Home

MANUAL DEL USUARIO

1. N mero de clavija 28 clavijas 32 clavijas lt Tipo de ROM y la posici n de instalaci n gt Precauci n La direcci n incorrecta del ROM en la instalaci n puede provocar da os en el ROM por tanto debe instalarlo haciendo que la clavija coincida completamente con el casquillo del panel 81 7 2 Operaciones esenciales tras el cambio del ROM del programa 1 Primeramente debe reiniciar la configuracion D Mantenga pulsado los botones LEFT y READY y encienda la m quina aparecer en pantalla mensajes indicadores y los ate valores de configuraci n realcionados con la costura y el Initialize Fijacion en On motor se reiniciaran al estado basico default DE EE M y Fijaci n en On LI LI LI LI LI LA z Al finalizar el reinicio cambiar la pantalla y aparecer el m pmo Encendido On logotipo inicial SunStar BH030825 3 Para cambiar al modo de costura pulse el pedal hasta en NB nivel 1 se configurara el punto de origen de la maquina y de NO 0001 la barra de aguja y aparecer la pantalla inicial de la costura PENG 170 STI 0114 Zig Purl DATAINFO 2 Realice el formateo de la memoria D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada seleccione No mediante los botones UP o DOWN lt 3000 LENG 17 0 SL 0113 Zig Purl DATAINFO 2 Introduzca el numero de patr n deseado con el bot n gt La pan
2. Precauci n gt Los l mites de la configuraci n de la tensi n de la parte Dn Bar 2 cambia autom ticamente dependiendo de los valores de configuraci n de los pespuntes del rematado final 99 6 10 Metodo de configuracion de parametros relacionados con la forma de los pespuntes 54 D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada al pulsar el bot n DOWN 3 veces aparece DATAINFO intermitente y al pulsar el bot n ENTER aparece la pantalla inicial de cambio de par metros En la pantalla inicial de par metros seleccione el 8 P Type mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Al pulsar ENTER la pantalla cambia y aparece el Zip Purl intermitente Introduzca el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Con los botones o gt puede cambiar el Zip Purl por All Whip All Purl Bar Purl Whip Purl Purl Whip Despues de 1 segundo cuando la pantalla cambie seleccione RETURN o HOME y pulse el bot n ENTER 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME LENG 0114 0001 3000 TAO SIL Zig Purl Stich 5 acking 6 2 Cycle 7 Tension lt P Type 9 Chain RETURN Type Zig Purl 5 Tacking 6 2 Cycle 7 Tension lt P Type 9 Chain RETURN gt 0 48 0 8 8 0 G 0 8 Sun
3. MANUAL DEL USUARIO SPS D BH3000 Maquina de coser y de ojales de control electronica con motor de conexion directa electricidad y electronica 1 Para facilitar d uso leer detenidamente este manual antes de enpeza a coser 2 Conservar este manual en un lugar seguro para poder consultarlo en caso de problemas 1 Le agradecemos por la adquisicion de nuestra maquina de coser Nuestra empresa basado en la tecnologia y la experiencia adquirida en la fabricaci n de m quinas industriales para costuras hemos creado un producto innovador de m ltiples funciones rendimiento ptimo potencia m xima resistencia superior y dise o sofisticado capaz de satisfacer las necesidades y expectativas del usuario 2 Es indispensable leer completa y detenidamente este manual para la utilizaci n eficiente y obtener el m ximo rendimiento del producto 3 Las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso para el mejoramiento de la m quina 4 Este producto est dise ado manufacturado y se vende solo como m quina de coser industrial El uso de cualquier otro prop sito se prohibe estrictamente SunStar CO LTD Clasificaci n del tipo de m quina de ojales SPS D BH3000 4 Clasificaci n G Com n D Sistema de Tipo de serie 8 Nombre de la K Punto patronaje maquina de ojales Sunstar SunStar Indice de contenido 1 Normas de seguridad de la maquina ieee NGT KN EO a
4. x 0004 SPEED 3000 LENG 19 6 STI 0134 Al Whip DATAINFO 69 2 Ejemplo de creacion de combinacion de patrones e Forma de la combinaci n de patrones Forma de la presilla superior Radial forma de la presilla inferior 5 Taper Forma zigzag default e Datos de la configuraci n Forma del patr n Patron de combinaci n velocidad Default 3000 configuraci n del pespunte inferior x configuraci n del 2 Cycle x y las dem s configuraciones son b sicas default 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME NO SPEED 3000 gt LENG 18 ST 0139 Al Whip DATAINFO 17 0 0113 Zig Purl DATAINFO NR NO 0005 SPEED 3000 LENG SIRO STI 0113 Ya Zig Purl AEON Tacking 2 Cycle Tension P Tvpe Chain RETURN Tacking 27 Cycle Tension P Type Chain RETURN lt Up Type gt 4 Eyelet RETURN lt Up Type gt 1 Square 12 Round Radial 4 Eyelet RETURN lt Upper Ba AM Stitch 2 Length RETURN Set Stitch 0007 Set Stitch 0011 Set Length 02 0 Set Length 02 0 O K lt Upper Bad 1 Stitch HB Length RETURN lt Upper Bata 1 Stitch 2 Length lt Up Type gt 1 Square 12 Round B Radial 4 Eyelet RETURN 88 Button w 4 Set Stitch lt Up Type gt e AM Square 1 Square Roun 0011 2 R
