Manual del usuario
Contents
1. presiona la tecla ESC el sistema vuelve al estado de matr cula y genera el mensaje de voz t registrar a los usuarios Por favor introduce el n mero de usuario Usted puede inscribir a un ID de usuario y presione la tecla ESC A continuaci n el sistema genera el mensaje de voz e c sistema vuelve al estado de verificaci n 3 2 3 Eliminar un usuario especificado Eliminaci n de un usuario mediante un teclado externo que se llama el modo de eliminaci n de usuarios especificado Los pasos de la operaci n 1 Conecte un teclado USB al dispositivo y pase su tarjeta de gesti n de una o introducir la contrase a para activar el teclado 2 Pulse la tecla 2 y Enter para entrar en el modo de eliminaci n de usuarios especificado El sistema generar el mensaje de voz Y Eliminar usuarios Por favor introduce el n mero de usuario Y usted puede proceder a la Paso 3 Aviso Un caso especial Si no hay ning n usuario incluye gesti n de usuarios de la tarjeta inscritos y usted tiene la contrase a del teclado puede utilizar la contrase a para activar el teclado y pulse 2 y Enter para entrar en el estado de la eliminaci n del usuario el sistema generar la indicaci n de voz ho usuario registrado El sistema vuelve al estado de verificaci n 3 Introduzca un ID de usuario y el sistema comprueba si el identificador de usuario es v lido 4 Si el ID de usuario es v lido el sistema generar el mensaje de voz el n2. ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Manual del usuario Versi n 1 1 Fecha Octubre 2010 Acerca de este documento Este documento presenta las operaciones del dispositivo de control de acceso Para la instalaci n del producto consulte la gu a de instalaci n correspondiente Para el software funcionamiento consulte el manual de usuario del software 1 Instrucciones para el uso ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe 1 1 Colocaci n de los dedos Dedos recomendados el dedo ndice dedo medio o en el dedo anular Dedos no recomendados el pulgar y el me ique no se recomiendan ya que suelen ser torpes en la pantalla al momento de marcar la huella dactilar e Adecuada colocaci n del dedo Colocar el dedo en forma plana y centrada en la lectora de huella e Incorrecta colocaci n de los dedos o Inclinaci n o Descentrado 1 2 Instrucciones para la tarjeta magn tica Lector de tarjetas integrado con un modulo no contacto RF este dispositivo es compatible con las tarjetas de identificaci n y tarjetas Mifare opcional y s lo se utilizan como tarjetas de ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe identificaci n Al ofrecer m ltiples modos de verificaci n tales como huellas digitales
3. m quina maestra Funci n ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe juzgar si es anti pass back seg n un reciente usuario en todo el registro En el registro y la salida debe ser igualado apoya a cabo dentro o fuera en la lucha contra el pase hacia atr s Cuando la m quina principal se configura como fuera contra el pasar de nuevo si el usuario quiere entrar y salir con normalidad su reciente disco debe estar en o que no pueden salir Cualquier salida disco va a ser anti pasar de nuevo se neg Por ejemplo el historial reciente de un usuario es in su segundo disco puede estar fuera o en Su tercer disco se basa en su segundo disco Fuera de registro y en el registro debe coincidir con aviso si el cliente no tiene ning n registro antes entonces l puede entrar pero no se puede salir Cuando la m quina principal se establece como en la lucha contra el pase hacia atr s si el usuario quiere entrar y salir disco va a ser anti pass back se neg por el sistema nota si el cliente no tiene ning n registro anterior entonces l puede salir pero no puede entrar Cuando la m quina principal se configura como out in anti pasar de nuevo si el usuario quiere entrar y salir normalmente si su reciente disco es fuera y en entonces su pr ximo disco debe estar en y fuera Operaci n 1 seleccione el modelo m qu
4. pulse en el teclado 3 El tipo de 8 y pulse Enter A continuaci n escriba en 8 y pulse Enter de nuevo El sistema genera el mensaje de voz Por favor establecer contrase a Escriba la contrase a que desee y pulse Enter El sistema genera el mensaje de voz operaci n se realiza correctamente El sistema vuelve a estado de verificaci n Si no hay pulsaciones en 30 segundos el sistema generar el mensaje de voz mE tiempo de espera de la operaci n El sistema vuelve al estado de verificaci n La contrase a debe tener entre 4 y 6 d gitos El usuario puede introducir la contrase a para activar las funciones del teclado externo en el siguiente uso o pasar una tarjeta de gesti n de una vez que es obligatorio para el primer uso del teclado externo 1 Si ingresa una contrase a incorrecta por seis veces consecutivas el teclado se bloquear y tendr el poner un nuevo teclado para desbloquear 2 Si no hay golpes de teclado dentro de los 3 segundos despu s de que el teclado est activado las funciones del teclado se desactiva autom ticamente y usted tendr que reactivarla 3 el teclado se debe inserta o se quita en un intervalo de m s de 15 segundos de lo contrario el sistema no puede identificar su estado 3 2 2 Inscribir a un usuario a trav s del teclado Inscribir a un usuario mediante un teclado USB En este modo el usuario puede inscribir a un usuario con el ID de usuario especificado Los pasos
