual a N 1 tama o del disco duro m s peque o N representa el n mero de discos duros en la matriz Volumen de disco RAID 6 Los datos se configuran en franjas por todos los discos duros en una matriz RAID 6 RAID 6 se diferenci
42. alarma cuando se inicie el evento y detener el dispositivo de alarma cuando desaparezca el evento La opci n ii es aplicable nicamente a eventos de duraci n Un evento de duraci n es un evento con una hora de inicio y una hora de fin y que dura un periodo de tiempo establecido No incluye los eventos relacionados con los cambios de estado como la desconexi n de una c mara o un fallo de grabaci n del NVR Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Add Action Action Type Camera Alarm Output hd New Select from the list Select an alarm output of the IP camera The alarm will be activated when an event is triggered Camera Number 2 Camera 2 7 Note Only the IP camera models of which the alarm output is supported by the NVR will be listed Set the alarm output 1 of the IP camera as Execute the action for 35 second s when the event is triggered Execute the action when the event starts and stop the action when the event ends This option is applicable to duration events only If the action is activated by duration event and both settings above are enabled the NVR will execute this setting only Note A duration event is an event with start and end time and lasts for a period of time It does not include the events related to status change such as camera s connection failure or NVR recording failure Apply Apply to All Events Ca
43. archive the connection logs and save the file in the folder Apply Cancel Los registros de acceso a nivel de archivo est n disponibles en esta p gina El NVR registrar los registros cuando los usuarios accedan creen eliminen muevan o renombren cualquier archivo o carpeta a trav s del tipo de conexi n indicado en Opciones Para deshabilitar esta funci n haga clic en Detener los registros System Event Loos aSa Compaction LOSE nine Users Syslop Chent Management ll eventa Sop Logginy Gobang Char aa Type Date Tim Libera Source IF Computer namt Connection typt Accessed Resources 2013 05 10 17 31 52 Quest 10 8 12 6 Latehuang nb Publ Transmisi 2013 05 10 17 31 50 quest 10 6 12 5 taba snd ahi Pubic Transimssio 2013 05 10 17 31 48 guest 10 8 12 6 tatehiiang nb SAMEA Pubi Tranemidat 2013 05 10 17 31 48 quest 10 5 17 6 tatehianq nb Pubic Trangmssho 2012 05 10 11 31 47 guest 10 8 12 4 Re beha an ne Pubbe Milstead_ Ory 2013 05 10 17 31 35 quest 10 8 02 6 tatehuang nb Pubic Ohroma_gra 2013 05 10 17 31 30 guest 1 8 1 4 Rabe ae nk Pubbe Chrome _gra 2013 05 10 Pda Quest 10 6 12 6 tatehuang nb PublbeyCOhromea_gra 2013 05 10 7 31 28 quest 10 6 1026 tatehuanqanb Public Milstead_On o o o 0 o i Q Q o 2013 05 10 Pi i Quest 10 8 12 5 tatehjang ni Public Milstead_QN Display Rem 1 10 Total 22 Show 10 lbems Usuarios en l nea Esta p gina muestra la informaci n de los usuarios en l nea que se
44. archivos de grabaci n a trav s de IVA Corregir im genes de ojo de pez En c maras de ojo de pez espec ficas Nota 1 y los modelos de c maras espec ficas con lente panom rfica Nota 2 puede activar desactivar la funci n de correcci n Despu s de activar la funci n puede seleccionar el tipo de y el modo de correccion EN nmoinensiodevense OO OOOO BB rumen tinea de salas de ene de emo BR etico time de seas de einen de enpo Cuando el zoom digital est activado MB puede utilizar la rueda del rat n para utilizar la funci n de zoom digital Barra de alternancia entre control de velocidad y reproducci n Bot n de control de reproducci n Reproducir pausar los archivos de grabaci n Fotograma anterior Siguiente fotograma a parte derecha de la barra de alternancia se utiliza para reproducir de formal normal y la parte izquierda para invertir la reproducci n Cuando arrastre el bot n de control de reproducci n a la derecha reproducir de forma normal Cuando arrastre el bot n de control de reproducci n a la izquierda se invertir la reproducci n Cuando lo arrastre al centro de la barra de alternancia se pausar la reproducci n 6 1 1 Reproducir archivos de v deo desde el NVR Siga los siguientes pasos para reproducir los archivos de v deo en servidores NVR remotos 1 Arrastre y coloque la s c mara s desde el rbol de c maras servidores en la s ven
45. b squeda UDP UPnP o ONVIF 3 Tambi n puede cancelar esta b squeda y a adir manualmente la c mara Camera Configuration Channel Channel2 Camera Brand Camera Model Camera Name Camera 2 IP Address WMA Port 80 RTSP Port 354 WAN IP Address Port RTSP WAN Port User Name Password Step 2 6 Cancel Seleccione la marca de la c mara el modelo el nombre la direcci n IP o el nombre del dominio de la c mara y el nombre de usuario y la contrase a para iniciar sesi n en la c mara A continuaci n elija si desea o no activar la grabaci n El NVR proporciona una interfaz para que el usuario acceda al comando CGI JPEG de las c maras IP para recibir los datos de transmisi n de audio y v deo de las c maras IP y monitorizar grabar y reproducir el v deo de las c maras IP en el NVR Consulte la Nota 1 para obtener m s informaci n Haga clic en Siguiente para configurar la grabaci n Recording Settings Video Compression H 264 Resolution 1920x1080 Frame Rate Full Quality Compression 30 Enable audio recording on this camera Enable panomorph support Enable manual recording Enable real time digital watermarking Minimum number of days recording files are kept E L E E L Enable auto snapshot Cancel Configure la compresi n de video la resoluci n de grabaci n la velocidad de fotogramas y la calidad Active la grabaci n de audio la grabaci n manual la retenci
46. c maras Surveillance Settings e098 O Monitor Playback 2 a Camera Settings Traditional Mode Advanced Mode 4 aula Selina SMSC Settings Camera Overview U Camera Configuration Channel N Camera Name IP Address Alarm Recordings B Alarm Settings 1 1 Sony VB600B 10 11 14 186 OFF a System Settings 2 2 Axis P1354 10 65 12 206 OFF A Advanced Settings 3 3 JVC VN H137 10 65 12 208 OFF AL Privilege Settings 4 4 Axis P1355 10 65 12 207 OFF y Protocol Management 5 5 Axis P1357 _10 65 12 211 Jason OFF Surveillance Logs 6 6 Axis M1114 10 65 13 57 OFF oo 7 7 Axis M3006 10 65 12 210 OFF Historical Users List 8 8 Axis P3384 10 65 12 209 OFF Backup Expansion Recovery Management Enable alarm recording License Management Nota e Toda la configuraci n surtir efecto despu s de que haya hecho clic en Aplicar Cuando se apliquen los cambios el proceso de grabaci n actual se pausar temporalmente durante 1 minuto como m ximo y a continuaci n se reiniciar e Para evitar cualquier bloqueo del firewall las c maras IP o los servidores de v deo de la grabaci n de alarma deber n estar ubicados en la misma subred que el NVR Para cambiar del modo tradicional al modo avanzado seleccione Modo avanzado y haga clic en Ir a la p gina de configuraci n 2 Servidor SMSC Establezca la configuraci n del servidor SMSC para enviar mensajes SMS a los n meros
47. como el SAI se hubieran desconectado el NVR reaccionar seg n la configuraci n en Configuraci n del sistema gt Recuperaci n de potencia ww Resume the server to the previous power on or power off status Turn on the server automatically The server should remain off Apply Informaci n del sistema Estado del sistema Consulte en esta p gina el resumen de la informaci n del sistema como el nombre del servidor memoria firmware y tiempo de funcionamiento del sistema iasiiuatemlnfommationss Network status Summary Server name Model name Serial number Total memory Firmware version System up time Time zone H Estado de la red System Status Resource Monitor W1 27 8124UP VS 8124UPro Q119104572 3847 9 MB 5 0 0 Build 20140424 O day 4 Hour 23 Minute s GMT 08 00 Taipei e098 Consulte en esta p gina la configuraci n actual y estad sticas de la red que se muestran basado en los interfaces de red Haga clic en la flecha hacia arriba de la parte superior derecha para reducir la p gina de interfaz y la flecha hacia abajo para ampliar la p gina System Information Ethernet 1 Link IP address MAC address Subnet mask DNS Packets received Packets sent Error packets Ethernet 2 Link IP address MAC address Subnet mask DNS Packets received Informaci n del hardware Consul
48. completas Los resultados de las ltimas pruebas se muestran en la p gina Resumen NT Volume Management RAID Management MA OOO Monitor hard disk health temperature and usage status by the hard disk S M A R T mechanism Issue notification when the disk reaches maximum operation time set below 30000 M Hours gt Good No errors were detected on the hard disk Your hard disk should be operating properly Hard disk model WDC WD20EVDS 63T3B0 01 0 x Drive capacity 1863 02 GB Hard drive health Good Temperature 36 C 96 F HDD I O Status Good Test time Test result Not tested 9 1 3 Red TCP IP i Direcci n IP Configure la configuraci n de TCP IP el servidor DNS y la puerta de enlace predeterminada del NVR en esta p gina Control Panel O C search e En i an Overview TCP IP DDNS Service 7 System Settings E General Settings IP Address ag Storage Manager Refresh Port Trunking s Edit Link Interface IP Address Subnet Mask Gateway MAC address a Security 2 O Ethernet 1 2 10 65 9 27 255 255 254 0 10 65 8 1 00 08 9B CB f Hardware R Power Notification DNS Server Default Gateway Firmware Update Use the settings from Ethernet 1 2 Backup Restore Use the following DNS server address B External Device Primary DNS server 10 8 2 11 Secondary DNS server 168 95 1 1 i System Status System Logs Apply XL Privilege Settings 3
49. conectan al NVR mediante servicios de red Consejo Haga clic sobre un registro en el bot n derecho para desconectar la conexi n IP y bloquear la IP x System Logs Lx 2 j Recording Statistics System Connection Logs _ Online Users _ Use earch Type Login Date Login Time Users Source IP Computer name Connection t Accessed Resources A 2014 02 05 09 46 11 admin 10 8 10 96 mikeshaw pc Samba record_nvr Disconnect this connection _ i A 2014 02 05 10 37 52 adm Administration Add to the block list b Disconnect this connection and block the IP gt B squeda avanzada de registros La b squeda avanzada de registro se proporciona para los registros de eventos del sistema registros de conexi n del sistema y usuarios en l nea bas ndose en las preferencias del usuario Primero especifique el tipo de registro usuarios nombre del ordenador rango de fecha e IP de origen y haga clic en Buscar para buscar los registros deseados o restablecer para enumerar todos los registros System Logs BSAA East heats System Connection Logs Online Users Sysiog Chent Management All events Clear Save Log type Ad events Date 2013 0503 A 2013 05 11 Users system Computer name ii Date Time Source IP Computer name Content 2032 05 07 17 07 04 177 00 localhost Drive 1 The scanrwng is stopped by usar 2013 05 07 17 06 55 127 0 0 1 localhost Drive 1 Start scanning bad blocks 2013 05 06 0
50. continuaci n pulse el bot n Intro para confirmar Contrase a La contrase a predeterminada del panel LCD est en blanco Introduzca esta opci n para cambiar la contrase a del panel LCD Seleccione Si para continuar Chhlalnlge_ Plals s worid ANA Introduzca un m nimo de 8 caracteres num ricos 0 a 9 Cuando el cursor se desplace a Aceptar pulse el bot n de Intro Verifique la contrase a para confirmar los cambios New Plass s worid ok Atras Seleccione esta opci n para volver al menu principal Mensajes del sistema Cuando el NVR se encuentre con un error del sistema se mostrar un mensaje de error en el panel LCD Pulse el bot n de Enter para ver el mensaje Pulse el bot n de Intro para ver el mensaje S yis tje mi Elririo r Plis Check Logs Network Lost Tanto LAN 1 como LAN 2 est n desconectados por una redundancia o un modo de reparto de cargas Chapter 12 Soluci n de fallos 1 La pantalla de monitorizaci n no muestra nada Compruebe lo siguiente a Compruebe si el complemento de ActiveX se ha instalado al iniciar sesi n en la p gina de monitorizaci n del NVR Configure el nivel de seguridad en Medio o inferior en las opciones de Internet del navegador IE El NVR se conectar y la red estar correctamente conectada La direcci n IP del NVR no entra en conflicto con otros dispositivos de la misma sub red Compru
51. copy of a covered work you may at your option remove any additional permissions from that copy or from any part of it Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work You may place additional permissions on material added by you to a covered work for which you have or can give appropriate copyright permission Notwithstanding any other provision of this License for material you add to a covered work you may if authorized by the copyright holders of that material supplement the terms of this License with terms a Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License or b Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it or c Prohibiting misrepresentation of the origin of that material or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the rec
52. correctamente Add Action Action Type STE _ IM New Select from the list SMS Server Settings Clickatell y Create Enable SSL Connection SMS Server Login Name admin SMS Server Login Password o SMS Server API_ID SMS Notification Settings Country Code Afghanistan 93 y Cell Phone No 1 Cell Phone No 2 Message Test Interval of sending SMS text messages of the same events 39 Minute s Cancel Vibraci n Active la vibraci n cuando se registre un evento Las siguientes opciones tambi n est n disponibles A Introducir el tiempo en segundos durante el cual se activar la vibraci n cuando se registre el evento B Activar la vibraci n cuando se inicie el evento y detener la vibraci n cuando desaparezca el evento La opci n ii es aplicable nicamente a eventos de duraci n Un evento de duraci n es un evento con una hora de inicio y una hora de fin y que dura un periodo de tiempo establecido No incluye los eventos relacionados con los cambios de estado como la desconexi n de una c mara o un fallo de grabaci n del NVR Si la acci n es registrada por un evento de duraci n y ambas configuraciones i ii est n activadas el NVR ejecutar nicamente la segunda configuraci n ii Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Add Action Action Type 32 Y
53. de capacidad RAID Expand Capacity Disk Model Capaaty Status Desonpten Orve 1 Seagate 5713100052845 oc 931 51 G6 Ready You can replace this drive Drive 2 Seagate 5123100052345 Cc 31 51 GE Ready You can replace this drive Drive 3 Seagate 5713100052845 CC 931 51 GB Ready You can replace this drive Source Disk Volume RAID 5 Disk Volume Dra 123 You can expand the disk volume capacity to approximately 1862 GB The system can only support expanding the volume size up to 1678 and under Back _ A gt Haga clic en Aceptar para continuar El NVR emite un bip y se inicia para expandir la capacidad T Desk Volume Total Size Bitmap Status RAID 5 Disk Volume Drive 123 450 13 GB no a Expanding 12 00 00 20 e rT La duraci n del proceso puede variar en funci n del tama o del disco Espere con paciencia a que el proceso finalice No apague el NVR Una vez finalizada la expansi n de capacidad RAID se mostrar la nueva capacidad y el estado cambiar a Listo Puede comenzar a utilizar el NVR En el siguiente ejemplo se muestra un volumen l gico de 1 8 TB chon Disk Volume Total Size Bitmap Status RAID 5 Disk Volume Drive 123 1845 38 GB no Ready Consejo si en la descripci n todavia se muestra el mensaje Puede reemplazar esta unidad y el estado del volumen de disco indica Listo significa que el
54. de tel fono especificados en el NVR El proveedor de servicios de SMS predeterminado es Clickatell Puede a adir su propio proveedor de servicios de SMS seleccionando A adir proveedor de SMS en el men desplegable Cuando seleccione A adir proveedor de servicios de SMS introduzca el nombre del proveedor de SMS y el texto de la plantilla URL Nota El texto de la plantilla URL deber cumplir el est ndar del proveedor de servicios de SMS para poder recibir las alertas por SMS correctamente admin Q Ey a y oO _ Monitor G Playback a Camera Settings o Traditional Mode Advanced Mode 4 Alarm Settings SMSC Settings o Camera Configuration H Event Management SMS Server Settings Clickatell A Create a System Settings Camera Overview Enable SSL Connection Adv d Setti A anced Settings SSL port amp Privilege Settings SMS Server Login Name admin aa Protocol Management SMS Server Login Password eseese Surveillance Logs SMS Server API_ID Backup amp Expansion e SMS Notification Settings Recovery Management Country Code Afghanistan 93 y License Management Cell Phone No 1 Cell Phone No 2 Interval of sending SMS text messages of the same events 69 Minute s Send SMS text messages when the following events take place Modo avanzado El modo avanzado incluye las secciones de las acciones y los eventos Defina la acci n que se debe realizar par
55. desconecte el NVR e instale un disco duro nuevo Si el problema persistiera contacte con la asistencia t cnica Nota Cuando se est n actualizando las configuraciones del NVR se detendr temporalmente la grabaci n y se reiniciar pronto de nuevo No consigo iniciar sesi n en la p gina de administraci n del NVR Compruebe si dispone de autorizaci n de administrador Solo los administradores tienen permitido iniciar sesi n en el NVR El v deo en vivo no siempre es claro o continuo a La calidad de la imagen puede estar restringida e interferida por el tr fico de red b Cuando hay varias conexiones a la c mara IP o el NVR la calidad de la imagen se ver reducida Se recomienda permitir solamente tres conexiones simult neas como m ximo a la p gina de monitorizaci n Para un mejor rendimiento en la grabaci n no abra demasiados navegadores lE para ver el v deo en vivo c Se puede compartir la misma c mara IP entre varios servidores NVR para que graben a la vez La grabaci n de la alarma no funciona a Inicie sesi n en el NVR y vaya a Configuraci n de la c mara gt Configuraci n de la alarma Aseg rese de que la grabaci n de la alarma est habilitada para la c mara IP b Si el NVR est instalado tras un enrutador cuando la camara IP no lo est no funcionar la grabaci n de la alarma c Cuando la grabaci n de la alarma est habilitada aseg rese de que se haya especificad
56. el modo de alertas de eventos en el sere ejar aa edici n del Mapa Mapa electr nico Mapa visualizarlo en detalle electr nico electr nico Ej P Default Office WE oroa Opciones del Mapa Men en rbol de los mapas electr nicos y las c maras IP 5 2 1 Iconos y descripci n Activar el modo de edici n del mapa electr nico Modo de edici n del mapa electr nico en uso Haga clic en este icono para desactivar el modo Editar A adir un mapa electr nico Editar el nombre de un mapa electr nico Opciones del Mapa electr nico Haga clic en este icono para cambiar el Tama o de icono o haga doble clic en la acci n del icono de la c mara Eliminar un mapa o un icono de c mara La alerta de eventos no est en uso Haga clic en este icono para activar las alertas de eventos en el mapa electr nico Alerta de eventos en uso Cuando se produce un evento registrado por una de las c maras IP por ejemplo si detecta un objeto en movimiento el icono de la c mara cambiar y parpadear para avisar al administrador Para desactivar las alertas de eventos en el mapa electr nico haga clic en este icono Nota Cuando se activan las alertas de eventos el mapa electr nico no se puede editar El icono se har invisible Utilice esta barra de control para acercar alejar la imagen y ver el mapa electr nico en detalle Icono de un grupo de mapas electr nicos I
57. el servicio no estar accesible incluso aunque se muestre el icono correspondiente en el sitio web de myQNAPcloud http www myQNAPcloud com Haga clic en A adir Usuarios y especifique un m ximo de 9 usuarios NVR autorizados para ver los servicios NVR privados publicados en el sitio web de myQNAPcloud User Management Click Add User and specify the local NVR users who are allowed to view the private NVR services published on myQNAPcloud website These users may also use the myQNAPcloud Connect at the same time for remote access Maximum 9 users can be specified Select the users and click Send Invitation to send an email with instruction to access the services Add Users Username myQNAPcloud Website Seleccione los usuarios y m todo de conexi n sitio web de myQNAPcloud Haga clic en Aplicar Select users and their privileges Username myQNAPcloud Website admin supervisor sysmgr Q test01 test02 S S test03 Employee072 Employee073 Employee074 Y Employee075 Page 1 21 gt Display item 1 10 Total 12 Apply Cancel Despu s haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n myQNAPcloud Access Code Set the myQNAPcloud Access Code 111111 Note The code must be 6 16 characters a z A Z 0 9 only User Management Click Add User and specify the local NVR users who are allowed to view the private NVR services published on myQNAPcloud website The
58. electr nico m ximo 2 para recibir la alerta de sistema instant nea de NVR 9 1 8 Actualizaci n del Firmware Actualizaci n en directo Seleccione Autom ticamente comprueba si existe una nueva versi n al iniciar sesi n en la interfaz de administraci n web del NAS para permitir que el NVR compruebe autom ticamente si hay una nueva versi n de firmware disponible para descargarla de Internet Si se encuentra un nuevo firmware se le notificar despu s de que inicie sesi n como administrador de NVR Haga clic en Buscar actualizaci n para comprobar si hay alguna actualizaci n de firmware disponible Tenga en cuenta que el NVR debe estar conectado a Internet para que estas caracter sticas funcionen Control Panel 00909 ED C search E ee E Overview se Live Update Firmware Update 1 System Settings G Setti a venera sens Model VS 8124UPro pa Storage Manager Current firmware version 5 0 0 Network Date 2014 04 24 A Security Check for Update Status Last checked 2014 04 24 18 44 19 a Hardware ep Automatically check if a newer version is available when logging into the NVR web administration interface Power Notification Apply Firmware Update Backup Restore External Device i System Status System Logs Privilege Settings 3 Network Services Actualizaci n del Firmware Live Update _ ysfitmware Updates Model VS 8124UPro Current firmware version 5 0 0
59. en un dispositivo de la lista para abrir la aplicaci n File Station para dicho dispositivo Haga clic en el encabezamiento Dispositivo externo para abrir la p gina External Device Dispositivo externo para las configuraciones y operaciones pertinentes para obtener m s informaci n sobre File Station consulte el cap tulo sobre File Station Haga clic en para expulsar el dispositivo externo External Device USB 2 0 Device Y StoreJet Transcend USBDiski 698 63 GB USB 2 0 Device PI 288 USB 2 0 Drive USBDisk 465 76 GB Notificaciones y alertas Haga clic en para comprobar los errores del sistema y notificaciones de advertencia recientes Haga clic en Eliminar todo para eliminar todas las entradas de la lista Para comprobar todas las notificaciones de eventos hist ricas haga clic en el encabezado Notificaciones de eventos para abrir System Logs Registros del sistema Para obtener m s informaci n sobre System Logs Registros del sistema consulte el cap tulo sobre System Logs Registros del sistema Event Notifications Show All Error Warning Configuracion personal Admin Control Control de administrador Haga clic en 5 para personalizar la configuraci n de usuario espec fica cambiar la contrase a de usuario reiniciar apagar la grabadora de v deo en red NVR o cerrar sesi n en la cuenta de usuario Last login time 2013 05 13 20 21 Options Change Password Restart Shutdown
60. esta opci n para utilizar la configuraci n del ventilador inteligente o definir la configuraci n manualmente Cuando se selecciona la configuraci n predeterminada del sistema la velocidad de rotaci n del ventilador se ajusta autom ticamente cuando la temperatura del NVR la temperatura de la CPU y la temperatura del disco duro cumplen los criterios Se recomienda habilitar esta opci n Configurar manualmente la velocidad de rotaci n del ventilador Si se configura manualmente la velocidad de rotaci n del ventilador el ventilador girar continuamente a la velocidad definida 9 1 6 Energia Recuperacion de energia Configure el NVR para que reanude el estado de encendido o apagado anterior se active o permanezca apagado cuando la alimentaci n de CA se reanude despu s de un corte de energ a Control Panel 00909 O C search MEA DES 12 En j EE Overview i System Settings 3 General Settings Resume the server to the previous power on or power off status ge Storage Manager Turn on the server automatically x Network The server should remain off Security al Apply a Hardware EAT Notification a Firmware Update e Backup Restore External Device System Status System Logs 2 Privilege Settings 3 Network Services 9 1 7 Notificaci n Servidor SMTP El NVR admite alertas por correo electr nico para informar al administrador de advertencias y errores del sistema Configure el servidor SMTP par
61. event is an event with start and end time and lasts for a period of time It does not include the events related to status change such as camera s connection failure or NVR recording failure Apply to All Events Cancel Control de la camara Configure la camara PTZ para ajustar la posici n prestablecida para monitorizar o siga los pasos de acuerdo a la HTTP URL introducida cuando un evento sea registrado Seleccione una posici n prestablecida del men desplegable o introduzca la HTTP URL Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Nota Los nombres prestablecidos nicamente aparecer n despu s de que se haya establecido la configuraci n prestablecida de las c maras PTZ Add Action Action Type ela M New Select from the list Select a preset position of the PTZ camera or enter the HTTP URL The IP camera will adjust the monitoring angle to the preset position or do further action according to HTTP URL when an event is triggered Action Name Camera Name HTTP URL Cancel Salida de alarma Selecci nela para activar el dispositivo de alarma conectado a la camara IP cuando un evento sea registrado Las siguientes opciones est n disponibles A Introducir el n mero de segundos durante los cuales el dispositivo de alarma estar activo para cuando el evento sea registrado B Activar el dispositivo de
62. exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work unless you entered into that arrangement or that patent license was granted prior to 28 March 2007 Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to Satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalt
63. for the cameras on the local network LAN Search A Se mostrar n las c maras encontradas Seleccione las c maras IP y haga clic en Agregar para agregar los canales Search Results Camera Brand Camera Model IP Address Axis Q7401 10 11 16 85 TET Search Cancel B Para agregar manualmente una c mara IP o editar la configuraci n de la c mara haga clicen CALZ R Camera Settings Camera Name Camera Brand IP Address Camera 1 ia Camera 3 Search C Introduzca la configuraci n de la c mara Haga clic en Prueba para probar la conexi n Haga clic en Eliminar para eliminar la c mara Camera Configuration Camera 1 Camera Brand Axis Camera Model Axis 210A 211A Camera Name Camera 1 IP Address Port 10 11 16 112 User Name root teak Password Recording Settings Motion JPEG 640x480 12 FPS Test Remove Cancel D Para editar la configuraci n de grabaci n haga clic en junto a Configuraci n de grabaci n Defina la configuraci n de grabaci n y haga clic en Aceptar Digital Watermarking Marca de agua digital Active esta opci n para agregar marcas de agua digitales a los archivos de v deo grabados con la grabadora de v deo en red NVR Utilice la herramienta Watermark Proof para comprobar si los archivos de v deo fueron modificados de forma maliciosa Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo 6 3 Recording Settings Camera 1
64. funci n tambi n se puede activar haciendo clic con el bot n secundario en la ventana de visualizaci n de la c mara PTZ Pulse el bot n E para acercar o el bot n para alejar Tambi n puede utilizar la rueda del raton para controlar la funci n de zoom digital Alejar acercar Si la c mara PTZ es compatible con la funci n de zoom ptico puede pulsar para alejar pticamente o el bot n para acercar pticamente Cuando se active la funci n de zoom digital puede pulsar el bot n aia para alejar digitalmente o el boton para acercar digitalmente Selecci n y configuraci n de las posiciones preestablecidas de la c mara PTZ Seleccione y visualice las posiciones preestablecidas de la c mara IP desde la lista En el caso de algunos modelos de c maras puede configurar las posiciones preestablecidas de las c maras PTZ desde la p gina de supervisi n Para obtener m s informaci n sobre la compatibilidad de las c maras PTZ para la configuraci n de las posiciones preestablecidas visite http www qnapsecurity com fag asp En el caso de otros modelos de c maras PTZ consulte el manual de usuario de la c mara IP 5 1 4 Supervisi n de varios servidores Siga los pasos detallados a continuaci n para utilizar la funci n de supervisi n de varios servidores de la grabadora de v deo en red NVR 1 Haga clic en Lista de servidores tnd en la pagina de supervision F Please a
65. laws prohibiting or restricting circumvention of such measures When you convey a covered work you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures 4 Conveying Verbatim Copies You may convey verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice keep intact all notices stating that this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the code keep intact all notices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or warranty protection for a fee 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relev
66. los discos duros del producto durante su instalaci n para que funcione adecuadamente No coloque este producto cerca de ning n l quido No coloque este producto sobre una superficie desigual para evitar que se caiga y sufra da os Aseg rese de que el voltaje de su rea sea correcto al usar este producto Si tiene dudas sobre el voltaje por favor p ngase en contacto con el distribuidor o con su compa a de suministro el ctrico local No coloque ning n objeto sobre el cable de alimentaci n No intente reparar este producto en ning n caso Un desensamblaje incorrecto del producto puede exponerle a una descarga el ctrica o a otros riesgos Para cualquier pregunta por favor p ngase en contacto con el distribuidor Los modelos de NVR de chasis solamente deben instalarse en el sal n del servidor y recibir mantenimiento del gerente autorizado para servidores o del administrador de TI El sal n de servidores est asegurado y la clave de acceso la tiene solamente personal certificado UD advertencia La sustituci n incorrecta de la bater a podr a constituir un peligro de explosi n Sustituya la bater a nicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendada por el fabricante Elimine las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante NO toque el ventilador de la parte interna del sistema para evitar lesiones graves Chapter 1 Introduccion 1 1 Vista Preliminar del Prod
67. may choose any version ever published by the Free Software Foundation If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used that proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program Later license versions may give you additional or different permissions However no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version 15 Disclaimer of Warranty THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 Limitation of Liability IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLU
68. n oculta de un disco duro del NVR El NVR desbloquear autom ticamente el dispositivo de almacenamiento externo encriptado cada vez que se conecte el dispositivo Haga clic en Siguiente Encryption Management Encryption Management Unlock this device by Password O Key File Password Save encryption key Administrar la clave de encriptado 1 Para cambiar una contrasena de encriptado o descargar un archivo de clave de encriptado haga clic en Administraci n de encriptado 2 Seleccione Administrar la clave de encriptado Haga clic en Siguiente Encryption Management Encryption Management O Lock this device Manage encryption key Cancel 3 Seleccione para cambiar la contrase a de encriptado o descargar el archivo de clave de encriptado en el PC local Haga clic en Siguiente Encryption Management Encryption Management Change encryption key Old password Mew password Verity new password Download encryption key file SAI Al habilitar el apoyo del SAI Sistema de Alimentaci n Ininterrumpida podr proteger su NVR frente a cualquier cierre del sistema anormal a causa de un corte de alimentaci n el ctrica En caso de un corte de alimentaci n el NVR se apagar autom ticamente o entrar en el modo de autoprotecci n tras investigar el estado de la alimentaci n de la unidad SAI conectada Modo independiente SAI Para funcionar en modo i
69. n on off en un icono de una aplicaci n para habilitar o deshabilitar dicha aplicaci n Instalaci n sin conexi n Para instalar aplicaciones cuando el NVR no est conectado o aplicaciones beta que no est n disponibles oficialmente en el servidor de aplicaciones de QNAP los usuarios pueden descargar la aplicaci n qpkg desde el sitio web de QNAP http www qgnapsecurity com o en los fotos http forum qnapsecurity com index php descomprimir los archivos y luego hacer clic en Install Manually instalar manualmente desde la barra de men para instalar las aplicaciones manualmente Chapter 11 Panel LCD Esta secci n aplica solamente a los modelos de NVR con un panel LCD El NVR proporciona un panel LCD til para que los usuarios puedan realizar la configuraci n del disco y ver la informaci n del sistema Cuando el NVR est arrancado se mostrar el nombre del servidor y la direcci n IP JN v r s FlaD Els 69 121514 110101 110101 Durante la primera instalaci n el panel LCD muestra el n mero de unidades de disco duro detectadas y las direcciones IP Configure las unidades de disco seg n corresponda N mero de Configuraci n 7 Opciones de configuracion de disco unidades de predeterminada l disponibles disco detectadas del disco Individual gt JBOD gt RAID O gt RAID 5 4 o mas RAID 5 gt RAID 6 Seleccione el bot n de Seleccionar para elegir la opci n
70. particular product received by a particular user normally used refers to a typical or common use of that class of product regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses or expects or is expected to use the product A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial industrial or non consumer uses unless such uses represent the only significant mode of use of the product Installation Information for a User Product means any methods procedures authorization keys or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made If you convey an object code work under this section in or with or specifically for use in a User Product and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the abil
71. puertos multiples Se aplica nicamente a los modelos de NVR con dos o m s puertos LAN El NVR admite el acceso a puertos m ltiples que combina dos interfaces Ethernet en una para aumentar el ancho de banda y ofrece adem s equilibrio de carga y tolerancia a errores tambi n se conoce como conmutaci n por error El equilibrio de carga es una caracter stica que distribuye la carga de trabajo uniformemente a trav s de dos interfaces Ethernet para obtener una mayor redundancia La conmutaci n por error es la capacidad de cambiar a una interfaz de red en espera tambi n conocida como la interfaz subordinada cuando la interfaz de la red principal tambi n conocida como la interfaz maestra no corresponde correctamente para mantener una alta disponibilidad Para utilizar el acceso a puertos m ltiples en el NVR aseg rese de que al menos dos puertos LAN del NVR se han conectado al mismo conmutador y que las opciones descritas en las secciones i y ii se han configurado Siga los siguientes pasos para configurar el acceso a puertos m ltiples en el NVR 1 Haga clic en Acceso a puertos m ltiples Le B General Storage Network Security Hardware me Notification Firmware Settings Manager Update EG Wi Fi IPwb Service Binding Proxy DONS Service IP Address Edit Link Interface IF Address Subnet Mask Gateway MAC add Ej Ethernett B 1 255 255 254 10 8 12 00 08 96 iz e Ethernet2 8 12 255 255 254 0 00 08 5E 2 Se
72. s de una instalaci n exitosa ejecute Finder Si Finder est bloqueado por el firewall desbloqu elo Finder detecta los servidores de grabadoras de v deo en red NVR en la red local Si no se inicializ el servidor se le solicitar que realice la configuraci n r pida Haga clic en Si para continuar Nota Si no se encuentra la grabadora de v deo en red NVR haga clic en Actualizar para volver a intentarlo Introduzca el nombre y la contrase a de administrador para realizar la configuraci n r pida A continuaci n se detallan el nombre y la contrase a de administrador predeterminados Nombre de usuario admin Contrase a admin Nota Aseg rese de que todas las c maras IP est n configuradas y conectadas a la red Configuraci n r pida 1 2 Aparecer la pagina de configuraci n r pida Haga clic en Configuraci n manual y siga las instrucciones para finalizar la configuraci n QN A pa VS 6120Pro English Welcome Thank you for choosing QNAP Viostor NVR Please click Manual Setup below to start installation The installation process should take about 10 15 minutes depending on the size of your hard drives Note Website installation is for VioStor NVR servers that already have hard drives installed Manual Setup a Copyright QNAP Systems Inc All Rights Reserved Haga clic en Aplicar para ejecutar la configuraci n r pida ON A pP VS 6120Pro English NAM