5. Pitch 2 Length RETURN M Set Pitch 0 35 K lt Upper Bartack gt 1 Pitch TE Length RETURN Set Lenath 01 5 O K lt Upper bortais 1 Pitch 2 Length RAMEN 2d lt Round M Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar RETURN 0 9 03 8 0 0 8 0 9 G 6 G B 0 0 0 24 2 Creacion de la forma zigzag SunStar Seleccione 2 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Ejemplo 2 Selecci n Zigzag Despu s de configurar la longitud de pitch caida seleccione el 3 mediante los botones UP o DOWN para configurar el zigzag izquierdo Ejemplo Pitch caida 0 35 Length longitud 15 0 Precauci n gt Si pulsa READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial Tras pulsar el bot n ENTER configure la anchura del zigzag izquierdo mediante los botones o y pulse ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 8 A continuaci n la pantalla cambiar autim ticamente Para configurar el zigzag pulse los botones UP y DOWN y seleccione 4 9 Tras pulsar el bot n ENTER configure la anchura del zigzag derecho mediante los botones o y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 8 4 Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER D Aparecer
6. 28 1 Formacion de la forma de la presilla superior A Configuracion de la forma cuadrada Para configurar la forma de la presilla superior en cuadrado debe seleccionar el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el boton ENTER CD Cuando la pantalla cambie aparecer el dibujo del patr n cuadrado y el 1 intermitente Seleccione Square y pulse el bot n ENTER Configuraci n b sica Up Type Square Cuadrado Aparece la pantalla con el 1 intermitente Pulse el bot n ENTER para configurar el pitch caida Precauci n gt Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial O Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0 35 do A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud seleccione el 2 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 5 Tras 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER d3 Aparecer la pantalla de configuraci n de la forma de la presilla superior Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los va
7. 9 del prensatelas Q Jog Test 3 Al pulsar el bot n 4 la pantalla cambiar y podr X_Step comprobar el motor de paso X LI 0 Al pulsar el bot n gt la pantalla cambiar y podr comprobar el motor de paso X Ms Al pulsar el bot n A Up la pantalla cambiar y podr comprobar el motor de paso Y 8 Jog Test Y_Step B Q Al pulsar el bot n w Down la pantalla cambiar y podr comprobar el motor de paso Y Al pulsar el bot n la pantalla cambiar y podr LA comprobar el motor de paso PF Direcci n Up del oe S prensatelas O Q Al pulsar el bot n A la pantalla cambiar y podr comprobar el motor de paso PF Direcci n Down del Jog Test prensatelas ica O Al pulsar el bot n READY Qi finaliza la comprobaci n Jog Test con una indicacion y manteniendo el punto de origen 0 Test End aparecer la pantalla inicial Wos XYZ 5 Synchro el 5 Pedal 3 M Motor 7 Aux Out 4 PulyPos 8 Aux In x Si sobrepasa el punto de origen durante la comprobaci n del motor de paso X mediante los botones 4 o gt laluzde se enciende x Si sobrepasa el punto de origen durante la comprobaci n del motor de paso Y mediante los botones A Up o y Down laluzde D se enciende x Si sobrepasa el punto de origen durante la comprobaci n del motor PF mediante los botones UP DOWN de la cuchilla y del prensatelas
8. 02 0 0 8 0 8 8 0 6 0 0 0 42 SunStar 6 5 Metodo de configuracion de parametros relacionados con la cuchilla 1 Configuracion de la longitud de la cuchilla D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada NR pulse el bot n DOWN 3 veces aparecer DATAINFO CONNU intermitente y aparecera la pantalla inicial de cambio de LENG 17 0 e par metro al pulsar el bot n ENTER ST 0114 Zig Purl 2 En la pantalla inicial de par metros seleccione el 3 emana mediante los botones UP o DOWN 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN 3 Tras pulsar el bot n ENTER al cambiar la pantalla aparece el 1 intermitente Para configurar la longitud de la cuchilla lt Knife gt seleccione el 1 mediante los botones UP o DOWN 2 paha 3 R space 4 Y feed RETURN 4 Introduzca los valores deseados mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Set Length Ejemplo 13 mm 13 0 O K 0 9 8 0 8 8 0 0 0 Precauci n La longitud de la cuchilla instalada en la m quina y la configuraci n de la longitud de la cuchilla deben ser equivalentes En caso de que la longitud sea diferente puede provocar da os en la m quina y da os materiales 2 Configuraci n del espacio izquierdo de la cuchilla D En la pantalla inicial de par metros seleccione el 3 mediante los botones UP o DOWN Xo