5. un teclado externo USB adquirido por los usuarios y llevar a cabo operaciones tales como la inclusi n del usuario la eliminaci n y restauraci n de los valores de f brica sobre todo cuando se especifica los ID de usuario durante la inscripci n y eliminaci n del usuario Tecla Shift Notificaci n de funcionamiento Tecla de retroceso Tecla Enter Teclas num ricas del 0 9 Arriba se muestra un teclado USB externo consulte el producto real Bloq Num es un bot n del teclado num rico Se activa por defecto Si se activa el indicador LED est activado Cuando el dispositivo est conectado con un teclado externo s lo puede usar las teclas num ricas o retroceder clave e introducir clave en el estado de Bloq Num activado 2 4 Verificacion de estado Verificacion de estado Despu s de que el dispositivo est encendido El dispositivo entra en el estado de verificaci n si se han inscrito inscrito correctamente una tarjeta de administraci n en caso de tiempo de espera de cualquier operaci n En el estado de verificaci n todos los usuarios se les permite verificar su identidad y desbloquear el administrador teniendo una tarjeta de administraci n s lo puede desbloquear usando su huella ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe dactilar matriculado anteriormente el admini
6. utiliza para reiniciar el dispositivo Altavoces se utiliza para reproducir el sonido de pitido y de voz Si un usuario esta agregado en la lectora el altavoz emite un pitido si un usuario no esta agregado en la lectora emite dos veces pitidos El valor por defecto pedir durante la operaci n Se al voz sonora Vista trasera f Terminal de cables Puerto de red Interruptor de sabotaje Interruptor DIP Terminal de cables se conecta con las cerraduras y el suministro de energ a a trav s de los cables TCP IP de la interfaz a interfaz de TCP IP se conecta con una PC mediante un cable de red para la conexi n detallada consulte la gu a de instalaci n ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte eo ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Interruptor de sabotaje se utiliza para generar una alarma de sabotaje Para m s detalles v ase el apartado 3 6 del interruptor de sabotaje Interruptor DIP el interruptor DIP tiene cuatro pines numerados 1 2 3 y 4 En el modo de comunicaci n RS 485 los pines a usar son 1 2 y 3 se utilizan para fijar el n mero de dispositivo de hardware y el cuarto pin se utiliza para seleccionar el estado de resistencia terminal Para la configuraci n detallada consulte la gu a de instalaci n 2 3 Uso de un teclado USB externo Para facilitar las operaciones del dispositivos puede conectarse a l con
7. voz El sistema vuelve al estado de verificaci n Aviso Por favor espere 8 segundos despu s de insertar el U disco en el dispositivo de lo contrario el sistema no puede detectar el U disco probablemente 3 6 Interruptor de sabotaje El interruptor de sabotaje se mantiene pulsado con una cubierta trasera Cuando el dispositivo est desmantelado el interruptor de sabotaje se levant y a continuaci n env a una se al de alarma para activar una alarma Borrar la alarma El usuario puede desactivar la alarma abrir la puerta en concordancia con xito Restaurar valores predeterminados de f brica Los valores predeterminados de f brica se pueden restaurar a trav s del interruptor de sabotaje Cuando el sistema genera una alarma durante 30 60 segundos el usuario puede pulsar el interruptor de sabotaje tres veces hasta que los sonidos de los altavoces para restaurar la configuraci n por defecto incluyendo el n mero de dispositivo contrase a de sistema direcci n IP la direcci n 485 y la contrase a del teclado Nota 1 La informaci n de usuario almacenada en el dispositivo no se borrar despu s de que el dispositivo se restablece a los valores de f brica 2 Los valores predeterminados de f brica se pueden restaurar a trav s del teclado USB Para obtener m s informaci n consulte 3 2 5 Restaurar valores predeterminados de f brica 4 ap ndice 4 1 Lista de par metros La siguiente tabla muestra los par met
8. 2 Las huellas dactilares de nuevo ingreso se sobreponen a los originales en el modo de gesti n basado en tarjeta de inscripci n y el modo de teclado de inscripci n basado en lo mismo 3 Un usuario s lo puede inscribirse una sola tarjeta Cuando el usuario con una tarjeta de inscripci n se inscribe en el sistema el sistema genera el mensaje de voz t Registro por favor presione su dedo Cuando el usuario pasa la tarjeta el sistema genera el mensaje de voz La tarjeta ha sido registrado 4 Una tarjeta no puede ser inscrito repetitiva de lo contrario el sistema generar el mensaje de voz El n mero de la tarjeta se repite Durante tarjeta de deslizar Los diferentes usuarios no se pueden inscribir la misma huella digital de lo contrario el sistema generar el mensaje de voz e ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe La huella digital se repite Durante el registro de huellas dactilares Nuevas huellas digitales de un usuario se sobreponen a los ya existentes La diferencia entre dos modos de matricula de usuario con respecto al estado de salida de inscripci n 1 En el modo de gesti n basado en tarjeta de inscripci n con un ID de usuario especificado el sistema vuelve al estado de la verificaci n despu s de que pase su tarjeta una vez 2 En el modo de inscripci n basada en el teclado con un ID de usuario especificado cuando se
9. Biometric Solution www SEGO com pe Register users Please press your finger or swipe your card 1 Deslice la tarjeta de ID primero a Cuando usted pase su nueva tarjeta de identificaci n y realice la inscripci n de un usuario el dispositivo genera un mensaje de voz E n mero de usuario El registro es exitoso se refiere a la identificaci n asignada autom ticamente al usuario por el sistema y puede continuar el paso b Si usted paso una tarjeta de identificaci n inscrita el sistema genera un mensaje de voz usuario n mero presione por favor su dedo y entrar en el estado de inscripci n de usuario especificado Despu s de que el dispositivo genera el mensaje de voz registro Por favor presione el dedo sobre el sensor tres veces siguiendo las indicaciones de voz Si se logra la inscripci n de huellas digitales el sistema genera el mensaje de voz Y e registro es exitoso Registrar por favor presione el dedo y entra directamente en el siguiente estado de inscripci n de huellas dactilares Si se produce un error en la inscripci n de huellas digitales el sistema genera el mensaje de voz a huella repetida y repite el paso b El sistema vuelve autom ticamente al estado de verificaci n cuando est n inscritos 10 dedos y tarjeta de identificaci n o la tarjeta de administraci n es deslizar una vez o agota el tiempo de operaci n 2 Presione el dedo ndice a Pulse el mi