73. se pueden publicar en http www myqnapcloud com Al habilitar los servicios NVR en este paso quedar n abiertos para el acceso remoto incluso aunque no est n publicados Habilite el servicio My DDNS en Servicio de acceso remoto y el NVR notificar autom ticamente al servidor myQNAPcloud si ha cambiado la direcci n IP WAN del NVR Para utilizar el servicio myQNAPcloud aseg rese de haber conectado el NVR a un enrutador UPnP y a Internet A NVRD43683 myonsrcioud x myQNAPcloud myQNAPcloud ia MU DDNS Cloud Portal y Remote Access Services A R nfiguration a uto Router aes Enable myQNAPcloud DDNS service My DDNS Cloud Portal Enable myQNAPcloud DDNS service and complete the settings to connect to your NVR by a web browser with the following URL a ead Sandee qvrtest myqnapcloud com To change myQNAPcloud DDNS domain name please click here Amazon S3 Nota El nombre de myQNAPcloud para cada NVR QNAP es nico Solo se puede utilizar un nombre de myQNAPcloud con un NVR Un nombre de myQNAPcloud caducar a los 120 dias cuando su NVR no est en l nea en todo este tiempo Cuando caduque el nombre se liberar para su registro por parte de otros usuarios Cloud Portal En Servicios de acceso remoto gt My DDNS Cloud Portal gt Cloud Portal se muestran los servicios NVR basados en web Seleccione Publicar para publicar los servicios NVR en el sitio web d
74. seg n sus necesidades Tenga en cuenta que en el Perfil de multi transmisi n el valor predeterminado es Configurado por el sistema Grabaci n inteligente La grabaci n inteligente es una potente herramienta en el campo de la vigilancia digital ya que los v deos de alta calidad son grabados durante un evento inesperado y la transmisi n de c mara de baja calidad se utiliza para la grabaci n normal Esto supone una enorme ventaja ya que se pueden revelar m s detalles acerca de un evento gracias a la transmisi n de c mara de alta definici n grabada durante dicho evento Adem s se utiliza menos espacio de almacenamiento si lo comparamos con la transmisi n de c mara de alta calidad que se utilizaba para la grabaci n de forma ininterrumpida El VioStor NVR admite dos modos de grabaci n Modo de grabaci n de forma ininterrumpida y modo de grabaci n inteligente A continuaci n describimos ambas opciones O Modo de grabaci n de forma ininterrumpida Se utiliza la misma transmisi n de c mara tanto para la grabaci n normal como para la grabaci n de alarma Para utilizar esta funci n seleccione la transmisi n de c mara en la lista de transmisi n Video Settings Multi stream Profile User defined Recording Mode Round the clock Recording Regular Recording Stream 1 Stream Video Compression Resolution Frame Rate Quality 1 H 264 w 1920x1080 Full we Compression 30 Motion JPEG w 640x480 6 Compression 50
75. this function to allow access to your NVR from the Internet via an UPnP router My DDNS Cloud Portal Note This function only works with the UPnP supported devices SJ Cloud Services Amazon S3 a Status N A Apply Nota Si hubiera mas de un enrutador en la red solo se detectara aquel que este configurado como puerta de enlace predeterminada del NVR Haga clic en Volver a buscar para detectar el enrutador en caso de que no se detecte ning n enrutador UPnP en la red local y Diagn stico para comprobar los registros de diagn stico Y Enable UPnP Port forwarding Enable this function to allow access to your NVR from the Internet via an UPnP router Note This function only works with the UPnP supported devices Status No UPnP router found on the network Rescan Diagnostics Network Diagnostics MAT PMP Diagnostics initnatomp returned O SUCCESS using gateway 192 168 0 1 sendpublicaddressrequest returned 2 SUCCESS readnatpmpresponseorretry returned 100 TRY AGAIN readnatpmpresponseorretry returned 100 TRY AGAIN readnatpmpresponseorretry returned 7 FAILED UPnP Diagnostics upnpe miniupnpc library test client c 2006 2011 Thomas Bernard Go to http mintupnp free fr or http miniupnp tuxtamily org for more information List of UPNP devices found on the network desc http 192 168 0 1 12592 ro0o0tDesc xml st urn schemas upnp org device In
76. utilizar la funci n de Amazon S3 en NVR VioStor siga los pasos siguientes Paso 1 Registrarse Iniciar sesi n de cuenta Amazon Web Services Debe registrar una cuenta en Amazon S3 http aws amazon com s3 Para obtener informaci n de precios consulte el sitio web de servicios web de Amazon BLT pas amazon ES webservices Sign In or Create an AWS Account You may sign in using your existing Amazon com account or you can create a new account by selecting I am a new user My e mail address is Iam a new user Iam a returning user and my password is J Forgot your password Has your e mail address changed Learn more about AWS Identity and Access Management and AWS Multi Factor Authentication features that provide additional security for your AWS Account About Amazon com Sign In Amazon Web Services uses information from your Amazon com account to identify you and allow access to Amazon Web Services Your use of this site is governed by our Terms of Use and Privacy Policy linked below Terms of Use Privacy Policy 1996 2014 Amazon com Inc or its affiliates An amazoncom company Paso 2 Obtenga su ID de clave de acceso y clave secreta de acceso Una vez que haya registrado correctamente una cuenta recibira su ID de clave de acceso y clave secreta de acceso Por favor conserve de forma segura Su ID y clave Si se le pasara la notificaci n con el ID de la clave de acceso y Clave secreta de acces
77. v deo 4 Introduzca un nombre para el archivo de v deo 5 Haga clic en Aceptar para convertir los archivos de v deo en un archivo AVI y almacenarlos en el dispositivo de almacenamiento externo USB Chapter 4 Funciones b sicas y escritorio de QVR 4 1 Presentaci n de QVR Basado en Linux QVR 5 0 el sistema de grabaci n de las grabadoras de v deo en red NVR VioStor de QNAP se ha dise ado en torno a un kernel optimizado para ofrecer servicios de alto rendimiento que cumplan con sus necesidades relacionadas con la visualizaci n en directo grabaci n reproducci n y muchas m s La interfaz gr fica de usuario intuitiva multiventana y multitarea de QVR 5 0 permite que sea incre blemente f cil administrar la grabadora de video en red NVR VioStor utilizar sus potentes aplicaciones de vigilancia e instalar a petici n un extraordinario conjunto de aplicaciones desde App Center Centro de aplicaciones para mejorar la experiencia con la grabadora de v deo en red NVR VioStor La grabadora de v deo en red NVR VioStor de QNAP posee muchas funciones profesionales para la supervisi n remota grabaci n y tareas de vigilancia en diferentes entornos al tiempo que funciona con una extraordinaria simplicidad La grabadora de v deo en red NVR VioStor de QNAP permite que los usuarios elijan las c maras de red adecuadas para las diferentes situaciones Las empresas pueden disfrutar de una alta flexibilidad en la implem
78. volumen RAID a n se puede expandir Migrar migracion del nivel RAID en linea Durante la configuracion inicial del NVR ha adquirido un disco duro de 250 GB y lo ha configurado como disco unico Tras un periodo de tiempo cada vez se guardan mas grabaciones importantes en el NVR Cada dia le preocupa m s que se produzcan da os en el disco duro y que se pierdan datos Por lo tanto decide actualizar la configuraci n del disco a RAID 5 Puede instalar un disco duro para la configuraci n del NVR y actualizar el nivel RAID del NVR con una posible migraci n del nivel RAID en l nea m s adelante El proceso de migraci n se puede realizar sin apagar el NVR Todos los datos se retendr n Puede realizar las siguientes tareas con la migraci n del nivel RAID en l nea Migrar el sistema desde disco nico a RAID 1 RAID 5 RAID 6 o RAID 10 Migrar el sistema desde RAID 1 a RAID 5 RAID 6 o RAID 10 Migrar el sistema de RAID 5 con 3 discos duros a RAID 6 Tendr que O Preparar un disco duro de la misma capacidad o superior como disco existente en la configuraci n RAID Ejecutar la migraci n de nivel RAID migrar el sistema del modo de disco nico a RAID 5 con 4 discos duros Vaya a Administrador de almacenamiento gt Administraci n de Volumen La configuraci n del volumen de disco actual mostrada en la p gina es de disco nico la capacidad es de 250 GB Inserte los nuevos discos duros
79. when the free storage size is less than the value Only support simple volume Sie 3072 ME W Enable write cache EXT4 delay allocation Enable Redundant Power Supply Mode Esta funci n est deshabilitada de forma predeterminada Timbre Activar la alarma Active esta opci n para permitir que la alarma emita un pitido cuando se ejecuten ciertas operaciones del sistema actualizaci n de firmware apagado o inicio o sucesos del sistema error o advertencia _ a General Buzzer Smart Fan Enable Alarm Buzzer System operations startup shutdown and firmware upgrade System events error and warning Ventilador inteligente General Buzzer Smart Fans Fan rotation speed settings Enable Smart Fan recommended v When ALL of the following temperature readings are met the fan will rotate at low speed The system temperature is lower than 40 C 104 F When ANY of the following temperature readings are met the fan will rotate at high speed The system temperature is higher than or equal to 57 C 135 F The CPU temperature is higher than or equal to 62 C 144 F The hard drive temperature is higher than or equal to 52 C 125 F Self defined temperature When the system temperature is lower than rotate at low speed When the system temperature is higher than rotate at high speed Configuracion de Ventilador Inteligente Habilitar Ventilador Inteligente recomendado Seleccione
80. y a continuaci n haga clic en Sa para a adir los mapas electr nicos uno q por uno Elicono de suelo1 cambiar a cuando se a ada m s de un mapa electr nico Para a adir otro mapa electr nico con el mismo nivel de suelo1 seleccione Por defecto y a ada el mapa electr nico por ejemplo suelo2 Para acercar o alejar el mapa electr nico puede utilizar la rueda del rat n o simplemente cambiar la barra de porcentaje en la parte superior izquierda para agrandar o reducir la imagen del mapa electr nico 200 Y OLSA Di L Wotek 193381 e m 192 2 voiet OCSID 103 3 Wwotek P7351 194 4 Wwotet 199 130 106 6 Wwotet 1P 7135 1908 E rote PEIN 109 9 VWwotek 77151 1 15 10 we HO Wes WE SABAARAAAH po 5 2 3 Editar el nombre de un mapa Para editar el nombre de un mapa electr nico seleccione el mapa electr nico y haga F clic en T Escriba el nuevo nombre y haga clic en Aceptar Para cambiar la imagen del mapa electr nico elimine el mapa electr nico y a ada el nuevo archivo 5 2 4 Eliminar un grupo de mapas o un mapa electr nico Para eliminar un mapa electr nico seleccione el mapa Laj y haga clic en Para eliminar un grupo de mapas de un mismo nivel seleccione el grupo de mapas y haga clic en 5 2 5 Indicar las c maras IP en un mapa electr nico Despu s de cargar los mapas electr nicos arrastre y coloque los iconos de las c maras IP en el los mapa s
81. y visualizar los mapas electr nicos Otros usuarios s lo pueden visualizar los mapas electr nicos Opciones Ajuste la configuraci n avanzada de la p gina de supervisi n Especifique la fuente de la transmisi n de audio v deo la notificaci n de eventos y la carpeta de capturas Nota O Haga clic en el icono de notificaci n de eventos para visualizar los detalles de los eventos activar o desactivar los sonidos de alertas o eliminar los registros de eventos Event Notificatio This dialog shows the event logs of the system You can select an event log and click Clear to delete the log or click Clear All to delete all logs Date amp Time Log 2014 01 14 14 5 Motion detected on Camera 3 2014 01 14 14 5 Motion Stopped on Camera 3 2014 01 14 14 5 Motion detected on Camera 3 2014 01 14 14 5 Motion Stopped on Camera 3 2014 01 14 14 5 Motion detected on Camera 3 Alert sound Clear Clear Al Botones de control interactivos Siempre que mueva el cursor del rat n por encima de un canal de c mara aparecer n los botones de funci n admitidos por la c mara para un r pido acceso ono oesi O Grabaci n manual nota 1 Permite activar o desactivar la grabaci n manual en el canal seleccionado El administrador puede activar o desactivar esta opci n en la p gina de configuraci n de vigilancia Captura nota 2 Permite realizar una cap
82. 0 10 11 14 151 ceylontest 11 10 11 14 151 ceylontest 12 10 11 14 151 ceylontest Apply Revise todas las opciones configuradas y los detalles del almacenamiento de grabaci n en Informaci n general Overview NAS List Storage Expansion Assign NAS List Status IP Address Destination Total Size Free Size o 10 11 14 151 ceylontest 10 76 TB 7 82 TB Storage Expansion List Record Information Time Period Of Saved Recording Action 4 3ch1 1 iMege B1100 Z Localhost 2013 11 22 2013 11 29 m a ENAS 10 11 14 151 2013 10 14 2013 11 22 m a s 3 ch2 2 iMege B2210E Localhost None m a NAS 10 11 14 151 2013 10 18 2013 11 14 m a La p gina actualizar autom ticamente el estado cada quince minutos Chapter 9 Panel de control 9 1 Configuraci n del sistema 9 1 1 Configuraciones Generales Administraci n del Sistema Introduzca el nombre del NVR El nombre NVR admite 14 caracteres como m ximo y puede ser una combinaci n de letras a z A Z n meros 0 9 y guiones Los espacios los puntos o las cifras puras no est n permitidos Introduzca un n mero de puerto para la administraci n del sistema El puerto predeterminado es 80 Si no est seguro sobre esta opci n utilice el n mero de puerto predeterminado Activar Conexi n segura SSL Para permitir a los usuarios conectar el NVR mediante HTTPS active la conexi n segura SSL e introduzca el n mero de puerto Si la op
83. 0 20140419 00 08 9B DA BA A5 F Humphrey oon tha VS 2112Pro 2 4 2 0 7531 00 08 9B D4 36 E9 NVRBFB37C oe aci VS 2012Pro 5 0 0 20140419 00 08 9B BF B3 7C Emily 0 8 10 10 TVS 470 Y 4 1 0 20140421 00 08 9B E0 2A E8 websitebackup 10 8 10 229 TS EC879U RP 2 3 7 3 20120801 00 08 9B C9 D0 84 websitebackup1 10 8 10 221 TS EC879U RP 2 3 7 3 20120801 00 08 9B C9 D0 68 NASD3716C 10 8 10 67 TS EC1679U SAS RP V 4 1 0 20140423 00 08 9B DC 95 2C Alfred 10 8 10 32 TS 879 Pro 2 4 0 5 20131023 00 00 08 79 00 19 TS879 10 8 10 164 TS 879 Pro 2 4 1 0 20131220 00 08 9B DB CO BA NASDB52AD 10 8 10 106 TS 870 Pro Y 4 0 7 20140410 00 08 9B DB 52 AD gask p870 10 8 10 212 qnapgask870 TS 870 Pro 2 4 1 0 20131219 00 08 9B DB 53 1B NASD1BA09 10 8 10 121 TS 869U RP 2 3 7 3 20120801 00 08 9B D1 BA 09 smith nas 10 8 10 60 TS 669 Pro 2 4 1 0 20140131 00 08 9B CB DB 3A NASC777BF 10 8 10 99 TS 659 Pro I 4 0 5 20140117 00 08 9B C7 77 BF 2 Inicie sesi n en NVR como administrador 3 Busque y seleccione el firmware para el NVR Haga clic en Iniciar para actualizar el sistema Nota Los servidores NVR del mismo modelo de la misma LAN pueden actualizarse mediante el Finder al mismo tiempo El acceso de administrador es necesario para la actualizaci n del sistema 9 1 9 Configuraci n del sistema Especificaciones de Copia de seguridad Restauraci n Control Panel e808 O C search LE li 2
84. 1 1 30 secs Motion 07 10 2012 18 00 02 0 30 secs Motion 07 10 2012 18 00 03 2 40 secs Motion 07 10 2012 18 00 06 1 70 secs Motion 07 10 2012 18 00 08 18 20 secs Motion 07 10 2012 18 00 26 0 17 secs Motion 07 10 2012 18 00 27 20 23 secs Motion 07 10 2012 18 00 47 2 33 secs Motion 07 10 2012 18 00 50 2 30 secs Motion 07 10 2012 18 00 53 0 50 secs Motion 07 10 2012 18 00 53 1 00 secs Motion Otras opciones O Haga doble clic en una entrada del di logo de resultados de la busqueda para reproducir el video El reproductor reproducir el video comenzando desde 15 segundos antes de que se produjera el evento hasta 15 segundos despu s de dicho evento Haga clic con el bot n derecho en una entrada del di logo de resultados de la b squeda para exportar el v deo en formato AVI y guardarlo en el ordenador El v deo exportado comenzar desde 15 segundos antes de que se produjera el evento hasta 15 segundos despu s de dicho evento Start Time Elapsed Time Detection T 07 10 2012 18 00 01 1 30 secs i 07 10 2012 18 00 02 0 30 secs 07 10 2012 18 00 03 2 40 secs 07 10 2012 18 00 06 1 70 secs 12 2f corc 07 10 2012 18 00 27 UU SEUS JUNO 6 1 3 Convertir v deos del NVR a un archivo AVI Para convertir archivos de video del NVR a un archivo AVI y exportar el archivo al PC local en la p gina de reproducci n siga los siguientes pasos Nota Los derechos de acceso de reproducci n de las c maras IP son necesarios para uti
85. 3 Si se establece el modo Dewarping Correcci n en Rectangle Rect ngulo puede utilizar el panel de control de PTZ para controlar las funciones de PTZ sin incluir el zoom digital Corregir im genes panom rficas para modelos de c maras espec ficos con lentes panom rficas Antes de utilizar esta funci n deber seleccionar la opci n Activar compatibilidad con funci n panom rfica en la p gina de configuraci n de grabaci n Haga clic con el bot n secundario en el canal y active esta funci n A continuaci n puede seleccionar el tipo de Mount Instalaci n entre Wall Pared Ceiling Techo y Floor Suelo y a continuaci n seleccionar el modo de Dewarping Correcci n entre Perimeter mode Modo perimetral Quad mode Modo cu druple y PTZ mode Modo PTZ Nota 1 Para conocer los modelos de c maras que se pueden instalar con lente panom rfica visite la p gina web HYPERLINK http www qnapsecurity com faq_detail asp faq_id 718 http www qnapsecurity com fag_ detail asp faq id 718 Nota 2 La funci n s lo se encuentra disponible cuando la resoluci n de la transmisi n de v deo es superior a 640 x 480 en la p gina de supervisi n Nota 3 Si el modo Dewarping Correcci n se establece en PTZ mode Modo PTZ para el canal puede utilizar la p gina de control de PTZ o el rat n haciendo clic y manteniendo pulsando el bot n izquierdo del rat n y moviendo el rat n o girando la rueda del rat n para cambi
86. 5 sn 3 mn La officei rr en F y Jeu we Ss i 7 i 7 anai p Y 7 BEURCOM QQ 1 15 15 Vivotek FD6112 DeL BEDROOM CATHEDRAL AREA oe COVER D PORCH Note e WING ROOM Cuando se produzca un evento registrado por una de las c maras IP del mapa electr nico el icono de la c mara parpadear e indicar el tipo de evento El mapa electr nico con la c mara IP que ha registrado dicho evento aparecer inmediatamente Haga clic en el icono de la alerta c mara y la pantalla de monitorizaci n mostrar inmediatamente el canal de la c mara de la alerta en una vista de canal nico en la pantalla de monitorizaci n El mapa electr nico con las alertas de eventos no se mostrar autom ticamente si la diferencia de tiempo entre la hora del evento y la ltima vez que el usuario utiliz el mapa electr nico es decir la ltima vez que hizo clic en la pantalla del mapa electr nico es inferior a 20 segundos En dicho caso vaya al men en rbol de la izquierda para localizar las c maras IP con los iconos de alertas parpadeando ahi HH a 3 1111 a Lal office 1 1 05 5 Vivotek PZ6112 Be al 1 07 7 Vivotek FD7131 if otmice E 1 15 15 Vivotek FD6112 BEDROOM CATHEDRAL AREA WING ROOM El tipo de evento registrado por una camara IP se puede identificar mediante el icono de la c mara de un mapa electr nico leone Deserivciom OO Se ha det
87. 69 7 5 Administraci n de licencia eses 171 7 6 Lista de usuarios en l nea solo para actualizaci n desde versi n A O eet oon See neat arene es ee ean 178 Chapter 8 Copia de seguridad y expansi n ccscccsssecccessceeeeseceeesecessueceeeesees 179 8 1 Copla de seguridad externas cunas 179 8 2 Copla de video de UNTO QU C noia cicneds 187 8 3 REDIIGACION TEMO cool iioa 191 8 4 Storage EXD AISI O Mii ie cou siouaine eee sane 195 Chapter 9 Panel CS cOmO losas estandar iaa 201 9 1 Contisuracion delsi tomdi rs n 201 9 1 1 Configuraciones Generales armies 201 o II ete ees 201 O E OTEEE UT USETE MAT ERT UIT renT SO EE 201 9 1 2 Administrador de almMacenaMientO ccccccsssccccssececesececeeeeeeeees 203 Administracion de Vo epale tii 203 Herramienta de administraci n RAID li iia 208 Tecnologia SMART de disco duro td id 225 i RE A mg O NEA AR 227 TOPA Pe oee teas acc lta it tance hcg htian tin Neat Atia nasi ce laces Aatintiatses 227 o RC 236 FLA SCEA sti en da 237 ING Vel de Semi A ee tc Sa a alte oct aa 237 Cercado clave pd tddi 237 oi AIN o ete ada 239 Era y ES POAE PO eek ese eects esate Sets craks dees a te ase esata E idee veers 239 Ma 241 Ventilador melisa iii 242 FEG EN 243 Recuperaci n de dos asa 243 A o A O PO 243 Servidor gt MTB a deal 243 Na e RR 244 9 18 Actualizacion del FINM WAN eenia 245 E AO e O 245 ACUAUIZACION del JF MW O a2 cck taint esa ceidvasa E A apaaaneedy anne apsncrercee
88. 8 04 00 127 0 0 1 localhost USBOsk2 Device detected The file system is ntfs 2013 05 06 02 46 29 127 0 0 1 localhost USBOwsk2 Device removed 2013 05 03 23 23 50 127 0 0 1 localhost Video Stabon Video Staton is enabled successfully Pd Display item 1 5 Total Show SO Items Tenga en cuenta que para los usuarios en linea solo se podra especificar el IP de origen y el nombre del ordenador 9 2 Configuraci n de privilegios El NVR admite 3 tipos de usuario 1 administrador Las cuentas de administrador predeterminadas del sistema son admin y supervisor contrase a predeterminada admin Ambas poseen los derechos para la administraci n del sistema seguimiento y reproducci n Los administradores no se pueden eliminar Cuentan con derechos para crear y eliminar administradores nuevos gestores del sistema y usuarios generales y cambiar sus contrase as Otros administradores creados de nuevas poseen los derechos de la administraci n del sistema seguimiento y reproducci n pero algunos derechos son diferentes a los de admin y supervisor Gestor del sistema La cuenta del gestor del sistema predeterminado es sysmgr contrase a predeterminada admin Esta cuenta tiene los derechos de la administraci n del sistema y no se puede eliminar sysmgr puede crear y eliminar otros gestores del sistema y cuentas de usuarios generales adem s de asignarles derechos de seguimiento rep
89. 80 GB Ready yl Drive 3 WDC WD250044kKx 22ERM17 0 232 80 GB Ready Select the migration method Single Disk Volume RSID 1 Mirroma Disk Volume Single Disk Volume RATD 5 Disk Volume Single Disk Volume RAID 6 Disk Volume Single Disk Volume RAID 10 Disk Volume Source Disk Volume Single Disk Drive 1 The drive configuration is about to be configured as RAID 5 Disk Volume The capacity is approximately 461 12GB Tenga en cuenta que todos los datos del disco duro seleccionado se borrar n Haga clic en Aceptar para confirmar Cuando la migraci n est en proceso el tiempo requerido y la capacidad total del disco despu s de la migraci n se muestran en el campo de descripci n El NVR pasar al modo S lo lectura cuando el proceso de migraci n se encuentre en el intervalo 11 49 para asegurarse de que la configuraci n RAID sea coherente una vez finalizada la migraci n RAID Cuando la migraci n se complete se mostrar la nueva configuraci n del disco RAID 5 y el estado pasar a Listo Ya puede comenzar a utilizar la nueva configuraci n del disco La duraci n del proceso puede variar en funci n del tama o del disco duro Puede conectarse a la p gina web del NVR para comprobar el estado m s tarde Utilizar la expansi n de capacidad RAID en l nea y la migraci n del nivel RAID en l nea A adir un disco duro Siga los siguientes pasos para a adir un miembro de disco duro en una c
90. 87 MON Sas 290 A A 290 10 152 Servicios de colo 293 Ercaruna cuenta de Amazon POP daa 293 Crear trabajo de replicaci n en Amazon 3 00 aee E EE A NE EEE EE EE E aE SA 295 A SO a eee 300 10 3 App Center Centro de aplicaciOnes ccccccooooccnnncnononononnnnnnanononnnos 304 Chapter il PAD o lo 307 Chapter 12 Sotucion de tallos scans 313 Ap ndice A Ejemplos de Configuraci n ococononconnnonanononininnananonaninncnna cana cinonons 316 A AO 321 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ii o oi 322 10 11 12 Advertencia de Seguridad Este producto puede funcionar con normalidad con temperaturas entre 02C y 402C y con una humedad relativa de entre 0 y 90 Por favor aseg rese de que el entorno est bien ventilado El cable de alimentaci n y los dispositivos conectados a este producto deben proporcionar un voltaje de suministro correcto No coloque este producto bajo luz solar directa o cerca de productos qu micos Aseg rese de que la temperatura y la humedad ambientales est n en un nivel ptimo Desenchufe el cable de alimentaci n y todos los cables conectados antes de limpiarlo Pase un pa o h medo por el producto No use productos qu micos ni aerosoles para limpiar este producto No coloque ning n objeto sobre este producto para garantizar el funcionamiento normal del servidor y para evitar un sobrecalentamiento Use los tornillos de cabeza plana incluidos en el embalaje del producto para asegurar
91. A Settings Detection Mode Foreign object l Missing object l Out of focus Camera occlusion Sensitivity y y y Define detection zone Define object size Please select an area for detection Select all l Pause when found Y Highlight the detection zone coca e ignorar objetos con un ancho o una altura inferior a esta configuraci n Active esta opci n para ignorar todos los objetos que sean m s peque os que la zona amarilla F Active desactive otras opciones para la b squeda de v deo Pausar cuando se encuentre Active esta opci n para que la b squeda de v deo se detenga cuando encuentre un archivo de v deo que coincida con los criterios de b squeda Resaltar la zona de detecci n Los objetos en movimiento detectados en el v deo ser n resaltados con recuadros rojos los objetos extra os o perdidos se resaltar n con recuadros amarillos y el v deo que est desenfocado u obstruido aparecer en rojo transparente 4 Haga clic en B squeda para buscar el v deo por IVA Aparecer n los resultados IVA Settings Detection Mode Y Motion detection Foreign object M Missing object F Out of focus Camera occlusion Sensitivity Define detection zone Define object size Y Ignore objects with width or height less than this setting Note Please specify a minimum bounding box l Pause when found iv Highlight the detection zone 07 10 2012 18 00 0
92. DING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee END OF TERMS AND CONDITIONS
93. E DATE TIME NETWORK DISK SUMMARY PASSWORD A Y SUMMARY y NAME PASSWORD NVR Name Allen 6120 Username admin Password Unchanged DATE TIME Time Zone GMT 08 00 Beijing Chongqing Hong Kong Urumqi Time Same as the computer device time NETWORK Network Obtain an IP address automatically ___ C mo agregar c maras IP Siga los pasos que se detallan a continuaci n para agregar c maras IP 1 Dir jase a Surveillance Settings Configuraci n de vigilancia Inicie sesi n en la grabadora de v deo en red NVR como administrador y haga clic en el acceso directo de Surveillance Settings Configuraci n de vigilancia en el escritorio de QVR Dirijase a Configuraci n de la c mara gt Ajustes de la c mara Haga clicen para agregar una c mara IP Add a camera This wizard guides you through the following settings Camera Configuration Recording Settings Schedule Settings Search camera s automatically Step 1 6 Cancel 4 Siga los pasos para agregar la c mara Confirm Settings Please confirm the following information Channel Channel 2 Camera Brand Axis Camera Model Axis P3367 Camera Name Camera 2 IP Address Port 10 11 1 23 20 Recording Enabled Multi stream Profile System configured Enable manual recording Disabled Enable auto snapshot Disabled Step 5 6 Visualizaci n en directo 1 Haga clic en el acceso directo de monitor e
94. HCP para el NVR en caso de que no hubiese ninguno en la red local donde se ubica el NVR Nota e No habilite el servidor DHCP si ya existe uno en la red local para evitar conflictos de direcciones IP o errores de acceso a la red e La opci n del servidor DHCP est disponible para Ethernet 1 solo cuando ambos puertos LAN de un NVR de LAN dual est n conectados a la red y se ha asignado Ethernet 1 con una direcci n IP fija IP Inicial IP Final y Tiempo de Concesi n establezca el intervalo de direcciones IP asignadas por el NVR a los clientes DHCP y el tiempo de concesi n El tiempo de concesi n se refiere al per odo de tiempo que dura la concesi n de una direcci n IP a los clientes Durante ese tiempo se reservar la direcci n IP para el cliente asignado Cuando caduca el tiempo de concesi n se puede asignar la IP a otro cliente ii Servidor DNS Un servidor de servicio de nombres de dominio DNS Domain Name Service es el que se encarga de transformar un nombre de dominio por ejemplo google com en una direcci n IP 74 125 31 105 Configure el NVR para obtener una direcci n del servidor DNS autom ticamente o para especificar la direcci n IP de un servidor DNS Sena Binder TP Address Edt Lenk Interface IF Address Subset Mak Gateway MAC address Spied MTU 7 Y Ehemetl Wes 192 166 0 17 A 192 168 0 1 00 06 98 09 41 FF 1004bps 1500 ONS Server Default Gateway Obtain DNS server address automatical
95. ME Rete Recording List O Filter v Video amp Audio Recording time r i i v a gt Live View Config From First recording yyyy mm dd hh mm To Now v 2013 04 12 11 53 yyyy mmm dd hhimm Detectors Event Any Vv gt Applications Storage Any Y Sort Descending Y Events Results Max 20 Y recordings at a time Recordings List p En Recording 1 to 5 of 5 Continuous Start date time Duration Event gt System Options 2013 04 09 15 17 05 continuous 2013 04 09 14 36 13 continuous About 2013 04 09 14 24 31 00 04 58 continuous 2013 04 09 10 44 32 03 57 13 continuous 2013 04 07 11 18 46 42 24 26 continuous Despu s de activar la Grabaci n en origen aseg rese de que la Configuraci n de grabaci n se haya activado en la p gina de la c mara y seleccione NVRedgeProfile como perfil de transmisi n XIS a AXIS P1344 Network Camera Live View Setup Help ene vaicatrenr Continuous Recording Recording Settings Enable gt Live View Config Disk SD card Ka gt Basic Setup gt Video amp Audio Stream profile NVRedgeProfile v Detectors gt Applications gt Events Recordings List Continuous Configure el valor Eliminar grabaciones anteriores a para la tarjeta SD Storage Overview O Camera Controlled Storage gt Basic Setup gt Video amp Audio De Es Status Total size Used space gt Live View Conf
96. OM Resoluci n recomendada 1280 x 720 pixeles o superior Configuraci n de Seguridad del Explorador Web Por favor aseg rese de que el nivel de seguridad del Explorador IE est configurado como Media o inferior en las Opciones de Internet Opciones de Internet Conexiones Programas Opciones avanzadas General seguridad Privacidad Contenido Seleccione una zona de contenido Web para especificar la ceai de la misma Configuraci n de seguridad Jf m D a O Configuraci n Intranet local Sitios de Sitios Autenticaci n del usuario confianza restringidos fa Inicio de sesi n Q Inicio de sesi n an nimo Inicio de sesi n autom tico con el nombre de usuario y col a Inicio de sesi n autom tico s lo en la zona de Intranet d Preguntar por el nombre de usuario y la contrase a Automatizaci n 3 Automatizaci n de los subprogramas de Java 2 Activar Desactivar e Pedir datos Perrnitir operaciones de pegado por medio de una secuencia d Internet Esta zona contiene todos loz sitios Web que no ha situado en otras Zonas Nivel de seguridad de la zona Personalizada Configuraci n personalizada Haga clic en Nivel personalizado para cambiar la configuraci n i Haga clic en Nivel predeterminado para utilizar Activar we Mia configuraci n recomendada gt l Restablecer configuraci n personal Nivel personalizado Restable
97. PID CPU usage Memory qldsd admin 26367 7 5 248832 K Mere Rene nvrd admin 25350 SS lee 139264 K Disk Usage x admin 9744 0 3 8180 K Bandwidth Usage md0_raid5 admin 10202 0 3 OK _thttpd_ admin 18331 0 3 75776K a snapshotd admin 25793 0 3 7352 K flush 9 0 admin 13057 0 1 OK sddpd admin 25952 0 1 420 K iscsid admin 24531 0 428 K avsd admin 9596 0 1484 K elomtusbd admin 9741 0 712K init admin 1 0 616K xcompmar admin 9761 0 740K kerrd admin 9990 0 292 K wdd admin 1939 0 564 K 911 12 Registros del sistema Estad sticas de grabaci n El NVR puede almacenar 10 000 registros de eventos recientes incluyendo avisos errores y mensajes de informaci n Si el NVR no funcionara correctamente consulte los registros de eventos para buscar una soluci n al problema Consejo Haga clic sobre un registro con el bot n derecho para eliminar un registro Para borrar todos los registros haga clic en Borrar System Logs e0 8 __ Recording Statistics _ System Connection Logs Online Users All events y Clear Save Content Seardl Type Date Time Users Source IP Computer name Content vw 2014 02 05 10 47 29 System 127 0 0 1 localhost CMS Lite 0 52 has been installed in share HDA_DATA qpkg CMS Lite vw 2014 02 05 10 47 08 System 127 0 0 1 localhost VCAM 0 1 has been installed in share HDA_DATA qpkg VCAM uv 2014 02 05 09 25 35 System 127 0 0 1 localhost System started vw 2014 02 05 09 23 12 System 127 0 0 1 localhost
98. PKG Eliminar elimine la aplicaci n StorageExpansion QPKG 2 Haga clic en el enlace para conectarse a la p gina web y configurar las opciones Compruebe los NVR disponibles en la lista y el estado en esta p gina Storage Expansion NVR List a NVR MAC Address MVR IF Address NVR Port NVR Destination Folder Status C 000898DA4000E 197 168 7 29 80 121645EREP q Delete Page of 1 10 Y NVR 1 1 of 1 Status Description Connection Success Failure of storage expansion due to incorrect storage expansion assignments please check your setting on the storage expansion page Failure of storage expansion because Subnet Mask setting of NAS and HWR should be the same Failure of storage expansion as the MVR MAC address is changed 080008 Failure of storage expansion because no MR is found Nota el estado de un NVR pasar a ser Y una vez completada la asignaci n de la expansi n de almacenamiento Paso 2 Aseg rese de que la aplicaci n StorageExpansion QPKG se ha instalado en el NAS y habilite Storage Expansion Vaya a Configuraci n de c mara gt Storage Expansion para configurar las opciones correspondientes en la p gina _ Overview NAS List Storage Expansion Assign NAS List Status IP Address Destination Total Size Free Size Storage Expansion List Record Information Time Period Of Saved Recording Action Haga clic en Lista de NAS y a continuaci n pulse el bot n A adi
99. PL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software For both users and authors sake the GPL requires that modified versions be marked as changed so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them although the manufacturer can do so This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users freedom to change the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as needed to protect the freedom of users Finally every program is threatened constantly by software patents States should not allow patents to restrict development and use of software on general purpose computers but in those that do we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary
100. QNAP puede ayudar a los usuarios a guardar sin problemas una cantidad importante de archivos de grabaci n Caracter sticas principales 1 Atenci n a las necesidades de los usuarios los usuarios pueden expandir la capacidad de almacenamiento en funci n de sus necesidades 2 Reducci n de gastos la opci n rentable para expandir la capacidad de almacenamiento 3 Alta escalabilidad para futuras expansiones de almacenamiento Limitaciones y restricciones 1 Actualmente la aplicaci n Storage Expansion solo es compatible con la serie Pro de VioStor y con las series x69 x79 y x70 de QNAP Turbo NAS con la versi n de firmware v4 0 2 y superior y es necesario que se encuentren configuradas en la misma LAN Es necesario un conmutador Gigabit para esta aplicaci n 3 Paralos servidores NVR y NAS ubicados en la misma subred utilice siempre una direcci n IP est tica y la misma m scara de subred 4 La modificaci n de las opciones relacionadas con la expansi n de almacenamiento no se admite en la visualizaci n local 5 El proceso de transferencia de archivos entre NVR y NAS se completar incluso si se interrumpe de repente por ejemplo la carpeta de destino se ha eliminado Por ejemplo el recuento de cach se ha establecido en seis horas No se ha establecido ning n destino durante el proceso Cuando esto ocurre el NVR seguir transfiriendo archivos de grabaci n al NAS hasta que se haya completado todo el proc
101. S 4116 4112 4108 Prot oooccccnnnnccnncnnnnnnoccncnnnnonacoccnononaaronononnnos 22 1 2 10 VS 4016 4012 4008 PrO earnen EAEE 23 121 NS 2112 72108 72104 PO Era dial 24 12 12 WS 2012 2008 2004 PLO siii E ERNA 25 Chapter 2 DVS INN IR seta aa an cae ds ce cats vate he tas asleep o 26 2 1 Requisitos de Ordenador Personal cccccessecccssececesececeesceceeeceseeeeeeeees 27 2 2 EXamine e CD ROM 29 2 3 Lista de Recomendaciones para el Disco Duro ooccccccccncnnccnncnaconenanononos 30 2 4 Lista de C maras de Red Compatibles cccoocccncoocnnonanonncnacononanononos 30 2 5 Comprobar el Estado del Sistema ccoo ios cadencia 31 2 6 Configuraci n del SISCOM Ais iii s 35 Chapter 3 Utilizaci n de la grabadora de v deo en red NVR a trav s de la VISUANZACION OC Mii A AAA AO eea ee tea ieddanesadeds 38 3 1 COMME UFACION TAPIA 41 3 2 Configuraci n de la vigilancia oooocccooonnnnnannnnonaconenaroncnnanononacononanos 48 3 3 SUPE O a 50 3 4 Reproduccion AS VACIO Sii AAA 63 3 5 Conversi n y exportaci n de V AeOS ccoocccconoccncnncnnnonocononanoncnnanononaronennnos 66 Chapter 4 Funciones b sicas y escritorio de QVR occcccnccnncnocononanonncnaconenaronenanonos 68 4 1 Presentacion de OMR toas 68 4 2 Conexi n con la grabadora de v deo en red NVR cccoocccccncccncnnccnnnnos 69 4 3 Utilizaci n del escritorio de QVR oocccccncccncnoconncnanononacononanonnonacononarononos 70