9. 1 intermitente Para seleccionar el Pitch seleccione el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Precauci n gt Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0 35 9 Seguidamente la pantalla cambiar y aparecer el 1 intermitente Para seleccionar Length seleccione el 2 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 9 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 15 0 D A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente y aparecer el 1 intermitente Para seleccionar el Lwidth seleccione el 3 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 2 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 8 P SE sale CAE x Y lt Pattern Combine gt 1 Up Bar W Zigzao 3 gt Dn Bar 4 Line RETURN lt Zigzag gt Pitch 2 Length 3 Lwidth 4 Rwidth RETURN Set Pitch 0 35 O K lt Zigzag gt 1 Pitch Length 3 Lwidth Set Length 15 0 O K lt
10. Ejemplo 0009 9 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud seleccione el 2 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 4 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones lt q o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 02 0 4 Tras 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n el bot n ENTER 3 Aparecer la pantalla de configuraci n de la forma de la presilla superior Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial lt Pattern Eea Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar 4 Line RETURN lt Up Type gt 1 Square 2 Round 13 Radial E Evelet E RETURN lt Upper Bartack gt JE Stitch 2 Length RETURN set Stitch 0009 O K lt Upper EHE 1 Stitch HH Length RETURN Set Lenath 02 0 ORI lt Upper Bartack gt 1 Stitch 2 Length lt Up Type gt 1 Square 2 Round 3 Radial S Eyelet E RETURN 0 8 0 9 8 0 8 8 0 2 8 0 8G 0 0 0 0 0 8 6 2 Configuracion de la forma zigzag SunStar Para configurar la forma zigzag debe seleccionar el 2 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el boton ENTER Cuando la pantalla cambie aparecera el dibujo del zigzag y el
11. Longitud Caida 01 0 0 10 Longitud 00 5 05 0 0003 0015 0 10 0 50 Pespunte Longitud Caida Longitud 0 10 1 00 00 5 05 0 Estrechamiento Caida Longitud 0 10 1 00 00 5 05 0 Hilavanado TA 4 Valores iniciales de la configuraci n de la tensi n Elementos de configuraci n L mites de la configuraci n Punto de inicio 0004 0006 Valores iniciales Presilla superior 1 0004 0004 0004 0004 0004 0004 Presilla superior 2 Presilla inferior 1 Presilla inferior 2 0005 0000 5 Valores iniciales de los par metros de configuraciones varias L mites de la configuraci n Velocidad principal 1000 3500 Elementos de configuraci n Valores iniciales 3000 Unidad 100 Velocidad de costura de la presila superior 1000 3500 venetian Velocidad de costra dela presilainferor 1000 3500 3000 100 Velocidad del pespunte inferior 1000 3000 Parte de la presilla superior 02 0 20 Correcci n Doble pespunte Parte de la presilla inferior 02 0 02 0 Configuraci n Cancelaci n Configuraci n Cancelaci n Compensador 00 0 00 8 00 0 0 10 Zig Puri All Whip Al Purl Bar Puri Whip Puri Purl Whip Tipo de patron Pespunte On Off OFF 1 de cadeneta 60 A inferior de la presilla Longitud del zigzag izquierdo Tacking part Espacio flerecho de la
12. 1 Square 2 Round 3 Radial 4 Eyelet b Comb Sa Pattern 2 Cycle Knife Tension 4 Corr P Type Chain HOME RETURN u Speed Tacking E E Tacking 6 2 Cycle 7 Tension 8 P Type 9 Chain RETURN lt Tacking gt AF Square 2 ZigZag 3 St_Squ 4 Bar Saw RETURN lt Tacking gt 1 Square 2 ZigZag si Sat 47 Bar Saw RETURN Start Zigzag Tacking gt hE Pitch 725 OnOff RETURN lt Start Zigzag Tacking gt 1 Pitch J OnOH RETURN Start Zigzag Tacking OFF Start Zigzag Tacking On Start Zigzag Tacking On OK lt Start Zigzag Tacking gt 1 Pitch 1 ZE Onott RETURN Start Zigzag Tacking gt 1 Pitch J onott N EBEN lt Tacking gt lt Tacking gt 1 Square 2 ZigZag 3 St qu 4 Bar Saw ESE g Tacking 6 2 Cycle 7 Tension 8 P Type 9 Chain RETURN Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN NR TK NO 0003 SPEED 2800 LENG 17 0 ST 0174 Zig Purl DATAINFO 67 D Ejemplo de patron ojete e Datos de la configuraci n Forma del patr n Ojete velocidad Default 3000 configuraci n del pespunte inferior x configuraci n del 2 Cycle P Type configuraci n All Whip y las dem s configuraciones son b sicas default NR TK NO 0003 SPEED 2800 LENG