10. a Cuando el dispositivo est en estado de alarma la verificaci n del usuario puede desactivar la alarma y el dispositivo se recuperar estado normal Si no se alarma todo el tiempo Tipos de alarma alarma de la puerta del sensor y alarma de sabotaje 3 4 Verificaci n del usuario La verificaci n por defecto del dispositivo es de PF RF de verificaci n el usuario puede utilizar el software de control de acceso para modificar el modo de verificaci n a la RF PF o RF y verificaci n de FP Para m s detalles consulte el manual de usuario del software Los pasos de la operaci n 1 Cuando el dispositivo est en estado de verificaci n el sistema genera el mensaje de voz t gt Verifique los usuarios Por favor pulse el dedo o pase su tarjeta 2 Iniciar la verificaci n del usuario El dispositivo es compatible con cuatro modos de verificaci n PF RF FP RF y verificaci n de FP y de RF 1 la verificaci n de huellas dactilares Presione su dedo en el sensor de huellas digitales de una manera apropiada Si la verificaci n tiene xito el sistema genera el mensaje de voz Y usuario n mero Gracias Y al mismo tiempo activa una se al de desbloqueo Si la verificaci n falla el sistema genera el mensaje de vozY Por favor int ntelo de nuevo 2 verificaci n de la tarjeta Deslice su tarjeta en el lector de tarjetas Si la verificaci n tiene xito el sistema genera el mensaje de voz usuario n mer
11. a seguridad Un control de acceso puede esta compuesta de 5 grupos a lo sumo 5 Acceder a los par metros de control Bloqueo de retardo de control se aplican para determinar horas de desbloqueo los min medidos unidad 20ms en la condici n normal es de 100 200ms Anti Pass Mode Se puede establecer en Ninguno Fuera En In Out Estado de registro Maestr a Se puede establecer en Ninguno Fuera En Modo del sensor Modo del sensor de puerta Puede ser configurado en Ninguno NAbrir NClose del Estado Retraso del sensor Establecer el tiempo de retardo del sensor cuando se abre la puerta Despu s de este tiempo se define el sensor de detectar el estado de puerta Si el estado de la puerta no es coherente que la alarma se activar Amplia pantalla del dispositivo en blanco y negro es 0 254 Pantalla a color de gama de equipos es 0 99 ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Alarma Sensor Establecer el tiempo de retardo de alarma despu s de la alarma se dispara El rango es de 0 999 segundos Tiempos de error a la alarma Definir los tiempos de error m ximo para activar la alarma Cuando la verificaci n no es a trav s y superar estos tiempos definidos la se al de alarma se activar autom ticamente 6 Anti pass back configuraci n funci n Anti pass back por favor refi rase a 4 2 Anti Pass back 7 Desactivar la alarm
12. are del dispositivo a trav s de un U disco Los archivos de configuraci n en el U disco se pueden crear y modificar mediante el software de control de acceso La operaci n por favor consulte el manual de usuario del software Aviso Por favor no actualice el firmware a su discreci n ya que puede traer problemas y afectar el uso normal del dispositivo P ngase en contacto con nuestros distribuidores para obtener asistencia t cnica o de la notificaci n de actualizaci n U disco incluye las operaciones de los dos casos siguientes 1 Si conecta un U disco sin archivo de configuraci n para el dispositivo el sistema se lo indicar autom ticamente de las operaciones en la secuencia 1 Despu s de conectar un U disco en el dispositivo se puede deslizar su tarjeta una vez para entrar en el estado de gesti n de U disco 2 El sistema genera el mensaje de voz Por favor pase su tarjeta de gesti n para su confirmaci n Indica que los elementos de operaci n cuatro de A y D en la secuencia lo mismo m s adelante 3 Si usted desea llevar a cabo la gesti n de U disco pase su tarjeta para su confirmaci n Si la operaci n tiene xito el sistema generar el mensaje de vozY La operaci n es un xito Y le pedir que contin e con el paso siguiente Despu s de terminar los cuatro elementos el sistema genera el mensaje de vozW El sistema vuelve al estado de verificaci n Si la operaci n falla el siste
13. az La verificaci n del usuario diagrama de flujo se muestran a continuaci n Verification state s the door sensor or tamper switch xceptional2 Card verification Fingerprint verification Fingerprint cc successfi ard verification successful Unlock and delay Door status detection Return to verification state Consejo 1 Si el usuario no est en el huso horario el acceso efectivo de control no puede verificar y abrir la puerta el sistema genera el mensaje de voZW Zona horaria no v lido 2 Si el usuario no se utiliza el modo de verificaci n conjunto para verificar no se puede verificar y abrir la puerta el sistema genera el mensaje de vozW Modo de Verificaci n no v lido ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe 3 5 U disco El usuario puede realizar la descarga en disco descarga del usuario el usuario carga y actualizaci n de firmware a trav s de un U disco a Registro descarga Descargar los registros de asistencia de todos los usuarios del dispositivo a un U disco b Usuario descarga Descargar toda la informaci n del usuario como las huellas dactilares y n meros de tarjetas desde el dispositivo a un U disco c Usuario Transfiera la informaci n de usuario a partir de un U disco en el dispositivo d Actualizaci n del firmware Actualizar el firmw