102. VIOSTOR NVR GRABADORA DE V DEO EN RED QVR QNAP VIOSTOR RECORDING SYSTEM Manual del usuario Versi n 5 0 0 2014 QNAP Systems Inc All Rights Reserved Gracias por haber elegido productos QNAP Este manual de usuario proporciona instrucciones detalladas sobre el uso del producto Por favor l alo detenidamente y comience a disfrutar las funciones poderosas del producto NOTA e VioStor NVR ser denominado NVR en lo sucesivo e Este manual proporciona la descripci n de todas las funciones del VioStor NVR Es posible que el producto que compr no sea compatible con ciertas funciones espec ficas a ciertos modelos e Este manual del usuario versi n 5 0 0 solamente se aplica a la versi n 5 0 0 del firmware del VioStor NVR Si el VioStor NVR tiene una versi n antigua del firmware consulte las versiones anteriores de los manuales del usuario Avisos legales Todas las funciones funcionalidades y otras especificaciones de producto son sujetas a cambios sin previo aviso u obligaci n Este manual est sujeto a cambios sin previo aviso QNAP y el logotipo de QNAP son marcas comerciales de QNAP Systems Inc Todos los dem s nombres de marcas y productos a los que se hace referencia en este manual son marcas comerciales de sus respectivos propietarios Los s mbolos o no se han empleado en la redacci n de este texto GARANT A LIMITADA En ning n caso la responsabilidad de QNAP Systems Inc
103. a c mara deber ser v0100h o superior Para consultar el ltimo firmware de la c mara visite la p gina web http www vivotek com index php Observaci n 2 Si el tipo de montaje es en la Pared s lo se admitir n Panorama Vista completa y Rect ngulo en el modo de correcci n Observaci n 3 Si el modo de correcci n es Rect ngulo puede utilizar el panel de control de PTZ para utilizar las funciones de PTZ excepto el zoom digital 1 FEB171 Se aplica a los modelos de c maras espec ficos con lente panom rfica Antes de utilizar esta herramienta deber seleccionar la opci n de Habilitar soporte panom rfico en la p gina de configuraci n de la c mara Haga clic con el bot n derecho en el canal y habilite dicha funci n A continuaci n puede seleccionar el tipo de montaje incluyendo en la pared el techo y el suelo y despu s podr seleccionar el modo de correcci n incluyendo el modo de Per metro modo Cu druple y el modo PTZ Observaci n 1 Para conocer los modelos de c maras que se pueden instalar con lente panom rfica visite la p gina web http www gnapsecurity com fag_detail asp fag_id 718 Observaci n 2 Esta funci n s lo est disponible cuando la resoluci n de la transmisi n de v deo es superior a 640x480 en la p gina de monitorizaci n Observaci n 3 Si el modo de correcci n es el modo PTZ para el canal puede utilizar el panel de control de PTZ o el rat n haciendo clic y mant
104. a cada evento registrado por las c maras IP o los servidores de v deo conectados al NVR Para configurar la administraci n de eventos avanzada mediante el Modo avanzado seleccione un tipo de evento en la lista de eventos de la izquierda y configure las acciones que deben realizarse a la derecha Nota e Haga clic en Aplicar para aplicar la configuraci n o en Salir para salir de la p gina de configuraci n Si selecciona el Modo avanzado en la pagina de Configuraci n de alarma la configuraci n avanzada se aplicar despu s de que se reinicie el NVR incluso si ha seleccionado salir de la p gina de configuraci n La configuraci n se cancelar si selecciona Modo tradicional despu s de salir del Modo avanzado Para evitar cualquier bloqueo del firewall las c maras IP o los servidores de v deo de la grabaci n de alarma deber n estar ubicados en la misma subred que el NVR Para cambiar del modo avanzado al modo tradicional seleccione Modo tradicional y haga clic en Aplicar Eventos Los eventos admitidos por el NVR se clasifican como eventos de la c mara detecci n de movimiento entrada de alarma desconexi n de la c mara eventos del NVR fallo en la grabaci n y eventos externos eventos definidos por el usuario Nota Los eventos de la c mara disponibles depender n de las herramientas admitidas por las c maras IP o los se
105. a de RAID 5 en que un conjunto segundo de informaci n de paridad se almacena por los discos de miembros de la matriz Tolera fallos de dos discos duros Para crear un volumen de disco RAID 6 se necesitan 4 discos duros como m nimo La capacidad de almacenamiento de una matriz RAID 6 es igual a N 2 tama o del disco duro m s peque o N representa el n mero de discos duros en la matriz Block A1 Block B1 RAID 6 parity across disks oes oe Block A2 Block D1 Disk 2 Leary Aga Parity Bp lock D2 Disk 3 Block B2 Volumen de disco RAID 10 RAID 10 RAID 10 combina cuatro discos o m s de forma que se protejan los datos frente a p rdidas de discos no adyacentes Proporciona seguridad mediante el reflejo de todos los datos de un conjunto secundario de discos mientras se utiliza la configuraci n en franjas por cada uno de los conjuntos de discos para acelerar las transferencias de datos RAID 10 requiere un n mero par de discos duros 4 discos duros como m nimo La capacidad de almacenamiento del volumen de disco RAID 10 es igual a tama o del disco de capacidad de menor tama o de la matriz N 2 N representa el n mero de discos duros en el volumen Herramienta de administraci n RAID Puede realizar una expansi n de capacidad RAID en l nea RAID 1 5 6 10 as como la migraci n del nivel RAID en l nea disco nico RAID 1 5 10 a adir un miembr
106. a derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo Evento externo eventos definidos por el usuario Para crear un evento definido por usted en el NVR seleccione Evento definido por el usuario en Evento externo de la Lista de eventos A continuaci n haga clic en el bot n Introduzca el nombre del evento por ejemplo puerta Despu s de crear un evento haga clic en el nombre del evento y defina la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo Despu s de configurar la configuraci n de la acci n introduzca el comando CGI incluyendo el nombre del evento definido por usted en el explorador web para registrar la acci n en cualquier momento El formato del comando CGI es http NVRIP cgi bin logical_input cgi name nombre del evento Por ejemplo http 10 8 12 12 80 cgi bin logical_input cgi name puerta e Surveillance Settings 0o09 D Monitor SH Playback A 4 Camera Settings Traditional Mode Advanced Mode Camera Overview Event List Action List Camera Configuration Edit Add B Alarm Settings Cunmecuun ranure EE Name Content Operation a System Settings 7 Axis M3006 A Advanced Settings Motion Detection l Connection Failure AL Privilege Settings a 4 9 8 Axis P3384 2 Protocol Management A Deea Surveillance Logs Alarm Inputi Historical Users List Connection Failure 4 Backup amp Expansion Surveillance event R
107. a lista desplegable del Perfil de multi transmisi n Seleccione Grabaci n inteligente en la lista desplegable del Modo de grabaci n Seleccione las transmisiones de c maras para los modos de grabaci n Seleccione una transmisi n de c mara en la lista desplegable de la Grabaci n normal Seleccione una transmisi n de c mara distinta en la lista desplegable de la Grabaci n de alarma Video Settings Multi stream Profile User defined w Recording Mode Smart Recording Ss Alarm Recording Stream 1 a Stream Video Compression Resolution Frame Rate Quality 1 H 264 w 1970x1080 Full a Compression 30 Motion JPEG w 640x480 6 a Compression 50 H 264 wo 12808720 12 B Compression 30 Enable audio recording on this camera 2 Enable manual recording Enable real time digital watermarking r 1 f mi Step 3 6 Cancel Tenga en cuenta lo siguiente Deber haber activado previamente la grabaci n programada y la grabaci n de alarma Limitaciones y restricciones 1 Una transmisi n de c mara s lo puede seleccionarse para la grabaci n normal O la grabaci n de alarma 2 El n mero de transmisiones admitidas y las propiedades de transmisi n como el c dec la resoluci n la velocidad de fotogramas y la calidad var an seg n el modelo de c mara y el mismo valor de una propiedad puede no estar disponible cuando se cambian otras propiedades Por ejemplo si se selecciona H 264 o Full HD co
108. a recibir las alertas por correo electr nico Seleccionar una cuenta de correo electr nico especifique el tipo de cuenta de correo electr nico que le gustar a usar para las alertas por correo electr nico Correo electr nico escriba la direcci n de correo electr nico del destinatario de la alerta Contrase a escriba la informaci n de inicio de sesi n de la cuenta de correo electr nico Control Panel x O Searct Ein 3 a A E Overview iE System Settings SMTP Server Alert Notification BSS Select an e mail account M Gmail y ee Storage Manager E mail x Network Password Ey Security Send a Test E mail Mi Hardware Power Apply II a Firmware Update Backup Restore DA External Device System Status System Logs 2 Privilege Settings Network Services Notificaci n de alertas Seleccione el tipo de alerta instant nea que NVR enviar a los usuarios designados cuando se produzcan eventos del sistema error advertencia w SMTP Server Alert Notification j Alert Notification When a system event occurs do the following immediately Send system error alert by E mail Send system warning alert by E mail E mail Notification Settings E mail address 1 E mail address 2 Send a Test E mail Note The SMTP server must be configured first for alert mail delivery Configuraciones de Notificaci n por Electr nico Especifique las direcciones de correo
109. aceptar n las solicitudes recibidas en el plazo de 15 minutos desde que inicie sesi n en AQmazon S3 Antes de comenzar aseg rese de que el reloj del sistema est correctamente configurado de acuerdo con su zona horaria Se sugiere configurar su NVR para sincronizar autom ticamente el reloj del sistema utilizando el protocolo de hora de red NTP Siga los pasos siguientes para crear un trabajo de replicaci n remoto en Amazon S3 Paso 1 Inicie sesi n en NVR VioStor y vaya a myQNAPcloud gt Cloud Service gt Amazon S3 Haga clic en Crear nuevo trabajo de replicaci n amp NVRD436B3 ES myanarcioud x myQNAPcloud a myQNAPcloud y Remote Access Services This function allows you to upload the data from the NVR to Amazon S3 or vice versa Note Please synchronize the system time with an Internet time server before using this function To configure the system date and time please click here Auto Router Configuration KL Create a Replication Job My DDNS Cloud Portal Job Name Usage Type Schedule Status Cloud Services Paso 2 Introduzca el nombre del trabajo Create a Replication Job Remote Replication Wizard This wizard helps you create a remote replication job Enter the name of the remote replication job and click Next Remote Replication Job Name Step 1 5 Next Cancel Paso 3 Seleccione el tipo de uso cargar o descargar en el menu desplegable A continuacion introduzca la
110. ada si el rendimiento del ordeandor no es lo suficientemente alto Properties Propiedades A Streaming Transmisi n Use custom settings Utilizar configuraci n personalizada i Always stream from the server Transmitir siempre desde el servidor Seleccione esta opci n para transmitir los datos de audio y v deo desde la grabadora de v deo en red NVR Siel ordenador no puede conectarse con las c maras IP seleccione esta opci n para permitir que la grabadora de v deo en red NVR transmita los datos No se requiere un reenv o de puertos adicional Sin embargo el rendimiento de la grabadora de v deo en red NVR podr a verse afectado Always stream from the network camera Transmitir siempre desde la c mara de red Si la grabadora de v deo en red NVR y las c maras IP est n conectadas a la misma red local seleccione esta opci n para transmitir los datos de video desde las c maras IP Si la grabadora de v deo en red NVR las c maras IP y la PC est n ubicadas detr s de un router servidor virtual o firewall configure el reenv o de puertos en las c maras IP para utilizar ciertos puertos Show stream information Mostrar informaci n de transmisi n Muestra el c dec de v deo la tasa de cuadros la tasa de bits los d as de grabaci n actuales y el tama o de grabaci n actual de este canal Properties General Axis Streaming Use custom settings Always stream from the server Always stream fr
111. adir editar una configuraci n de c mara modificar la configuraci n de grabaci n y la configuraci n de grabaci n programada r Surveillance Settings 0090 O E Monitor Playback 2 4 Camera Settings Add Camera Status a Channel Camera Name Camera Brand IP Address Resolution Frame Rate Action 1 PTZ Axis 10 11 18 2 4CIF Full fps 2x ee A Alarm Settings e 2 fisheye Vivotek 10 11 13 8 1920x1920 fisheye 15 fps 2X 4 System Settings _ 3 Meeting Room Axis 10 11 10 15 1280x720 Full fps ZIX A Advanced Settings 4 Door Axis 10 11 10 1 1280x720 Full fps 2 Es AL Privilege Settings _ 5 HQ Sony 10 11 14 2 1280x720 30 fps 21 3 Protocol Management a 6 E Surveillance Logs 7 Historical Users List 8 E Backup Archive 9 Recovery Management 10 E Storage Expansion Setting 11 License Management 12 E 13 14 y Siga los siguientes pasos para a adir una c mara nueva 1 Haga clic en Ad para a adir una c mara Add Add a camera This wizard guides you through the following settings e Camera Configuration e Recording Settings e Schedule Settings Search camera s automatically Step 1 6 Next Cancel 2 Buscar c mara s autom ticamente est activado por defecto Search Network Camera IP Address Brand Camera Model MAC Address Search type UDP UPnP w e Cancel Puede seleccionar el tipo de
112. al 517 62 MB Disk Usage Used 1 27 GB Used 36 KB Free 2 49 GB Free 517 59 MB Bandwidth Usage 100 Process 50 360 320 280 240 200 160 120 80 40 0 Now Seconds ago Utilizaci n del disco Esta pesta a muestra la utilizaci n del espacio de disco de cada volumen de disco y sus carpetas compartidas System Status System Information Network Status Hardware Information Resource Monitor _ CPU usage Volume RAID 5 Disk Volume Drive 12 57 Memory Usage Total 2768 07 GB Used size 1619 69 GB Bandwidth Usage Available space 1148 38 GB Process MA record_nvr 1486 13 GB MA record_nvr_alarm 117 51 GB MM snapshot 13 24 GB Ml homes 8 KB MM mp4 4 KB Others 8 KB MM Free Space 1148 38 GB 53 74 Utilizaci n de banda ancha Esta pesta a proporciona informaci n sobre la transferencia de banda ancha de cada puerto LAN disponible en el NVR System Status System Information Network Status Hardware Information CPU usage Memory Usage Ethernet 1 Ml Packets received E Packets sent Disk Usage OKB s 44 12 10 8 6 4 2 0 Now Minutes ago MM Packets received E Packets sent OKB s 44 12 10 8 6 4 2 0 Now Minutes ago Proceso Esta pesta a muestra informaci n sobre los procesos que se est n ejecutando en el NVR System Status e808 LO System Information Network Status Hardware Information _ Resource Monitor _ r CPU usage Process Name Users
113. amera connection motion detection and camera authentication failure Display All events Y Camera All y Level Date amp Time Type Camera Content i 2013 11 26 13 50 37 Alarm 1 Motion Stopped on Camera 1 sn A 2013 11 26 13 50 31 Alarm 1 Motion detected on Camera 1 x 2013 11 26 11 22 48 Connection 5 Camera 5 disconnected i 2013 11 26 10 14 20 Alarm 1 Motion Stopped on Camera 1 A 2013 11 26 10 14 17 Alarm 1 Motion detected on Camera 1 i 2013 11 26 10 12 11 Alarm 1 Motion Stopped on Camera 1 A 2013 11 26 10 12 07 Alarm 1 Motion detected on Camera 1 i 2013 11 26 10 11 56 Alarm 1 Motion Stopped on Camera 1 A 2013 11 26 10 11 48 Alarm 1 Motion detected on Camera 1 v Page 1 139 bl Display item 1 10 Total 1381 Show 10 Items Tenga en cuenta lo siguiente Los registros estan actualmente solo disponibles en ingles 7 4 Administraci n de recuperaci n Esta p gina est relacionada con la herramienta Grabaci n en origen Aqu puede editar la programaci n de recuperaci n monitorizar el estado de recuperaci n y el estado de grabaci n en origen 1 Programaci n de recuperaci n Programaci n para la recuperaci n de datos grabados Disponible cuando la grabaci n en origen est en uso Puede editar la programaci n de recuperaci n en esta pesta a Haga clic en y para arrastrar la programaci n de recuperaci n editada Recovery Status Edge Recording Status active Inacti
114. ant date b The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of a copy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless of how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work need not make them do so A compilation of a covered work with other separate and independent works which are not by their nature extensions of the covered work and which are not combined with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation s users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Co
115. ar los ngulos de visualizaci n y acercar alejar la pantalla Si el modo Dewarping Correcci n se establece en Quad mode Modo cu druple los m todos anteriores tambi n pueden aplicarse para controlar las funciones de PTZ en cada pantalla dividida 3 5 Conversi n y exportaci n de v deos La grabadora de v deo en red NVR permite la conversi n de archivos de v deo al formato AVI y el almacenamiento de archivos en un dispositivo de almacenamiento externo USB Nota e Para utilizar esta funci n conecte un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB frontal de la grabadora de v deo en red NVR y aseg rese de formatear correctamente el dispositivo Se requieren derechos de acceso para reproducir los v deos de la c mara IP para convertir archivos de v deo Siga los pasos detallados a continuaci n para exportar los archivos de v deo de una c mara IP desde la grabadora de video en red NVR y convertir los archivos en un archivo AVI 1 Entre en la interfaz de reproducci n de la grabadora de video en red NVR Seleccione un canal de c mara en la grabadora de v deo en red NVR Haga 7 clic en E Convertir a archivo AVI o 2012 11 12 4 18 06 E viostor mew 10 JEJE ret net a O Seleccione la direcci n IP de la c mara y el tipo de grabaci n 3 Especifique la fecha de inicio y finalizaci n de los archivos de
116. ara en el mapa electr nico Permite conectarse a la p gina de inicio de la c mara Nota 1 La activaci n o la desactivaci n de la funci n de grabaci n manual no afectar a las tareas de grabaci n programada o grabaci n de alarmas 2 De forma predeterminada las capturas se almacenan en Mis documentos o Documentos gt Snapshots en Windows Si la hora de la captura es contradictoria con la hora real en la que se realiz la captura esto podr a estar causado por el entorno de red pero no representa un error del sistema 3 Se aplica a las c maras de ojo de pez espec ficas Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Despu s de activar esta funci n puede seleccionar el tipo de montaje incluyendo la pared el techo y el suelo y a continuaci n puede seleccionar el modo de correcci n incluyendo Panorama Vista completa Panorama Vista doble y Rect ngulo Nota 1 La versi n del firmware de la c mara deber ser v0100h o posterior Para obtener informaci n sobre el firmware de la c mara m s reciente visite http www vivotek com index php Nota 2 Si el tipo de montaje es en la Pared s lo se admitir n Panorama Vista completa y Rect ngulo en el modo de correcci n Nota 3 Si se establece el modo Dewarping Correcci n en Rectangle Rect ngulo puede utilizar el panel de control de PTZ para controlar las funciones de PTZ sin incluir el zoom digital 4 Aplicable a modelos de c mara espec ficos con
117. aras IP o los servidores de v deo Las acciones incluyen grabaci n de v deo alerta por correo electr nico alerta por SMS vibraci n control de c mara PTZ salida de alarma y salida l gica Editar una accion Seleccione un evento de la izquierda Todas las acciones definidas por este evento apareceran en pantalla Seleccione el cuadro frente al nombre de la acci n para editarlo A continuaci n haga clic en este bot n en la columna Acci n para editar la configuraci n de la acci n A adir A adir una acci n Despu s de configurar un evento de la izquierda haga clic en A adir para crear una acci n como respuesta al evento Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Eliminar Eliminar una acci n Seleccione un evento de la izquierda Todas las acciones definidas por este evento aparecer n en pantalla Seleccione el cuadro frente al nombre de la acci n para eliminarlo y haga clic en Eliminar Se pueden eliminar varias acciones Nota Aseg rese de que la acci n de la configuraci n del evento haya sido activada en caso contrario la acci n no ser ejecutada Add Action Specify the FTP address for the NVR to receive the alarm messages from the IP camera optional Set schedule Apply Cancel 1 Grabaci n Seleccione los canales c maras IP o servidores de v deo que comenzar n a grabar cuando se produzca un evento Las sig
118. as Son procesos independientes 2 Haga clic con el bot n secundario en el canal de c mara IP y seleccione las siguientes opciones A Full screen Pantalla completa B Keep aspect ratio Conservar relaci n de aspecto C Deinterlace Desentrelazado disponible s lo en ciertos modelos de c maras D Keep original size Conservar tama o original E Corregir im genes de ojo de pez para los modelos Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Haga clic con el bot n secundario en el canal y active esta funci n A continuaci n puede seleccionar el tipo de Mount Instalaci n entre Wall Pared Ceiling Techo y Floor Suelo y a continuaci n seleccionar el modo Dewarping Correcci n entre Panorama Full View Panorama vista completa Panorama Dual View Panorama vista doble y Rectangle Rect ngulo Nota 1 La versi n del firmware de la c mara deber ser vO100h o posterior Para obtener informaci n sobre el firmware de la c mara m s reciente visite HYPERLINK http www vivotek com index php http www vivotek com index php Nota 2 Si el tipo de montaje es en la Pared s lo se admitir n Panorama Vista completa y Rect ngulo en el modo de correcci n Nota 3 Si se establece el modo Dewarping Correcci n en Rectangle Rect ngulo puede utilizar el panel de control de PTZ para controlar las funciones de PTZ sin incluir el zoom digital Corregir im genes panom rficas para modelos de c maras espec fico
119. as en el NVR App Center x J Po E O Search Refresh Install Manually All Apps You have not installed any Apps Iniciar App Center App Center se puede iniciar desde el acceso directo de App Center del menu principal o desde el escritorio del NVR Familiaricese con App Center Barra de menus o Add Update All Refresh Install Manually No Nombre Descripci n Permite buscar aplicaciones que estan Barra de busquedas l l disponibles para instalar en el NVR Permite actualizar todas las aplicaciones que Actualizar todo estan actualmente instaladas en el NVR Permite buscar para cargar e instalar Instalar manualmente manualmente complementos QPKG Permite ordenar aplicaciones por categor a nombre o fecha de publicaci n Panel izquierdo e Mis aplicaciones muestra las aplicaciones que est n actualmente instaladas en el NVR e Mis licencias muestra la licencia de todas las aplicaciones instaladas en el NVR usted tambi n puede a adir y activar sus licencias Uso de App Center Buscar aplicaciones Para buscar una aplicaci n introduzca la palabra clave en la barra de b squedas Instalaci n actualizaci n y eliminaci n de aplicaciones Para instalar una aplicaci n haga clic en el bot n Add to QVR A adir a QVR y el proceso de instalaci n se iniciar Despu s de que el proceso instalaci n se haya completado el bot n Add to QVR
120. calve de acceso clave privada y ruta remota En Amazon S3 el directorio raiz es un bucket Puede hacer pruebas de host remotas haciendo clic en PROBAR Las demas configuraciones son opcionales Nota Para utilizar esta funci n debe crear al menos un Bucket en Amazon S3 Vaya a Amazon S3 en el sitio web y seleccione Crear Bucket para crear un Bucket en su cuenta de Amazon S3 Create a Replication Job Amazon 3 Usage Type Upload Ps Access Key AKIAI4TCAPUPS4CC6SFC Secret Key AT Remote Path qnapqvrtest test Bucket Directory Remote Host Testing Test Maximum number of retries 10 0 99 Maximum upload rate KB s Perform incremental replication Delete extra files on remote destination Enable Server Side Encryption y Enable Reduced Redundency Storage Step 2 5 Back Next Cancel Paso 4 Especifique la ruta local como Network Share Directorio Seleccione compartir red en el men desplegable e introduzca el directorio Create a Replication Job Local Path Please specify Local Path Network Share Directory mp4 20140214 Step 3 5 Back Next Cancel Paso 5 Especifique su programacion de replicacion Create a Replication Job Replication Schedule Select schedule Replicate Now Daily Weekly Monday Me Monthly Time DO i oo Y Step 4 5 Back Next Cancel Paso 6 Haga clic en Terminar para finalizar la configuraci n Create a Replication Job
121. ce by SSL connection and there will not be any alert or error message If you upload an incorrect secure certificate you may not be able to login the server via SSL To resolve the problem you can restore the secure certificate to default and access the system again Status default secure certificate being used Download Certificate Download Private Key Restore Default Certificate Private Key Certificate please enter a certificate in X 509PEM format below Private Key please enter a certificate or private key in X 509PEM format below 9 1 5 Hardware Configure las funciones de hardware del NVR General Control Panel e008 O C Search Y e gt sss En i ma Overview _Seneral Buzzer Smart Fan qe System Settings m General Settings i _ Y Enable configuration reset switch Storage Manager 4 Enables the light signal alert when the free storage size is less than the value A Network Size 3072 MB Y w yM a Security Enable Redundant Power Supply Mode Power Notification a Firmware Update Backup Restore MA External Device E System Status System Logs LL Privilege Settings Network Services Habilitar bot n de restablecimiento de la configuraci n Cuando se activa esta funci n puede pulsar el bot n de restablecimiento durante 3 segundos para restablecer la contrase a de administrador y la configuraci n del sistema a los valores predeterminados
122. cense Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so 10 Automatic Licensing of Downstream Recipients Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from the original licensors to run modify and propagate that work subject to this License You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantially all assets of one or subdividing an organization or merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transaction each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing
123. cer a Media Restablecer 2 2 Examine el CD ROM Ejecute el CD ROM del producto en un PC con Windows y podr ver la Gu a de instalaci n r pida y el manual del usuario luego instale el codec y las utilidades de software Finder y el reproductor VioStor Puede examinar el CD ROM para tener acceso al siguiente contenido Finder El programa de instalaci n de QNAP Finder Esta herramienta se usa para descubrir servidores NVR disponibles en la red local y configurar la red del NVR Manual Los manuales del usuario del NVR QIG Ver las instrucciones de instalaci n del hardware del NVR Codec El codec para reproducir v deos AVI grabados por el NVR en Windows Media Player Tool Esta carpeta contiene bibliotecas IPP y plugins del monitor Si no puede instalar el plugin ActiveX al conectarse a la p gina de monitorizaci n del NVR a trav s del navegador IE puede instalar el plugin desde el CD ROM VioStorPlayer El programa de instalaci n del reproductor VioStor una herramienta para reproducir los v deos grabados por NVR Si no puede instalar el reproductor VioStor al conectarse a la p gina de reproducci n del NVR a trav s del navegador IE puede instalar el plugin desde el CD ROM 2 3 Lista de Recomendaciones para el Disco Duro Este producto funciona con unidades de disco duro SATA de 2 5 3 5 de las principales marcas de discos duros Si desea consultar la lista de unidades HDD compatibles visite la dir
124. ci n Solamente Fuerza conexi n segura SSL est activada los usuarios solo pueden conectarse a la p gina web de administraci n mediante la conexi n HTTPS A y E Overview 7 System Settings En General Settings sg Storage Manager amp Network amp Security f Hardware Q Power Notification a Firmware Update Backup Restore External Device i System Status System Logs LL Privilege Settings 3 Network Services Control Panel Server name VioStorNVR IP Address 10 8 10 186 You can change the default port number HTTP for Web Administration System port 80 Enable secure connection SSL Portnumber 443 Force secure connection SSL only Note After enabling the Force secure connection SSL only option the Web Administration can only be connected via https Apply 000 Ajuste la fecha la hora y la zona horaria seg n la ubicaci n del NVR Si las opciones no son correctas pueden ocurrir los siguientes problemas La hora de las grabaciones que se muestra no ser correcta La hora del registro de eventos mostrada no coincidir con la hora real en la que se realiza una acci n Sincronizar autom ticamente con un Servidor de Tiempo de Internet Active esta opci n para sincronizar la fecha y la hora del NVR autom ticamente con un servidor del protocolo de tiempo de red NTP Network Time Protocol Introduzca la direcci n o el nombre de dominio IP del servidor NTP
125. ci n IP y la configuraci n de red autom ticamente Usar una direcci n IP est tica Para utilizar una direcci n IP est tica para la conexi n de red introduzca la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada Configuraci n Jumbo Frame MTU Jumbo Frame hace referencia a las tramas Ethernet que tienen m s de 1500 bytes Se ha dise ado para mejorar el rendimiento de la red Ethernet y reducir la utilizaci n de la CPU al transferir archivos grandes para ello se permiten cargas mayores y m s eficaces por paquete La unidad de transmisi n m xima MTU Maximum Transmission Unit indica el tama o en bytes del paquete m s grande que puede transmitir un nivel determinado de un protocolo de comunicaciones El NVR utiliza las tramas Ethernet est ndar 1500 bytes es el valor predeterminado Si todos los dispositivos de red admiten la opci n Jumbo Frame seleccione el valor MTU adecuado para el entorno de red El NVR admite 4074 7418 y 9000 bytes por MTU Nota La opci n Jumbo Frame es v lida en entornos de red de Gigabit solamente Todos los dispositivos de red conectados deben tener activada la opci n Jumbo Frame y utilizar el mismo valor MTU Servidor DHCP Un servidor de protocolo de configuraci n din mica de host DHCP Dynamic Host Configuration Protocol asigna direcciones IP a los clientes de una red Seleccione Habilitar el servidor DHCP para configurar un servidor D
126. cidad mayor tras el proceso Configurar Disco de Repuesto Puede a adir un disco de repuesto a otro disco de repuesto o eliminarlo desde una configuraci n RAID 5 6 o 10 Para utilizar esta caracter stica siga los pasos que se enumeran a continuaci n 1 Aseg rese de que el estado de la configuraci n RAID 5 6 o 10 es Listo 2 Instale un disco duro en el NVR Si ya dispone de un disco duro que se ha formateado como volumen de disco nico en el NVR puede configurar este disco duro como el disco de repuesto Se recomienda utilizar los discos duros con la misma capacidad de almacenamiento para la configuraci n RAID 3 Seleccione el volumen RAID y haga clic en Configurar Disco de Repuesto Para a adir un disco de repuesto a la configuraci n seleccionada seleccione el disco duro y haga clic en Configurar Disco de Repuesto Si lo que desea es eliminar un disco de repuesto anule la selecci n del disco de repuesto y haga clic en Configurar Disco de Repuesto 5 Todos los datos del disco duro seleccionado se eliminar n Haga clic en Aceptar para continuar Los datos originales del volumen de disco RAID 5 6 o 10 se retendr n Una vez completada la configuraci n el estado del volumen de disco pasar a ser Listo Nota Deber eliminar del volumen de disco una unidad de intercambio en caliente antes de ejecutar las siguientes acciones Expansion de capacidad RAID en linea Mig
127. cimiento del sistema basado en web en Administraci n gt Restaurar los valores por defecto excepto para los datos que est n reservados Se borrar la configuraci n como las carpetas compartidas los usuarios y los grupos de usuarios creados anteriormente Habilitar luz de se al de alerta cuando el espacio libre del disco sea menor que este valor El LED de estado parpadea en rojo y verde cuando est activada esta opci n y el espacio libre del disco duro SATA es menor que el valor El intervalo v lido del valor es 1 51200 MB Habilitar alerta de advertencia para la fuente de alimentaci n redundante en la interfaz basada en web Si hay dos unidades de alimentaci n PSU instaladas en el NVR y conectadas a la toma de corriente ambas proporcionar n energ a al NVR se aplica a los modelos 1U y 2U Active el modo de fuente de alimentaci n redundante en Configuraci n del sistema gt Hardware para recibir la alerta de advertencia para la fuente de alimentaci n redundante El NVR sonar y registrar los mensajes de error en Registros de sistema cuando la unidad de alimentaci n est desconectada o no se corresponda correctamente NO active esta opci n si solo se instala una unidad de alimentaci n en el NVR Enable configuration reset switch Enables hard disk standby mode The status LED will turn off if there is no access within Time 30 minutes Y amp Enables the light signal alert
128. cono de un nico mapa electr nico Icono de una c mara IP PTZ Icono de un cuerpo fijo o una c mara IP domo fija Despu s de arrastrar el icono al mapa haga clic con el bot n derecho en el icono de la c mara para cambiar la direcci n del icono o eliminar el icono del mapa electr nico 5 2 2 A adir un grupo de mapas o un mapa electr nico Para a adir un grupo de mapas o un mapa electr nico para indicar las ubicaciones de las c maras IP haga clic en L para activar el modo Editar La Default Aparecer a la izquierda una lista de c maras IP configuradas en el NVR Haga clic en Por defecto y a continuaci n en 9 para a adir un mapa electr nico E map X VioStorNVR io GE 1 01 QNAP i 1 02 Camera 2 Introduzca el nombre del mapa y seleccione el archivo La imagen del mapa electr nico deber ser un archivo con formato JPEG Haga clic en Aceptar Add Map Name Floor 1 File tikeshawlDesktop 2014 04 16_181620 jpg OK Cancel Aparecer el mapa electr nico E map a 8 e os 100 Sad 8 i 2 a G 1 05 5 Vivotek PZ6112 GG 1 07 7 Vivotek FD7131 Lal office2 A 1 15 15 Vivotek FD6112 DINING AREA BEDROOM CATHEDRAL AREA WING ROOM Para a adir uno o varios mapas electr nicos por ejemplo oficinal y oficina2 a un mapa electr nico por ejemplo suelo1 haga clic en el icono del mapa electr nico de suelo1
129. d QVRTest Published services do My Devices Published entrance of secure connection SSL f myQNAPcloud QVRTest Ap My Devices VioStor qvitest B Device detail Favorited Devices Device name Viodel name nternet address Device IP WAN IP Firmware version Last update time Searchable gvrtest VS 2112Pro avrtest mygnapcloud com 192 168 0 101 116 168 63 237 5 0 0 2014 02 09 13 30 23 O seleccione el bot n Mi cuenta en la esquina superior izquierda para comprobar su perfil cambiar su contrase a y monitorizar la actividad de su cuenta myQNAPcloud QVRTest Published services is My Devices qvrtest Q a Published services QVR Web File Station Q i QVR Web File Station Published entrance of secure connection SSL myQNAPcloud a Profile R qvrtest gmail com 0 First Name QVR Test QVRTest Male v myQNAPcloud Change Password 2 Old Password Y Change Password El New Password Re Confirm New Password Submit 1984 v 12 v myQNAPcloud Activities 02014 02 09 Source IP Country Device 01 30 17 pm dui Device Name Device Model HB Activities ke Source IP Country Device 01 29 33 pm dui Source IP Country myQANAPcloud Portal ES ds 01 27 52 pm Source IP Country Auth Center 01 27 51 pm Acceder a los servicios NVR a trav s del
130. dd a server to connect to Host Name a 1 16 8140UP 10 11 19 16 4 0 0 5823 A Haga clic en Detecci n autom tica para buscar la grabadora de video en red NVR en la red LAN y agregar el servidor a la lista de servidores B Haga clic en Agregar para agregar la grabadora de video en red NVR a la lista de servidores 2 Se pueden agregar hasta 128 canales de varios servidores de grabadoras de video en red NVR 5 1 5 Configuraci n de supervisi n El Para ajustar la configuraci n avanzada de supervisi n haga clic en Options General Video Snapshot Event Notification Enable alert for all surveillance events _ Enable alert for disk error and warning Display Order ws Reset the display order of the monitoring channels ese PT Contral Panel Show PTZ Panel Las siguientes opciones se incluyen dentro de la pesta a General O Event Notification Notificaci n de eventos NW Cuando se active la opci n Activar alerta para todos los eventos de vigilancia O y se activa un evento de vigilancia se mostrar instant neamente el icono de alerta en la p gina de supervisi n Haga clic en el icono para visualizar los detalles de la alerta M Despu s de activar la opci n Enviar notificaci n cuando el disco alcance el tiempo de funcionamiento m ximo establecido a continuaci n en System Tools Herramientas del sistema gt Hard Disk SMART Disco duro SMART puede seleccionar Activar aler
131. de please select No for Unicode Support Connection Maximum number of all FTP connections 30 Maximum number of connections for a single account 10 Enable FTP transfer limitation Habilite esta funci n para utilizar el servicio FTP del NVR Abra un navegador lE e introduzca ftp NVR IP Introduzca el nombre de usuario y la contrase a para conectarse al servicio FTP Tipo de protocolo Seleccione utilizar una conexi n FTP est ndar o FTP encriptado SSL TLS Seleccione el tipo de protocolo en su software FTP cliente para asegurar una conexi n correcta Compatibilidad con Unicode Conecte o desconecte la compatibilidad con Unicode La configuraci n predeterminada es No Si su cliente FTP no es compatible con Unicode se recomienda que desconecte esta opci n y seleccione el idioma especificado en Configuraci n general gt P gina de c digo para que se puedan mostrar correctamente los nombres de archivo y carpeta Si su cliente FTP es compatible con Unicode habilite la compatibilidad con Unicode tanto para su cliente como para NVR Inicio de sesi n an nima Podr conectar esta opci n para permitir el acceso an nimo al NVR a trav s de FTP Los usuarios se pueden conectar a los archivos y carpetas que est n abiertos al acceso p blico Si se desconecta esta opci n los usuarios deber n introducir un nombre de usuario y contrase a v lidos para conectarse al servidor Avanzado FTP Service Advanc