13. Para configurar la forma de la presilla inferior en Taper debe seleccionar el 3 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER D Cuando la pantalla cambie aparecer el dibujo del patr n cuadrado y el n mero 1 intermitente Para seleccionar Taper seleccione el 4 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Configuraci n b sica Dn Type Square Cuadrado Aparece la pantalla con el n mero 1 intermitente Para configurar el Pitch seleccione el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Precauci n Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial 9 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0 35 9 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud seleccione el 2 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER b Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 03 0 2 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar el rematado final seleccione el 3 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 3 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o g
14. Radial BO 0 F ka CAR me Y 1 Speed a Pattern 3 Knife 4 Corr HOME 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr n Tea lt Pattern Combine gt 1 Up Bar 12 5 Zigzag 8 Dn Bar A Line RETURN lt Pattern Combine gt 1 Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar 4 Line Button 1 Square 2 Round 3 Radial 4 Eyelet Comb RETURN lt Button gt 1 Square 2 Round 4 Eyelet Radial 5 Comb SISRE TURN Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN Tacking 2 Cycle Tension P Tvpe Chain RETURN 0005 3000 19 0 0134 Zig Purl DATAINFO e 71 6 15 Configuracion del numero de patron 0 D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada seleccione No mediante los botones UP o DOWN 2 Introduzca el numero de patr n deseado 0000 con el bot n gt La pantalla cambiar autom ticamente 3 Al pulsar el bot n ENTER aparece el men de configuraci n 1 Origen Configuraci n del punto de origen y el punto de parada superior 2 Bobinadora Funci n bobinadora de hilo inferior 3 Formateo Retorno a la configuci n inicial de los par metros relacionados con el patr n 4 Al seleccionar HOME con el bot n DOWN y pulsar el bot n ENTER aparece la pantalla inicial del modo costura Precauci n gt El n mero del patr n siempr
15. ewing gt 1 Onoff 2 Offset x BRETURNE bi 5 Tacking E 2 Cycle 1 Tension 8 P Type 9 Chain RETURN 0 9 0 4 8 0 8 0 0 0 8 0 4 8 0 98 0 0 9 0 0 8 SunStar 6 9 Metodo de configuracion de parametros relacionados con la tension presilla superior Direcci n Direcci n Direcci n uo Parte de la E Lo CD T H Direcci n Direcci n Direcci n Comienzo Ton Bar _ M 5 ean E Lou e Direcci n 5 wm Direcci n oO e gt Dn Bar 1 Configuraci n de la tensi n en el punto de comienzo NR D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada NO 0001 al pulsar el bot n DOWN 3 veces aparece DATAINFO c Res intermitente y al pulsar el bot n ENTER aparece la pantalla ST 0l14 inicial de cambio de par metros Zig Purl BDATAINFO 2 En la pantalla inicial de par metros seleccione el 7 Tension mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Us Tension 8 P Type 9 Chain RETURN 3 La pantalla cambia y aparece el 1 intermitente Para M lt Tension configurar la tensi n en el punto de comienzo debe ab Start seleccionar el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulsar 5 Ub BoD el boton ENTER 4 Dn Bar 5 Dn Bar2 RETURN 4 Al introducir el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulsar el bot n ENTER aparece O K en p
16. la pantalla inicial Aux In Test Test End 1 Jog XYZ 5 Synchro 2 Sol 6 Pedal 3 M Motor 7 Aux Out 4 PuyPos J Aux In 80 SunStar Metodo de cambio del ROM del programa 7 1 Cambio del ROM del programa Metodo de instalacion D Debe esperar 5 minutos despu s del apagado 2 Desacoplar la cubierta de la caja de control del SPS D BH3000 3 Como indica el dibujo inferior introducir la clavija del ROM del programa incluido por separado en el casquillo de manera que entre exactamente y en la direcci n indicada en el panel debe hacer que la senal est dirigida hacia la izquierda en la posici n U18 del panel digital 4 Debe empujar el ROM del programa con los dedos haciendo que la clavija entre completamente en el casquillo B sicamente el ROM viene instalado desde la salida de f brica en la Caja de Control y no es necesario su instalaci n excepto en casos especiales Indicaci n de la dires Es imprescindible que la sefial de direcci n est dirigida hacia la izquierda QOOOOOOOOOOYX D ROM de almacenamiento Y del patron lt Posicion del ROM del panel digital y su m todo de cambio gt Destornillar los 2 tornillos de fijaci n de la parte frontal de la cubierta de la caja de control y tirar de la manivela para extraer el panel digital gt