14. ch your card Please register the management card Registration is successful The system retums to the verification state Enroll a management card Return to the verification state 3 1 2 inscribir un usuario ordinario El modo para entrar en el estado de inscripci n usando la tarjeta de administraci n se conoce como la gesti n tarjeta modo inscripci n En este modo s lo puede inscribirse un usuario Cuando se inscriba a un nuevo usuario el sistema autom ticamente definiremos un ID de actividad m nimo para el usuario Adem s tambi n podr utilizar el modo de inscripci n de teclado externo para implementar la inscripci n del usuario de ID especificado En ambos modos en estas dos inscripciones se puede inscribir nuevos usuarios Cada usuario puede inscribirse como m ximo 10 huellas digitales y un ID Para inscribir a un usuario haga lo siguiente 1 Enel estado de verificaci n el sistema entra en el estado de inscripci n de usuario normal despu s de que usted pase su tarjeta de administraci n una vez en el estado de inscripci n pasar una tarjeta de administraci n una vez volver al estado de verificaci n Despu s el sistema genera el mensaje de voz registrar usuarios Por favor coloque su dedo o pase su tarjeta puede iniciar inscripci n del usuario Existen los siguientes dos casos ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced
15. de inscripci n de nuevos usuarios Despu s de inscribirse 10 huellas dactilares el sistema generar el mensaje de voz Por favor pase su tarjeta inscribir a su tarjeta de identificaci n si su tarjeta de identificaci n no est inscrito d El sistema regresa autom ticamente al estado de verificaci n cuando ambos 10 dedos y tarjeta de identificaci n est inscrito o la tarjeta de administraci n se rob una vez o la operaci n el tiempo de espera El diagrama de flujo que se muestra a continuaci n ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe The number of users is full The system returns to verification state Register users Please press your finger or punch your card Return to the verification state Please punch your card again Please try again The number of enrolled cards is full The card has been registered The card number is repeated The number of enrolled fingerprints is full The fingerprint is repeated 3 1 3 Eliminar un solo usuario Eliminaci n de un usuario mediante el uso de una tarjeta de administraci n Los pasos a seguir para la eliminaci n de un solo usuario 1 En la verificaci n del estado pasa su tarjeta de gesti n por cinco veces consecutivas para entrar en el simple estado de monousuario eliminaci n pasar la tarjeta una vez m s para vol
16. de la operaci n 1 Como se muestra en el punto 3 2 del teclado USB de Operaciones de diagrama de flujo el tipo de 1 y pulse Enter para entrar en el estado de inscripci n 2 Cuando el sistema genera el mensaje de voz os usuarios del Registro Por favor introduce el n mero de usuario Escriba un ID de usuario 3 El sistema genera el mensaje de voz numero de usuario Registrar a los usuarios Por favor pulse el dedo o pase su tarjeta Indica el ID n mero del usuario por debajo de lo mismo El sistema entra en la identificaci n del estado de inscripci n especificado Nota ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe 1 Si un usuario se ha inscrito en el sistema con una tarjeta de gesti n el sistema generar el mensaje de voz n mero de usuario Por favor presione su dedo 2 Si un usuario se ha inscrito en el sistema con un ID de usuario y las huellas digitales de 10 el sistema generar el mensaje de voz Y n mero de usuario Por favor pase su tarjeta 4 El usuario a inscribirse en la operaci n de identificaci n del estado de inscripci n especificado es similar a la identificaci n especificada inscribirse operaci n en el modo de administraci n de inscripci n de tarjetas Para m s detalles v ase el punto 3 1 2 Inscripci n de un usuario corriente 5 En el estado de ID de usuario inscrito en espera
17. ensaje de voz por favor perforar su tarjeta inscribir su tarjeta de identificaci n si no est inscrito su tarjeta de identificaci n d El sistema vuelve autom ticamente al estado de verificaci n cuando est n inscritos 10 dedos y tarjeta de identificaci n o la tarjeta de administraci n es deslizar una vez o agota el tiempo de operaci n 3 Si ya est asignada con un n mero de usuario luego est n los dos casos siguientes 1 Inscripci n de huellas dactilar s cuando ya se ha inscrito la tarjeta a Despu s de pasar la tarjeta de inscripci n el sistema generar el mensaje de voz n mero de usuario Reg strate Por favor presione su dedo se refiere a la identificaci n asignada a usted por debajo de lo mismo y entrar en el estado de inscripci n de huellas dactilares b Presione el mismo dedo sobre el sensor tres veces despu s de las indicaciones de voz mediante la adopci n de la colocaci n de huellas dactilares apropiado Si la inscripci n de huellas dactilares tiene xito el sistema genera el mensaje de voz usuario n mero El registro es exitoso y se prepara para la inscripci n de la huella digital que viene c El sistema regresa autom ticamente al estado de verificaci n cuando los 10 dedos y tarjeta de identificaci n est inscrito o la tarjeta de administraci n se rob una vez o la operaci n el tiempo de espera se agot Nota 1 Si el usuario registrar una huella digital que es la
18. ensaje de vozW Eliminar todos los usuarios La operaci n se realiza correctamente El sistema vuelve al estado de verificaci n Por ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe favor el registro de la tarjeta de gesti n Nota 1 Puede eliminar una tarjeta de gesti n utilizando la funci n Eliminar Todos 2 Se puede utilizar la funci n Eliminar Todos para borrar todos los usuarios inscritos huellas dactilares y registros 3 Extrema precauci n debe ser ejercida al realizar esta operaci n ya que una vez eliminados los datos no se pueden recuperar 3 2 5 Restaurar valores predeterminados de f brica Los pasos de la operaci n 1 Conecte un teclado USB al dispositivo y pase su tarjeta de gesti n de una o introducir la contrase a para activar el teclado 2 Pulse 3 y Enter A continuaci n pulse 3 y Enter de nuevo El sistema restaura los valores predeterminados de f brica 3 Despu s de la operaci n se realiza correctamente el sistema genera el mensaje de voz Restaurar la configuraci n por defecto La operaci n se realiza correctamente El sistema vuelve al estado de verificaci n Tambi n puede restaurar los valores predeterminados de f brica al restablecer el interruptor de sabotaje Ver 3 6 interruptor de sabotaje Despu s de que el dispositivo se restablece a los valores de f brica la informaci n del disposit