132. de supervisi n Mostrar panel izquierdo Permite mostrar el panel ubicado a la izquierda de la p gina de Opciones Permite ajustar la configuraci n de notificaci n de eventos la configuraci n de visualizaci n de la ventana de v deo la resoluci n de pantalla etc Acerca de Permite visualizar el nombre del servidor el modelo de grabadora de v deo en red NVR y la versi n del firmware Cerrar sesi n Permite cerrar sesi n en la grabadora de v deo en red NVR Grabaci n manual Permite activar o desactivar la grabaci n en la c mara IP El administrador puede seleccionar activar o desactivar esta funci n desde Ajustes de la c mara gt Configuraci n de grabaci n en la interfaz de administraci n basada en la web Audio opcional Permite activar o desactivar la funci n de audio para la p gina de supervisi n Notificaci n de eventos Notificaci n de eventos Cuando se activa la grabaci n de alarma y se detecta un evento aparecer este icono Haga clic en este icono para visualizar los detalles de la alerta El sonido de la alerta puede activarse o desactivarse Para eliminar todos los registros haga clic en Eliminar todo The system event logs are shown in this dialog Click Clear to delete a log or click Clear All to delete all logs Camera Date 4 Time Log 2010 09 01 11 36 14 2010 09 01 10 55 23 Logical input TB js triggered Logical inp
133. de 250 GB en las ranuras 2 y 3 correspondientes del NVR El NVR detectar los nuevos discos duros El estado de los nuevos discos duros se muestra como Desmontado Current Configuration Physical Disks Scan now Disk Model Capacity Status SMART Information Drive 1 WDC WD2 SODAARKXA 22 ERMI1 7 0 232 89 OB Ready Good Drive 2 WDC WD2SODAAKx 22ERM17 0 32 89 GB Ready Drive 3 WDC WD250044Kx 22ERM1 7 0 232 89 GB Ready Drive 4 No Disk Drive 5 No Disk Note that if you are going to install a hard drive new or used which has never been installed on the NAS before the hard drive will be formatted and partition d automatically and all the disk data will be cleared Current Configuration Logical Volumes Disk Volume File System Total Size Free Size Status Single Disk Drive 1 ExTS4 229 5 GB 228 52 GB Ready Single Disk Drive 2 229 57 GB 229 89 GB Ready Single Disk Brive 3 a Vaya a Administrador de almacenamiento gt Herramienta de administraci n RAID y haga clic en Migrar en el men desplegable Acci n Action Total Size Bitmap Status A 227 76 GB Ready Migrate 227 76 GB Ready Unmounted Set Global Spare Seleccione uno o varios discos que est n disponibles as como el m todo de migraci n Se muestra la capacidad del disco tras la migraci n Haga clic en Migrar Migrate x Disk Model Capacity Status wf Drive 2 WDC WD2500584kKx 22ERM 1 0 232
134. de la funcion SAI del NVR En caso de p rdida de alimentaci n y recuperaci n de la misma los eventos quedar n registrados en los Registros de eventos del sistema Durante una p rdida de alimentaci n el NVR esperar el tiempo especificado en la Configuraci n del SAI antes de desconectarse o entrar en el modo de autoprotecci n Si se recupera la alimentaci n antes de que finalice el tiempo de espera el VNR seguir funcionando y cancelar su acci n de apagado o autoprotecci n Una vez restablecida la alimentaci n Si el NVR se encuentra en el modo de autoprotecci n seguir con su funcionamiento normal Si el NVR se encuentra desconectado seguir apagado Diferencia entre el modo de autoprotecci n y el modo de desconexi n COMAS CECI oea Modo de El NVR contin a tras recuperar Si la falta de potencia dura hasta autoprotecci n la alimentaci n que se desconecte el SAI el NVR podr a sufrir una desconexi n anormal Modo de El NVR se apagar El NVR permanecer apagado desconexi n correctamente cuando se recupere la alimentaci n Se requiere conexi n manual del NVR Si se recupera la alimentaci n cuando se ha desconectado el NVR y antes de que se apague el SAl podr conectar el NVR mediante Wake en LAN si tanto su NVR como su dispositivo de SAl son compatibles con Wake en LAN y est habilitado LAN en el NVR Si volviera la alimentaci n despu s de que tanto el NVR
135. de reproducci n son iguales que aquellos de la pantalla de supervisi n Consulte el cap tulo 3 2 para obtener informaci n sobre la descripci n de los iconos Nota Se requieren derechos de acceso de reproducci n en las c maras IP para reproducir los v deos Inicie sesi n en la grabadora de v deo en red NVR como administrador y edite los derechos de acceso de reproducci n en Administraci n de usuarios a trav s de la interfaz de administraci n basada en la web Cuando aparezca la pantalla de reproducci n seleccione un canal de c mara en la grabadora de v deo en red NVR A continuaci n seleccione la hora de inicio y finalizaci n del v deo y haga clic en para iniciar la b squeda Se reproducir n autom ticamente los v deos que coincidan con los criterios de la b squeda Sak a E A ME All cameras amp Y Test 4116PP e ST Stream 2 Stream 3 Stream 9 Stream 10 Stream 11 Stream 12 Stream 13 Stream 14 Stream 15 Stream 16 From 2012 1112 14 00 00 To 2012 11 12 H118 06 VioStor Nov12 18 08 ua 14 gt Playback speed Y a O Nota La cantidad de d as entre las fecha de inicio y finalizaci n deber ser inferior o igual a 2 Configuraci n de reproducci n 0 14 lt gt gt Playback speed a Puede reproducir pausar detener o reproducir a la inversa un archivo de video o seleccionar reprod
136. detail asp faq_id 718 H Grabaci n manual Habilite esta opci n para permitir la activaci n manual y la desactivaci n de la funci n de grabaci n manual en la p gina de monitorizaci n Marca de agua digital en tiempo real Active esta opci n para a adir marcas de agua digitales a los archivos de v deo en cuanto sean grabados en el NVR Utilice la herramienta Watermark Proof para comprobar si los archivos de v deo fueron modificados de forma maliciosa J Habilitar la retenci n de datos de grabaci n Active esta funci n y especifique el n mero m nimo de d as durante los cuales se conservar n los datos de grabaci n Tenga en cuenta que el n mero de d as introducido deber ser inferior al n mero m ximo de d as durante los cuales se conservar n todas las grabaciones configuradas en Configuraci n del sistema gt Configuraci n avanzada K Habilitar instant neas autom ticas Seleccione esta opci n para ver la configuraci n Configure hasta 15 programaciones para tomar instant neas autom ticamente o especifique el n mero de instant neas m x 60 que debe tomar el NVR cada hora Las instant neas se guardan en la carpeta compartida del NVR por defecto Especifique un servidor remoto en el que se guardar n los archivos El acceso de lectura escritura al servidor remoto es necesario L Cuando la Grabaci n en origen est activada en VioStor NVR la c mara puede guardar los archivos de grabaci
137. device to the front USB port and press the One Touch Video Backup Remote Replication button to back up recording files Storage Expansion Channel Backup Channel Settings The system will back up all recording channels by default if the channel backup settings are not changed Backup Schedule The system will back up all the recording files on the specified days by default if the backup period setting remains unchanged Back up recording files for the last 3 day s Configure the time period for backup Period Settings Buzzer Control Enable Alarm Buzzer Note Para utilizar esta caracter stica siga los pasos que se enumeran a continuaci n 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB por ejemplo una unidad de disco USB con el puerto frontal USB del NVR Active la opci n Copia de video de un toque Configure el canal de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones del canal de la copia de seguridad el sistema realizar una copia de seguridad de todos los canales de grabaci n de forma predeterminada Puede hacer clic en Canal de copia de seguridad para configurar los canales de la copia de seguridad Configuring Backup Channels Available Channels Selected Channels Chi Camera 1 Ch2 Camera 4 Ch4 Camera 4 Ch Camera 4 chs Camera 4 Cancel 4 Configure la duraci n y los archivos de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opc
138. direcci n IP m scara de sub red puerta de enlace y el DNS de LAN 1 y LAN 2 2 Disco f sico En disco f sico est n disponibles las opciones siguientes 2 1 Informaci n del disco 2 2 Volver al Men principal La informaci n del disco muestra la temperatura y la capacidad de la unidad de disco duro Dfilsik fa Tle mp s o Cc Sea Volumen Esta secci n muestra la configuraci n de disco del NVR La primera l nea muestra la configuraci n RAID y capacidad de almacenamiento La segunda l nea muestra el n mero de unidad miembro de la configuraci n Rjali ojs 7 sjo6B Dlr jijvie alzada jp Si hubiera mas de un volumen pulse el bot n Seleccionar para ver la informaci n La tabla siguiente muestra la descripci n de los mensajes de LCD para la configuraci n RAID 5 Visor LCD Configuraci n de controladores RAID5 S RAID5 reserva RAID5 D RAID 5 modo degradado 4 Sistema Esta secci n muestra la temperatura del sistema y la velocidad de rotaci n del ventilador del sistema cipul Tlelmp sfjoj cel Siyis Telmpel o sis cl Sy s Flan eje 5 RPM CO Apagado Utilice esta opci n para desconectar el NVR Pulse el bot n de Seleccionar para seleccionar S A continuaci n pulse el bot n Intro para confirmar Reinicio Utilice esta opci n para reiniciar el NVR Pulse el bot n de Seleccionar para seleccionar Si A
139. do esclavo de red siga los pasos siguientes 1 Aseg rese de que el NVR est conectado f sicamente a la misma red que el SAI maestro Seleccione la opci n Habilitar respaldo con SAI Seleccione SAI esclavo de red en el men desplegable Protocolo Introduzca la direcci n IP del servidor de la red SAI E A Elija si desea que el NVR se apague o entre en el modo de autoprotecci n cuando falle la potencia en CA Especifique en minutos el tiempo que debe esperar el NVR antes de ejecutar la opci n seleccionada Cuando el NVR entre en el modo de autoprotecci n el NVR contin a con el estado de funcionamiento anterior cuando se recupera la potencia 6 Haga clic en Aplicar todo para confirmar UPS Y Enable UPS Support Protocol Network UPS slave ne IP address of network UPS server 10 8 12 153 Turn off the server after the AC power fails for mnute s X The system will enter auto protection mode after the AC power fails for Auto protectuion when the power restores the system automatically resumes to its previous state UPS Information AC power status Manufacture Battery capacity Model Estimated protection time Nota Para permitir que el dispositivo del SAI env e alertas SNMP al QNAP NVR en caso de p rdida de alimentaci n es posible que tenga que introducir la direcci n IP del NVR en la pagina de configuracion del dispositivo del SAI Comportamiento
140. dominio nombre de usuario Cuando active esta opci n los usuarios podr n utilizar el mismo formato de nombre de inicio de sesi n dominio nombre de usuario para conectarse a NVR a trav s de AFP FTP y File Station Registro autom tico en DNS Cuando se active esta opci n y se una NVR a un Active Directory el NVR se registrar autom ticamente en el dominio de servidor DNS Esto crear una entrada de host DNS para NVR en el servidor DNS Se cambiara la IP de NVR y NVR actualizar autom ticamente la nueva IP en el servidor DNS Habilitar dominios de confianza Seleccione esta opci n para cargar los usuarios de dominios Active Directory de confianza y especifique sus permisos de acceso a NVR en Configuraci n de privilegios gt Carpetas compartidas Los dominios de confianza se configuran solamente en Active Directory y no en el NVR 9 3 2 FTP Servicio FTP Cuando conecte el servicio FTP podr especificar el n mero de puerto y el n mero m ximo de usuarios que tienen permitido conectarse al mismo tiempo al NVR a trav s de FTP Control Panel 0o00 O C search e Te 2 Overview ne wsfTP Service Advanced System Settings A Privilege Settings General 9 Users Y Enable FTP Service Network Services DB Protocol type Y FTP Standard 2 Win FTP with SSL TLS Explicit Port number 21 Unicode support Yes No Enable anonymous Yes No Note If your FTP client does not support Unico
141. dor maestro en su red seleccione la opci n Maestro de dominio para configurar NVR como el navegador maestro No vaya a esta opci n si no estuviera seguro de la configuraci n Permitir solamente la autenticaci n NTLMv2 NTLMv2 significa la versi n 2 de NT LAN Manager Cuando esta opci n est conectada quedar permitido conectarse a las carpetas compartidas por Microsoft Networking solamente mediante la autenticaci n NTLMv2 Si la opci n esta desconectada se utilizar por defecto NTLM NT LAN Manager y NTLMv2 lo podr negocia el cliente La configuraci n predeterminada queda deshabilitada Prioridad para la resoluci n del nombre Podr seleccionar utilizar el servidor DNS o WINS para resolver los nombres del host cliente a partir de direcciones IP Cuando configure su NVR para utilizar el servidor WINS podr elegir utilizar primero DNS o WINS para la resoluci n del nombre Cuando WINS est habilitado la configuraci n predeterminada es Pruebe WINS despu s DNS En caso contrario se utilizar DNS para la resoluci n predeterminada del nombre Estilo de inicio de sesi n DOMINI NOMBRE DE USUARIO en lugar de DOMINIO NOMBRE DE USUARIO para FTP AFP y File Station En un entorno de Active Directory los formatos de inicio de sesi n predeterminados para los usuarios del dominio son Windows shares dominio nombre de usuario FTP dominiotnombre de usuario File Station dominio nombre de usuario AFP
142. dows when logging back into QVR Reabrir ventanas al volver a iniciar sesi n en QVR Al seleccionar esta opci n se conservar toda la configuraci n del escritorio actual como las ventanas abiertas antes de cerrar sesi n despu s de volver a iniciar sesi n en la grabadora de v deo en red NVR O Show the desktop switching button Mostrar bot n de cambio de escritorio Al seleccionar esta opci n se ocultar el bot n de escritorio siguiente y el bot n de escritorio anterior y s lo se mostrar n cuando acerque el cursor del rat n a estos botones O Show the Dashboard button Mostrar bot n de panel Si desea ocultar el bot n de panel en la parte inferior derecha del escritorio de la grabadora de v deo en red NVR desactive esta opci n O Show the NVR time on the desktop Mostrar la hora de la grabadora de v deo en red NVR en el escritorio Si desea no visualizar la hora de la grabadora de v deo en red NVR en la parte inferior izquierda del escritorio desactive esta opci n O Change Password Cambiar contrase a Haga clic en este bot n para cambiar la contrase a de inicio de sesi n 2 Restart Reiniciar Haga clic en este bot n para reiniciar la grabadora de video en red NVR 3 Shutdown Apagar Haga clic en este bot n para apagar la grabadora de video en red NVR Logout Cerrar sesi n Haga clic en este bot n para cerrar sesi n About Acerca de Haga clic en este bot n para visual
143. e snapshot System default share 3 objects 6 4 2 Web File Manager HTTP Para acceder a los datos de grabaci n del NVR a trav s de un explorador web vaya a http Direcci n IP del NVR cgi bin filemanager filemanager cgi folder home httpd cgi bin filemanager share amp ComboBox ON amp lang eng e inicie la sesi n como administrador Share Folder Comment record_nvwr System default share record_nvr_alarm System default share snapshot System default share 6 4 3 FTP Server FTP Para acceder a los datos de grabaci n a trav s de FTP O En Windows Internet Explorer introduzca ftp username password NVRIP Por ejemplo introduzca ftp admin admin 172 17 26 154 si la direcci n IP del NVR es 172 17 26 154 File Edit View Favorites Tools Help P Search Wey Folders mi C record_nwr record nvr_alarm snapshot Other Places Nota No puede reproducir archivos de grabaci n haciendo doble clic aqu Chapter 7 Configuraci n de la vigilancia Para acceder a la p gina de configuraci n de la vigilancia del NVR inicie la sesi n en la p gina de monitorizaci n como administrador y haga clic en W 7 1 Configuraci n de la c mara 7 1 1 Descripci n general de la c mara Puede ver la vista previa de una c mara y el nombre de la c mara la direcci n IP el estado de conexi n la configuraci n de grabaci n los d as grabados y m s informaci n 7 1 2 Configuraci n de la c mara Puede a
144. e as y une App Center Bais Provide a vanety of applications to enrnch your NVR functionality App Center miniaturas detalladas y las aplicaciones pueden abrirse en el modo de pesta a o modo de ventana Para el modo de pesta a la ventana se abrir para cubrir el escritorio completo de la grabadora de v deo en red NVR y s lo se puede visualizar una ventana de aplicaci n al mismo tiempo mientras que en el modo de ventana se puede ajustar el tama o y la forma de la ventana de la aplicaci n al estilo deseado Nota Si inicia sesi n en la grabadora de v deo en red NVR con un dispositivo m vil solo podr utilizar el modo de pesta a rea de escritorio Puede eliminar u ordenar todas las aplicaciones en el escritorio o arrastrar un icono de aplicaci n sobre otro para colocarlos en la misma carpeta Escritorio siguiente y escritorio anterior Haga clic en el bot n de escritorio siguiente 1 1 lado derecho del escritorio actual o en el bot n de escritorio anterior b lado izquierdo del escritorio actual para cambiar entre los escritorios La posici n del escritorio se indica a trav s de los tres puntos ubicados en la parte inferior del escritorio Lis sh Panel Puede visualizar estadisticas importantes sobre el sistema y los discos duros en el panel de QVR System Health HDD Health Resource Monitor 52 KB s 80 KB s 976 488 Uptime O day s 04 25 51 No errors we
145. e myQNAPcloud My DONS Cloud Portal Publish Services You can publish NVR services to myQNAPcloud website https www mygnapcloud com Select Publish to publish the NVR services to myQNAPcloud website Select Private to hide the published NVR services from public access The private services on myQNAPdoud website are only visible to specified users with myQNAPcloud Access Code NVR Services Status Publish Private NVR Web Enabled v File Station Enabled y Secure NVR Web Enabled y Secure File Station Enabled Y Seleccione Privado para ocultar los servicios NVR publicados para acceso p blico en caso de que no desee que todos los usuarios puedan acceder al servicio NVR publicado Los servicios privados del sitio web de myQNAPcloud son solo visibles para los usuarios especificados con el c digo de acceso myQNAPcloud NVR Services Status Publish Private NVR Web Enabled v v File Station Enabled v v Secure NVR Web Enabled Y y v Secure File Station Enabled Configure el c digo de acceso de myQNAPcloud Access para servicios privados Introduzca un c digo de entre 6 y 16 caracteres solamente a z A Z 0 9 El c digo se requiere cuando los usuarios NVR intenten visualizar los servicios NVR privados en el sitio web de myQNAPCloud myQNAPcloud Access Code Set the myQNAPcloud Access Code A Note The code must be 6 16 characters a z A Z 0 9 only Nota Si se publica un servicio NVR deshabilitado
146. e Drive mR File System wf ExT4 w Mainly for WAS and Linux UNIX environment Encryption SES 128 bits we Password Verify Password Save encryption key Format Cancel Haga clic en Aceptar para borrar todos los datos All disk data will be removed 4re you sure Cancel El dispositivo estar Preparado tras iniciar el disco Y USBDISk3 Generic Total 3 83 GB ExT4 Used 133 12 MB Ml Free 3 70 GB Ready T Expulsar Expulsar ofrece dos opciones diferentes Desconectar partici n del disco le permite retirar una nica partici n de disco o un controlador de disco en una carcasa con varios controladores Retirar dispositivo le permite desconectar dispositivos de almacenamiento externo sin el riesgo de perder datos al retirar el dispositivo Seleccione primero un dispositivo que expulsar haga clic en Expulsar y despu s desconecte la partici n o retire el dispositivo Storage information Format Eject Gata Sharing Dagonet disk partition Y USsBODISk1 p USA Remove device StoreJet Pl 288 Total 698 63 GB NTFS Total 465 76 GB NTFS C J Ee O Used 694 64 GB MN Used 70 25 GB A Free 3 99 Ga O Free 395 51 GB Ready Ready Administraci n del encriptado Si un dispositivo de almacenamiento externo est encriptado por el NVR aparecer el bot n Administraci n del encriptado Haga clic en este bot n para administrar la con
147. e grabaci n Aseg rese de que el espacio de almacenamiento sea suficiente para guardar los datos durante el n mero de d as naturales especificados Cuando los datos de grabaci n hayan alcanzado la fecha de expiraci n todos los archivos de v deo que hayan expirado se eliminar n Por ejemplo si el NVR est configurado para eliminar los datos de grabaci n despu s de 7 d as naturales al octavo d a los archivos grabados por cada c mara durante el primer d a ser n eliminados para que el NVR pueda empezar a guardar datos al octavo d a O Numero de dias durante los cuales se conservar n los archivos de grabaci n de alarma d a s Especifique el n mero de d as durante los cuales se conservar n las grabaciones de alarma O Grabaciones previas posteriores a la alarma M Iniciar v deo de grabaci n segundo s antes de que se produzca el evento Introduzca el n mero de segundos para iniciar la grabaci n antes de que se produzca el evento NW Detener la grabaci n de v deo segundo s despu s de que finalice el evento Introduzca el n mero de segundos para detener la grabaci n despu s de que finalice un evento El n mero m ximo de segundos para los valores anteriores es de 300 5 minutos Oo Visualizaci n local Para permitir a los invitados acceder a la pantalla de monitorizaci n del NVR mediante la visualizaci n local seleccione Habilitar acceso an nimo O Cerrar sesi n autom ticamente Establezca
148. e hardware diferente para el servidor Este modo proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores Servicio DDNS Para permitir el acceso remoto al NVR mediante un nombre de dominio en lugar de una direcci n IP din mica habilite el servicio DDNS A E ha oe General Storage Metwork owe Notification Settings Manager Wi Fi IPv6 Service Binding Proxy DONS Service Enable Dynamit DNS Service Enter the account information you registered with the DONS provider Current WAN IP 61 62 220 74 El NVR admite los siguientes proveedores DDNS http www dyndns com http update ods org http www dhs org http www dyns cx http www 3322 org http www no ip com 9 1 4 Seguridad Nivel de Seguridad Especifique la direcci n IP o el dominio de la red desde los que se permiten o se deniegan las conexiones al NVR Cuando se deniega la conexi n de un servidor host no se permite que todos los protocolos del servidor se conecten al NVR Despu s de cambiar la configuraci n haga clic en Aplicar para guardar los cambios Los servicios de red se reiniciar n y finalizar n las conexiones actuales al NVR Control Panel 00909 FPR C Search Y Gf s En i ma Overview _ Security Level Certificate amp Private Key System Settings m General Settings eee Allow all connections ee Storage Manager Deny connections from the list wf Network Allow connections from the list only amp Sec
149. e la Grabaci n en origen est establecida en H 264 La Grabaci n en origen s lo comprobar y recuperar los archivos de grabaci n en el periodo programado Consulte nuestra lista de compatibilidad de c maras para la selecci n de su c mara httpo www qnapsecurity com pro compatibility camera as 7 1 3 Administraci n de eventos El NVR ofrece el Modo tradicional y el Modo avanzado para la administraci n de eventos Seleccione Modo tradicional para utilizar la configuraci n de alarma est ndar como respuesta a los eventos de alarmas Para utilizar la administraci n de eventos avanzada seleccione Modo avanzado Modo tradicional 1 Configuraci n de alarma Seleccione un canal servidor de v deo c mara IP de la lista y establezca la configuraci n de alarma La grabaci n de v deo se activar cuando la entrada de alarma del canal seleccionado se active o cuando se detecte un objeto en movimiento Cuando la opci n Activar grabaci n de alarma s lo en la programaci n seleccionada est activada la grabaci n de alarma se activar s lo cuando la entrada de alarma se active o cuando se detecte un objeto en movimiento durante la programaci n Compruebe la configuraci n haciendo clic en Prueba Haga clic en Aplicar para aplicar la configuraci n al canal seleccionado Para aplicar la misma configuraci n a todos los canales de la lista haga clic en Aplicar a todas las
150. e la licencia sin conexion Paso 1 Si el VioStor NVR queda bloqueado por el firewall o no est conectado a Internet seleccione Activaci n sin conexi n Add a License Activate the License Online Activation Activate the license online Make sure the system is connected to the Internet Offline Activation Activate the license offline Step 1 4 i Cancel Paso 2 Copie el UDI del sistema y vaya a Almacenamiento de licencias para la activaci n de la licencia sin conexi n Add a License Offline License Activation Step 1 Retrieve License File To retrieve the license file please visit the License Store and enter the Sr system UDI and PAK http license gqnap com activate html System UDI 2D0211 D4389RBO012CI000 Step 2 4 Back Next Cancel Paso 3 Inicie la sesi n en Almacenamiento de licencias con su cuenta registrada ONAP Account Global Englsh e LICENSE PURCHASE CREATE ACCOUNT Turbo NA I am a new customer Returning Customer Register an Account o lama registered customer LICENSE MANAGEMENT By registering an account you wil be able to shop faster Email Offine Activation be up to date with the status of your order and keep Offine De gt qa track of the orders you have previously made a ne Lo INFORMATION Forgot Password Con act Us FAQ Enter the code in the box below Paso 4 En la p gina de Activaci n sin conexi n introduzca los campos PAK y UDI y a continuaci n
151. e o entre en el modo de autoprotecci n cuando falle la potencia en CA Especifique en minutos el tiempo que debe esperar el NVR antes de ejecutar la opci n seleccionada Cuando el NVR entre en el modo de autoprotecci n el NVR contin a con el estado de funcionamiento anterior cuando se recupera la potencia Haga clic en Aplicar todo para confirmar UPS 1 Enable UPS Support Protocol APC UPS with SNMP management IP Address of UPS 172 17 25 220 2 Turn off the server after the AC power fails for minutes 5 The system will enter auto protection mode after the 4C power fails for Auto protecti n when the power restores the system automatically resumes to its previous state UPS Information Norm a Manutacture Amerncan Power Conversi n Battery capacity Model apc snmp ups Estimated protection time Modo maestro de red Un maestro SAI de red es el responsable de comunicar con SAls esclavos en la misma red f sica para conocer el estado de potencia cr tico Para configurar su NVR con SAIs en modo maestro de red conecte el cable USB al SAl del NVR y siga los pasos siguientes 1 Aseg rese de que el NVR est el maestro SAl conectado f sicamente a la misma red que los SAls esclavos Seleccione la opci n Habilitar respaldo con SAI Haga clic en Habilitar respaldo de red SAI Esta opci n aparece solamente cuando su NVR est conectado al SAl mediante un cable USB 4 El
152. ebe la configuraci n de la direcci n IP del NVR y del ordenador Aseg rese de que est n en la misma sub red No se puede mostrar un canal en la p gina de monitorizaci n Compruebe lo siguiente a a La direcci n IP el nombre y la contrase a introducidos en la p gina de configuraci n de la c mara sean correctos Utilice la funci n Prueba para verificar la conexi n Cuando el PC y la c mara IP est n en la misma sub red con el NVR en otra sub red no se podr ver la pantalla de monitorizaci n a trav s del PC Resuelva los problemas mediante los m todos siguientes M todo 1 Introduzca la direcci n IP de la c mara IP como la IP WAN del NVR M todo 2 Configure el enrutador para permitir el acceso interno a la direcci n IP p blica y los puertos mapeados en las c maras IP La grabaci n no funciona correctamente Instale correctamente las unidades de disco duro en el NVR b Aseg rese de que cada bandeja de disco duro est bloqueada correctamente Compruebe si la funci n de grabaci n est habilitada en el p gina de configuraci n de la c mara la funci n est habilitada por defecto Aseg rese de que la direcci n IP nombre de inicio de sesi n y la contrase a de la c mara IP sean correctos Si se comprobara que los elementos anteriores funcionan correctamente y la luz LED de estado parpadea en verde es posible que el disco duro est da ado o no se pueda detectar En este caso
153. ecci n http www qnapsecurity com pro compatibility asp ce no se responsabiliza en ning n momento ni por ninguna raz n por da o aver a del producto o por la p rdida recuperaci n de datos debidos al mal uso o instalaci n inadecuada de los discos duros 2 4 Lista de C maras de Red Compatibles Para m s informaci n sobre los modelos de c maras compatibles por favor visite la direcci n http www qnapsecurity com pro compatibility camera asp 2 5 Comprobar el Estado del Sistema Indicadores LED y descripci n general del estado del sistema Indicador Estado del o Color o Descripci n LED indicador LED 1 Se est formateando el disco duro del NVR 2 Se est inicializando el NVR 3 Se est actualizando el firmware del sistema 4 Se est llevando a cabo una reconstrucci n RAID 5 Se est llevando a cabo una expansi n de la capacidad RAID en l nea 6 Se est llevando a cabo una migraci n de nivel RAID en l nea 1 El disco duro no es v lido 2 El volumen de disco ha alcanzado su m xima Estado del Rojo capacidad sistema Verde 3 El volumen de disco est pr ximo a encontrarse lleno 4 El ventilador del sistema no funciona 5 Se ha producido un error al acceder a los datos del disco Rojo lectura escritura 6 Se ha detectado un sector defectuoso en el disco duro 7 El NVR est funcionando en modo de s lo lectura degradado fallo de 2 unidades en una configuraci n RAID 5 o RAID 6 a n es p
154. ecording Failure Recovery Management 4 External event License Management A User defined Event o o Page 1 1 ca No data to display Show 10 Items Apply Configuraci n de programaci n de eventos Cuando edite un evento excepto la desconexi n de la c mara los eventos del NVR y los eventos externos haga clic en Establecer programaci n para definir cu ndo estar activa la configuraci n de alarma Para crear una nueva programaci n seleccione Nueva e introduzca el nombre de la programaci n La programaci n admite un m ximo de 25 caracteres los caracteres de doble byte los espacios y los s mbolos est n permitidos Seleccione un d a y una hora para cuando desee que la configuraci n de alarma est activa Haga clic en para a adir una programaci n Puede definir hasta 6 configuraciones para cada programaci n La configuraci n aparecer en la tabla gr fica Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Para utilizar la misma programaci n para todos los eventos haga clic en Aplicar a todos los eventos Selecci nelo para utilizar la programaci n predeterminada o una programaci n previamente creada de la lista La configuraci n de alarma predeterminada est activa todos los d as durante todo el d a Select from the list Allday New Acciones El NVR admite distintas acciones que se pueden activar cuando los eventos seleccionados son registrados por las c m
155. ectado un objeto en movimiento Se ha activado la entrada de alarma 1 de la camara IP Se ha activado la entrada de alarma 2 de la c mara IP A Se ha activado la entrada de alarma 3 de la c mara IP Aa Se ha detectado un evento no identificado 5 3 Monitorizaci n remota desde QNAP QVR Client para Windows Despu s de instalar QNAP QVR Client para Windows haga clic en Inicio gt Todos los programas gt QNAP gt QVR gt Surveillance Client para abrir QNAP QVR Client para Windows Aparecer la siguiente ventana a Login IP Address port JT feo User name o Password OO Remember IP address port Remember user name and password Introduzca el puerto direcci n IP nombre de usuario y contrase a para iniciar la sesi n en el NVR Todas las funciones de monitorizaci n de QNAP QVR Client para Windows son similares a las de la interfaz basada en explorador Consulte el resto de secciones de este cap tulo Nota QNAP QVR Client no admite la monitorizaci n de varios servidores Chapter 6 Reproducir archivos de v deo Utilice Google Chrome Mozilla Firefox o Microsoft Internet Explorer y QNAP QVR Client para reproducir los archivos grabados por el NVR 1 Para reproducir los archivos de grabaci n en Internet Explorer deber a adir la direcci n IP del NVR a la lista de sitios de confianza Cuando acceda al NVR a trav s de Internet Explorer se le pedir que instale el complemento de Activ
156. ed _ Passive FTP port range Use the default port range Define port range Respond with external IP address for passive FTP connection request Rango de puerto FTP pasivo Puede utilizar el rango de puerto predeterminado 55536 56559 o especificar un rango de puerto superior a 1023 Cuando utilice esta funci n aseg rese de haber abierto los puertos en su enrutador o cortafuegos Responder con direcci n IP externa para solicitudes de conexiones pasivas de FTP Cuando se utilice la conexi n pasiva de FTP El servidor FTP NVR queda tras un enrutador y un ordenador remoto no se podr conectar al servidor FTP a trav s de WAN Habilite esta funci n Cuando esta opci n est conectada el NVR replica la direcci n IP que usted especifique o detecta autom ticamente la direcci n IP externa de forma que el ordenador remoto se pueda conectar al servidor FTP Chapter 10 Aplicaciones QNAP 10 1Servicio myQNAPcloud El servicio myQNAPcloud es una funci n que proporciona un registro de nombre host un mapeo del IP NVR din mico a un nombre de un dominio y un mapeo de puerto autom tico del enrutador UPnP en la red local Utilice el asistente de myQNAPcloud para registrar un nombre de host nico para el NVR configurar redireccionamientos autom ticos de puerto en el enrutador UPnP y publicar servicios NVR para acceso remoto a trav s de Internet myQNAPcioud o Q O E up Remote Access Services Auto Router Con
157. el estado del disco duro del NVR y consulte los registros de eventos Nota El tiempo que necesita el NVR para replicar los datos en el dispositivo de almacenamiento remoto varia en funci n del entorno de red Si la replicaci n remota dura mucho tiempo puede que el NVR sobrescriba algunos archivos de grabaci n Para evitarlo se recomienda consultar los mensajes de estado para evaluar el tiempo necesario para que se realice la replicaci n remota y a continuaci n ajustar el programa de replicaci n seg n sea necesario 8 4 Storage Expansion No cabe la menor duda de que el almacenamiento juega un papel importante en el campo de la vigilancia digital Sin embargo los usuarios de todo el mundo se enfrentan al desaf o que supone disponer de la suficiente capacidad de almacenamiento de grabaciones a largo plazo Ahora QNAP Security presenta la caracter stica de expansi n de almacenamiento para acabar con este problema Tomar la decisi n correcta sobre el almacenamiento en relaci n con la expansi n de almacenamiento es verdaderamente importante para que los usuarios ahorren dinero y tiempo La soluci n la encontrar en los distintos modelos de QNAP Turbo NAS que expanden la capacidad de almacenamiento del NVR para guardar m s archivos de grabaci n La expansi n de almacenamiento puede proporcionar hasta 64 TB modelo de 16 unidades de espacio adicional por canal llegando hasta 200 TB La integraci n de los dispositivos
158. el nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea RAID 10 8 RAID 1 2 RAID 5 3 RAID5 4 RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 6 4 RAID6 5 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 10 4 nico 1 nico 1 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 RAID 1 2 Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea Migraci n del nivel RAID en l nea RAID 10 6 RAID 10 8 RAID 5 3 RAID5 4 RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5
159. el periodo del tiempo de espera para cerrar la sesi n de los usuarios desde la p gina de configuraci n del NVR cuando se haya alcanzado el tiempo de inactividad Nota Cerrar sesi n tras el tiempo de espera no se aplica a la monitorizaci n reproducci n modo avanzado configuraci n de dispositivo actualizaci n del sistema replicaci n remota y p ginas de estad sticas y registros O Detecci n de intrusi n en la red El sistema alertar a los usuarios cuando detecte posibles ataques a la red y recomendar medidas que se deber n tomar O Numero m ximo de inicios de sesi n simult neos http Puede definir el n mero m ximo de sesiones de usuarios HTTP al mismo tiempo m ximo 32 Nota Toda la configuraci n surtir efecto nicamente despu s de que haya hecho clic en Aplicar Cuando se apliquen los cambios la grabaci n se detendr temporalmente durante 1 minuto como m ximo y a continuaci n se reiniciar 7 2 2 Configuraci n de privilegios Puede configurar los derechos de administraci n de la c mara para todos los usuarios Tambi n puede modificar el derecho de acceso de monitorizaci n reproducci n control de PTZ y audio para un usuario general Si desea a adir un usuario vaya a Panel de control gt Configuraci n de privilegios gt Usuarios Surveillance Settings e098 O Monitor Y Playback 2 4 Camera Settings se f You can manage the access pe
160. el primer minuto de cada hora 1 01 2 01 3 01 y as sucesivamente e Cada dia introduzca la hora en la que debe ejecutarse una copia de seguridad de este tipo por ejemplo a las 02 02 todos los d as e Semanalmente seleccione un d a de la semana y la hora en los que debe ejecutarse una copia de seguridad de este tipo e Peri dicamente introduzca el intervalo de tiempo en horas y minutos en el que debe ejecutarse la tarea de copia de seguridad El intervalo de tiempo m nimo es de 5 minutos Haga clic en Siguiente Si elige Hacer copia de seguridad ahora y haga clic en Siguiente puede configurar las opciones de la copia de seguridad como se muestra a continuaci n Create a Job Backup Settings Channel Backup Channel Settings The system will back up all recording channels by default if the channel backup settings are not changed Backup Period The system will back up all the recording files on the specified days by default if the backup period setting remains unchanged Back up recording files for the last 3 day s Configure the time period for backup 2 00 00 9 23 59 Period Settings Step 4 7 Cancel A Configure el canal de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones del canal de la copia de seguridad el sistema realizara una copia de seguridad de todos los canales de grabacion de forma predeterminada Puede hacer clic en Ca