17. n D Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER lt Round gt 1 Up Bar 2 Zigzag got DEP Bet i ESE e Button 41 Square H Round 3 Radial 4 Evelet 5 Comb RETURN 2 La pantalla que aparece es la de selecci n del patr n 3 Seleccione RETURN con el bot n DOWN 0 8 SEN Al pulsar el bot n ENTER aparece la pantalla inicial de v Tack cambio de la informaci n de par metros Pa 2 Cycle 3 Tension P Type Chain RETURN Seleccione HOME o RETURN con el bot n DOWN Tacking 2 Pattern 2 Cycle 3 Knife Tension 4 Corr P Type s p P Chain QUE RETURN 0 0 0 Al pulsar el bot n ENTER se crea un patr n a base de los ve T valores de los par metros cambiados SPEED 3000 LENG 183 STI 0120 Zig Purl DATAINFO D Si el proceso de creaci n del patr n se completa la pantalla cambia autom ticamente a la pantalla inicial 27 6 4 Metodo de produccion del modelo de patron mixto Con la luz de la lampara de preparacion de costura apagada NR s ad seleccione NO y mediante los botones o gt aa ean seleccione el numero de patron deseado LENG 17 0 STI 0114 Zig Purl DATAINFO 2 Seleccione DATAINFO pulsando el bot n DOWN al pulsar el MID ai bot n ENTER aparece la pantalla inicial de cambio de SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 Zig Purl
18. pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 2 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Configuraci n b sica 02 0 lt Pattern Combine gt I Up Bar aj Bartack gt M Pitch 2 Length 3 Width 4 Lpitch RETURN Set Pitch 0 80 DK I lt Line Bartack gt aL Pitch HA Length 3 Width 4 L pitch RETURN Set Lenath 17 0 O K lt Line Bartack gt 1 Pitch 2 3 Length q Width 4 Lpitch RETURN set Width 02 0 O K 0 9 0 0 0 0 9 0 0 0 0 2 G 0 G 8 0 8 6 SunStar 3 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para lt Line configurar el Pitch de la parte lineal seleccione el 4 Nou O pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Lengih X P D Lpitch PRETUEN e Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante AAA los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER Set Pitch aparecer O K en pantalla Configuraci n b sica 02 0 02 0 T e 5 Aparecer la pantalla de configuraci n de la forma del patr n Line lineal Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el E a bot n ENTER 2 Length 3 Width Precauci n M Lpitch RETURN Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicia
19. 2 Up Bar 3 Dn Bar 4 Tacking RETURN Set Speed Main 2 Up Bar 3 Dn Bar 4 Tacking RETURN Main Speed 3000 O K ud a A Up Bar 3 Dn Bar 4 Tacking RETURN Up Bartack Speed 3000 GKI 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 21 Despu s de 1 segundo aparece la pantalla inicial de Ta configuraci n de la velocidad de la costura Para configurar T Main ay 2 Up Bar O la velocidad de la presilla superior seleccione 3 pulsando Dn Bar f 4 Tacki Ww UP o DOWN y pulse el boton ENTER RETURN 9 Cuando la pantalla cambie configure la velocidad mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER c Aparecera O K en pantalla 3000 Ejemplo 3000 rpm om O Despu s de 1 segundo aparece la pantalla inicial de er configuracion de la velocidad de la costura Para configurar ie Mant la velocidad de la presilla superior seleccione 4 pulsando See Tacki UP o DOWN y pulse el bot n ENTER RETURN O D Cuando la pantalla cambie configure la velocidad mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aad Aparecer O K en pantalla j 2000 e Ejemplo 2000 rpm O K O 2 Despu s de 1 segundo aparecera la pantalla inicial de configuracion de la velocidad de la costura Se es 2 SP E Dn bar Tacki en RETURN 3 Para finalizar la configuraci n de la velocidad de la costura KI WA debe seleccionar RETURN utilizan