19. ftware de control de acceso para m s detalles consulte el manual de usuario del software Acceder a la funci n de control 1 Acceder a la Zona de Control de Tiempo La zona horaria es la unidad m nima de la opci n de control de acceso Todo el sistema puede definir 50 zonas horarias Cada zona horaria define siete secciones de tiempo es decir a la semana Cada intervalo de tiempo es la zona de tiempo efectivo dentro de las 24 horas todos los d as Cada usuario puede establecer 3 zonas horarias O existe entre las tres zonas Es eficaz si s lo uno est satisfecho 2 Configurar el acceso de vacaciones Un tiempo especial de control de acceso puede ser necesario durante las vacaciones Es diferente para modificar el tiempo de todos de control de acceso As que un d a de fiesta el tiempo de acceso de control se puede establecer que es aplicable para todos los empleados 3 Grupo de acceder a la Zona de tiempo La agrupaci n es manejar a los empleados en grupos De los trabajadores en grupos utilizan la zona correspondiente grupo de tiempo por defecto Los miembros del grupo tambi n se pueden definir la zona de usuario del tiempo Cada grupo puede tener que las zonas horarias El nuevo usuario inscrito pertenece al Grupo 1 de forma predeterminada y tambi n pueden ser asignados a otros grupos 4 Desbloquear Marco de combinaci n Hacer varios grupos en diferentes controles de acceso para lograr multi verificaci n y mejorar l
20. ina maestra a m quina con Wiegand en la funci n a excepci n de F10 lector M quina esclava a m quina con la funci n de Salida Wiegand 2 establece anti pass direcci n hacia atr s y el estado del dispositivo 3 modificar el formato del dispositivo de salida Wiegand cuando los dos dispositivos se comunican s lo las se ales de identificaci n del dispositivo Wiegand sin que se reciban 4 inscripci n del usuario el usuario debe ser en la m quina de maestro y esclavo de la m quina al mismo tiempo y el PIN usuario debe ser el mismo por lo tanto si es necesario para inscribirse usuario en la m quina de maestro y esclavo de la m quina al mismo tiempo ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte
21. ivo se restaura a los valores predeterminados de f brica incluyendo el n mero de dispositivo contrase a de sistema direcci n IP la direcci n 485 y la contrase a del teclado La informaci n de usuario almacenada en el dispositivo no se borrar despu s de que el dispositivo se restablece a los valores de f brica 3 3 Funci n de Control de Acceso Marco de control de acceso es configurar el usuario de zona de tiempo de apertura de puertas cerraduras de control y los par metros del dispositivo vinculado Para desbloquear el usuario registrado deber ajustarse a las siguientes condiciones 1 El tiempo de desbloqueo actual debe estar en el tiempo efectivo de la zona de usuario de tiempo o de la zona de grupo 2 El grupo donde el usuario es debe estar en el control de acceso o en el control de acceso mismo con otro grupo para abrir la puerta juntos ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe El sistema por defecto el nuevo inscrito el usuario como el grupo de la primera zona por defecto el tiempo de grupo como 1 el control de acceso como el primer grupo y el nuevo usuario inscrito en desbloqueo El usuario puede modificar la configuraci n relacionada con el control de acceso a trav s del software de control de acceso Aviso El acceso a los dispositivos de control de la funci n de la necesidad de establecer y modificar a trav s del so
22. ma generar el mensaje de voZWY Por favor pase su tarjeta de nuevo 4 Si desliza su tarjeta de gesti n una vez m s o los tiempos de espera de la operaci n el sistema volver al estado de verificaci n Nota En el modo simple eliminaci n de un solo usuario los usuarios de gesti n de la tarjeta no se puede eliminar porque deslizar la tarjeta de gesti n que el sistema vuelva al estado de verificaci n Procedimiento simple para la eliminaci n de un solo usuario ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Delete users Press your Card verification 3 2 Operaciones del teclado USB El gr fico de teclado operaciones de flujo se muestra a continuaci n 3 2 1 Establecer contrase a de teclado Si el usuario necesita un teclado externo l ella puede conectar el teclado al dispositivo y luego pasar la tarjeta de gesti n para activar el teclado externo El sistema permite al usuario establecer una contrase a espec fica para el teclado externo ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Los pasos de la operaci n 1 En el estado de verificaci n conectar un teclado externo con el dispositivo a trav s de la interfaz USB 2 Deslice su tarjeta de gesti n de una vez para activar el teclado El sistema genera el mensaje de voz Y Por fa vor
23. ma generar el mensaje de vozY a operaci n falla El sistema vuelve al estado de verificaci n 4 Si no lo hace pasar la tarjeta de gesti n el sistema autom ticamente omitir este paso en 5 segundos y le pedir que de el siguiente paso Despu s de terminar los cuatro elementos el sistema vuelve al estado de verificaci n de forma autom tica 2 Si conecta un U disco con el archivo de configuraci n para el dispositivo el sistema llevar a cabo operaciones basadas en la configuraci n del archivo de configuraci n ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe 1 Despu s de conectar un U disco en el dispositivo se puede deslizar su tarjeta una vez para entrar en el estado de gesti n de U disco 2 El sistema obtiene los comandos de la operaci n mediante la lectura del archivo de configuraci n en el U disco y genera el mensaje de voz en Ejecutar los archivos de configuraci n en el U disco Por favor pase su tarjeta de gesti n para su confirmaci n 3 Despu s de pasar la tarjeta y realizar todas las operaciones con xito el sistema generar el mensaje de voz Y la operaci n se realiza correctamente En la secuencia para cada paso de la operaci n Si cualquiera de las operaciones falla el sistema generar el mensaje de vozW La operaci n falla 4 Despu s de terminar todas las operaciones el sistema genera el mensaje de