161. electr nico s para indicar la ubicaci n de las c maras El nombre de las c maras aparecer bajo el mapa electr nico en la columna superior izquierda Cuando coloque un icono de un cuerpo fijo o de una c mara IP domo fija en el mapa electr nico haga clic con el bot n derecho en el icono de la c mara y ajuste la direcci n del icono El icono de la c mara IP PTZ 2 no se puede ajustar El nombre de la c mara deber cumplir las siguientes pautas Servidor Canal Nombre de la c mara Por ejemplo 1 05 Esquina significa canal 5 del NVR1 y el nombre de su c mara es Esquina Para eliminar un icono de una c mara del mapa electr nico haga clic con el bot n derecho en el icono y seleccione Eliminar g sa 8 hy m 3 fort Lal office1 Q 1 05 5 Vivotek PZ6112 Q 1 07 7 Vivotek FD7131 Y office2 WE 1 15 15 Vivotek FD6112 DINING AREA 1 07 KITCHEN E Icon la Up y Delete Up right Right g y 01 54 12164UP Down right We 1 01 1 Vivotek IP8361 Down Q 1 022 Vivotek CC 8130 Down left Left lL Wat H f Q 1 03 3 Vivotek 1P7361 GEL 1 04 4 Vivotek IP8130 Up left Q 1 06 6 Vivotek 1P7135 GG 1 08 8 Vivotek 1P8330 a 1 09 9 Vivotek 127151 Q 1 10 10 Vivotek PZ7151 io 1 11 11 Vivotek IP7151 Para guardar los cambios realizados en los mapas electr nicos haga clic en E para salir del m
162. eniendo pulsado el bot n izquierdo del rat n y a continuaci n moviendo el rat n o girando la rueda del rat n para cambiar los ngulos de la vista o acercando alejando la pantalla Si el modo de correcci n es el modo Cu druple tambi n podr realizar los pasos indicados anteriormente para utilizar las funciones de PTZ en cada pantalla dividida 6 1 2 An lisis de V deo Inteligente Intelligent Video Analytics IVA El NVR admite an lisis de v deo inteligente para la b squeda de datos de v deo Se admiten las siguientes funciones Oo Detecci n de movimiento Detecta los movimientos de los objetos en el video O Objeto extra o Detecta nuevos objetos en el v deo Oo Objeto perdido Detecta objetos perdidos en el video O Desenfocado Detecta si la c mara est desenfocada e Oclusi n de la c mara Detecta si la c mara IP est obstruida Para utilizar esta funci n siga los siguientes pasos 1 Acceda a la p gina de reproducci n Seleccione un canal y haga clic en Nota El an lisis de video inteligente admite nicamente la b squeda de video en un canal de c mara IP 2 Seleccione el tipo de grabaci n la hora de inicio y la hora de fin para la b squeda de v deo Please select a time range Recording Type Search all recording data From 2012 6 25 2012 6 25 127 3 Establezca la configuraci n de IVA para la b squeda de v deo IVA Settings Detection Mode Y
163. entaci n de sus soluciones de vigilancia ideales gracias a las amplias ofertas de c maras IP compatibles La grabadora de v deo en red NVR VioStor de QNAP tambi n posee las siguientes caracter sticas O Interfaz gr fica de usuario intuitiva con funciones de ventanas tareas y aplicaciones m ltiples Supervisi n y grabaci n en tiempo real audio v deo de varias c maras IP Centro de vigilancia compatible con diferentes plataformas Supervisi n de varios servidores hasta 128 canales Botones de control interactivos Reproducci n instant nea Configuraci n de la c mara IP desde la misma pantalla Control de reproducci n y velocidad con la barra selectora Vista previa de v deos con miniaturas An lisis inteligente de v deos IVA Marca de agua digital Supervisi n en directo y reproducci n en dispositivos m viles con Android e OS a trav s de VMobile Administraci n avanzada de eventos Alerta por correo electr nico y SMS en tiempo real Aplicaciones de instalaci n a petici n a trav s de App Center Centro de aplicaciones 4 2 Conexi n con la grabadora de v deo en red NVR Siga los pasos que se detallan a continuaci n para conectarse a la p gina de supervisi n de la grabadora de v deo en red NVR 1 Ejecute la aplicaci n Qfinder Haga doble clic en el nombre de la grabadora de v deo en red NVR o introduzca la direcci n IP del servidor en el navegador web para conectarse con la p gina de
164. er to find the new IP of the server Configuration completed Click here o connect to the login page 5 Haga clic en el bot n Editar en Direcci n IP para editar las opciones de red LLE Sarva Bm ding Proxy DONS Service IP Address Dart Trunking Edi link interface IF Address Subnet Mask Gateway HAC address Speed Eshemet 1 2 i 18 12 159 255 295 254 0 10 8 12 1 0955 100Mbps Nota Aseg rese de que las interfaces Ethernet est n conectadas al conmutador correcto y que el conmutador se ha configurado para admitir el modo de acceso a puertos m ltiples seleccionado en el NVR Las opciones del acceso a puertos m ltiples en el NVR disponibles son Balance rr Round Robin Active Backup Balance XOR Descripci n El modo Round Robin es el indicado para el equilibrio de carga de prop sito general entre dos interfaces Ethernet Este modo transmite los paquetes en orden secuencial desde la primera interfaz subordinada hasta la ltima Este modo proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores Active Backup utiliza solo una interfaz Ethernet Cambia a la segunda interfaz Ethernet si la primera interfaz Ethernet no funciona correctamente Solo una interfaz en el v nculo est activa La direcci n de MAC del v nculo solo es visible externamente en un puerto adaptador de red para evitar la confusi n del conmutador El modo Active Backup proporciona tolerancia a fallos Balance XOR equ
165. era Model Axis M1113 Camera Name QNAP IP Address 10 65 10 92 Port WAN IP Address Port User Name Password Enable recording on this camera Cancel 1 Espere un momento a que el sistema procese su solicitud seg n el ancho de banda de red disponible 2 Puede modificar la configuraci n de c mara grabaci n y programaci n La configuraci n quedar validada una vez que se haga clic en Aplicar 5 1 8 Auto cruising Movimiento autom tico La funci n de movimiento autom tico de la grabadora de v deo en red NVR se utiliza para configurar las c maras PTZ para que se muevan seg n las posiciones preestablecidas y permanezcan el tiempo definido para cada posici n preestablecida Para utilizar esta funci n siga los pasos que se detallan a continuaci n 1 En la p gina de supervisi n de la grabadora de video en red NVR haga clic en y seleccione Conectarse a la p gina de inicio de la c mara para dirigirse a la p gina de configuraci n de la c mara PTZ 2 Defina las posiciones preestablecidas de la c mara PTZ 3 Regrese a la p gina de supervisi n de la grabadora de v deo en red NVR Haga clic en para seleccionar Moviemiento autom tico gt Configurar Haga clic en los botones num ricos para visualizar las posiciones preestablecidas de la c mara PTZ Cuando se haga clic en este bot n el nombre de la posici n preestablecida correspondiente aparecer en el men
166. ermission file can only be used with the specific system UDI you registered previously QNAP Systems Inc License Store Customer Service Email license_support qnapsecurity com tw ONAS i 137D5384567AF7B53180859B act tgz 2K FE Paso 7 Vuelva a la p gina de activaci n sin conexi n en su VioStor NVR Necesitar importar el archivo de permiso para activar la licencia Add a License Offline License Activation Step 2 Import License File Import the license file to activate the new camera recording channel L Browse J Step 3 4 Paso 8 La licencia se ha activado Add a License Offline License Activation License activated The camera license has been activated Click Download to download the Deactivation Ticket Step 4 4 _ Finish 7 6 Lista de usuarios en l nea solo para actualizaci n desde versi n anterior Esta p gina muestra la informaci n de los usuarios antes de la actualizaci n a QVR 5 0 es decir el nombre de usuario la direcci n IP y la hora de inicio de sesi n Display the information of the users that have accessed the system via networking services Login Date Login Time Users Source IP Computer name Connection Accessed Resources 2013 11 25 09 33 38 admin 10 11 11 70 user pc Samba record_nvr 2013 11 25 09 33 38 admin 10 11 11 70 user pc Samba record_nvr_alarm 2013 11 25 09 34 09 admin 10 11 11 70 user pc Samba record_nvr 2013 11 25 09 34 39 admi
167. ese de que se haya instalado al menos un disco duro en la grabadora de v deo en red NVR Conecte la grabadora de v deo en red NVR a la red Aseg rese de que las c maras IP se hayan configurado y conectado a la red Conecte un monitor HDMI o VGA o TV resoluci n de salida de v deo recomendada 1920 x 1080 a la interfaz HDMI o VGA de la grabadora de v deo en red NVR 5 Conecte un rat n o teclado USB opcionales a los puertos USB de la grabadora de v deo en red NVR 6 Encienda la grabadora de v deo en red NVR Todas las series Pro son compatibles actualmente con la interfaz HDMI The system is starting up Please wait Cuando se encienda la grabadora de v deo en red NVR aparecer la pantalla de inicio de sesi n Seleccione el idioma Introduzca el nombre y la contrase a de administrador Si no se configur la grabadora de v deo en red NVR omita la p gina de inicio de sesi n y entre en la configuraci n r pida consulte el cap tulo 3 1 Nombre de usuario predeterminado admin Contrase a admin TAN f ia User Name Password ya Remember Pass English y QWERTY Y Haga clic en Engish Y para seleccionar el idioma de visualizaci n Si se conecta un teclado USB haga clic en QWERTY y para seleccionar la distribuci n del teclado Haga clic en el icono de teclado para introducir la informaci n necesaria si no se encuentra disponible un teclado USB Enter value Cancel
168. esignated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code If the place to copy the object code is a network server the Corresponding Source may be on a different server operated by you or a third party that supports equivalent copying facilities provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source Regardless of what server hosts the Corresponding Source you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements e Convey the object code using peer to peer transmission provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d A separable portion of the object code whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a
169. eso Nota Para asegurarse de que Storage Expansion se puede ejecutar durante el proceso de grabaci n tenga en cuenta la limitaci n del rendimiento de la red para las series espec ficas NVR de VioStor A continuaci n se muestra la limitaci n aconsejada del rendimiento de la red para los modelos espec ficos de NVR Series VS 8100 Pro 8100U RP Pro 12100U RP Pro 360 Mbps Series VS 2100 Pro 4100 Pro 6100 Pro 160 Mbps Series VS 2000 Pro 4000 Pro 6000 Pro 90 Mbps C mo se configura Storage Expansion Paso 1 Instale la aplicaci n StorageExpansion QPKG en el NAS Nota Visite nuestro centro de descargas para descargar el paquete QPKG Antes de instalarlo aseg rese de que es el correcto lea las instrucciones con atenci n y realice una copia de seguridad de todos los datos importantes del NAS 1 Descargue y descomprima el paquete StorageExpansion Para instalar el paquete QPKG haga clic en Examinar para seleccionar el archivo QPKG correcto y haga clic en INSTALAR O gl am Qu oO O Search Refresh Install Manually StorageExpansion Survei llance Station All Apps Br 1 0 2 P ONAP Salant EI E Launch o Gi L h Recommended Beta Lab Partners A Backup Sy G amp Business 2 Content Management w Communica tions S Developer Tools Download A Entertainmen t fo Surveillance A Utilities Education Deshabilitar deshabilite la aplicaci n StorageExpansion Q
170. estado del volumen de Inactivo a Normal El volumen de disco se puede utilizar de la forma habitual tras una recuperaci n correcta Volumen de Admite recuperaci n N mero m ximo de eliminaciones de disco permitidas CO C Tras recuperar un volumen de disco RAID 1 RAID 5 o RAID 6 del modo inactivo al i modo degradado mediante la recuperaci n RAID puede leer el volumen o escribir en el mismo de la forma habitual El estado del volumen cambiar a normal tras la sincronizaci n Si el miembro de disco duro desconectado se da a la recuperaci n RAID no e funcionara RAID 5 RAID 5 QNAP RAID 6 RAID 6 QNAP estandar estandar Modo N 1 N 1 N 1 y N 2 N 1 y N 2 degradado Protecci n de solo lectura para copia de seguridad inmediata y sustituci n de disco duro Recuperaci n RAID estado RAID inactivo N 1 bloques defectuosos encontrados en los discos duros sobrevivientes de la matriz El usuario vuelve a enchufar todos los discos duros originales en el NVR y puede ponerlos en marcha identificarlos o bien acceder a los mismos el superbloque de disco duro adem s no est da ado N 2 ha dado error el usuario no puede poner en marcha o identificar el resto de discos duros o bien acceder a los mismos N 2 bloques defectuosos encontrados en los discos duros sobrevivientes de la matriz El usuario vuelve a enchufar todos los discos duros originales e
171. ex 2 Para reproducir los archivos de grabaci n a trav s de Google Chrome Mozilla Firefox o QNAP QVR Client en un PC de Windows visite la p gina web http www qnapsecurity com download asp para descargar e instalar QNAP QVR Client para Windows 3 Para reproducir los archivos de grabaci n en un Mac visite la p gina web http www qnapsecurity com download asp para descargar e instalar QNAP QVR Client para Mac 6 1 P gina de reproducci n 1 Haga clic en el bot n de reproducci n en la p gina de monitorizaci n o el escritorio de QVR 2 Aparecer la p gina de reproducci n Puede buscar y reproducir los archivos de v deo en los servidores NVR Para volver a la p gina de monitorizaci n B haga clic en Para acceder a la p gina de configuraci n de la vigilancia EE 2014 04 24 12 29 24 0 amp Nota El derecho de acceso de reproducci n a las c maras IP es necesario para ver y reproducir los archivos de v deo En la siguiente tabla se indican los iconos y sus descripciones de la p gina de reproducci n Configurar las opciones como el modo de reproducci n la configuraci n de instant neas y la marca de agua digital Modo de vista m ltiple hasta 16 vistas Controlar todas las vistas Controlar la configuraci n de reproducci n de todas las ventanas de reproducci n Tomar una instant nea del v deo Audio opcional Encender apagar el soporte de audio Buscar
172. exceder el precio pagado por el producto debido a da os directos indirectos especiales fortuitos o derivados del software o su documentaci n QNAP no ofrece reembolsos por sus productos QNAP no ofrece ninguna garant a ni representaci n ya sea expresa impl cita o estatutaria de sus productos a los contenidos o al uso de esta documentaci n y todo el software que lo acompa a y no se hace responsable especificamente de su calidad rendimiento comerciabilidad o aptitud para un fin espec fico QNAP se reserva el derecho a revisar o actualizar sus productos software o documentaci n sin la obligaci n de notificarlo a ning n individuo o entidad Q Precauci n 1 Recuerde siempre hacer una copia de seguridad de su sistema para evitar cualquier p rdida potencial de datos QNAP no se hace responsable de cualquier tipo de p rdida de datos o de su recuperaci n Si devuelve cualquier componente del embalaje del producto para un reembolso o mantenimiento aseg rese de que est cuidadosamente embalado para env o No se compensar ning n tipo de da o debido a un embalaje inadecuado Aviso Importante Leer las instrucciones Por favor lea las advertencias de seguridad y el manual del usuario detenidamente antes de usar este producto O Fuente de alimentaci n Este producto s lo puede usarse con la fuente de alimentaci n proporcionado por el fabricante O Servicio Por favor contacte con t cnicos cualificados pa
173. exported video creel 3 Haga clic en Convertir a archivo AVI consulte el cap tulo 6 1 3 Las marcas de agua digitales se a adir n a las instant neas y los archivos de v deo exportados 6 2 Reproducir archivos de v deo en QNAP QVR Client para Windows Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt QNAP gt QVR Client gt Surveillance Client para abrir QNAP QVR Client para Windows Aparecer la siguiente ventana Login IP Address Port 80 User name Password Remember IP address port Remember user name and password Introduzca el puerto direcci n IP nombre de usuario y contrase a para iniciar la sesi n en el NVR Todas las funciones de reproducci n de QNAP QVR Client para Windows son similares a las de la interfaz basada en explorador Consulte el resto de secciones de este cap tulo 6 3 Watermark Proof prueba de marca de agua La herramienta Watermak Proof se instala autom ticamente con QNAP QVR Client para Windows Desde el men de Inicio de Windows seleccione Todos los programas gt QNAP gt QVR Client para localizar Watermark Proof Ejecute Watermark Proof Aparecer la siguiente ventana 2 Watermark Proof Stop when watermark error is detected l Haga clic en para examinar y localizar los archivos Puede seleccionar varios archivos al mismo tiempo Haga clic en LP para comprobar los archivos y ver el re
174. f you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid If pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement you convey or propagate by procuring conveyance of a covered work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a specific copy of the covered work then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non
175. figuration My DDNS Cioud Portal dd myQNAPcloud a Cloud Services Amazon S3 Remote Access Services Auto Router Configuration My DDNS Cloud Portal a 5 i 5 Enable this function to allow access Create your personal cloud to publish to your NWR from the Internet via an pi services at the to you various appication se UPnP router myQNAPcloud portal Cloud Services QNAP NVR supports various third party cloud storage services as the backup destination securing critical data with an additional off site copy Choosing a proper third party cloud storage backup service protects the NVR against unexpected data loss and allows convenient disaster recovery m vs amazon as webservices Para utilizar el servicio myQNAPcloud aseg rese de que el NVR est conectado a un enrutador UPnP y a Internet y haga clic en el acceso directo a myQNAPcloud desde el escritorio de NVR o desde el Men principal 10 1 1 Servicios de acceso remoto Asistente de myQNAPcloud Le recomendamos que la primera vez que utilice el servicio myQNAPcloud utilice el asistente de myQNAPcloud para finalizar la configuraci n Siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Haga clic en Asistente de inicio para utilizar el asistente Get started dd myQNAPcloud 2 Haga clic en Inicio Welcome to myQNAPcloud n 2 e ho ld i Hello Welcome to myQNAPcloud wizard This wizard helps you set up the ONAP NVR for rem
176. grabaci n con los del dispositivo de almacenamiento remoto y elimine los archivos adicionales que existan en el dispositivo de almacenamiento remoto Cuando seleccione todas estas opciones y se ejecute la replicaci n remota el NVR har lo siguiente i El NVR comprueba si existen archivos en el dispositivo de almacenamiento remoto que sean diferentes de los del origen local En el caso de que existan los archivos diferentes se eliminar n ii A continuaci n el NVR comprueba el espacio libre existente en el dispositivo de almacenamiento remoto Si el espacio libre es superior a 4 GB la replicaci n remota se ejecutar inmediatamente iii Si el espacio libre del dispositivo de almacenamiento remoto es inferior a 4 GB el NVR sobrescribir los datos de grabaci n del d a m s antiguo y a continuaci n ejecutar la replicaci n remota 6 El NVR muestra las 10 grabaciones m s recientes de la replicaci n remota Replicated Data Size Status Start Time Finish Time 2011 06 07 2011 06 08 5606 GBytes Succeeded 15 08 26 00 02 32 2011 06 07 2011 06 07 tare Aborted The remote replication was 14 36 23 15 04 04 SE as En el ejemplo anterior e Cuando el estado se muestra como Fallo error de acceso remoto compruebe que el dispositivo de almacenamiento remoto se esta ejecutando y que las opciones de red estan configuradas correctamente e Cuando el estado se muestra como Fallo error interno compruebe
177. gs Schedule Settings Camera Brand Axis ba Camera Model Axis M1014 we Camera Name Camera 1 IP Address 10 8 10 41 Port 80 RTSP Port 554 WAN IP Address Iesi Port 80 RTSP WAN Port 334 User Name root Password Enable recording on this camera Apply Cancel Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Nota 4 Todos los par metros no surtir n efecto hasta que no haga clic en Aplicar Cuando se apliquen los cambios el funcionamiento de la grabaci n se detendr temporalmente durante 1 minuto como m ximo y a continuaci n se reiniciar A adir soporte de camara IP con un comando CGI Siga los siguientes pasos para configurar la c mara IP 1 Seleccione Modelo gen rico para la marca de la c mara 2 Seleccione JPEG gen rico para el modelo de la c mara 3 Introduzca la ruta de acceso de CGI de la c mara IP en el campo HTTP URL Introduzca el nombre de la c mara o la direcci n IP de la c mara Introduzca el nombre de usuario y la contrase a de la c mara IP Elija si desea activar la grabaci n o no Nota El NVR s lo admite la interfaz de comandos CGI JPEG pero no garantiza la compatibilidad con todas las marcas de c maras IP Multi transmisi n definida por el usuario Antes los usuarios de sistemas de vigilancia digital estaban obligados a elegir entre calidad de v deo de una transmisi n de una c mara y el ancho de banda solicitado Se ut
178. haga clic en el bot n Activar ONE Sian out Account Global Englsh e LICENSE PURCHASE OFFLINE ACTIVATION Turbo NAS Copy the system UDI from your Surveillance Station Pro and upload the PAK here After the activation is verified you will get a Permission File LICENSE MANAGEMENT Step 1 Please fill out your device UDI Nii Your UDI can be copied from the Survellance Station Pro Step 2 Please fill out the PAK Contact Us Please fil out the PAK you want to activate on ths device FAQ pa PERA Enter the code in the box below Try a dfferen Type charact Paso 5 Recibir un correo electr nico con un archivo de permiso adjunto despu s de que se haya verificado la activaci n sin conexi n QNAP Sion out Account GbbalEngish y LICENSE PURCHASE MESSAGE Turbo HA activation is verified please check the receiver s email for Permission File Paso 6 Consulte el correo electr nico y descargue el archivo de permiso El archivo de permiso s lo se puede utilizar en el VioStor NVR con el UDI que haya especificado No descomprima el archivo de permiso QNAP License Store Your Permission file KM y license_support qnapsecurity com tw g 65195 5 HL Ah Tou a e w Dear Customer Congratulations You can now activate the license offline Please download the attached permission file and import it to the server to activate the new camera recording channel Please notice that the p
179. hard drive new or used which has never been installed on the NVR before the hard drive will be formatted and partitioned automatically and all the disk data will be cleared v Network Services Configuraci n de discos Modelos de NVR aplicados Volumen de disco simple Todos los modelos RAID 1 JBOD solo un grupo de discos modelos de 2 discos o m s RAID 5 RAID 6 RAID 5 intercambio en modelos de 4 discos o m s caliente RAID 6 intercambio en caliente modelos de 5 discos o m s RAID 10 modelos de 4 discos o m s RAID 10 intercambio en caliente modelos de 5 discos o m s Volumen de disco simple Cada disco duro se utiliza como disco independiente Si se ha da ado un disco duro todos los datos se perder n JBOD JBOD solo un grupo de discos es una recopilacion de discos duros que no ofrece ninguna proteccion RAID Los datos se escriben en los discos fisicos de forma secuencial La capacidad de almacenamiento total es igual a la suma de la capacidad de todos los miembros de disco duro RAID 0 Volumen de Disco en RAIDO Franjas striping RAID O disco en franjas combina 2 discos duros o m s en un volumen mayor Los datos se Block Al Block A2 escriben en el disco duro sin Block A3 Block A4 l e Block AS Block A6 ninguna informaci n de paridad Block A7 Block A8 y no se ofrece ninguna l Disk 1 Disk 2 redundancia La capacidad de almacenamiento total de un volumen de disco RAID O es igual
180. ida 8 VivoTek IP 8151 Para ajustar la configuraci n avanzada de supervisi n haga clic en El Las siguientes opciones se incluyen dentro de la pesta a General O Event Notification Notificaci n de eventos Y Cuando se active la opci n Activar alerta para todos los eventos de vigilancia y se activa un evento de vigilancia se mostrar instant neamente el icono de alerta en la p gina de supervisi n Haga clic en el icono para visualizar los detalles de la alerta Despu s de activar la opci n Enviar notificaci n cuando el disco alcance el tiempo de funcionamiento m ximo establecido a continuaci n en System Tools Herramientas del sistema gt Hard Disk SMART Disco duro SMART puede seleccionar Activar alerta para error y advertencia de disco para recibir notificaciones de alarmas cuando ocurran eventos con los discos duros O Display Order Orden de visualizaci n Haga clic en Restablecer para cambiar la prioridad de los canales de supervisi n al orden predeterminado Las siguientes opciones se incluyen dentro de la pesta a V deo Seleccione la ventana de v deo cuando se active un evento La ventana de v deo parpadear si se activa un evento Display unauthorized channels Mostrar canales no autorizados Seleccione esta opci n para mostrar los canales a los que el usuario no posee derechos de acceso para la supervisi n Display unconfigured channels Mostrar canales sin configura
181. ig ay an ae Network Share not defined z gt Detectors System Options Disk Management AXIS P1344 Network E SX a Mees gt Applications gt Events Storage Management O gt Recordings SD Card System Options File system vfat Status ready Storage Tools Check disk Repair Recording Settings Support Remove recordings older than Advanced O Lock write protection About Vaya a la p gina de configuraci n de la c mara Active la Grabaci n en origen Vaya a la Configuraci n de la vigilancia gt Administraci n de la recuperaci n para configurar la programaci n de la recuperaci n y compruebe el estado de recuperaci n y el estado de los intentos de Grabaci n en origen Disponible en los modelos AXIS P1343 P1344 P3343 P5534 M5013 Q1602 Limitaciones y restricciones 1 2 La funci n de audio de la c mara no es compatible con la Grabaci n en origen La hora de la c mara deber estar sincronizada con la hora del NVR para que pueda funcionar esta herramienta Consulte el manual de usuario de la c mara para completar la configuraci n relacionada en la p gina de la c mara La modificaci n de la configuraci n relacionada con la Grabaci n en origen no es compatible con la visualizaci n local Aseg rese de que la tarjeta SD pueda funcionar correctamente y tenga formato VFAT y no EXT4 La configuraci n de los c decs de v deos recuperada d
182. iga las instrucciones para llevar a cabo el procedimiento Expand Capacity Disk Model Capacity Status Descrapti n Drive 1 WDC WO2S0044KX 22ER 232 85 GE Ready You can replace this drive Drive 2 WDC WD250044KX 22ER 232 89 GB Ready You can replace this drive J Drive 3 WDC WO250064KX 22ER 232 89 GB Ready You can replace this drive Source Disk Volume RAID 5 Disk Volume Drive 123 The system can only support expanding the volume size up to 1678 and under Consejo tras reemplazar el disco duro se mostrara en el campo de descripcion el mensaje Puede reemplazar esta unidad Esto significa que puede reemplazar el disco duro por uno de mayor tama o u omitir este paso si los discos duros ya se han reemplazado Precauci n Cuando la sincronizaci n de discos duros se est ejecutando no desactive el NVR ni enchufe ni desenchufe los discos duros Cuando se muestre el mensaje Puede retirar esta unidad extraiga el disco duro del NVR Espere a que el NVR emita un bip dos veces tras extraer el disco duro Expand Capacity Cancel Disk Model Capacity Status Desemption Drive 1 WDC WD2500AAKX 22ER 232 89 GB Ready Please remove this drive Drive 2 WDC WO250044Kx 22ER_ 232 89 GE Ready Mo operation can be executed on this d E Drive 3 WOC WD250044kKx 22ER 232 89 GE Ready Mo operation can be executed on this d Source Disk Volume RAID 5 Disk Volume Give 123 The system can only support expand
183. ija si desea que el NVR se apague o entre en el modo de autoprotecci n cuando falle la potencia en CA Especifique en minutos el tiempo que debe esperar el NVR antes de ejecutar la opci n seleccionada Cuando el NVR entre en el modo de autoprotecci n el NVR contin a con el estado de funcionamiento anterior cuando se recupera la potencia 5 Introduzca la Direcci n IP de otros esclavos SAI de la red para recibir una comunicaci n en caso de fallo de alimentaci n 6 Haga clic en Aplicar todo y confirme y contin e con la configuraci n de los sistemas NVR siguientes que funcionen en modo esclavo de red UPS Enable UPS Support Enable Network UPS Support Allows the following IP addresses to be notified in the event of power failure IF address 1 10 8 19 27 IF address 2 23 586 11 249 IP address 3 71 55 7 56 IF address 4 192 168 0 55 IP address 5 IP address 6 Tum off the server after the AC power fails for minute s 5 The system will enter auto protection mode after the AC power fails for Auto protection when the power restores the system automatically resumes to its previous state UPS Information Normal Manufacture American Power Conversion Battery capacity MN Model Smart UPS 1500 Estimated protechon tme 3 57 0 hh mm ss Modo de esclavo de red Un SAI esclavo de red se comunica con el SAI maestro de red para recibir el estado del SAI Para configurar su NVR con un SAI en mo
184. ilibra el tr fico mediante la divisi n de los paquetes salientes entre las interfaces Ethernet utilizando la misma para cada destino espec fico siempre que sea posible Transmite seg n la pol tica Hash de transmisi n seleccionada La pol tica predeterminada consiste un recuento de interfaces subordinadas simples que funcionan en la capa 2 donde se acopla la direcci n MAC de origen con la direcci n MAC de destino Se pueden seleccionar otras pol ticas de transmisi n en la opci n xmit_hash_policy Este modo proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores Broadcast env a tr fico en las dos interfaces de red Este modo proporciona tolerancia a fallos Conmutador necesario Admite el acceso a puertos m ltiples est tico Aseg rese de que este tipo de acceso est habilitado en el conmutador Conmutadores generales Admite el acceso a puertos m ltiples est tico Aseg rese de que este tipo de acceso est habilitado en el conmutador Admite el acceso a puertos m ltiples est tico Aseg rese IEEE 802 3ad agregaci n de enlaces din micos Balance tlb Adaptive Transmit Load Balancing Balance alb Adaptive Load Balancing de que este tipo de acceso est habilitado en el conmutador La agregaci n de enlaces din micos utiliza Admite 802 3ad con un algoritmo complejo para agregar el modo LACP adaptadores mediante las opciones de velocidad y de d p
185. ilizaba la misma transmisi n de c mara tanto para la vista en directo como para la grabaci n y se necesitaba mayor ancho de banda si se seleccionaba una transmisi n de c mara con una mayor calidad Afortunadamente con la introducci n de la tecnolog a de multi transmisi n los usuarios pueden ahora seleccionar la transmisi n principal para los archivos de grabaci n y la transmisi n secundaria para la vista en directo La tecnolog a de multi transmisi n ya era compatible con VioStor NVR antes del firmware v4 1 0 Sin embargo las propiedades de transmisi n como la resoluci n la velocidad de fotogramas y el proceso de compresi n no pod an ser modificados por los usuarios Properties General OSD Settings OSD text color ER gt Display Mode e Fit image to window Keep aspect ratio gt Display image in original size IF the image is larger than the window do the following Fe r Video Processing Deinterlace video Resolution Stream from server Adjust resolution automatically Fixed resolution 4vGA H264 Let me choose other cameras to apply the same settings OK Cancel La funci n de multi transmisi n del firmware v4 1 0 ha sido mejorada Los usuarios pueden configurar las propiedades de transmisi n despu s de seleccionar Definido por el usuario en la lista desplegable de la interfaz de usuario y tambi n pueden elegir las propiedades de transmisi n
186. inclinaci n sin PT cont nuo A sea deecado un objeto enmovimiento Mensaje de conexi n Cuando la grabadora de video en red NVR no puede mostrar el v deo de una c mara IP aparecer un mensaje en la ventana del canal para indicar el estado Mensaje Descipcion O Connecting Si la c mara IP est ubicada en la red remota o Internet es posible Conectando que el establecimiento de la conexi n con la c mara se demore un poco Disconnected La grabadora de v deo en red NVR no puede conectarse con la Desconectada c mara IP Compruebe la conexi n de red del ordenador y la disponibilidad de la c mara IP Sila c mara IP est ubicada en Internet abra el puerto en el router o puerta de enlace No Permission Sin derechos de acceso para visualizar el canal de supervisi n Sin permiso Inicie sesi n como usuario autorizado o p ngase en contacto con el administrador del sistema Server Error Compruebe la configuraci n de la c mara o actualice el firmware Error del de la c mara IP si existe alguno P ngase en contacto con el servidor soporte t cnico si persiste el error 5 1 2 Modo de visualizaci n La grabadora de v deo en red NVR es compatible con diferentes modos de visualizaci n para visualizar los canales de supervisi n Modo de Modo de 6 Modo de 9 Modo de 12 N mero de Configuraci n del un solo canales canales canales p gina modo secuencial canal Weis ae BER
187. ing the volume size up to 16718 and under Back Cuando se muestre el mensaje Puede insertar la nueva unidad inserte el disco duro nuevo en la ranura correspondiente Expand Capacity Disk Model Capacity Status Description Drive 1 Mo Disk Please insert the new drive li l Drive 2 WDE WO250084Ke 227ER_ 232 00 GB Ready No operation can be executed on this d a Drive 3 WDC WD25008 KX 22ER_ 232 88 66 Ready Ho operation can be executed on this d Source Disk Volume PAID 5 Disk Volume Drive 123 The system can only support expanding the volume size up to 1678 and under Una vez enchufado el disco duro espere a que el NVR emita un bip El sistema iniciar la reconstrucci n Expand Capacity Disk Model Capacity Stabus Description Drive 1 Seagate ST3100052845 931 51 GB Rebuilding 0 No operation can be executed on this d Drive 2 WDC WDZSD0AAKX 22ER 232 99 GB Rebuilding 0 No operation can be executed on this d a Drive 3 WDC WDZS5DOAAKX 22ER 232 89 GE Rebuilding 0 No operation can be executed on this d Source Disk Volume R D 5 Disk Volume Drive 1 23 The system can only support expanding the volume size up to 1678 and under Una vez completada la reconstrucci n repita los pasos anteriores para reemplazar los otros discos duros Tras cambiar los discos duros y una vez finalizada la reconstrucci n del disco haga clic en Expandir capacidad para ejecutar la expansi n
188. iones de duraci n el sistema realizar una copia de seguridad de todos los archivos de grabaci n en los d as especificados de forma predeterminada A Establezca el n mero de dias durante los que se debe realizar la copia de seguridad de las ltimas grabaciones Si ha especificado 3 dias se realizar una copia de seguridad de las grabaciones de hoy de ayer y de antes de ayer B Tambi n puede establecer el per odo de tiempo para la copia de seguridad C Puede hacer clic en Duraci n y archivos de copia de seguridad para configurar la duraci n y los archivos de la copia de seguridad Active Incluir instant neas autom ticas para copiar tambi n los archivos de instant neas autom ticas cuando se configuran las grabaciones para realizar la copia de seguridad Configuring Backup Period Regular Recording E Alarm Recording band Alarm and Regular l Inactive ollel Ls e 10 11 12 19 s4 15 16 17 10 19 20 21 22 29 Include auto snapshots Haga clic en Aplicar Mantenga pulsado el bot n de video durante 3 segundos y el NVR iniciar inmediatamente la copia de los datos de grabaci n en el dispositivo USB Si se reconoce el dispositivo USB el LED USB se iluminar en azul El LED USB parpadear en color azul cuando se copien los datos Una vez copiados los datos el LED se apagar En ese momento los usuarios pueden quitar el dispositivo de forma segura Nota Esta funci n de co
189. ipient for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms that apply to those files or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissive may be stated in the form of a separately written license or stated as exceptions the above requirements apply either way 8 Termination You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to propagate or modify it is void and will automatically terminate your rights under this License including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of thi