20. 3 Knife Tension 1 Pitch 2 Length 4 Corr P Type B Length 3 Lwidth Chain Mg 4 Rwidth HOME RETURN RETURN RETURN 1 Speed Tacking Set Length lt Zigzag gt DE Pattern 2 Cycle 1 Pitch 3 Knife Tension 01 0 Length 4 Corr P Type 3 Lwidth Chain 4 Rwidth HOME RETURN RETURN ek Set Length Set Length 10 2 Round 3 Radial i 4 Eyelet 5 Comb RETURN sl Set Length Set Length e ik zh Bar 2 Zigza 3 Dy Bar 01 2 16 0 OK RETURN 62 Set Length 16 0 OK lt Zigzag gt 4 Rwidth RETURN lt Zigzag gt 1 Pitch 2 Length 3 Lwidth 4 UE lt Square gt de SP Bar Zigzag Dn Bar RETURN lt Square gt Up Bar 1 Zigza ra on Bar RETURN lt Under Bartack gt A Pitch 2 Length 3 EBTack RETURN Set Pitch 0 30 E Set Pitch 0 25 E 0 00O 8 Set Pitch 0 25 O K RETURN lt Under Bartack gt 1 Pitch HH Length 3 EBTack RETURN Set Lenath 01 0 Set Lenath Ola Set Length 01 2 O K lt Under Bartack gt e Pitch HH Length 3 EBTack RETURN lt Under Bartack gt 1 Pitch 2 Length 3 EBTack BO 0 SunStar lt Square gt Up Bar 1 Zigzag Dn Bar RETURN lt Square gt 1 Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar AE Button gt M Square 2 Round 3 Rad
21. 9 B SunStar C Configuracion de la forma radial Para configurar la forma de la presilla superior en radial debe lt Pattern seleccionar el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulsar bale el boton ENTER 72 Zigzag 3 Dn Bar 4 Line RETURN Cuando la pantalla cambie aparecer el dibujo del patr n lt Up Type gt cuadrado y el 1 intermitente Para seleccionar Radial red seleccione el 3 mediante los botones UP o DOWN y pulse B Badia el bot n ENTER 74 Eyelet Configuraci n b sica Up Type Square Cuadrado RETURN Aparece la pantalla con el 1 intermitente Para configurar el E Banas Stitch pespunte seleccione el 1 mediante los botones UP ME Stitch o DOWN y pulse el boton ENTER 2 Length RETURN Precauci n gt Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial Set Stitch 0007 9 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante OK los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0007 9 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para i ES configurar la longitud seleccione el 2 pulsando los botones 1 Stitch UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 2 Length RETURN 4 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones o y pulse el bot n ENTER apare
22. On Hay movimiento de la cuchilla Luz Off No hay movimiento de la cuchilla T Movimiento del prensatelas Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada o al pulsar el bot n Up Down 3 del prensatelas o al pulsar ofi el pedal el prensatelas se mueve L mpara encendida On pedal hacia atr s ca rovs El prensatelas sube nidi L mpara aparaga Off pedal hacia delante E El prensatelas baja Subida del prensatelas Bajada del prensatelas 16 8 Estructura del menu DATAINFO 1 Speed Ajuste de velocidad 2 Pattern Configuracion de la forma 3 Knife Configuracion de la cuchilla 4 Corr Correccion del patron 5 Tacking Configuracion del pespunte inferior 6 2 Cycle Configuraci n del pespunte doble 7 Tension Ajuste de la tensi n 8 P Type Configuraci n del tipo de patr n 9 Chain Configuraci n de la costura de cadeneta 1 Configuraci n de la velocidad principal 2 Configuraci n de la velocidad de la presilla superior 3 Configuraci n de la velocidad de la presilla inferior 4 Configuraci n de la velocidad de la costura inferior 1 Square Forma cuadrada 3 Radial Forma radial 4 Eyelet Forma de ojete 5 Com Patron compuesto 1 Configuraci n de la longitud de la cuchilla 2 Configuraci n del espacio de la cuchilla izquie
23. Puede seleccionar On Off mediante el bot n A Up comprobar el solenoide del dispositivo de ajuste de hilo auxiliar Puede seleccionar On Off mediante el bot n w Down con una indicaci n y manteniendo el punto de origen aparecer la pantalla inicial 11 Jog XYZ 4 Sol 3 M Motor 4 PulyPos 5 Synchro 6 Pedal 1 Aux Out 8 Aux In Sol Test Sol Test KF1Sol Off Sol Test KF2Sol Off Sol Test TR1Sol Off Sol Test TR2Sol Off Sol Test Test End 5 Synchro 6 Pedal 7 Aux Out 8 Aux In 76 SunStar 3 Test del motor principal M Motor Test Precauci n Antes de comenzar la comprobaci n compruebe que la posici n del prensatelas y la barra de aguja est n en la posici n de origen en caso de que no se respete este punto puede provocar da os en la m quina y da os f sicos del usuario D En la pantalla inicial seleccione el 3 mediante los botones l JogXYZ 5 Synchro O UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Mus io 4PulyPos 8 Aux In 2 La pantalla cambiar y podr ajustar la velocidad del motor mediante los botones A Up o w Down y accionar el za SL Ejemplo motor pulsando una vez el bot n ENTER y parar pulsando una segunda vez el boton ENTER Ejemplo Es la pantalla gue aparece cuando la velocidad del motor se ajusta en 1000 mediante el boton A Up Motor Test 1000 O 0 0 6 3 Al pulsar el bot n READY GA finaliza