24. mero de usuario La eliminaci n se realiza correctamente Eliminar usuarios Por favor introduce el n mero de usuario Y autom ticamente volver al estado de borrado Si el ID de usuario no es v lido el sistema generar el mensaje de voz ID de usuario incorrecto 5 Si pulsa la tecla ESC o los tiempos de espera de la operaci n el sistema volver al estado de verificaci n Nota ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKS The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe 1 En el modo especificado eliminaci n de usuario ID de usuario y la gesti n de las identificaciones de usuario de la tarjeta que est n inscritos en el sistema est n considerar inv lida 2 En el modo de eliminaci n basado en el teclado el sistema de desactivar el sensor de huella digital y lector de tarjetas y por lo tanto cualquier operaci n sobre ellos no es v lido La supresi n especificado usuario diagrama de flujo que se muestra a continuaci n Password error Return to the verification state if Backspace is press or operation times out 3 2 4 Eliminar todos los usuarios Los pasos de la operaci n 1 Conecte un teclado USB al dispositivo y pase su tarjeta de gesti n de una o introducir la contrase a para activar el teclado 2 Presione 9 y Enter A continuaci n pulse 9 y Enter de nuevo El sistema borra todos los usuarios 3 Si la operaci n tiene xito el sistema generar el m
25. na tarjeta de administraci n eliminar inscribir un usuario incluso en los Estados de la eliminaci n de participaci n y uso del teclado externo el sistema autom ticamente le solicitar cada otro 10 segundo si hay en ninguna operaci n y vuelve al estado de verificaci n tras solicit ndole tres veces La voz es Y tiempo de espera de la operaci n El sistema vuelve al estado de verificaci n Nota puede configurar el tiempo de espera a trav s del software de control de acceso 3 Operaci n del dispositivo 3 1 Gesti n de tarjeta 3 1 1 Inscribir a una tarjeta de gesti n Para inscribir una tarjeta de administraci n proceder de la siguiente manera 1 El dispositivo detecta autom ticamente si existe una tarjeta de administraci n y entra en el estado de matr cula de la tarjeta de administraci n Luego proceda con el paso 3 de lo contrario el sistema genera el mensaje de voz Verificar los usuarios por favor coloque su dedo su tarjeta Nota el sistema vuelve al estado verificacion por el tiempo de espera si no se ha realizado ninguna operaci n en el paso 3 y s lo le pide inscribir a la tarjeta de administraci n despu s de resetear el dispositivo nuevamente La tarjeta de gesti n del flujo de la inscripci n es el siguiente ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte E ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Verify users Please press your finger or pun
26. o Gracias Y al mismo tiempo activa una se al de desbloqueo Si la verificaci n falla el sistema genera el mensaje de voz Por favor pase su tarjeta de nuevo 3 Huellas digitales tarjeta de verificaci n Ajuste el modo de verificaci n del usuario a la PF y RF a trav s del software de control de acceso la operaci n de verificaci n de la siguiente manera Pulse el primer dedo Presione su dedo en el sensor de huellas digitales de una manera apropiada Si la verificaci n tiene xito el sistema genera el mensaje de voz Y el n mero de usuario por favor pase su tarjeta Despu s de la verificaci n de la tarjeta tenga xito y al mismo tiempo activa una se al de ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe desbloqueo Si la verificaci n falla el sistema genera el mensaje de voz Por favor pase su tarjeta de nuevo Pase la primera tarjeta Deslice su tarjeta en el lector de tarjetas Si la verificaci n tiene xito el sistema genera el mensaje de vozY el n mero de usuario por favor presione el dedo Despu s de la verificaci n de huellas dactilares xito y al mismo tiempo activa una se al de desbloqueo Si la verificaci n falla el sistema genera el mensaje de voz E Por fa vor int ntelo de nuevo 4 Huellas dactilares o tarjeta de verificaci n Esto es la operaci n de comprobaci n de 1 o 2 a la vez efic
27. o encendido queda fuera del alcance de la garant a normal Respecto de los asuntos que no est n cubiertos en este documento por favor refi rase a los materiales relacionados incluyendo la gu a de instalaci n software de control de acceso manual de usuario 2 La introducci n de dispositivos 2 1 Resumen de las funciones del dispositivo Como un equipo de huellas y control de acceso integrado nuestro producto se puede conectarse con cualquier cerradura electr nica o controlador de acceso Este dispositivo cuenta con operaciones sencillas y flexibles y apoya el uso de tarjetas de administraci n Con una tarjeta de gesti n se pueden realizar funciones tales como la inscripci n en l nea eliminaci n y gesti n de U disco La voz le guiar a trav s de todas las operaciones sin pantalla Este dispositivo le permite conectar un teclado externo USB y ofrece m ltiples modos de operaci n Es compatible con la funci n de control de acceso para una gesti n de la seguridad Es compatible con varios modos de comunicaci n El U disco cuenta con operaciones simples y convenientes El dise o resistente al agua y caja de metal del dispositivo le permite soportar un fuerte impacto sin sufrir da os Con un dise o compacto y simple este dispositivo permite a los usuarios conectar varios dispositivos a trav s de una PC y realizar seguimiento en tiempo real de los accesos ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Ad