190. ir un PC remoto conectar a NVR y a las c maras necesita Paso 1 Configurar la asignaci n de puertos servidor virtual en el enrutador 219 87 144 205 8000 192 168 1 1 80 219 87 144 205 8001 192 168 1 101 80 219 87 144 205 8002 192 168 1 102 80 219 87 144 205 8003 192 168 1 103 80 Paso 2 A ada la camara a NVR introduciendo la direcci n IP de la c mara en las configuraciones Direccion IP y la direccion IP publica del enrutador y los puertos asignados de la camara a las configuraciones de Direccion IP WAN Nota Al configurar la camara de red deben introducirse la IP WAN y la IP LAN Para abrir el FTP puerto 21 y el SMB puerto 445 de NVR en la WAN necesita configurar las siguientes asignaciones de puerto 219 87 144 205 21 192 168 1 1 21 219 87 144 205 139 192 168 1 1 139 219 87 144 205 445 192 168 1 1 445 Tras finalizar los dos pasos anteriores puede acceder a NVR a trav s de WAN introduciendo la direcci n IP http 219 87 144 205 8000 en el explorador IE Luego inicie sesi n en NVR usando el nombre de usuario y la contrase a correctos Si el puerto especificado para NVR es 80 puede introducir http 219 87 144 205 para acceder a NVR ya que el puerto por defecto de HTTP es 80 Nota Si el enrutador no usa una IP fija necesitar configurar el DDNS en el enrutador Las otras configuraciones son las mismas que las anteriores Entorno 3 NVR y la C mara IP son remotos z
191. isi n y reproducci n de v deos Los usuarios pueden encontrar y descargar esta aplicaci n dentro de la secci n Utilidad del sitio web de QNAP Security en http www qnapsecurity com download asp Aviso importante 1 Antes de utilizar la grabadora de v deo en red NVR instale los discos duros en el servidor de forma correcta y finalice el formateo y configuraci n de los discos Delo contrario el servidor no funcionar de forma correcta Si su sistema operativo Windows es Windows Vista Windows 7 o versiones posteriores se recomienda desactivar UAC Control de cuentas de usuario para acceder a las funciones completas de vigilancia Consulte http www qnapsecurity com fag detail aso faqg id 503 5 1 P gina de supervisi n Despu s de un inicio de sesi n con xito haga clic en en el escritorio de QVR para dirigirse a la p gina de supervisi n Seleccione el idioma de visualizaci n Comience a ajustar la configuraci n del sistema y utilizar las funciones de grabaci n y supervisi n del servidor Ww VioStortwR v5 0 0 build 20140429 XL London XL Taipei B x y o j DaDCD iil Hos 2 OD il ntias poe ODER URLS 2014 04 24 12 30 30 2014 04 24 08 30 30 h Y i Qi e AA Pa j welt so tn LE Le Y A Y a A l Hokkaido i gt q 7 LE e a y Lm e LN Uso Ss pl at J De ET Ej Q Barcelona gt amp pa ER n a 7 w a F Los Angeles Mambo A i Me agen Mh A
192. ity to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or updates for a work that has been modified or installed by the recipient or for the User Product in which it has been modified or installed Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network Corresponding Source conveyed and Installation Information provided in accord with this section must be in a format that is publicly documented and with an implementation available to the public in source code form and must require no special password or key for unpacking reading or copying 7 Additional Terms Additional permissions are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License to the extent that they are valid under applicable law If additional permissions apply only to part of the Program that part may be used separately under those permissions but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions When you convey a
193. izar informaci n sobre el modelo de la grabadora de v deo en red NVR la versi n del firmware los discos duros instalados y los compartimientos disponibles vac os B squeda Haga clic en e introduzca una palabra clave espec fica de una funci n en el cuadro de b squeda para buscar la funci n deseada y la ayuda en l nea correspondiente Haga clic en el resultado en el cuadro de b squeda para ejecutar la funci n o abrir la ayuda de QVR en l nea search Power Settings Y Power UPS Settings External Device QTS Help E Power 2 ups Settings Recursos en l nea Haga clic en m para visualizar una lista de las referencias en l nea incluida la gu a de inicio r pido la ayuda de QVR los tutoriales y el foro de QNAP Tambi n se encuentran disponibles aqu los servicios de atenci n al cliente Quick Start OVR Help Tutorials ONAF Forum Customer Service Idioma Haga clic en para seleccionar el idioma deseado para la interfaz gr fica Auto Detect English felt Pe Se pe Czech Dansk Deutsch Espanol Francals Italiano E r Norsk Polski PyccKM Suomi Svenska Nederlands Turk dili Portugues Magyar PAE Preferencias del escritorio Haga clic en para seleccionar el estilo de visualizaci n de los iconos de aplicaciones y seleccione el modo de apertura de aplicaciones deseado en el escritorio Los iconos de aplicaciones pueden cambiarse entre miniaturas pequ
194. l VioStor NVR ofrece varias licencias basadas en canal seg n los distintos modelos Despu s de comprar la licencia podr a adir canales de grabaci n adicionales A QNAP VS 4116U UY Surveillance s x On admin y Q ay Surveillance Settings e098 O Monitor Playback de Camera Settings 2 e Expand Recording Channels Camera Status The VioStor NVR offers various channel base license depends on different models To add extra number of recording channels please contact authorized reseller for assistance Or you can contact QNAP Security Camera Configuration http qnapsecurity com SalesInquiry aspx for authorized reseller How to install license Click Install License to install the license 4 System Settings Current Maximum number of recording channels 16 16 A Advanced Settings System UDI AA500744DAB89BQ 1371000 Install License AL Privilege Settings License Name Channel Number Expire Days Status Action VioStor NVR 16 Channel Base License 16 Activated B Alarm Settings FA Protocol Management Surveillance Logs Historical Users List Backup amp Expansion Recovery Management License Management id 4 Page 11 11 vl Y Display item 1 1 Total 1 Show 10 v Items Note The number of recording channels supported varies by the NVR model Please refer to the information on 1 http www anapsecurity com before purchasing or activating the license on the NVR The maximum number of recording channe
195. la GIR en el CD ROM del producto o en el sitio web de QNAP http www qgnapsecurity com 2 1 Requisitos de Ordenador Personal Para un mejor rendimiento del sistema su ordenador deber a cumplir al menos con los siguientes requisitos No de CPU Canales M JPEG Procesador Intel Pentium 4 de e 2 4GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador de doble n cleo y H 264 2 0GHz o superior M JPEG Procesador Intel Pentium 4 de 2 8GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador de doble nucleo y H 264 2 4GHz o superior 12 M JPEG Procesador Intel Pentium 4 de 3 0GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador de doble n cleo y H 264 2 8GHz o superior M JPEG Procesador de doble nucleo y 2 4GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador de nucleo cuadruple H 264 y 2 33GHz o superior 20 M JPEG Procesador de doble nucleo y 2 6GHz o superior 20 MPEG 4 MxPEG Procesador de n cleo cu druple H 264 y 2 6 GHz o superior M JPEG Procesador de n cleo cu druple y 2 33GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador Core i7 y 2 8GHz o H 264 superior M JPEG Procesador de n cleo cu druple y 3 0GHz o superior MPEG 4 MxPEG Procesador Core 7 y 3 4GHz o H 264 superior Sistema Operativo Microsoft Windows 8 7 Vista Memoria 4GB o superior Puertos de red Puerto Ethernet de 100Mbps o superior Navegador Web Microsoft Internet Explorer 8 9 10 11 desktop mode 32 bit o superior Google Chrome 34 0 1847 116 m Mozilla Firefox 28 0 Unidad de DVD R
196. lable to the public in source code form A Major Component in this context means a major essential component kernel window system and so on of the specific operating system if any on which the executable work runs or a compiler used to produce the work or an object code interpreter used to run it The Corresponding Source for a work in object code form means all the source code needed to generate install and for an executable work run the object code and to modify the work including scripts to control those activities However it does not include the work s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work For example Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable pr
197. laybact 4 Camera Settings qe Traditional Mode Advanced Mode mera Over o Camera C onfiguratiol Add Action Operation a System Settings Execute the action when a moving object is detected by the IP camera ee ee Specify the FTP address for the NVR to receive the alarm messages from the IP camera optional AS i z2 AL Privilege Settings Protocol Managemen Set schedule 2 Surveillance Logs Historical Users List Backup amp Expansion Recovery Management Apply Cancel License Management Connection Failure p Page 1 e Display item 1 4 Total 4 Show 10 Items pply Entrada de alarma Esta opci n permite al NVR registrar una acci n cuando la entrada de alarma de la c mara IP o el servidor de v deo se activa Seleccione Evento de la c mara en la Lista de eventos Localice el canal que admite la entrada de alarma y haga clic en Entrada de alarma A continuaci n haga clic en el bot n Editar active esta opci n establezca la configuraci n y haga clic en Aplicar Establezca la programaci n para definir el periodo activo de la configuraci n de alarma A continuaci n defina la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo Surveillance Settings 80 8 P la F a Camera Settings i Traditional Mode Advanced Mode nera Overvie Camera Configurat of Add Action Operation a System Settings Y Execute the action when the alarm input of the IP camera is OPEN M
198. le para el acceso como administrador Disk Volume Configuration Camera Settings Change Password Network Settings Time Settings Restart Shutdown English Vv Start Monitoring Permite realizar una configuraci n r pida del sistema Permite cambiar la contrase a de administrador para el inicio de sesi n en la visualizaci n local Permite cambiar la configuraci n de red Permite cambiar la configuraci n de fecha y hora Permite configurar el volumen de discos e inicializar los discos duros Ajuste la configuraci n de la c mara IP Permite reiniciar apagar el servidor 3 3 Supervisi n Al realizar un inicio de sesi n con xito aparecer la pantalla de supervisi n Puede supervisar las c maras IP cambiar el modo de visualizaci n activar o desactivar la grabaci n manual controlar las c maras PTZ y mucho m s Selecci n del modo de 0 Al cameras S Y Test 4116PP Lista de Visualizaci n de la cA maras informaci n IDA AF VioStor Nov 12 1 16 02 EN Panel de control de c mara PTZ Descripci n Monitor Permite ingresar en la p gina de supervisi n Reproducci n Acceda a la p gina de reproducci n Configuraci n de vigilancia Permite ingresar en la p gina de configuraci n de vigilancia s lo se permite el acceso de administrador Ocultar panel izquierdo Permite ocultar el panel ubicado a la izquierda de la p gina
199. leccione las interfaces de red para un grupo de acceso a puertos m ltiples Ethernet 1 2 Ethernet 3 4 Ethernet 5 6 o Ethernet 7 8 Elija un modo de acceso a puertos m ltiples en el men desplegable La opci n predeterminada es Active Backup Fallo Select the port trunking membership and mode Please note that Incompatible mode settings might cause the network interface to hang or affect the overall performance For more information please click here Trunking Group 1 Interface Standalone Active Backup Balance rr Ethernet 1 Balance XOR Ethernet 2 5 Broadcast IEEE 802 3ad Use the settings from Ethernet 1 Balance tlb Balance alb 3 Seleccione el grupo de acceso a puertos m ltiples que desea utilizar Haga clic en Aplicar F kl TCP IP Port Trunking 5 Select the port trunking membership and mode Please note that incompatible mode settings might cause the network interface to hang or affect the overall performance For more information please click here Trunking Group 1 Interface Standalone Active Backup Ethernet 1 Ethernet 2 4 Haga clic aqu para conectarse a la p gina de inicio de sesi n BRB 8 XX Q AM QQ we B General Storage Metwork Security Hardware Power Notification Firmware Settings Manager Update The TCP IP settings are being configured Please walt and use the following link to connect to the server If you cannot connect to the server please use the Find
200. lente panom rfica Antes de utilizar esta funci n deber seleccionar la opci n Activar compatibilidad con funci n panom rfica en la p gina de configuraci n de la c mara Despu s de activar esta funci n puede seleccionar el tipo de Mount Instalaci n entre Wall Pared Ceiling Techo y Floor Suelo y a continuaci n seleccionar el modo de Dewarping Correcci n entre Perimeter mode Modo perimetral Quad mode Modo cu druple y PTZ mode Modo PTZ Nota 1 Para obtener informaci n sobre los modelos de c maras que pueden instalarse con lentes panom rficas visite http www qnapsecurity com faq_ detail asp faq id 718 Nota 2 Esta funci n s lo est disponible cuando la resoluci n de la transmisi n de v deo es superior a 640x480 en la p gina de monitorizaci n Nota 3 Si el modo Dewarping Correcci n se establece en PTZ mode Modo PTZ para el canal puede utilizar la p gina de control de PTZ o el rat n haciendo clic y manteniendo pulsando el bot n izquierdo del rat n y moviendo el rat n o girando la rueda del rat n para cambiar los ngulos de visualizaci n y acercar alejar la pantalla Si el modo Dewarping Correcci n se establece en Quad mode Modo cu druple los m todos anteriores tambi n pueden aplicarse para controlar las funciones de PTZ en cada pantalla dividida 8 VivoTek IP 8151 Cuando se activa la funci n de zoom digital en varias c maras IP la funci n de zoom se ver afect
201. lex Utiliza todas las interfaces subordinadas en el agregador activo seg n la especificaci n 802 3ad El modo de agregaci n de enlaces din micos proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores pero requiere un conmutador que admita IEEE 802 3ad con el modo LACP configurado correctamente Balance tlb utiliza una vinculaci n de Conmutadores canales que no requiere ning n conmutador generales especial El tr fico saliente se distribuye seg n la carga actual en cada interfaz Ethernet calculada en relaci n con la velocidad La interfaz de Ethernet actual recibe el tr fico entrante Si se produce un error en la interfaz receptora Ethernet la otra interfaz subordinada asume la direcci n MAC de la subordinada receptora que ha fallado Este modo proporciona equilibrio de carga y tolerancia a errores Balance alb es similar al modo balance tlb Conmutadores pero adem s intenta redistribuir los datos generales entrantes equilibrio de carga de recepci n para el tr fico de IPV4 Esta opci n no requiere ning n soporte de conmutador o configuraci n especiales El equilibrio de carga de recepci n se consigue mediante la negociaci n de ARP enviada por el sistema local en su salida y sobrescribe la direcci n de hardware de origen con la direcci n de hardware nica de una de las interfaces Ethernet en el v nculo de modo que diferentes elementos del mismo nivel utilizan una direcci n d
202. lizar esta herramienta 1 Seleccione una c mara IP y haga clic en para Convertir a archivo AVI 2 Seleccione el tipo de grabaci n la hora de inicio y la hora de fin para la exportaci n de v deo Channel Name QNAP Export Output Export Options Recording Type al recordings m 2014 4 22 vr 00 00 2 z 2014 4 22 Ey 00 20 Destination 9 Client PC C Users PubliclVideos Export folder on NVR A Seleccione el tipo de grabaci n i B Especifique el intervalo de tiempo Especifique un intervalo de tiempo inferior ya que en caso contrario el archivo de v deo ser demasiado grande y tardar mucho tiempo en convertirse From 2014 4 22 00 00 S To 2014 4 22 E 00 20 JU 01 02 03 04 05 06 OF 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 OO Yr x 3 Puede especificar la ubicaci n en la que el archivo ser guardado e introducir el nombre del archivo o en el NVR 4 Introduzca el nombre del archivo 5 Puede modificar las opciones de exportaci n Channel Name QNAP Export Output Export Options Resolution Keep aspect ratio Format Original size ves AVI JPEG A Seleccione la resoluci n de exportaci n Resolution B Elija mantener o no la relaci n de aspecto del archivo exportado Keep aspect ratio Yes zj C Seleccione el formato de archivo compresi n de v deo del archiv
203. ls supported is for reference only The actual recording performance may vary 4 Si a f iege anandina an tha ID ramarac vidan cantante natwark handwidth_rarardina cattinac and other running anniicatians on tha a a QVR VS 4116UPro Thursday December 19 Puede hacer clic en Instalar licencia para comenzar la instalaci n de la licencia en el NVR Activaci n de la licencia online Paso 1 Si su VioStor NVR est conectado a Internet seleccione Activaci n online Add a License Activate the License Online Activation Activate the license online Make sure the system is connected to the Internet O Offline Activation Activate the license offline Step 1 4 Next Cancel k Paso 2 Introduzca el c digo de la Clave de Autorizaci n del Producto PAK para activar la licencia Add a License Online License Activation Enter the Product Authorization Key PAK code to activate Note Make sure the system Is connected to the Internet Step 3 4 Back Next Cancel Paso 3 La licencia se ha activado Haga clic en FINALIZAR para cerrar la ventana Add a License Online License Activation License activated The camera license has been activated Click Download to download the Deactivation Ticket Step 4 4 Finish Paso 4 La licencia de c maras adicionales aparecer en la lista de administraci n de la licencia despu s de activar la licencia Activacion d
204. ly Lise the settings from Ethernet 2 Lise the following DNS server address Prenary DHS server secondary DNS server Servidor DNS Primario introduzca la direcci n IP del servidor DNS primario Servidor DNS Secundario introduzca la direcci n IP del servidor DNS secundario Nota e P ngase en contacto con el ISP o con el administrador de la red para obtener la direcci n IP de los servidores DNS primario y secundario En caso de que el NVR desempe e el papel como terminal y necesite realizar conexiones independientes por ejemplo descargas BT introduzca al menos una direcci n IP del servidor DNS para realizar una conexi n URL apropiada De lo contrario podr a no funcionar correctamente e Si decide obtener la direcci n IP mediante DHCP no tendr que configurar los servidores DNS primario y secundario En este caso introduzca 0 0 0 0 iii Puerta de Enlace Predeterminada Seleccione las opciones de la puerta de enlace que se utilizar n si ambos puertos LAN se han conectado a la red solo para modelos de NVR de LAN dual Semia Bindery IP Address Edt Link Interface IF Address Subret Hizk Gabe dy MAC address Spb MTU e Ethametl 192 166 0 17 EA 192 166 0 1 00 06 08 09 41 FF 1004bps 15300 DHS Server Default Gateway Obtain ONS server address automatically if Lite the cethngs fram Ethernet 1 Use the following DAS server address Prenary DHS carver Secondary DNS server iv Acceso a
205. mo valor de la compresi n de v deo para la transmisi n 1 es posible que los usuarios s lo puedan utilizarla con M JPEG o VGA para la transmisi n 2 sta es una limitaci n de la c mara 3 Consulte nuestra lista de compatibilidad de c maras para conocer los modelos de c maras compatibles 4 Debido a que se necesita mayor ancho de banda para la grabaci n inteligente considere el uso que va a hacer de su ancho de banda antes de utilizar esta herramienta Utilice por ejemplo Vivotek IP8132 Este modelo ofrece tres transmisiones La transmisi n 1 utiliza 663Kbps la transmisi n 2 1000K bps y la transmisi n 3 3000Kbps consulte la calculadora de transmisi n de v deo de Vivotek para obtener m s informaci n El ancho de banda total necesario es 4663Kbps 663K 1000K 3000K Si se conectan 30 c maras Vivotek IP8132 a un NVR para la vista en directo y se utiliza la grabaci n inteligente ser necesario un ancho de banda de al menos 133930Kbps Grabaci n en origen C mo configurar la grabaci n en origen 1 Vaya a la p gina de configuraci n de la c mara Antes de a adir esta c mara al NVR aseg rese de que la hora de la c mara est sincronizada con la del NVR AXIS a AXIS P1343 Network Camera Live View Setup Help Date amp Time Settings Basic Setup g Y Instructions Current Server Time 1 Users SST l r 2 TCP IP Date lt t 12 Time e 3 Date amp Time New Server Time 4 Video Stream Time zone
206. mpatible con las funciones de giro e inclinaci n haga clic en estos botones para utilizar estas funciones en la c mara Posiciones preestablecidas Presets Seleccione las posiciones preestablecidas de la c mara PTZ Alejar acercar Si la camara PTZ es compatible con la funci n de acercar alejar haga clic en estos botones para acercar o alejar Zoom digital Seleccione un canal y haga clic en este bot n para activar la funci n de zoom digital Cuando la funci n est activada haga clic en para acercar y en para alejar Control de enfoque Permite ajustar el control de enfoque de la c mara PTZ Modo de visualizaci n La grabadora de v deo en red NVR es compatible con diferentes modos de visualizaci n para la supervisi n Haga clic en el icono correcto para cambiar el modo de visualizaci n Full screen Pantalla completa Modo de un solo canal Modo de 4 canales Modo de 6 canales Modo de 8 canales Modo de 9 canales Modo de 10 canales Modo de 12 canales Modo de 16 canales Permite seleccionar el n mero de p gina de visualizaci n Modo secuencial Este modo puede utilizarse con otros modos de visualizaci n Haga clic en z para activar o desactivar el modo F secuencial Haga clic en l para definir el intervalo de tiempo en el que se visualizar n los canales Nota Los modelos VS 2104 Pro y VS 2004 Pro s lo son compatibles con los modos de visualizaci
207. n 10 11 11 70 user pc Samba record_nvr 2013 11 25 09 52 51 admin 10 11 14 12 admin pc Samba record_nvr 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 14 62 black pc Samba mobile 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 14 62 black pc Samba mp4 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 14 62 black pc Samba record_export 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 14 62 black pc Samba record_nvr_alarm 2013 11 25 09 55 26 admin 10 11 14 62 black pc Samba snapshot Page 11 3221 gt bl 2 Display item 1 10 Total 316 Show 10 y Items Tenga en cuenta lo siguiente Los registros est n actualmente solo disponibles en ingl s Chapter 8 Copia de seguridad y expansi n 8 1 Copia de seguridad externa El dispositivo NVR admite la copia de seguridad de datos inmediata y programada entre los vol menes del disco interno del NVR y los dispositivos de almacenamiento externo USB eSATA Para utilizar esta caracter stica siga los pasos que se enumeran a continuaci n The backup function allows you to replicate the data between the local disk volume and an external storage device You can create a backup job and map it to a specific disk volume The external storage device with backup job assigned can always be recognized by the NVR whichever the USB or eSATA interface it is connected to Create a Job Task Backup Frequency Status Action 1 Conecte uno o varios dispositivos de almacenamiento externo a las interfaces USB del NVR Haga clic en Crear un trabajo 3 Cuando se m
208. n de 1 a 6 canales Los modelos VS 2108 Pro VS 2008 Pro VS 4108 Pro VS 4008 Pro VS 4108U RP Pro y VS 4008U RP Pro s lo son compatibles con los modos de visualizaci n de 1 a 10 canales Los modelos VS 4116 Pro VS 4116U RP Pro VS 6116 Pro VS 6120 Pro VS 8100 Pro VS 8100U RP Pro y VS 12100U RP Pro son compatibles con los modos de visualizaci n de 1 a 16 canales Otros modelos de grabadoras de v deo en red NVR son compatibles con los modos de visualizaci n de 1 a 12 canales Pantalla de visualizaci n en directo Al realizar con xito la configuraci n de las c maras IP entre en la pantalla de supervisi n para visualizar v deo en directo desde las c maras Engineering Ramcam Si la c mara es compatible con las funciones de giro e inclinaci n haga clic en el canal en la pantalla y ajuste el ngulo de visualizaci n con un rat n Si se admite la funci n de zoom desplace la rueda del rat n para acercar o alejar el v deo Estas funciones se encuentran disponibles en funci n de los modelos de las c maras Consulte la documentaci n de la c mara para obtener m s informaci n Estado de la c mara El estado de la c mara se muestra a trav s de los iconos que se detallan a continuaci n cono Estado de acmara OO E Este camara ex compatible con a funci n de uo EE orasan mamatacivads OOOO Grabaci n activada por la administraci n avanzada de eventos Ajustes de oO la c mara
209. n el NVR y puede ponerlos en marcha identificarlos o bien acceder a los mismos el superbloque de disco duro adem s no est da ado El usuario no puede poner en marcha o identificar N 3 ni el resto de discos duros o bien acceder a los mismos N n mero de discos duros de la matriz Informaci n adicional sobe la herramienta de administraci n RAID del NVR El NVR admite las siguientes acciones seg n el n mero de discos duros y de configuraciones de disco admitidas Consulte la siguiente tabla para obtener m s informaci n 7 Configuraci n de Configuraci n de disco N mero de disco nuevo original N mero de discos duros N mero de discos discos duros nuevos duros RAID 5 3 A adir miembro de RAID 5 4 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 5 4 RAID5 4 RAID 5 4 RAID 5 5 RAID5 5 RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 6 4 RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID5 5 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 5 6 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 5 7 RAID 5 8 RAID 5 8 RAID6 5 RAID 6 4 RAID 6 4 6 4 RAID RAID 6 5 RAID 6 5 RAID 6 5 6 6 RAID RAID6 6 RAID 6 7 RAID 10 4 RAID 10 4 RAID 10 6 RAID 1 2 RAID 5 3 RAID 5 4 RAID 6 6 RAID 6 7 RAID 6 8 RAID 6 6 RAID 6
210. n el escritorio de QVR para dirigirse a la p gina de supervisi n 2 Sies la primera vez que se conecta con la p gina de supervisi n de la grabadora de v deo en red NVR deber instalar el complemento 3 Se mostrar el v deo en directo desde las c maras IP configuradas en la grabadora de v deo en red NVR y el estado de grabaci n de cada canal Chapter 3 Utilizaci n de la grabadora de v deo en red NVR a trav s de la visualizaci n local Nota Esta funci n se encuentra disponible s lo en la serie de grabadoras de v deo en red NVR VioStor Pro Los modelos incluyen VS 12164U RP Pro VS 12156U RP Pro VS 12148U RP Pro VS 12140U RP Pro VS 8148U RP Pro VS 8140U RP Pro VS 8132U RP Pro VS 8124U RP Pro VS 8148 Pro VS 8140 Pro VS 8132 Pro VS 8124 Pro VS 6120 Pro VS 6116 Pro VS 6112 Pro VS 6020 Pro VS 6016 Pro VS 6012 Pro VS 4116U RP Pro VS 4112U RP Pro VS 4108U RP Pro VS 4016U RP Pro VS 4012U RP Pro VS 4008U RP Pro VS 4116 Pro VS 4112 Pro VS 4108 Pro VS 4016 Pro VS 4012 Pro VS 4008 Pro VS 2112 Pro VS 2108 Pro VS 2104 Pro VS 2012 Pro VS 2008 Pro y VS 2004 Pro Conecte un monitor o TV a la grabadora de video en red NVR a trav s de la interfaz HDMI o VGA para realizar una configuraci n r pida supervisi n y reproducci n de v deos sin la necesidad de un PC Para utilizar esta funci n siga los pasos que se detallan a continuaci n 1 Aseg r
211. n esa aaareeceun anes 246 9 1 9 Configuracion delsistema sic dista 248 Especificaciones de Copia de seguridad Restauraci nN ccccccccccnnnnnonoonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnos 248 Restaurat Jos Valores POr detecto ita dd 248 ITO DI POSUV na EO 250 Almacenamiento O las 250 A e 257 9 LIT Estado del sistema ricsi a a E 262 Intormacion del AAA E an nerqaatueras aan tautiers 262 Estado de Tarda A E E EA E EN 262 Intorinaci n del Nard w ane ai E AE A ae eas 262 Monitor de Te curo O 263 JLI Registros deksiteM arar aa 266 EStadisticas de N soina EE E N E EE 266 Resistros de conexi n d lsistema anida 266 Ustanos Sne dorrea taa ds ibas 268 9 2 Configuraci n de privilegi s os 270 9 3 Servicios dee aaa 272 Da A ese rete ne Marae ore eee ger eat Se ee N 272 932 IPoA ities eee eee 274 o Bl E Cem ema me A Rent et Tame N E nn E ee eee 274 IPMN AMV ZO satel N tie ccs dae aaa E A Tac hes Sotneta tds neta tle EA 213 Chapter 10 Aplicaciones ONAP uc 277 101 Servicio MmyON AP CIO Ud ias di 277 10 1 1 Servicios de acceso remoto ccccccccccnnnnnncnonononononccnnonnonnnccnnnnnnnonos 277 Asistente de inyvONAPClOUG 0 AA AA AA Dalle A A AE E AAA 211 Administrar y configurar su cuenta MYQNAPCIOUG occccnccccccnnnnnnnnoocnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnannnnnnccnnnnnnnnnnnnos 282 Acceder a los servicios NVR a trav s del sitio web myQNAPcloud occccccccccnnncnonooocnccccnnnnnnncnnnnnnos 286 Contreuraci n autom tica Cevcnrulad On at 2
212. n red NVR las c maras IP y el ordenador est n ubicadas detr s de un router servidor virtual o firewall Oo Video Windows Ventanas de video Seleccione la ventana de v deo cuando se active un evento La ventana de v deo parpadear si se activa un evento Display unauthorized channels Mostrar canales no autorizados Seleccione esta opci n para mostrar los canales a los que el usuario no posee derechos de acceso para la supervisi n Display unconfigured channels Mostrar canales sin configurar Seleccione esta opci n para mostrar los canales sin configurar General Video Snapshot Snapshot Always ask me where to save the snapshot images C Users andrew Documents Snapshot sae Preferred image format JPEG Show timestamp and camera name E Save the snapshot as itis displayed If this option is not selected the snapshot will be saved in its original size Las siguientes opciones se incluyen dentro de la pesta a Captura O Snapshot Captura Especifique la ubicaci n en la que se almacenar n las capturas y el formato de imagen JPEG BMP o TIFF Show timestamp and camera name Mostrar sello de hora y nombre de la c mara muestra el sello de hora y el nombre de la c mara en la captura Save the snapshot as it is displayed Guardar captura tal como se muestra Seleccione esta opci n para guardar la captura tal como se muestra en la ventana De lo contrario la captura se almacenar en
213. nal de copia de seguridad para configurar los canales de la copia de seguridad Configuring Backup Channels Avallable Channels Selected Channels Chi Camera 1 Ch2 Camera 4 Ch4 Camera 4 Ch Camera 4 Ch Camera 4 Cancel Configure la duraci n y los archivos de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones de duraci n el sistema realizar una copia de seguridad de todos los archivos de grabaci n en los d as especificados de forma predeterminada Establezca el n mero de d as durante los que se debe realizar la copia de seguridad de las ltimas grabaciones Si ha especificado 3 d as se realizar una copia de seguridad de las grabaciones de hoy de ayer y de antes de ayer e Tambi n puede establecer el per odo de tiempo para la copia de seguridad Puede hacer clic en Duraci n y archivos de copia de seguridad para configurar la duraci n y los archivos de la copia de seguridad Active Incluir instant neas autom ticas para copiar tambi n los archivos de instant neas autom ticas cuando se configuran las grabaciones para realizar la copia de seguridad Regular Recording E Alarm Recording m Alarm and Regular J Inactive o 1 2 2 4 5 6 7 e 9 so s1 12 12 14 15 16 37 36 19 20 21 22 23 Include auto snapshots Ok Cancel C Haga clic en Siguiente 7 Si elige Programar puede configurar las opciones de copia de seguridad c
214. namiento remoto e Seleccione Activar replicaci n remota para activar esta caracter stica El NVR ejecutar una copia de seguridad autom tica de los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto seg n las opciones seleccionadas e Seleccione Copia de seguridad de grabaciones de alarma solo en vez de todas las grabaciones el NVR solo copiar los datos de grabaci n de alarma en el dispositivo de almacenamiento remoto Si esta opci n no est seleccionada el NVR realizar la copia de seguridad de los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto e Seleccione Copia de seguridad de grabaciones de los ultimos dias e introduzca el n mero de d as el NVR realizar autom ticamente una copia de seguridad de los datos de grabaci n m s recientes en el dispositivo de almacenamiento remoto de acuerdo con las opciones configuradas Si esta opci n no est seleccionada el NVR copiar todos los datos de grabaci n en el dispositivo de almacenamiento remoto 3 Configure el servidor de almacenamiento remoto Introduzca la direcci n de IP la ruta de acceso el nombre de usuario y la contrase a del dispositivo de almacenamiento remoto Remote Destination Remote Host IP Address Destination Path Network Share Directory User Name Password Remote Host Testing Test Status Nota Se recomienda ejecutar la funci n Prueba de Anfitri n Remoto para verificar
215. napshots Ok Cancel Active Incluir instant neas autom ticas para copiar tambi n los archivos de instant neas autom ticas cuando se configuran las 9 grabaciones para realizar la copia de seguridad C Haga clic en Siguiente Escriba un nombre para la tarea de copia de seguridad Un nombre de tarea admite hasta 63 caracteres no se puede iniciar ni finalizar con un espacio Haga clic en Siguiente Create a Job Please enter a name for the backup task USBDisk1 Specify a name for the sync job It is a required field and cannot be empty Step 5 7 Cancel Confirme las opciones y haga clic en Siguiente Create a Job Confirm Settings Job Name USBDisk1 Backup Location USBDisk1 Task type Hourly Channel 1 2 4 7 9 Backup Schedule 00 10 Step 6 7 Back Next Cancel 10 Haga clic en Finalizar para salir del asistente 8 2 Copia de v deo de un toque Esta opci n es v lida nicamente para la serie con un bot n Copia de v deo de un toque Active esta opci n para permitir que los usuarios se conecten con un dispositivo de almacenamiento externo con el puerto USB frontal y pulse el bot n Copia de v deo de un toque para realizar la copia de seguridad de los archivos de grabaci n Backup amp Expansion e808 O 2j One Touch Video Backup v Enable One Touch Video Backup External Backup Enable this feature connect an external storage
216. ncel Correo electr nico Para recibir alertas instant neas por correo electr nico cuando se registre un evento establezca la configuraci n de SMTP Se pueden introducir varias direcciones de correo electr nico como destinatarios Se pueden adjuntar instant neas de varios canales c maras IP o servidores de v deo en los correos electr nicos de las alertas Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Add Action Action Type Email lu new Select from the list E mail SMTP server address Enable SMTP Authentication Sender Recipients Subject Content Use SSL TLS secure connection Attached with snapshot Time interval to send the alert email when the same kind of events is triggered second s Cancel SMS Para permitir al administrador del sistema recibir una alerta instant nea por SMS cuando se registre un evento establezca la configuraci n del servidor de SMS El proveedor de servicios de SMS predeterminado es Clickatell Para a adir otros proveedores de servicios de SMS haga clic en A adir e introduzca el nombre del proveedor y el texto de la plantilla URL Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Nota Deber cumplir siempre el est ndar del proveedor de servicios de SMS para poder recibir los SMS
217. ndependiente con SAI siga los pasos siguientes 1 Conecte el cable USB al SAl que va al NVR 2 Seleccione la opci n Habilitar respaldo con SAI 3 Elija si desea que el NVR se apague o entre en el modo de autoprotecci n cuando falle la potencia en CA Especifique en minutos el tiempo que debe esperar el NVR antes de ejecutar la opci n seleccionada Cuando el NVR entre en el modo de autoprotecci n el NVR contin a con el estado de funcionamiento anterior cuando se recupera la potencia 4 Haga clic en Aplicar todo para confirmar UPS Enable UPS Support Enable Network UPS Support Turn off the server after the AC power fails for minutes 5 The system will enter auto protecthion mode after the AC power fails for nubo protecthan when the power restores the system automatically resumes to ts previous state UPS Information Normal Manufacture Amencan Power Conversion Battery capacity MN Model Smart UPS 1500 Estimated protection bme 5 35 0 Ah immiss Modo independiente SNMP Para funcionar en modo independiente con SNMP siga los pasos siguientes 1 Aseg rese de que el NVR est conectado f sicamente a la misma red que el SAI basado en SNMP Seleccione la opci n Habilitar respaldo con SAI Seleccione Administraci n de SAl APC con SNMP en el men desplegable Protocolo Introduzca la direcci n IP del SAI basado en SNMP Elija si desea que el NVR se apagu
218. nsi n x 2 Reservado Gigabit LAN x 2 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red eSATA x 2 Reservado Conector de alimentaci n x 2 1 2 5 VS 8148 8140 8132 8124 Pro VioStor ee ee a Se eS YS e e PP RP RP RP RP RP Pb oon oO Me WM MM 1D USB 3 0 Boton de copia de seguridad Boton de encendido Los LED del disco duro Boton de seleccion Boton intro Indicadores LED Estado LAN USB eSATA Reservado 10 GbE Seguro de bandeja Boton liberar Conector de alimentacion Ranura de expansion Ranura para el sistema de seguridad kensington VGA HDMI eSATA x 2 Reservado Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 USB 3 0 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red eS A AA SY E e e sp A i me p 1 2 6 VS 6120 6116 6112 Pro VioStor Bot n de copia de seguridad USB 2 0 Indicadores LED Estado LAN USB Potencia HDD1 6 Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conector de alimentaci n Ranura para el sistema de seguridad kensington Gigabit LAN x 2 Entrada salida de audio Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 a ee A A A AE e e sp WN e O 1 2 7 VS 6020 6016 6012 Pro VioStor Bot n de copia de seguridad USB 2 0 Indicadores LED Estado LAN USB eSATA Reservado HDD1 6 Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conecto