24. READY vuelve a la pantalla inicial de configuraci n 1 ORIGIN B WINDER 3 FORMAT HOME lt Bobbin Winder gt Escape Ready key Winding Pedal lt Bobbin Winder gt Thread winder Escape pedal 1 ORIGIN B WINDER 3 FORMAT HOME D Para reiniciar default los valores del par metro relacionado con el patr n seleccione el 3 mediante los botones UP o DOWN Al pulsar el bot n ENTER autom ticamente comienza el reinicio 2 Sielreinicio de los valores se completa apague la m quina en OFF y vuelva a encender en ON 1 ORIGIN 2 WINDER E FORMAT HOME Format Starting Complete Power off Precauci n gt e Si realiza un formateo todos los valores configurados por el usuario volver n al estado b sico default e Si se apaga la m quina en OFF durante el formateo al enecender en ON autom ticamente vuelve a realizar el formateo e SI cambia la memoria AT28c256 del panel digital y enciende la m quina en ON realiza autom ticamente el formateo 73 6 16 Reinicio D Mantenga pulsado los botones LEFT y READY y encienda la m quina aparecer en pantalla mensajes indicadores y los valores de configuraci n realcionados con la costura y el motor se reiniciar n al estado b sico default 2 Al finalizar el reinicio cambiar la pantalla y aparecer el logotipo inicial Machine Initialize lt lt BH3000 gt gt SunStar BHO
25. Seleccione Pattern n mero 2 mediante los botones UP o DOWN en la pantalla inicial de cambio de par metros 5 Tacking 6 2 Cycle 1 Tension 8 P Type 9 Chain RETURN Y Al pulsar el bot n ENTER aparecer la pantalla de selecci n de la forma del bot n Puede seleccionar la forma con los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER ieee Ejemplo Patr n de forma circular A Round Seguidamente aparecer la pantalla de creaci n de patrones Para crear el patr n debe configurar la presilla superior e inferior y zigzag y pulsar el bot n ENTER 0 8 0 0 8 0 0 89 1 Up Bar Parte de la presilla superior E 2 Zigzag Parte zigzag 2 Zigzag 3 Dn Bar Parte de la presilla inferior 3 Dn Bar RETURN x Para configurar la parte de la presilla superior zigzag y la parte inferior de la presilla en cada caso debe realizar los pasos y 4 Precauci n gt Si es la primera vez que crea un patr n base aunque no cambie los valores del par metro de configuraci n al pulsar READY en el punto 4 crea un patr n base con los datos de la configuraci n b sica Precauci n Si desea cambiar la forma de un patr n guardado anteriormente aunque no cambie los valores del par metro de configuraci n al pulsar READY en el punto crea un patr n base con los datos de la configuraci n guardada anteriormente Precauci n En la configuraci n de la parte de la presilla superior y
26. Zig Purl DATAINFO NR NO 0003 P CNT 0030 LENG 18 0 STI 0141 Zig Purl DATAINFO lr 0 2 0 0 lr e r4 59 6 13 Valores de la configuracion inicial 1 Valores iniciales de las partes del patron 1 Valores iniciales de la configuracion de la forma de la presilla superior Ancho de la presilla superior Calculo automatico 2 Valores iniciales dela _ configuracion de la cuchilla D Unidad mm Elementos de Limitesdela Valores Forma del patr n configuraci n configuraci n iniciales OMA Caida 01 01 00 0 30 0 05 Cuadrado _ Longitud 00 5 05 0 01 0 0 10 Caida 01 0 1 00 Redondo lli Longitud 00 5 05 0 Pespunte 0003 0015 gt Radial hg m B Longitud 01 0 1 00 E 7 Pespunte 0003 0015 Ojete In Longitud 01 0 1 00 2 Valores iniciales de la configuraci n de la forma zigzag Unidad mm A Elementos de L mites dela Valores Forma del patr n configuraci n configuraci n iniciales Unidad lt Caida 0 20 2 00 0 35 gt Longitud 15 0 03 0 gt 2 Zigzag izquierdo 01 0 03 0 a Zigzag derecho 01 0 03 0 3 Valores iniciales de la configuraci n de la forma de la presilla inferior L mites de la configuraci n Elementos de configuraci n Caida Forma del patr n 0 10 1 00 Unidad mm Valores iniciales 0 30 Unidad 0 05 Cuadrado ES 00 5 05 0 0 10 1 00
27. de Sol 1 4 1020 ms 100 ms retorno de la cuchilla 7 Tiempo Full On del solenoide de control de Sol 2 4 1020 ms 100 ms tensi n de hilo tipo bot n 08 Tiempo Full On del solenoide de tensi n de hilo Sol 3 4 1020 ms 100 ms 4 com n Funci n del solenoide de movimiento de la Duty 0 10 30 10 5 cuchilla Funcion del solenoide de movimiento de retorno Duty 1 10 30 10 5 de la cuchilla 100spm 4 4 e ms ms ms gt gt gt e lan KR gt 3 Funci n del solenoide de control de tensi n de Duty 2 1 50 Yo 30 1 hilo tipo bot n 7 7 Funci n del control de subida bajada del Endpf 0 Bajada del prensatelas 1 1 prensatelas tras la costura 1 Subida del prensatelas Ajuste de la fuerza de la cuchilla FO F Ajuste de la coordinaci n del retorno de la KFO R 4 60ms 36ms cuchilla Funci n de configuraci n de la funci n detectora ThCut 0 Inactivo de hilo 1 Activo Funci n de subida bajada del prensatelas Funci n del solenoide de tensi n de hilo com n Duty 3 1 50 Yo 30 1 1 durante el retorno a la posici n inicial por emergencia y detecci n de hilo Ajuste de los pespuntes de detecci n de hilo ThSti 3 15 pespuntes 5 pespuntes 1 pespunte Funci n de configuraci n del tamano Y del YSize 20 70mm 30mm prensatelas Funci n de configuraci n del contador de craci n CntMd 0 Contador Down 1 1 UP DOWN 1 Contador Up Funci n de configuraci n del contador de n mero