28. presione la tecla ESC para volver al estado de verificaci n En el estado de inscripci n especificado por el usuario ID presione la tecla ESC dos veces para volver al estado de verificaci n Nota En el modo de inscripci n basada en el teclado se puede inscribir los usuarios en forma consecutiva Al xito de inscripci n el sistema regresa autom ticamente al estado de la inscripci n El teclado basado en diagrama de flujo de inscripci n es el siguiente ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Enrollment state Return to verification state The system returns to verification state User number Register Please press your finger or punch your card Please press your finger Register Please press your finger or punch your card Please press your finger Please punch your card The number of records is full The card number is repeated The card has been registered The fingerprint is repeated User enrollment operation Are both 10 fingerprints and card enrolled Importante declaraci n 1 En el modo de inscripci n basada en el teclado en su caso el tiempo de espera de operaci n el sistema autom ticamente le indicar de esta operaci n una vez por otros 10 segundos y vuelve al estado de la verificaci n despu s de que le pide tres veces
29. repetici n de su propia huella digital inscrito la nueva huella se sobrepone a la huella digital previamente inscrito 2 En este modo la huella digital del usuario que tiene la tarjeta de gesti n no puede ser inscrito debido a deslizar la tarjeta de gesti n que el sistema vuelva al estado de verificaci n de forma autom tica ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe 2 Inscripci n de tarjetas y huellas digitales s cuando ya la huella digital a Presione con el dedo la huella digital a inscrito en tres ocasiones a ra z de la voz Si se identifican como la misma persona en cada uno de intento de verificaci n el sistema entra en estado de inscripci n de huellas dactilares b Despu s de generar el mensaje de voz el n mero de usuario Reg strate Por favor pulse el dedo o pase su tarjeta el sistema comienza a registrar sus huellas digitales c Si la inscripci n tarjeta de identificaci n tiene xito el sistema genera el mensaje de voz Y ey registro es exitoso Reg strate Por favor presione su dedo y entra en el estado de inscripci n de huellas dactilares directamente si se presiona con un dedo que no est inscrito antes y tiene xito en la matr cula de este dedo el sistema genera el mensaje de vozY E registro es exitoso Por favor pulse el dedo o pase su tarjeta y usted puede seguir las huellas digitales y tarjetas
30. ros b sicos de funcionamiento del dispositivo ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe a Access control device door sensor alarm lock exit Function button One Wiegand input and one Wiegand output 10000 fingerprint and ID card 100000 pieces of recoras Enrollment 1500 fingerprints 10000 cards capacity fingerprint card Verncaton mode TCP IP RS485 U disk Keyboard 4 2 Anti Pass back x Resumen A veces alguna persona ilegal sigue el otro en la puerta que traer problema de seguridad Para evitar este riesgo esta funci n est activada En el registro deben coincidir con registro o la puerta no se abrir Esta funci n necesita dos m quinas para trabajar juntos Uno se instala dentro de la pista en lo sucesivo maestro de la m quina el otro est instalado fuera de la pista en lo sucesivo esclavo de la m quina La comunicaci n Wiegand se al de que se adopte entre las dos m quinas IN master machine E slave a machine vi 1 user OT Principio de funcionamiento La m quina maestra ha Wiegand de esclavos y la m quina ha Wiegand de salida Conecte Wiegand de salida de la m quina esclavo de Wiegand en la m quina principal Wiegand de salida de la m quina esclava no debe poseer identificaci n de la m quina El n mero enviado a dominar m quina de la m quina esclavo se debe encontrar en la
31. smo dedo sobre el sensor tres veces siguiendo las indicaciones de voz mediante la adopci n de la colocaci n de la huella correcta Si se logra la inscripci n de huellas digitales el sistema genera el mensaje de voz n mero de usuario El registro es exitoso y puede proceder al paso b Si va a matricular otra huella de usuario nuevo el sistema genera el mensaje ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe de voz Y n mero de usuario registrarse por favor presione el dedo o pase tu tarjeta y entra en el estado de inscripci n de usuario especificado b Despu s de generar el mensaje de voz t registrar Por favor presione el dedo o pase su tarjeta el sistema entra en el estado de inscripci n de informaci n de usuario especificado espera por le pase a su nuevo ID o que presione el dedo c Sila inscripci n de la tarjeta de identificaci n se realiza correctamente el sistema genera el mensaje de voz E ol registro es exitoso Por favor presione el dedo y entra en el pr ximo estado de participaci n de huellas dactilares Si presiona un dedo que no est inscrito antes y logra inscripci n de dedo el sistema genera el mensaje de voz Eol registro es exitoso Por favor presione el dedo o pase su tarjeta y puede seguir inscribiendo nuevas huellas dactilares y tarjetas Despu s de inscribirse 10 huellas digitales el sistema generar el m
32. strador puede realizar estas operaciones como inscripci n de usuario eliminaci n U disco operaci n administraci n y teclado 2 5 Gesti n de tarjetas Los usuarios del dispositivo se clasifican en administrador y los usuarios normales Administradores un administrador puede realizar todas las operaciones incluyendo la inscripci n de usuario eliminaci n borrar todo los datos de los usuarios y administraci n de discos U Los privilegios de los administradores de dispositivo son implementar a trav s de la tarjeta de gesti n Una tarjeta de administraci n es una tarjeta especialmente asignada para un s per administrador Cada dispositivo debe inscribir al menos una tarjeta de administraci n Si no hay tarjeta de administraci n inscrita no puede realizar ninguna operaci n y el sistema generar un mensaje de voz t por favor registrar la tarjeta de administraci n Puede implementar diferentes funciones por pasar una tarjeta de administraci n diferentes veces en una fila 1 Ning n disco u o teclado externo est n conectados e Alpasar la tarjeta de administraci n una vez usted puede entrar en estado de inscripci n de usuario nico e Al pasar la tarjeta de administraci n cinco veces en una fila puede especificar el estado de eliminaci n de un solo usuario 2 Udisco est conectado e Al pasar la tarjeta de administraci n una vez puede ir al estado de la administraci n de disco U 3 Un teclado externo es