219. nvertir videos del NVR a un archivo AVl oocccccncccncnonnnonanono 130 6 1 4 Exportar archivos de v deo con marca de agua digital 132 6 2 Reproducir archivos de v deo en QNAP QVR Client para Windows 133 6 3 Watermark Proof prueba de marca de agua ooccccnnccnncncncncnnncnnnnaso 134 6 4 Acceder a los datos de grabaci n oocccccnccnnononnnonarononnnonnonacononaronenanonos 136 6 4 1 Microsoft Networking SMB CIFS ccccccccecscssseesseeseeeesessseeeaes 136 642 Web File Manager HTTP isso aida 136 oA A A Se ee Se 137 Chapter 7 Configuraci n de la vigilancia ooocooooccononoronncnnnnnonaconenarononanos 138 7 1 Conhisuracion dela Camiri a 138 7 1 1 Descripci n general de la C Mara cccooccnccncnnnonaconncnanonenanonenanonos 138 7 162 Contiguraci n dela camara aerasi ab 138 Multutransmisi n definida por el Usuario iia 145 s 146 e seate 149 7 1 3 Administraci n de EVENTOS ccccoocccnonocnncnnconnonanononarononannnnonaronenanons 152 Modotradici n aliarse di llas 152 MOTO AY BEN AO ec a a a ae E a E oax does 153 7 2 Configuracion del sistema dd 164 72 2 CONTgUraci ON aVaniza ls ees 164 7 2 2 Configuraci n de privilegios ooooccoooocononononenaconnnnonononaronenanonos 166 7 2 3 Administraci n de protocolo ccoooocononorononaconnononononarononnonoss 167 7 3 Registros ae velando a OD 168 7 4 Administracion ide recuperacion 1
220. nveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model to give anyone who possesses the object code either 1 a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License on a durable physical medium customarily used for software interchange for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge c Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source This alternative is allowed only occasionally and noncommercially and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a d
221. o exportado Format AVI MJPEG D Puede seleccionar incluir una marca de tiempo y el nombre del canal en el archivo exportado o a adir comentarios se guardar un archivo TXT m s con el mismo nombre de archivo en la misma carpeta 6 Haga clic en Aceptar 7 Todos los archivos de v deo que cumplan los criterios de b squeda ser n convertidos a un archivo AVI 6 1 4 Exportar archivos de v deo con marca de agua digital El NVR admite marcas de agua digitales para proteger los v deos y las instant neas contra modificaciones no autorizadas Las marcas de agua digitales se pueden a adir a las instant neas y v deos exportados en la p gina de reproducci n La marca de agua no se puede eliminar y nicamente puede ser verificada por el software QNAP Watermark Proof Para usar marcas de agua digitales en la p gina de reproducci n siga los siguientes pasos 1 Acceda a la p gina de reproducci n la 2 Seleccione para a adir marcas de agua digitales en las instant neas o v deos exportados Settings Playing Mode C Play all frames f Skip expired video frames when necessary and make playback as smooth as possible f Real time playback skip all expired video frames Snapshot Snapshot Folder D Documents and Settings 4dministratori My Doc Browse Mw Show timestamp and camera name Watermark iM Add digital watermark in the exported snapshot W Add digital watermark in the
222. o de disco duro en una configuraci n RAID 5 6 o 10 configurar un disco duro de repuesto RAID 5 6 10 con los datos retenidos habilitar el mapa de bits recuperar una configuraci n RAID y configurar un elemento de repuesto global en esta p gina Expand Capacity Total Size Bitmap Status Add Hard Drive 227 76 GB a ID Migrate Configure Spare Drive aso GB na Rasdy Enable Bitmap Para expandir la capacidad de almacenamiento de un volumen RAID 10 puede realizar una expansi n de capacidad RAID en l nea o a adir un n mero par de discos duros al volumen Expandir capacidad expansi n de la capacidad RAID en l nea Escenario Ha adquirido tres discos duros de 250 GB para la configuraci n inicial de un NVR y ha configurado las opciones del disco RAID 5 con los tres discos duros Medio a o m s tarde el volumen de los datos del departamento ha aumentado en gran medida hasta 1 5 TB En otras palabras la capacidad de almacenamiento del NVR se est agotando Al mismo tiempo el precio de los discos duros de 1 TB ha bajado considerablemente Procedimiento de funcionamiento En Administrador de almacenamiento gt Herramienta de administraci n RAID seleccione el volumen de disco para la expansi n y haga clic en Expandir capacidad Action Expand Capacity Total Size Bitmap Status el 459 13 GB mo Ready Enable Bitmap Haga clic en Cambiar para reemplazar el primer disco duro S
223. o haga clic en Su cuenta y seleccione Credenciales de seguridad para recuperarlos Ree a amazon Sou Ceres aa webservices AWS Management Console AWS Products amp Solutions v AWS Product Information w My Account iuj Billing amp Cost Management Security Credentials Account V _ Compruebe sus claves de acceso ID de la clave de acceso y clave secreta de acceso Haga clic en Crear nueva clave de acceso si no tuviera claves de acceso Your Security Credentials Use this page to manage the credentials for your AWS account To manage credentials for AWS Identity and Access Mangement IAM users use the IAM Console To learn more about the types of AWS credentials and how they re used see AWS Security Credentials in AWS General Reference Password Multi Factor Authentication MFA Access Keys Access Key ID and Secret Access Key Note You can have a maximum of two access keys active or inactive at a time Created Deleted Access Key ID Status Actions Feb 16th 2014 A eee Active Make Inactive Delete Crear trabajo de replicaci n en Amazon S3 Para utilizar un trabajo de replicaci n remoto en Amazon S3 deber tener primero una cuenta de Amazon S3 Puede consultar la secci n Crear su propia cuenta de Amazon S3 para obtener informaci n m s detallada Puede hacer una copia de seguridad de los datos de NVR o recuperar los datos de Amazon S3 Los servicios de Amazon generalmente
224. o el n mero de d as que se mantendr n las grabaciones de la alarma en Configuraci n de la c mara gt Configuraci n avanzada En caso contrario las grabaciones se podr n sobrescribir El espacio de almacenamiento estimado para la grabaci n que se muestra en la p gina de Configuraci n de la grabaci n es diferente al valor real Este valor estimado es solamente un valor de referencia El espacio de disco real podr a variar dependiendo de los contenidos de imagen el entorno de red y el rendimiento de las c maras IP El E map no se puede mostrar correctamente 10 11 12 13 Por favor compruebe el formato de archivo El NVR solo admite E map en JPEG No puedo encontrar el NVR con QNAP Finder a Compruebe si el NVR est conectado b Conecte el PC local y el NVR a la misma sub red c Instale la ltima versi n de Finder desde www qnapsecurity com d Ejecute de nuevo Finder para buscar el NVR Aseg rese de que todo el software cortafuegos del ordenador est desconectado o a ada Finder a la lista de programas permitidos por el cortafuegos e Sino se encontrara el NVR haga clic en Actualizar en Finder e int ntelo de nuevo f Si el problema persistiera contacte con la asistencia t cnica No se realizaron los cambios en la configuraci n del sistema Tras cambiar la configuraci n en la p gina de administraci n haga clic en Aplicar para aplicar los cambios La
225. o para cada posici n preestablecida Enable live tracking Activar seguimiento en directo disponible en las c maras NS202 A Disable live tracking Desactivar seguimiento en directo disponible en las c maras NS202 A Posici n preestablecida seleccione las posiciones preestablecidas de las c maras PTZ Zoom digital nota 5 Permite activar desactivar el zoom digital Reproducci n instant nea En la p gina de visualizaci n en directo siempre que desee retroceder para inspeccionar eventos sospechosos del canal de una c mara que no pudo visualizar simplemente puede pulsar el bot n Reproducci n instant nea para abrir la ventana para examinar las im genes recientes Puesto que no es necesario cambiar a la p gina de reproducci n para ejecutar esta acci n podr a continuar obteniendo las vistas en directo completas de los otros canales de forma simult nea Configuraci n de la c mara IP desde la misma pantalla En la p gina de visualizaci n en directo puede configurar directamente las programaciones de grabaci n de una c mara IP cuando sea necesario sin abandonar la p gina de visualizaci n en directo lo que permite lograr una supervisi n perfecta para no perderse ning n evento sospechoso Informaci n de la c mara 1 Properties Propiedades nota 6 Permite configurar otras opciones de supervisi n Locate in E map Localizar en mapa electr nico Permite seleccionar el icono de la c m
226. odo Editar Cuando haga clic en un mapa electr nico o una c mara IP en la parte izquierda aparecer inmediatamente el mapa electr nico o el mapa electr nico con el icono de la c mara a la derecha Se resaltar el icono de la c mara seleccionada con un recuadro azul J Y aparecer la vista de la c mara IP en el modo de canal nico en la pantalla de monitorizaci n Puede elegir la acci n de hacer doble clic en el icono de la c mara en Opciones del E 7 AG Mapa electr nico haciendo clic en oF Emap Options Icon Size Medium ha Double dick on Camera Icon action C Open live view 8 Open live view in new window OK Cancel O Abrir vista en directo Independientemente de si est activado o no el modo Editar aparecer la vista de la c mara IP en el modo de canal nico en la pantalla de monitorizaci n Abrir vista en directo en una ventana nueva Independientemente de si est activado o no el modo Editar aparecer la vista de la c mara IP en otra ventana 8 dle it E 3 floori amp 7 Vivotek FD71 Lal office1 io QL 1 05 5 Vivotek PZ6112 GL 1 07 7 Vivotek FD7131 a office2 ARE 1 15 15 Vivotek FD6112 DINING AREA CATHEDRAL AREA WING ROOM BEDROOM COVYERZD PORCH 5 2 6 Activar desactivar la alerta de eventos Para activar las alertas de eventos en un mapa electr nico haga clic en Y 2 Eo g Pr HN
227. om the network camera Show stream information OSD Settings Configuraci n de men OSD Permite especificar el color de fuente del texto en los canales OSD settings OSD kext color Display Mode Modo de visualizaci n Fit image to window Ajustar imagen a la ventana Seleccione esta opci n para ajustar una imagen a la ventana del navegador Puede especificar si desea conservar o no la relaci n de aspecto al ajustar el tama o de una imagen Display image in original size Mostrar imagen en el tama o original Seleccione esta opci n para visualizar una imagen en su tama o original si es m s peque a que la ventana del navegador Tambi n puede especificar c mo se ajustar el tama o de una imagen si es m s grande que la ventana del navegador Shrink image to fit window maintaining aspect ratio Reducir imagen para ajustarla a la ventana manteniendo la relaci n de aspecto Shrink image by 1 2 1 4 1 8 and so on to fit window Reducir imagen en 1 2 1 4 1 8 etc para ajustarla a la ventana Video Processing Procesamiento de v deos Active la opci n Desentrelazado cuando existan l neas entrelazadas en el video Video Resolution Resoluci n de v deo Permite ajustar la resoluci n autom ticamente o utilizar una resoluci n fija Para ajustar la resoluci n autom ticamente la grabadora de v deo en red NVR seleccionar la configuraci n de resoluci n que mejor se ajuste al tama o de la ven
228. omo se describe a continuaci n Create a Job Backup Settings Channel Backup Channel Settings The system will back up all recording channels by default if the channel backup settings are not changed Backup Period The system will back up all the recording files on the specified days by default if the backup period setting remains unchanged Period Settings Step 4 7 A Configure el canal de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones del canal de la copia de seguridad el sistema realizara una copia de seguridad de todos los canales de grabacion de forma predeterminada Puede hacer clic en Canal de copia de seguridad para configurar los canales de la copia de seguridad Configuring Backup Channels Avallable Channels Selected Channels Chi Camera 1 Ch Camera 4 Ch4 Camera 4 Ch Camera 4 Ok Cancel Configure la duraci n de la copia de seguridad Si no se han cambiado las opciones de duraci n el sistema realizar una copia de seguridad de todos los archivos de grabaci n en los d as especificados de forma predeterminada e Puede hacer clic en Duraci n y archivos de copia de seguridad para configurar la duraci n y los archivos de la copia de seguridad Configuring Backup Period Regular Recording E Alarm Recording m Alarm and Regular J Inactive fo a2 ala s 6 7 lelo so 13 12 22 4 15 36 37 39 19 20 24 22 22 Include auto s
229. ones deseadas Haga clic en el encabezado Usuarios en l nea para abrir la p gina correspondiente en System Logs Registros del sistema para obtener detalles O Scheduled Tasks Tareas programadas Se detallan aqu las tareas programadas Haga clic en la lista desplegable de tareas para visualizar s lo la categor a deseada y la lista desplegable de hora para especificar el rango horario de las tareas que desea visualizar Consejo e Todos los widgets dentro del panel pueden arrastrarse al escritorio para detalles espec ficos de supervisi n O El panel se mostrar de forma diferente en funci n de las resoluciones de pantalla diferentes El color del bot n del panel cambiar en funci n del estado del sistema para una detecci n r pida 5 Ventana deslizante las noticias relacionadas con el sistema aparecer n en la ventana ubicada en la parte inferior derecha del escritorio Haga clic en la actualizaci n para consultar los detalles pertinentes HDD SMART Disk1 has started Chapter 5 Supervision remota Utilice Google Chrome Mozilla Firefox o Microsoft Internet Explorer y el cliente QVR de QNAP QVR para supervisar las c maras IP de la grabadora de v deo en red NVR Nota El cliente QVR de QNAP es una aplicaci n de cliente desarrollada por QNAP Systems inc y utilizada para el acceso local o remoto a los servidores de grabadoras de v deo en red NVR de QNAP para la ejecuci n de funciones de superv
230. onfiguraci n de disco RAID 5 o RAID 6 1 Aseg rese de que el estado de la configuraci n RAID 5 o RAID 6 es Listo 2 Instale un disco duro en el NVR Si ya dispone de un disco duro que se ha formateado como volumen de disco nico en el NVR puede a adir este disco duro a la configuraci n RAID 5 o RAID 6 Se recomienda utilizar los discos duros con la misma capacidad de almacenamiento para la configuraci n RAID 3 Seleccione la configuraci n RAID 5 o RAID 6 en la p gina Herramienta de administraci n RAID y haga clic en A adir Disco Duro 4 Seleccione el nuevo miembro de disco duro Se mostrar la capacidad del disco tras a adirlo Haga clic en A adir Disco Duro 5 Todos los datos del nuevo miembro de disco duro se eliminar n durante este proceso Los datos de la configuraci n RAID 5 o RAID 6 original se retendr n Haga clic en Aceptar El NVR emitir un bip dos veces Si desea a adir miembros de discos duros a un volumen de disco RAID 10 repita los pasos anteriores Tenga en cuenta que tiene que a adir un n mero par de discos duros al volumen RAID 10 La capacidad de almacenamiento del volumen RAID 10 aumentar cuando la configuraci n finalice correctamente La duraci n del proceso puede variar en funci n del tama o del disco duro y de su n mero Espere con paciencia a que el proceso finalice No apague el NVR durante este proceso Puede utilizar una configuraci n RAID de una capa
231. orks are designed to take away your freedom to share and change the works By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the same freedoms that you received You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU G
232. osible leer los datos del disco Error en la prueba autom tica de hardware Parpadea alternativamente en verde y rojo cada 0 5 segundos El NVR est funcionando en modo Parpadea en rojo degradado fallo de una unidad en cada 0 5 segundos una configuraci n RAID 1 RAID 5 o RAID 6 El NVR se est iniciando Parpadea en verde El NVR no esta configurado cada 0 5 segundos El disco duro no est formateado El NVR est listo Todos los discos duros del NVR se Desactivado o encuentran en suspension El NVR est conectado a la red LAN Naranja Parpadea en Se est accediendo al NVR desde naranja la red 10 GbE Verde Reservado Se est accediendo a los datos de la unidad de disco duro y se ha producido un error de lectura escritura durante el proceso HDD Rojo Se ha producido un error de Verde Rojo lectura escritura en la unidad de disco duro Se est accediendo a los datos del Parpadea en verde disco duro Es posible acceder al disco duro 1 Se ha detectado un dispositivo USB 2 Se est desconectando del NVR un dispositivo USB Parpadea en azul 3 Se est accediendo al cada 0 5 segundos dispositivo USB conectado al puerto USB frontal del NVR 4 Se est n copiando datos del USB Azul NVR en el dispositivo USB externo El dispositivo USB conectado al puerto USB frontal del NVR est listo 1 No se detect ning n disco USB 2 El NVR ha terminado de copiar los datos al dispositivo USB
233. ote access on the Internet by the steps below 1 Create or sign in a myQNAPcloud account 2 Register your NVR 3 Enable myQNAPcloud remote access services Start 3 Utilice si ID y contrase a de myQNAPcloud QID para iniciar sesi n Haga clic en Crear cuenta myQNAPcloud si no dispone de una cuenta myQNAPcloud Welcome to myQNAPcloud Sign in myQNAPcloud account Please sign in myQNAPcloud account to proceed or Create myQNAPcloud account myQNAPcloud ID QID your email Password Password Forgot your password Resend activation email Step 1 4 Next Cancel Introduzca un nombre para registrar su NVR y haga clic en Siguiente Welcome to myQNAPcloud Register your myQNAPcloud device name Please enter a name to register your QNAP NVR This name will be used to access your NVR remotely After finishing the wizard you can access your QNAP NVR remotely with the following Internet address qvrtest myqnapcloud com Step 2 4 Next Cancel 5 El asistente configurar autom ticamente su enrutador Welcome to myONAP cloud Configuring your router Please wait patiently The router configuration will be completed ina minute aa MU Configuring network environment and applying myQNAPcloud services Step 3 4 Wext Cancel 6 Revise la p gina de resumen y haga clic en Terminar para finalizar el asistente Welcome to myQNAPcloud Summary Congrat
234. ovided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar
235. p gina de monitorizaci n no se puede mostrar completamente en Internet Explorer Cuando utilice la funci n de zoom en Internet Explorer es posible que la p gina no se muestre correctamente Haga clic en F5 para actualizar la p gina No puedo utilizar los servicios de SMB FTP y Web File Manager del NVR a Inicie sesi n en NVR como administrador Vaya a Configuraci n de la red gt Servicios de archivo y compruebe si estas tres funciones est n habilitadas b Si el NVR est instalado tras un enrutador los servicios de SMB y FTP solo podr n accederse desde la misma sub red Consulte el Ap ndice B para obtener los detalles El NVR tarda demasiado en reiniciarse Cuando el NVR tarda m s de 5 minutos en reiniciarse desconecte la alimentaci n y conecte de nuevo el servidor Si el problema persistiera contacte con la asistencia t cnica Ap ndice A Ejemplos de Configuraci n Entorno 1 NVR la C mara IP y el PC de monitorizaci n est n todos en la misma red se P Camera o oree En el ejemplo simplemente agregue la c mara a NVR introduciendo la direcci n IP de la c mara Entorno 2 NVR y la c mara IP est n instalados detr s el enrutador y el PC de monitorizaci n est tiene una ubicaci n remota ot P Camera e A e C oo pirecci ntP Puerto Asignado del enrutador P p blico del enrutador 21987144205 OOOO CIO ECT ECE IN ON En este ejemplo para permit
236. pia de v deo solo admite los dispositivos USB con una capacidad de almacenamiento de al menos 10 GB Control de timbre Si una vez activada la alarma oye un bip corto significa que la copia de seguridad se ha iniciado 8 3 Replicaci n remota Utilice la caracter stica de aplicaci n remota para copiar los datos de grabaci n del NVR local en un almacenamiento en red remoto NAS de QNAP El NAS remoto de QNAP se conoce a partir de ahora como el dispositivo de almacenamiento remoto Nota Antes de utilizar esta funci n aseg rese de que el servicio de Microsoft Networking del dispositivo de almacenamiento remoto est activado y de que se han configurado correctamente la ruta de acceso correspondiente y el derecho de acceso del usuario 1 Inicie sesi n en el escritorio de QVR y vaya a Copia de seguridad y expansi n gt Replicaci n remota Remote Replication Enable Remote Replication day s only Remote Destination Remote Host IP Address Destination Path Network Share Directory User Name Password Remote Host Testing Test Status 2 Activar replicaci n remota admite las opciones m ltiples Enable Remote Replication Back up alarm recordings only Instead of all recordings Back up the recordings of the latest 3 day s only En el ejemplo anterior el NVR solo copia los datos de grabacion de alarma de los ultimos 3 dias en el dispositivo de almace
237. por ejemplo time nist gov y time windows com A continuaci n introduzca el intervalo de tiempo para la sincronizaci n Esta opci n se puede utilizar solo cuando NVR se conecta a Internet Deshabilitar sincronizaci n RTC Deshabilite esta opci n para habilitar la sincronizaci n RTC Nota un reloj en tiempo real RTC Real Time Clock es un reloj del equipo generalmente se trata de un circuito integrado que realice un seguimiento de la hora actual Establezca la hora del servidor coincidiendo con la de su equipo Para sincronizar la hora del NVR con la hora del equipo haga clic en Actualizar junto a esta opci n w System Administration Time Current date and time 2014 04 24 18 24 39 Thursday Time zone GMT 08 00 Taipei M4 Date and time format yyyy MM DD 24HR Y Time setting Manual setting Date Time 2014 04 24 18 we 23 Wa 38 mw Synchronize with an Internet time server automatically Disable RTC synchronization Set the server time the same as your computer time Update Apply Apply All Nota La primera sincronizacion de tiempo puede durar varios minutos en finalizar 9 1 2 Administrador de almacenamiento Administraci n de Volumen Esta p gina muestra el modelo el tama o y el estado actual de los discos duros del NVR Puede formatear y comprobar los discos duros y buscar bloques defectuosos en los discos duros Cuando los discos duros se han formateado el NVR crear las siguientes carpe
238. r Seleccione esta opci n para mostrar los canales sin configurar General Video Screen Video Windows Highlight video window when an event is triggered Y Display unauthorized channels Display unconfigured channels La grabadora de v deo en red NVR detecta las configuraciones de resoluci n compatibles con el monitor conectado y selecciona la configuraci n m s apropiada de forma autom tica Para cambiar la resoluci n de pantalla haga clic en Configuraci n dentro de la pesta a Pantalla Despu s de ajustar la configuraci n de resoluci n aparecer la pantalla de supervisi n Screen Screen Resolution Settings To change the screen resolution you will leave the current screen Click Settings to proceed After configuring the resolution settings you will enter the monitoring screen Si no es posible detectar el modelo del monitor la grabadora de v deo en red NVR proporcionar las siguientes opciones 1920 x 1080 1400 x 1050 1280 x 1024 y 1024 x 768 Monitor model HH251A The resolutions supported by the monitor are shown below Screen resolution 1920x1080 Screen refresh rate 60 Hz 3 4 Reproducci n de v deos Puede reproducir los v deos de la grabadora de v deo en red NVR a trav s de la visualizaci n local Para utilizar esta funci n haga clic en Ld en la pantalla de supervision La mayor a de los iconos de la pantalla
239. r seg n el estado de los discos duros O Resource Monitor Monitor de recursos Se pueden visualizar aqu los valores de uso del procesador memoria RAM y ancho de banda Haga clic en el encabezado Monitor de recursos para abrir la p gina correspondiente en System Status Estado del sistema para obtener detalles Nota Si se activa la funci n de enlace troncal de puertos las estad sticas de ancho de banda representan la utilizaci n combinada de todas las tarjetas de interfaz de red NIC O Storage Almacenamiento Se resumen en esta secci n las estad sticas de carpetas compartidas 5 carpetas m s grandes vol menes y almacenamiento Haga clic en el encabezado Almacenamiento para abrir la p gina correspondiente en System Status Estado del sistema para obtener detalles O Hardware Se resumen en esta secci n los valores de temperatura del sistema y discos duros velocidades de ventiladores y uso de hardware Nota las estad sticas que se detallan en esta secci n pueden variar en funci n del modelo de grabadora de v deo en red NVR adquirido Haga clic en el encabezado Hardware para abrir la p gina correspondiente en System Status Estado del sistema para obtener detalles e Online Users Usuarios en l nea Se detallan en esta secci n todos los usuarios actualmente conectados a la grabadora de v deo en red NVR Para desconectar o bloquear un usuario o IP haga clic derecho en el usuario y seleccione las acci
240. r NAS Overview NAS List Storage Expansion Assign NAS List Add NAS Status IP Address Destination Total Size Free Size Introduzca la direcci n IP el puerto el nombre de usuario la contrase a el destino el volumen y el recuento de cach para el NAS Add NAS NAS IP Address Port User Name Password Destination Volume select a volume Query Volume Cache Count Hours Apply Cancel Nota Carpeta de destino carpeta creada en el NAS para guardar los archivos de grabacion Obtener detalles del volumen de NAS volumen asignado para la expansion de almacenamiento Copia de seguridad de memoria intermedia tiempo que dura la transferencia de archivos de grabacion al NAS El valor maximo es 12 3 Editar modifique las opciones de NAS en esta pagina Config NAS NAS IP Address 10 11 14 151 Port 8080 User Name admin Password Cache Count Apply Cancel 4 Haga clic en Asignaci n de Storage Expansion para elegir un NAS como la unidad de almacenamiento para cada canal Overview NASList _ Storage Expansion Assign Storage Expansion Assign Camera Name NAS IP Address Destination 1 1 Mege B1100 10 11 14 151 ceylontest 2 2 Mege B2210E 10 11 14 151 ceylontest 3 10 11 14 151 ceylontest 4 ze 5 10 11 14 151 ceylontest 6 6 Sony SNV CH220 10 11 14 151 ceylontest Fi 10 11 14 151 ceylontest 8 10 11 14 151 ceylontest El 10 11 14 151 ceylontest 1
241. r de alimentaci n Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 Reservado VGA Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Ranura para el sistema de seguridad kensington E E a a a e e he qe e wW P g UioStor I 1 2 8 VS 4116 4112 4108U RP Pro i Toli Te USB 2 0 Bot n de copia de seguridad Indicadores LED USB Estado HDD1 4 LAN Bot n de encendido Conector de alimentaci n HDMI Gigabit LAN x 2 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 2 DIDO Reservado RS 485 Reservado Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red Reservado Entrada salida de audio Reservado RS 232 Reservado 1 2 9 VS 4016 4012 4008U RP Pro e UloStor Boton de copia de seguridad USB 2 0 Indicadores LED Estado LAN USB eSATA Reservado HDD1 4 Bot n de encendido Conector de alimentaci n Gigabit LAN x 2 USB 2 0 x 4 eSATA x 2 Reservado VGA 10 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red oe A A A O 11 1 VS 4116 4112 4108 Pro A SS A A A e e sp PP 2 VioStor Bot n de copia de seguridad USB 2 0 Indicadores LED Estado LAN USB HDD1 4 Bot n de encendido Bot n de selecci n Bot n intro Conector de alimentaci n Ranura para el sistema de seguridad kensington Gigabit LAN x 2 Entrada salida de audio Reservado Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 E NN
242. r receive copies Mere interaction with a user through a computer network with no transfer of a copy is not conveying An interactive user interface displays Appropriate Legal Notices to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that 1 displays an appropriate copyright notice and 2 tells the user that there is no warranty for the work except to the extent that warranties are provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the interface presents a list of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Standard Interface means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body or in the case of interfaces specified for a particular programming language one that is widely used among developers working in that language The System Libraries of an executable work include anything other than the work as a whole that a is included in the normal form of packaging a Major Component but which is not part of that Major Component and b serves only to enable use of the work with that Major Component or to implement a Standard Interface for which an implementation is avai
243. ra cualquier consulta t cnica No intente reparar este producto Ud mismo para evitar cualquier peligro relacionado con tensiones u otros riesgos causados por la apertura de la tapa de este producto O Advertencia Para evitar fuego o choque el ctrico no use este producto bajo la lluvia o en ambientes h medos No coloque ning n objeto sobre este producto Aviso administrativo DECLARACI N DE LA COMISI N FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con el Apartado 15 de la normativa FCC Dichos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio No es posible no obstante garantizar que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de ondas de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario intentar corregir dichas interferencias poniendo en pr ctica una o m s de las siguientes medidas e Cambiar la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo
244. racion del nivel RAID en linea A adir un miembro de disco duro en un volumen RAID 5 RAID 6 0 RAID 10 Mapa de bits El mapa de bits mejora el tiempo de reconstrucci n RAID cuando se produzca un error o en el caso de que se elimine un miembro de disco duro de la configuraci n RAID o lo vuelva a a adir Si una matriz dispone de un mapa de bits el miembro de disco duro se puede eliminar y volver a adir y solo se sincronizar n los cambios de los bloques desde la eliminaci n como se grab en el mapa de bits Para utilizar esta caracter stica seleccione un volumen RAID y haga clic en Habilitar Bitmap w Volume Management _ RAID Management _ Hard Disk SMART Action Expand Capacity Total Size Bitmap Status 57 2768 07 GB no Ready Enable Bitmap Nota La caracteristica de mapa de bits solo esta disponible para RAID 1 5 6 y 10 Recuperar recuperaci n RAID Recuperaci n RAID cuando el NVR se ha configurado como RAID 1 RAID 5 o RAID 6 y se desconectan algunos discos duros del NVR de forma accidental puede insertar los mismos discos duros en las mismas ranuras y hacer clic en Recuperar para cambiar el estado del volumen de Inactivo a Modo degradado Si el volumen de disco se ha configurado como RAID O o JBOD y uno o varios de los miembros de disco duro se desconectan o desenchufan puede insertar los mismos discos duros en las mismas ranuras y utilizar esta funci n para cambiar el
245. re detected Su Hardware Scheduled Tasks Storage System 30 C 86 F Y All Jobs Last 24 hours Single Disk Drive 1 CPU A3 C 109 F A Ready Fan 5882 RPM E Used 395 78 GB G Avallable 1 42 TB Online Users 5 No scheduled tasks were admin a a Pe executed See 00 01 33 10 8 14 110 ARES 00 00 23 10 11 15 16 EFRR 00 00 39 10 11 10 44 O System Health Estado del sistema Se indica en esta secci n el estado del sistema de grabadora de v deo en red NVR Haga clic en el encabezado para abrir la p gina Estado del sistema O HDD Health Estado de discos duros Aparecer aqu el estado de los discos duros actualmente instalados en la grabadora de v deo en red NVR X1 significa que solo un disco duro se encuentra actualmente instalado en la grabadora de v deo en red NVR Para varios discos duros instalados en la grabadora de v deo en red NVR el estado indicado solo corresponde al disco duro con la peor condici n Haga clic en el encabezado Estado de discos duros para abrir la p gina SMART discos duros en Administrador de almacenamiento para comprobar el estado de cada disco duro Para obtener m s informaci n sobre Administrador de almacenamiento consulte el cap tulo sobre Administrador de almacenamiento Haga clic en el icono para cambiar entre la p gina Resumen de discos duros y el indicador de estado de los discos duros Tenga en cuenta que el color del s mbolo de los discos duros cambia
246. rmissions for the camera in this page Camera Status f User admin 24 Camera Configuration Channel Camera Monitoring Playback PTZ Cont Audio B Alarm Settings 1 Camera 1 7 v Fa w 4 System Settings 2 Camera 2 F F El AL Advanced Settings AL Privilege Settings PA Protocol Management Surveillance Logs Historical Users List Backup amp Expansion Recovery Management License Management 7 2 3 Administraci n de protocolo RTP Protocolo de Transferencia en Tiempo Real es un formato de paquetes estandarizados para transmitir en tiempo real datos de audio y v deo de las c maras IP en Internet La transferencia de datos en tiempo real est monitorizada y controlada por RTP tambi n RTCP El valor predeterminado es 6100 6299 Si las c maras IP utilizan distintos puertos RTP habilite la funci n Especificar el rango del puerto RTP y especifique los n meros de puerto Nota Aseg rese de que los puertos hayan sido abiertos en el enrutador o el firewall para garantizar el funcionamiento normal de la monitorizaci n y la grabaci n You can specify the RTP port range in this page Specify RTP port range 6100 6299 7 3 Registros de vigilancia Esta p gina muestra los registros de vigilancia como la conexi n de la c mara la detecci n de movimiento y el fallo de autenticaci n de la c mara This page shows the surveillance logs such as c
247. roducci n y administraci n Otros gestores del sistema creados de nuevas tambi n tendr n los derechos de administraci n pero algunos derechos ser n diferentes a los de sysmgr usuario Los usuarios generales solo tendr n los derechos de seguimiento y reproducci n de v deo Notendran autoridad para la administraci n Para crear un usuario nuevo se requiere la informaci n siguiente Nombre de usuario El nombre de usuario se ve afectado por may sculas y min sculas y puede tener caracteres multibyte como el chino japon s coreano y ruso La longitud m xima es de 32 caracteres Los caracteres no v lidos son AU E A A Contrase a La contrase a se ve afectada por may sculas y min sculas y admite un m ximo de 16 caracteres Se recomienda utilizar una contrase a de al menos 6 caracteres Control Panel eo 8 O Search Qa ES gt py e Ez Overview E lt 2 System Settings Create _J _ Delete 4 Privilege Settings E Username Action EE admin ma Network Services a sysmgr Aaa as Crear un usuario Para crear un usuario en el NVR haga clic en Crear Siga las instrucciones del asistente para completar los detalles Create a User Privilege Settings Username 1 Channel Monitoring Playback PTZ Control O Audio Password 1 EJ FJ E 0 16 characters Too short 2 F E Verify Password 3 F F F User Type user ma 4 F T Create Cancel 9 3 Servicios de red 9 3 1 Win Red de Microsof
248. rvidores de v deo Event List Edit teU PELL Cou 46 7 Axis M3006 Motion Detection Connection Failure 4B 8 Axis P3384 Motion Detection Alarm Inputi Connection Failure 2 Surveillance event Recording Failure d External event 1 ES User defined Event O Jason Boton Descripcion Editar Editar un evento Este boton no se puede utilizar para editar la desconexion de la camara A adir un evento externo Este bot n no es aplicable a los eventos de la c mara y los eventos del NVR Eliminar un evento externo Este bot n no es aplicable a los eventos de la c mara y los eventos del NVR El NVR admite los siguientes tipos de eventos Antes de especificar la configuraci n de las acciones seleccione los eventos que desea administrar y establezca la configuraci n 1 Detecci n de movimiento Esta opci n permite al NVR registrar una acci n cuando la c mara IP o el servidor de v deo detecta un objeto en movimiento Seleccione Evento de la c mara en la Lista de eventos Localice el canal y haga clic en Detecci n de movimiento A continuaci n haga clic en el bot n Editar active esta opci n establezca la configuraci n y haga clic en Aplicar Establezca la programaci n para definir el periodo activo de la configuraci n de la alarma y defina la acci n a la derecha en las siguientes secciones le indicamos c mo Surveillance Settings 80 8 ES Monitor ld P
249. s License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License If your rights have been terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 Acceptance Not Required for Having Copies You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this Li
250. s con lentes panom rficas Antes de utilizar esta funci n deber seleccionar la opci n Activar compatibilidad con funci n panomorfica en la p gina de configuraci n de grabaci n Haga clic con el bot n secundario en el canal y active esta funci n A continuaci n puede seleccionar el tipo de Mount Instalaci n entre Wall Pared Ceiling Techo y Floor Suelo y a continuaci n seleccionar el modo de Dewarping Correcci n entre Perimeter mode Modo perimetral Quad mode Modo cu druple y PTZ mode Modo PTZ Nota 1 Para conocer los modelos de c maras que se pueden instalar con lente panom rfica visite la p gina web HYPERLINK http www qnapsecurity com faq_detail asp faq_id 718 http www qnapsecurity com faq detail asp faq id 718 Nota 2 Esta funci n s lo est disponible cuando la resoluci n de la transmisi n de v deo es superior a 640x480 en la p gina de monitorizaci n Nota 3 Si el modo Dewarping Correcci n se establece en PTZ mode Modo PTZ para el canal puede utilizar la p gina de control de PTZ o el rat n haciendo clic y manteniendo pulsando el bot n izquierdo del rat n y Opciones moviendo el rat n o girando la rueda del rat n para cambiar los ngulos de visualizaci n y acercar alejar la pantalla Si el modo Dewarping Correcci n se establece en Quad mode Modo cu druple los m todos anteriores tambi n pueden aplicarse para controlar las funciones de PTZ en cada pantalla divid
251. se seleccionan todos los archivos de una carpeta se comprimir n y se descargar n como un archivo zip 2014 04 23 21 58 01 22 00 01 avi 2014 04 23 22 00 04 AVI File 3 84 MB 2014 04 23 21 56 05 2014 04 23 21 58 02 AVI File 3 65 MB 2014 04 23 21 54 044 JA sortBy gt 2014 04 23 21 56 07 AVI File 3 83 MB al 2014 04 23 21 52 04 ican 2014 04 23 21 54 06 AVI File 3 83 MB F 2014 04 23 21 50 03 2014 04 23 21 52 05 AVI File 3 83 MB Share F 2014 04 23 21 48 02 2014 04 23 21 50 04 AVI File 3 84 MB Download F 2014 04 23 21 46 00 2014 04 23 21 48 03 AVI File 3 83 MB 2014 04 23 21 44 064 Properties 2014 04 23 21 46 02 AVI File 3 64 MB F 2014 04 23 21 42 04 2T AT OTV 2014 04 23 21 44 07 AVI File 3 83 MB F 2014 04 23 21 40 01 21 42 02 avi 2014 04 23 21 42 05 AVI File 3 81 MB F 2014 04 23 21 38 00 21 40 00 avi 2014 04 23 21 40 03 AVI File 8 37 MB F 2014 04 23 21 28 00 21 30 00 avi 2014 04 23 21 30 01 AVI File 11 98 MB 2014 04 23 21 26 00 21 28 00 avi 2014 04 23 21 28 01 AVI File 11 98 MB Page 11 21 Pll amp Display item 1 21 Total 26 Show 20 v Items Crear carpetas 1 Seleccione una carpeta compartida o una carpeta en la que desee crear una carpeta nueva 2 Haga clic CN 0 Create folder 3 Introduzca el nombre de la carpeta nueva y haga clic en Aceptar Renombrar archivos o carpetas 1 Seleccione un archivo o carpeta que renombrar
252. se users may also use the myQNAPcloud Connect at the same time for remote access Maximum 9 users can be specified Select the users and click Send Invitation to send an email with instruction to access the services Delete Add Users Send Invitation Username myQNAPcloud Website Y test01 Y Para enviar las instrucciones del servicio myQNAPcloud a los usuario a trav s de correo electr nico seleccione los usuarios y haga clic en el bot n Enviar invitaci n Nota Para utilizar esta funci n se deben configurar correctamente los par metros del servidor de correo en Panel de control gt Configuraci n del sistema gt Notificaci n gt Servidor SMTP Introduzca la direcci n de correo Haga clic en Enviar Invite users with email notification to access service Username E mail Status testO01 test01 qnap com Send Close 10 1 2 Servicios de cloud Amazon S3 Amazon S3 Servicio de almacenamiento simple es un servicio web de almacenamiento en linea proporcionado por Amazon Web Services NVR QNAP VioStor es compatible con Amazon S3 para permitir a los usuarios hacer copias de seguridad de los datos del NVR en Amazon S3 o descargarlos de Amazon S3 a NVR en cualquier momento Ademas los usuarios tambi n pueden programar tareas replicadas programadas para hacer copias de seguridad a diario semanalmente o mensualmente Crear una cuenta de Amazon S3 propia Para
253. sitio web myQNAPcloud Para acceder a los servicios NVR a trav s del sitio web de myQNAPcloud especifique el NVR que registr en la casilla de b squeda y haga clic en el bot n de b squeda de la derecha Se enumerar n los servicios p blicos de NVR publicados CC myanaPcioud Welcome to qvrtest s cloud portal Published Services Private Services Add to Favorited Devices Published entrance of secure connection SSL Introduzca el c digo de acceso para buscar servicios privados Welcome to qvrtest s cloud portal Published Services Add to Favorited Devices Enter the access code to browse private services User name Access code Tras introducir el nombre de usuario y c digo de acceso podr buscar servicios privados CC myanaPcioud Welcome to qvrtest s cloud portal Published Services Private Services Add to Favorited Devices Published entrance of secure connection SSL Nota Para configurar sobre servicios NVR privados consulte la secci n DDNS Cloud Portal que aparece m s adelante en este cap tulo Configuraci n autom tica de enrutador En Servicios de acceso remoto gt Configuraci n autom tica del enrutador podr habilitar o deshabilitar la transferencia de puertos UPnP Cuando esta opci n est habilitada su VNR estar accesible desde Internet a trav s del enrutador UPnP myQNAPcloud Y Remote Access Services Enable UPnP Port forwarding eee Enable
254. sta p gina todos los datos del disco las cuentas de usuario las carpetas compartidas y la configuraci n del sistema se borrar n y se restaurar n los valores predeterminados Haga siempre una copia de seguridad de todos los datos importantes y de la configuraci n del sistema antes de restablecer el NVR Para restablecer el NVR mediante el bot n de restablecimiento consulte Configuraci n del sistema gt Hardware Backup Restore Settings To reset all settings to default click Reset Caution When you press Reset on this page all drive data user accounts network shares and system settings are cleared and restored to default Please make sure you have backed up all the important data and system settings before resetting the NVR Reset 9 1 10 Dispositivo Almacenamiento externo El NVR es compatible con dispositivos USB de almacenamiento externo para guardar y hacer copias de seguridad Conecte el dispositivo de almacenamiento externo en un interfaz USB del NVR Cuando se detecte correctamente el dispositivo los detalles se mostrar n en esta p gina storage Information Format Eject Encryption Management Data Sharing x Y USBDisk1 Y USBDIsk Y USBDISk3 StoreJet PI 288 Generic l Total 698 63 GB NTFS Total 465 76 GB NTFS Total 3 83 GB EXT4 SS NH Used 694 64 G8 A Used 70 25 GB Used 133 12 MB Ml Free 3 99 G8 Ml Free 395 51 GB Ml Free 3 70 Ge Ready Ready Ready
255. su tama o original 5 1 6 Reproducci n instant nea En la p gina de visualizaci n en directo siempre que desee retroceder para inspeccionar eventos sospechosos del canal de una c mara que no pudo visualizar simplemente puede pulsar el bot n Reproducci n instant nea para abrir la ventana para examinar las im genes recientes Puesto que no es necesario cambiar a la p gina de reproducci n para ejecutar esta acci n podr a continuar obteniendo las vistas en directo completas de los otros canales de forma simult nea 1 Espere un momento a que el sistema procese su solicitud seg n el ancho de banda de red disponible 2 Se utiliza la reproducci n inversa de forma predeterminada Al reproducir a la hora del evento puede arrastrar el bot n de control de reproducci n parte gris hacia la derecha para cambiar a la reproducci n normal 3 Puede hacer doble clic en una hora espec fica en la l nea de tiempo para cambiar la hora de reproducci n Nota El rango de horas de b squeda es 24 horas 5 1 7 Configuraci n de la c mara IP desde la misma pantalla En la p gina de visualizaci n en directo puede ajustar directamente la configuraci n de la camara IP cuando sea necesario sin abandonar la p gina de visualizaci n en directo lo que permite lograr una supervisi n perfecta para no perderse ning n evento sospechoso Edit Camera Configuration Video Settings Schedule Settings Camera Brand Axis Cam
256. sultado de la prueba Cuando seleccione Detener cuando se detecte un error de marca de agua el proceso de comprobaci n se detendr si se detecta un archivo err neo En caso contrario el programa comprobar todos los archivos seleccionados Si un archivo de v deo ha sido modificado no se ha exportado con marca de agua digital o no es un archivo de v deo del NVR el resultado de la prueba aparecer como Fallo Watermark Proof 2 avi Failed Passed 2011 03 21 12 15 00 12 19 59 avi Failed O Eol Stop when watermark error is detected 6 4 Acceder a los datos de grabaci n Se puede acceder a los datos de grabaci n del NVR mediante las siguientes herramientas O Microsoft Networking SMB CIFS Oo Web File Manager HTTP O FTP Server FTP Nota e Para acceder a los archivos de video mediante estos protocolos introduzca el nombre de usuario y la contrase a con el derecho de acceso de administrador 6 4 1 Microsoft Networking SMB CIFS Acceda a los archivos de v deo a trav s del protocolo SMB CIFS en el sistema operativo Windows Oo Ejecute NVR_IP desde el men de Inicio de Windows Por ejemplo si la IP del NVR es 10 11 19 27 introduzca 10 11 19 27 F NVR Server 10 11 19 27 File Edit View Favorites Tools Help a gt a Search gt Folders Address woni mE Mame Comments gt gt ES record nvr System default share record mvr_alarrn System default shar
257. supervisi n Introduzca el nombre y la contrase a para iniciar sesi n en la grabadora de v deo en red NVR Nombre de usuario predeterminado admin Contrase a predeterminada admin Para visualizar el v deo en directo en el navegador web agregue la direcci n IP de la grabadora de v deo en red NVR a la lista de sitios de confianza Cuando acceda al NVR a trav s de Internet Explorer se le pedir que instale el complemento de ActiveX Para visualizar el v deo en directo con Google Chrome Mozilla Firefox o utilizando el cliente QVR de QNAP en un ordenador con Windows visite http www qnapsecurity com download asp para descargar e instalar en primer lugar el cliente QVR de QNAP para Windows Para visualizar el v deo en directo en Mac visite http www qnapsecurity com download asp para descargar e instalar el cliente QVR de QNAP para Mac 4 3 Utilizaci n del escritorio de QVR Despu s de finalizar la configuraci n b sica de la grabadora de v deo en red NVR e iniciar sesi n en la grabadora de v deo en red NVR aparecer el siguiente escritorio En las pr ximas secciones se describen todas las funciones del escritorio principal Men principal Mostrar escritorio Ira la p gina de supervisi n Ira la p gina de Barra de herramientas Notificaci n reproduccion E p TTO amn a HT Dh ra H Configura e 7 7 Surveillance File Station myQNAPdoud Backup amp App Center C n Settings E
258. t Para permitir el acceso a NVR en una red Microsoft Windows habilite el servicio de archivos para la red Microsoft Especifique tambi n c mo se autenticar n los usuarios Control Panel e008 O Search ela y u B Overview System Settings Privilege Settings A 9 9 Enable file service for Microsoft networking 9 Users Server description Optional NVR Server Network Services Workgroup NVR Advanced Options FTP Es Apply Enable WINS server Lise the specified WINS server WINS server IP address Local master browser O Allow only NTLMv2 authentication Mame resolve priority ONS only Cancel Servidor WINS Si la red local tiene un servidor WINS instalado especifique la direcci n IP El NVR registrar autom ticamente su nombre y direcci n IP con el servicio WINS Si usted dispone de un servidor WINS en su red y desea utilizar este servidor introduzca la IP del servidor WINS No vaya a esta opci n si no estuviera seguro de la configuraci n Maestro de dominio local Un navegador maestro de dominio es responsable de recolectar y grabar los recursos y servicios disponibles para cada PC en la red o un grupo de trabajo de Windows Cuando vea que el tiempo de espera para conectarse a las redes Network Neighborhood o My Network Places es demasiado largo se puede deber a un fallo de un navegador maestro existente o a la falta de un navegador maestro en la red Si no hubiera un navega
259. ta para error y advertencia de disco para recibir notificaciones de alarmas cuando ocurran eventos con los discos duros O Display Order Orden de visualizaci n Haga clic en Restablecer para cambiar la prioridad de los canales de supervisi n al orden predeterminado O PTZ Control Panel Panel de control de PTZ Seleccione para mostrar u ocultar el panel de control de PTZ Options General Video Snapshot streaming _ Stream from server 8 Stream from network camera Video Windows Highlight video window when an event is triggered Display unauthorized channels Display unconfigured channels Las siguientes opciones se incluyen dentro de la pesta a Video O Streaming Transmisi n NW Stream from the server Transmitir desde el servidor Si no es posible realizar la conexi n con la c mara IP desde el ordenador seleccione esta opci n y el v deo se transmitir desde la grabadora de v deo en red NVR Esta opci n no requiere una configuraci n adicional de asignaci n de puertos pero podr a afectar el rendimiento de la grabadora de v deo en red NVR NW Stream from IP camera Transmitir desde la c mara IP Si la grabadora de v deo en red NVR y las c maras IP est n ubicadas en la misma red LAN seleccione esta opci n para transmitir los datos de v deo desde la c mara IP Tenga en cuenta que deber ajustar la configuraci n de reenv o de puertos de las c maras IP si la grabadora de v deo e
260. tana del navegador web Tenga en cuenta que la opci n Transmitir desde la c mara de red no estar disponible si la c mara IP no es compatible con la transmisi n desde la c mara o la configuraci n de resoluci n de v deo Ambas opciones no estar n disponibles si la c mara IP no es compatible con transmisiones m ltiples Si una c mara IP es compatible con diferentes configuraciones de resoluci n la grabadora de v deo en red NVR seleccionar la resoluci n m s baja que sea m s grande que o igual a el tama o de la ventana del navegador Si todas las configuraciones de resoluci n compatibles de una c mara IP son m s peque as que la ventana del navegador se seleccionar la resoluci n m s alta Video Resolution Stream from server Stream from network camera 8 Adjust resolution automatically Fixed resolution VGA MIPG Let me choose other cameras to apply the same settings Dejarme elegir otras c maras para aplicar la misma configuraci n Seleccione esta opci n para aplicar los cambios a otras c maras IP Tenga en cuenta que es posible que no se apliquen algunas configuraciones si la c mara IP no admite las funciones como la transmisi n desde la c mara o la configuraci n de resoluci n de v deo _ Let me choose other cameras to apply the same settings Properties Always stream from the server _ Always stream from the network camera OSD Settings OSD text colo A gt Display
261. tana s de reproducci n correspondiente s para seleccionar el los canal es para la reproducci n HAAAARAARAARAARARARASE o E fig lt 2014 04 24 gt 12 29 24 012 b4 2 Seleccione la fecha de reproducci n desde Puede examinar cada canal para saber el intervalo de tiempo en el que los archivos son grabados por cada c mara IP Las celdas azules indican archivos de grabaci n normales y las celdas rojas archivos de grabaci n de alarma Si el intervalo de tiempo aparece en blanco significa que no existen archivos grabados en ese momento 3 Haga clic en para iniciar la reproduccion 4 Especifique el tiempo para reproducir los archivos de grabaci n en ese momento E y 5 Haga clic en para controlar todas las ventanas de reproducci n para reproducir los archivos de grabaci n Cuando esta funci n est activada las opciones de reproducci n reproducir pausar detener fotograma anterior siguiente archivo anterior siguiente ajuste de velocidad se aplicar n a todas las ventanas de reproducci n Nota 1 Se aplica a las c maras de ojo de pez espec ficas Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Despu s de activar esta funci n puede seleccionar el tipo de montaje incluyendo la pared el techo y el suelo y a continuaci n puede seleccionar el modo de correcci n incluyendo Panorama Vista completa Panorama Vista doble y Rect ngulo Observaci n 1 La versi n del firmware de l
262. tas de uso compartido predeterminadas mobile la carpeta compartida para Vcam App mp4 la carpeta compartida para MP4 Recordings App record_export la carpeta compartida para Recording Export Pro APP record_nvr la carpeta compartida predeterminada para los archivos generales de grabaci n record_nvr_alarm la carpeta compartida predeterminada para los archivos de grabaci n de alarma snapshot la carpeta compartida predeterminada para las instant neas autom ticas Nota Las carpetas compartidas predeterminadas del NVR se crean en el primer volumen de disco y el directorio no se puede cambiar Control Panel 0o09 M f Search i J ana we _ Volume Management _ RAID Management Hard Disk SMART B Overview System Settings RE General Settings Storage Manager de Habmcik Current Configuration Physical Disks y A Y S a f Scan now a Security ED EA Disk Model Capacity Status SMART Information f Hardware Drive 1 WDC WD1002FAEX 00Z3A05 0 931 51 GB Ready Good Power n Drive 2 WDC WD1002FAEX 00Z3A05 0 931 51 GB Ready Good gp Notification Drive 3 No Disk Firmware Update Drive 4 2 No Disk Backup Restore Drive 5 WDC WD1002FAEX 00Z3A05 0 931 51 GB Ready Good M External Device Drive 6 No Disk ge System Status Drive 7 WDC WD1002FAEX 00Z3A05 0 931 51 GB Ready Good System Logs Drive 8 No Disk LL Privilege Settings Note that if you are going to install a
263. te en esta p gina la informaci n b sica del hardware del NVR Network Status Hardware Information System Status Resource Monitor Up 10 65 9 27 00 08 9b cb 30 30 255 255 254 0 10 8 2 11 168 95 1 1 53563547 9747100 0 Up 10 65 9 27 00 08 9b cb 30 31 255 255 254 0 10 8 2 11 168 95 1 1 36193192 O E O la System Status e098 J System Information Network Status Hardware Information _ Resource Monitor My NVR CPU usage 19 6 Total memory 3847 9 MB Free memory 2541 9 MB CPU temperature 44 C 111 F System temperature 43 C 109 F System fan 1 speed 7389 RPM System fan 2 speed 7042 RPM System fan 3 speed 7389 RPM Monitor de recurso En esta p gina podr consultar la utilizaci n de la CPU utilizaci n del disco y las estad sticas de transferencia de banda ancha del NVR Utilizaci n de la CPU Esta pesta a muestra la utilizaci n del CPU del NVR System Status System Information Network Status Hardware Information Resource Monitor _ CPU Hyper Threading Memory Usage 100 100 Disk Usage Bandwidth Usage o O Process 50 20 100 100 50 50 Utilizaci n de memoria Esta pesta a muestra la utilizaci n de memoria del NVR mediante un gr fico din mico en tiempo real System Status System Information Network Status Hardware Information Resource Monitor _ CPU usage Physical Memory Swap Memory Total 3 76 GB Tot
264. ternetGatewayDevice 1 Close Si el enrutador UPnP es incompatible con el NVR haga clic en Dy despues en Informacion de compatibilidad del enrutador UPnP http www qnap com go compatibility router html para contactar con la asistencia t cnica Your router does not support UPnP protocol or you have not enabled the UPnP function on the router LPRP Router Compatibility Feedback Seleccione los servicios NVR para obtener el acceso remoto en la secci n Servicios transferidos A continuaci n haga clic en Aplicar al enrutador El NVR configurar autom ticamente la transmisi n del puerto en el enrutador UPnP Entonces podr acceder a los servicios de NVR desde Internet Forwarded Services Enabled Status Service Name Ports Protocol Y OK NVR Web 80 TCP Y OK Secure NVR Web 443 TCP Nota Si hay m s de dos NVRs conectados a un enrutador UPnP debe especificar un puerto diferente para cada NVR Si el enrutador no es compatible con UPnP los usuarios deben configurar manualmente la transmisi n de puerto en el enrutador Por favor consulte los enlaces siguientes Nota de aplicaci n http www qgnap com go notes html Preguntas m s frecuentes http www qnap com fag Listado de compatibilidad del enrutador UPnP http www qnap com UPnP Router Compatibility List My DDNS Con Cloud Portal los servicios NVR basados en web como la administraci n web y File Station
265. trar el sistema de vigilancia La compresi n de video MxPEG no la soportan el VS 2008L VS 2004L VS 1004L 1 2 Ilustraci n del Hardware 1 2 1 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro GRanura de expansi n x 2 Reservado VGA 1 Bot n de Encendido 2 Indicadores LED 10 GbE Estado LAN eSATA Reservado 3 eSATA x 2 Reservado 4 Gigabit LAN x 4 5 USB2 0x4 6 USB3 0x2 7 8 9 Bot n de Restablecimiento de la Configuraci n 10 Conector de Alimentaci n x 2 1 2 2 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro Bot n de encendido Indicadores LED 10 GbE Estado LAN eSATA Reservado VGA Ranura de expansion x 1 Reservado Gigabit LAN x 4 USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 4 Bot n para restablecer las configuraciones de Contrase a y red eSATA x 2 Reservado ae A O A A A ea 10 Conector de alimentaci n x 2 1 2 3 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro VioStor Entrar Bot n de Encendido Seleccionar Indicadores LED 10 GbE Estado LAN eSATA Reservado eSATA x 2 Reservado USB 2 0 x 4 Gigabit LAN x 4 USB 3 0 x 2 VGA E 10 Bot n de Restablecimiento de la Configuraci n 11 Conector de Alimentaci n x 2 12 GRanura de expansi n x 2 Reservado 1 2 4 VS 8148 8140 8132 8124U RP Pro O p ON Sse SS E e he e Y Oe Bot n intro Bot n de encendido Bot n de selecci n Indicadores LED 10 GbE Estado LAN eSATA Reservado VGA Ranura de expa
266. trase a o clave de encriptado o bloquear o desbloquear el dispositivo Bloquear el dispositivo Nota El dispositivo de almacenamiento externo no se puede bloquear si hubiera cualquier proceso de copia de seguridad en ese momento o programada en el dispositivo Para deshabilitar el proceso de copia de seguridad vaya a Panel de control gt Aplicaciones gt Backup Station gt Dispositivo externo 1 Para bloquear un dispositivo de almacenamiento externo encriptado haga clic en Administraci n del encriptado 2 Seleccione Bloquear este dispositivo y haga clic en Siguiente F 7 Encryption Management Encryption Management Lock this device O Manage encryption key Cancel 3 Haga clic en Siguiente para bloquear el dispositivo Encryption Management Encryption Management Click Finish to lock the device now Do not save encryption key Cancel Desbloquear el dispositivo 1 Para desbloquear un dispositivo de almacenamiento externo encriptado haga clic en Administraci n del encriptado 2 Seleccione Desbloquear este dispositivo Haga clic en Siguiente Encryption Management Encryption Management Unlock this device O Manage encryption key Cancel 3 Introduzca la contrase a de encriptado o cargue el archivo de clave Seleccione Guardar clave de encriptado para guardar la contrase a en una ubicaci
267. tura en el canal seleccionado Cuando aparezca la imagen haga clic derecho en sta para almacenarla en el ordenador Audio opcional Permite activar o desactivar la funci n de audio para la p gina de supervisi n Para obtener m s informaci n sobre la compatibilidad de esta funci n visite http www qnap com NVR CompatibilityX01 html Audio bidireccional opcional Permite activar o desactivar la funci n de audio bidireccional para la p gina de supervisi n Para obtener m s informaci n sobre la compatibilidad de esta funci n visite http www qnap com NVR CompatibilityX01 html Nota La funci n de audio bidireccional s lo es compatible actualmente con la versi n m s reciente de Internet Explorer Corregir im genes de ojo de pez Para c maras con lente ojo de pez espec ficas nota 3 y los modelos de c mara espec ficos con lente panom rfica nota 4 puede activar o desactivar la funci n de correcci n Despu s de activar la funci n puede seleccionar el tipo de montaje y el modo de correcci n Modo PTZ 1 Click amp Go Clic y listo Haga clic en la pantalla de la c mara en cualquier punto para alinear el centro de la pantalla utilizando este punto como objetivo PTZ control de c mara de giro inclinaci n zoom Auto cruising Movimiento autom tico Esta funci n se utiliza para configurar las c maras PTZ para que se muevan seg n las posiciones preestablecidas y permanezcan el tiempo definid
268. ucir el archivo anterior o siguiente Al visualizar un video utilice la barra de desplazamiento para ajustar la velocidad de reproduccion y haga clic en el icono de zoom digital Q para acercar o alejar el v deo Haga clic con el bot n secundario en el canal de c mara IP y seleccione las siguientes opciones 1 Full screen Pantalla completa 2 Keep aspect ratio Conservar relaci n de aspecto 3 Deinterlace Desentrelazado disponible s lo en ciertos modelos de c maras 4 Keep original size Conservar tama o original Full Screen Keep aspect ratio Deinterlace 3 lo Keep original size 5 Corregir im genes de ojo de pez para los modelos Vivotek FE8171V FE8172 FE8174 Haga clic con el bot n secundario en el canal y active esta funci n A continuaci n puede seleccionar el tipo de Mount Instalaci n entre Wall Pared Ceiling Techo y Floor Suelo y a continuaci n seleccionar el modo Dewarping Correcci n entre Panorama Full View Panorama vista completa Panorama Dual View Panorama vista doble y Rectangle Rect ngulo Nota 1 La versi n del firmware de la c mara deber ser v0100h o posterior Para obtener informaci n sobre el firmware de la c mara m s reciente visite HYPERLINK http www vivotek com index php http www vivotek com index php Nota 2 Si el tipo de montaje es en la Pared s lo se admitir n Panorama Vista completa y Rect ngulo en el modo de correcci n Nota
269. ucto QNAP VioStor NVR de aqu en adelante se llamar NVR o VioStor es la soluci n de supervisi n de redes de alto desempe o para controlar con base en la red las c maras IP grabaci n de v deo reproducci n y acceso a los datos remotos Se pueden controlar simult neamente hasta 128 canales para m ltiples servidores QNAP NVR El NVR es compatible con c maras basadas en IP y servidores de v deo de numerosas marcas para obtener m s informaci n visite http www qnapsecurityv com pro compatibility camera asp El NVR admite grabaci n con compresi n de video H 264 MPEG 4 MxPEG y MJPEG El NVR ofrece diversos modos de visualizaci n y funciones de grabaci n por Ej grabaci n programada grabaci n de alarma y horario de grabaci n de alarmas El NVR soporta b squeda de informaci n guardada por fecha y hora horarios eventos an lisis inteligente de v deos incluyendo detecci n de movimientos objetos perdidos objetos extra os desenfoques oclusiones de la c mara etc Todas las funciones se pueden configurar para el navegador IE El NVR serie VioStor Pro es el primer NVR basado en Linux del mundo que permite configuraci n real y r pida con menos PC monitorizaci n de c maras IP a trav s de la red y reproducci n de v deo a trav s del conector VGA Puede conectar al NVR un monitor VGA de alta definici n HD o un TV usar un rat n USB teclado USB opcional y una tarjeta de sonido USB opcional para adminis
270. uestre el asistente lea las instrucciones con atenci n y haga clic en Siguiente Create a Job Synchronization Job Wizard This wizard helps you create a sync job through the following steps 1 Connect to an external storage device 2 Configure real time or scheduled sync options Click Next to start Step 1 7 Next Cancel k d 4 Seleccione las ubicaciones para la copia de seguridad A Seleccione un volumen de disco externo del men desplegable El NVR admite los sistemas de archivos EXT3 EXT4 FAT NTFS y HFS Se mostrar la informaci n general del dispositivo de almacenamiento B Haga clic en Siguiente 5 Configure el programa de replicaci n Create a Job Replication Schedule Back up Now Schedule The External Device Backup feature will back up new files files that have been modified or renamed within the scheduled period Step 3 7 Cancel Elija entre la copia de seguridad inmediata y la programada Las opciones son A C Respaldar ahora copia inmediatamente los archivos que son distintos desde la carpeta de origen hasta la carpeta de destino Programar copia los archivos nuevos cambiados y los que han cambiado sus nombres desde la carpeta de origen hasta la carpeta de destino de acuerdo al programa e Cada hora seleccione el minuto en el que debe ejecutarse una copia de seguridad de este tipo por ejemplo seleccione 01 para ejecutar la tarea de seguridad
271. uientes opciones tambi n estan disponibles A Introducir el tiempo en segundos durante el cual se deber ejecutar la grabaci n despu s de que se haya registrado el evento B Iniciar la grabaci n cuando se inicie el evento y detener la grabaci n cuando desaparezca el evento La opci n ii es aplicable nicamente a eventos de duraci n Un evento de duraci n es un evento con una hora de inicio y una hora de fin y que dura un periodo de tiempo establecido No incluye los eventos relacionados con los cambios de estado como la desconexi n de una c mara o un fallo de grabaci n del NVR Si la acci n es registrada por un evento de duraci n y ambas configuraciones i ii est n activadas el NVR ejecutar nicamente la segunda configuraci n ii Haga clic en Seleccionar en la lista para seleccionar una configuraci n de acci n que haya configurado previamente Add Action Action Type Recording hd New Select from the list Select one or more channels to start recording when an event is triggered Ch 02 Ch 03 Ch 04 Ch 06 Ch 07 Ch 08 Ch 09 Ch 11 Ch 12 Ch 13 Ch 14 Ch 16 Execute the action for 30 second s when the event is triggered Execute the action when the event starts and stop the action when the event ends This option is applicable to duration events only If the action is activated by duration event and both settings above are enabled the NVR will execute this setting only Note A duration
272. ulations You have completed the following settings You can now access your QNAP NVR remotely on the Internet Vv Auto router configuration UPnP port forwarding Setup successfully myQNAPcloud device name qvrtest Connect to the QNAP NVR from the myQNAPcloud website http www myqnapcloud com by entering the device name or use the following Internet address name qvrtest mygnapcloud com Publish NVR services on the cloud portal OVR File Station Step 4 4 Finish Administrar y configurar su cuenta myQNAPcloud Haga clic en Administrar mi cuenta myQNAPcloud en la parte superior de la p gina tras arrancar myQNAPcloud o inicie sesi n en su cuenta en http www myqnapcloud com Manage myQNAPcloud Account myQNAPcloud Access your QNAP device anywhere and anytime myQNAPcloud provides various remote access services such as DDNS and CloudLink services No matter where you go you can always and securely access your QNAP devices Signin oF sign up now Tras hacer clic en su ID de inicio de sesi n QID y contrase a y en Iniciar sesi n podr introducir el nombre de su dispositivo en Introducir nombre del dispositivo para buscar sus dispositivos Tambi n podr seleccionar Mis dispositivos en el men desplegable de la parte izquierda para revisar todos los servicios y detalles publicados para su dispositivo incluyendo el nombre direcci n DDNS LAN e IP WAN myQNAPclou
273. urity f Hardware Enter the IP address or network from which the connections to this server will be allowed or rejected G Power Notificati 3 gp oe Genre IP Address or Network Domain Time Left for IP Blocking a Firmware Update Backup Restore 5 External Device System Status System Logs Apply LL Privilege Settings Network Services Certificado amp clave privada Secure Socket Layer SSL es un protocolo para la comunicaci n cifrada entre los servidores web y los navegadores web para la transferencia segura de datos Puede subir un certificado seguro enviado por un proveedor de confianza Tras haber subido un certificado de seguridad los usuarios pueden conectarse a la interfaz de administraci n del NVR mediante la conexi n SSL y no habr ning n mensaje de alerta o de error El NVR admite certificados X 509 y solo la clave privada Descargar certificado para descargar el certificado seguro que est actualmente en uso Descargar clave privada para descargar la clave privada que est actualmente en USO Restablecer certificado por defecto Clave privada para restaurar la clave privada y el certificado de seguridad a los valores predeterminados del sistema Se sobrescribir n el certificado seguro y la clave privada que se est n utilizando You can upload a secure certificate issued by a trusted provider After you have uploaded a secure certificate successfully you can access the administration interfa
274. ut TB is triggered 2010 09 01 10 35 42 2010 09 01 09 33 32 2010 09 01 09 33 30 2010 09 01 09 33 29 2010 09 01 09 33 27 2010 09 01 09 33 26 2010 09 01 09 33 23 2010 09 01 09 33 21 2010 09 01 09 33 19 2010 09 01 09 33 18 2010 09 01 09 33 15 2010 09 01 09 33 13 2010 09 01 09 33 11 2010 09 01 09 33 09 2010 09 01 09 33 06 Logical input 6 is triggered Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 Event s Triggered on Camera 1 ee Re ew mee 8 of Clear All MOAN OO BA NOON OA ARA AAN iw AAA Panel de control de PTZ El t rmino PTZ significa giro inclinaci n zoom Sila c mara IP es compatible con PTZ utilice el panel de control de la grabadora de v deo en red NVR para ajustar el ngulo de visualizaci n de la c mara IP Estas funciones se encuentran disponibles en funci n de los modelos de las c maras Consulte la documentaci n de la c mara para obtener m s informaci n Tenga en cuenta que la funci n de zoom digital estar desactivada cuando se utilice la funci n de PTZ Giro e inclinaci n Si la c mara PTZ es co
275. ve Apply 2 Estado de recuperacion Estado de la recuperacion de datos grabados Disponible cuando la grabacion en origen esta en uso Puede monitorizar el estado de recuperaci n en esta pesta a Recovery Schedule _ Recovery Status _ Edge Recording Status Sort by Day v Date 2014 04 19 O Chan Type of Recovery Start Time End time Status 2 Edge recording 2014 04 19 00 00 00 2014 04 19 00 11 55 Waiting 2 Edge recording 2014 04 19 00 11 55 2014 04 19 00 41 55 Waiting 2 Edge recording 2014 04 19 00 41 55 2014 04 19 00 59 59 Waiting n Fdan ranne Adina AAAAINALAN ATANAN AOAAI DA AMO AN1 CE Minitian Channel 2 v channel 2 A 01 0900000010100 0O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Edge recording M Queued for recovery M Recovering now T Recovery finished El Recovery failed E No recording found 3 Estado de Grabaci n en origen Estado de grabaci n en origen Puede comprobar la sincronizaci n de la hora entre el NVR y las c maras el estado de las c maras establecido para la grabaci n en origen y la informaci n de los archivos de grabaci n almacenados en la tarjeta SD de la c mara Recovery Schedule Recovery Status Edge Recording Status _ Server Time 2013 12 19 10 16 42 Channel Brand Model Camera Name Time Status 1 Axis Axis M5013 1 M5013 N A Disconnected 2 Axis Axis M5013 2 M5013 2013 12 19 10 16 42 Ready 7 5 Administraci n de licencia E
276. xpansion personal Y Area de Escritori Firmware Update it 50 4110 8 O Q siguiente 1122 p E Tuesday April 15 QVR VS 4116UPro Barra de herramientas Men principal Haga clic en para mostrar el men principal El men principal incluye 3 partes 1 aplicaciones de QNAP 2 funciones del sistema y 3 configuraci n Las opciones dentro de APLICACIONES est n desarrolladas por QNAP para mejorar la experiencia con la grabadora de v deo en red NVR Las opciones dentro de SISTEMAS son funciones clave del sistema dise adas para administrar u optimizar la grabadora de v deo en red NVR Estas aplicaciones pueden agregar funcionalidades a la grabadora de v deo en red NVR para obtener m s informaci n consulte su descripci n en App Center Haga clic en el icono desde el men para ejecutar la aplicaci n seleccionada Mostrar escritorio fy QNAP VS 4116P Haga clic en para minimizar o restaurar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio Tareas en segundo plano Haga clic en para visualizar y controlar todas las tareas ejecutandose en segundo plano como el escaneo SMART de discos duros Background Tasks Testing HDD SMART MA os a Dispositivos externos Haga clic en para mostrar una lista de todos los dispositivos externos conectados a la grabadora de video en red NVR a trav s de los puertos USB Haga clic
277. y el receptor e Conectar el equipo a una toma de suministro el ctrico perteneciente a un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor e Solicitar ayuda a un distribuidor o un t cnico especializado en radio o televisi n Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an invalidar la autoridad del usuario a utilizar el equipo De llevarse a cabo el uso de cables de conexi n apantallados deber satisfacer los l mites de emisi n C AVISO DE LA CE S lo Clase B Contenido COMTC NICO ri i tenoeeas 5 Advertencia de UA do 10 Chapter 1 NTOdUCCO arier aT a cae Aldea ds ose ead dole unc seins ene den 12 1 1 Vista Preliminar del Producto cscscsssssessssseccsesscccnsrencsssesceessenensrencns 12 1 2 lUstracion Gel Hardware iii 13 1 2 1 VS 12164 12156 12148 12140U RP Prot oo eee 13 1 2 2 VS 12164 12156 12148 12140U RP Pro ou eens 14 1 2 3 VS 8148 8140 8132 8124U RP PrO t ooooonncnnncccccncnnncnnnnnoninnnnos 15 1 2 4 VS 8148 8140 8132 8124U RP PTO oooonnnnnnncccncccccnnnnnnnnnnnnnnos 16 1 2 5 VS 8148 8140 8132 8124 Prot ceeeeccssceeeeececccceeeeeeeseeeeeens 17 1 2 6 WVS 6120 6116 6112 PrO aoan a ET 18 1 2 7 NS 6020 6016 6012 Praia dad 19 1 2 8 VS 4116 4112 4108U RP PrO Fanin iann G 20 1 2 9 VS 4016 4012 4008U RP PrO cocccncccccnnnnnnnonananccccccccnacananananononos 21 1 1 1 V
278. y for further conveying from those to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program 13 Use with the GNU Affero General Public License Notwithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the resulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the special requirements of the GNU Affero General Public License section 13 concerning interaction through a network will apply to the combination as such 14 Revised Versions of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you
279. y pulse el bot n de Intro para confirmar Por ejemplo cuando se hayan instalado 5 unidades de disco el panel LCD mostrar cjoln f fileli Ipli sikish Raols PP Pulse el boton Seleccionar para buscar mas opciones por ejemplo RAID 6 Pulse el bot n de Intro y aparecer el mensaje siguiente Pulse el bot n de Seleccionar para seleccionar S para confirmar cfnjo ofjsje R AJID5 CODO Cuando la configuraci n ha terminado se mostrar el nombre del servidor y la direcci n IP Si el NVR no pudiera crear el volumen de disco se mostrar el mensaje siguiente Cirfejaltlinmep RIAD Sadie Consultar la informaci n del sistema en el panel LCD Cuando el panel LCD muestre el nombre del servidor y la direcci n IP pulse el bot n Enter para entrar en el Men principal El Men principal se compone de los elementos siguientes TCP IP Disco fisico Volumen Sistema Apagado Reinicio Contrasena Atras OO OY aes es oe a 1 TCP IP En TCP IP estan disponibles las opciones siguientes 1 1 Direccion IP LAN 1 2 Mascara de sub red LAN 1 3 Puerta de enlace LAN 1 4 PRI LAN DNS 1 5 DNS SEC LAN 1 6 Introducir configuracion de red 1 6 1 Configuraci n de red DHCP 1 6 2 Configuraci n de red IP est tica 1 6 3 Configuraci n de red ATR S 1 7 Volver al Men principal En Configuraci n de red IP est tica configure la
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
MANUEL D`INSTRUCTIONS Tucano Kiss 2 sigibuild® foam Manual B-Speech Linga(fr) Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file