33. t conectado e Al pasar la tarjeta de administraci n una vez puede activar el teclado externo Pase consecutivo pase consecutivo el intervalo entre dos manotazos en una fila es menos de 5 segundos Las tarjetas de administraci n pueden eliminarse a trav s de la funci n Borrar todo del teclado sus privilegios de administraci n liberado a trav s de software antes de que se eliminen como tarjetas de identificaci n com n Para obtener m s detalles v ase la inscripci n de software o teclado de control de acceso Un dispositivo sin tarjeta de administraci n si tiene la contrase a de teclado puede activar el externo teclado e inscribirse eliminar usuarios Nota os usuarios que tienen tarjetas de administraci n s lo pueden verificar su identidad y desbloquear usando sus huellas dactilares matriculados anteriormente 2 6 Contrase a del sistema ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte E ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Una contrase a del sistema es la contrase a que se utiliza para mejorar la seguridad de los datos del dispositivo en TCP IP o RS485 comunicaciones Nota a contrase a del sistema puede modificarse mediante el software de control de acceso Para obtener detalles consulte el manual de usuario del software de control de acceso 2 7 Operaci n de tiempo de espera El tiempo de espera del funcionamiento por defecto es 30 segundos Al inscribir a u
34. tarjeta de RF y de verificaci n de huella digital tarjeta RF este dispositivo puede adaptarse a las necesidades diversificadas del usuario Deslice su tarjeta en el rea del sensor despu s de que el mensaje de voz y retirar la tarjeta despu s de que el dispositivo lo ha detectado Por la zona de deslizamiento v ase el punto 2 2 el aspecto del producto 1 3 Precauciones Proteja el aparato de la exposici n a la luz solar directa fuerte luz ya que un fuerte rayo de luz afecta en gran medida el reconocimiento de huellas dactilares y conduce al fracaso verificaci n de huellas dactilares Se recomienda utilizar el dispositivo bajo una temperatura de 0 50 C a fin de lograr el rendimiento ptimo En el caso de la exposici n del dispositivo a la intemperie durante largos per odos de tiempo se recomienda adoptar parasol y las instalaciones de disipaci n de calor debido a temperatura demasiado alta o demasiado baja puede lentizar el funcionamiento del dispositivo y en consecuencia alta tasa de falso rechazo TRF y tasa de falsa aceptaci n FAR Al instalar el aparato por favor conecte el cable de alimentaci n antes de conectar cualquier otro cable Si el dispositivo no funciona correctamente aseg rese de apagar la fuente de alimentaci n antes de realizar la inspecci n necesaria Tenga en cuenta que cualquier trabajo con el equipo encendido puede causar da os en el dispositivo y los da os que surjan despu s de trabajar el equip
35. vanced Biometric Solution www SEGO com pe 2 2 Apariencia del producto Vista frontal ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Luz indicadora rea de tarjeta rea de huellas Indicador LED el indicador LED se utiliza para mostrar el funcionamiento del dispositivo y el resultado de estados excepcionales los cuales se definen de la siguiente manera Reglas comunes si la operaci n tiene xito la luz del indicador verde es s lida en un segundo de lo contrario el indicador rojo es s lida por un segundo Estado de matr cula el LED verde parpadea tres veces por otros tres segundos La supresi n de Usuario nico el LED parpadea tres veces cada dos tres segundos Estado de verificaci n el LED verde parpadee una vez por otros dos segundos Tarjeta de la zona de paso se refiere a la zona en la discontinua de color rojo caja de l nea como se muestra en la figura anterior Sensor de huellas digitales se utiliza para recopilar y comparar huellas y eliminar usuarios Vista desde abajo ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Puerto USB Bot n de reset Parlante Interfaz USB se utiliza para conectar con un U disco un teclado externo USB El bot n de reinicio se
36. ver al estado de verificaci n ZKSoftware Dpto Ingenier a y Soporte ZKSoftware The Advanced Biometric Solution www SEGO com pe Swipe your management card for five consecutive times YT e Delete users Please press your finger or punch your card 2 El sistema generar el mensaje de voz Eliminar usuarios Por favor pulse el dedo o pase su tarjeta 3 Presione su dedo sobre el sensor de huellas digitales o pase su tarjeta por el lector de tarjetas 1 Presione su dedo sobre el sensor para eliminar un usuario Pulse uno de sus dedos registrados correctamente en el sensor Si la verificaci n tiene xito el sistema generar el mensaje de vozW el n mero de usuario La eliminaci n se realiza correctamente usuario eliminado Por favor pulse el dedo o pase su tarjeta Indica el n mero de identificaci n del usuario y autom ticamente volver al estado de borrado Si la verificaci n falla el sistema generar el mensaje de voz Por favor int ntelo de nuevo 2 Pase su tarjeta por el lector para eliminar un usuario Pase una tarjeta registrada en el lector Si la verificaci n tiene xito el sistema generar el mensaje de voz el n mero de usuario La eliminaci n se realiza correctamente Eliminar usuarios Por favor presione su dedo o pase su tarjeta Y autom ticamente volver al estado de borrado Si la verificaci n falla el siste
Download Pdf Manuals
Related Search