28. de exportaci n de la corriente externa 12 Cubierta derecha de la caja de control Nombre del cable M quina Caja de control Caja de control Cable de importaci n del embrague CN26 del eje principal Sanyo SunStar Cambio de fusible m Para prevenir las electrocuciones espere 5 minutos despu s de apagar la m quina m Despu s de apagar la m quina abra la caja de control y cambie el fusible el fusible debe ser adecuado con capacidad indicada 1 La parte sombreada es la parte del fusible 2 Capacidad y tipo de fusible Fusible de protecci n de la corriente principal 13 Instrucciones de uso del panel de operacion y costura 6 1 Panel de operaciones y funciones 1 Descripcion de las partes NR Modo costura NO 0001 N mero de patr n SPEED 3000 Velocidad de patr n LENG 17 0 Longitud de patr n Dispositivo de indicaci n STI 0114 N mero de puntada de patr n del gr fico LCD x Zig Purl Tipode patr n DATAINFO Informaci n de patr n q A Bot n de prepaci n de la costura Bot n de movimiento On Off de la cuchilla Bot n de subida bajada del prensatelas Bot n de direcci n o oy aig Pu ob AN Bot n de cambio de valores 3 POWER EZ ERROR NT Indicaci n de On Off Bot n de cambio de valores Boton de bajada de direccion x El cambio de configuraci n del panel de con
29. de la presilla inferior el valor de la configuraci n del Pitch caida no puede superar el valor de Length longitud 23 1 Creacion de la forma de la presilla superior Seleccione 1 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Ejemplo 1 Selecci n Up Bar Para crear la parte de la presilla superior debe configurar el valor de pitch caida Para cambiar el valor de pitch pulse el bot n ENTER Precauci n gt Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro anterior y aparece la pantalla inicial Introduzca los valores deseados mediante los botones lt o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0 35 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud pulse el bot n DOWN seleccione 2 y pulse el bot n ENTER 9 Introduzca los valores deseados mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 5 0 Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER D Aparecer la pantalla inicial de creaci n de la forma de la presilla superior inferior y zigzag Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial A Round gt M U p Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar RETURN lt Upper TEENS
30. informaci n de par metros 3 Seleccione Pattern n mero 2 mediante los botones UP o Tad DOWN en la pantalla inicial de cambio de par metros 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN 4 Al pulsar el bot n ENTER aparece la pantalla de selecci n de la forma del bot n Seleccione 5 mediante los botones TUE UP o DOWN 2 Round 3 Radial 4 Eyelet 8 Comb RETURN 0 8 0 0 0 0 8 6 G Al pulsar el bot n ENTER aparece la pantalla de combinaci n de patrones Para combinar los patrones debe EET attern configurar la parte superior de la presilla zigzag y la parte Combine gt inferior de la presilla E NES Bar Zigzag 1 Up Bar Parte de la presilla superior 3 Dn Bar 4 Line 2 Zigzag Parte zigzag RETURN 3 Dn Bar Parte de la presilla inferior 4 Line Patron lineal x Para configurar la parte de la presilla superior zigzag y la parte inferior de la presilla en cada caso debe realizar los pasos D y Precauci n El patr n no se crea aunque se pulse el bot n READY en el punto 5 si no se ha cambiado los par metros Precauci n gt En el patr n lineal la cuchilla no entra en funcionamiento aunque la l mpara de la cuchilla est encendida Precauci n gt En la configuraci n de la parte de la presilla superior y de la presilla inferior el valor de la configuraci n del Pitch caida no puede superar el valor de Length longitud
31. la comprobaci n E 1 Motor Test con una indicacion y manteniendo el punto de origen 3 Test End aparecera la pantalla inicial ET 1 Jog XYZ Synchro s2 SOl Pedal E M Motor Aux Out 4 PulyPos Aus In 4 Test del embrague Encoder Test SUA ee a CAN i AN D En la pantalla inicial seleccione el 4 mediante los botones Jog XYZ Synchro m Sol Pedal UP o DOWN y pulse el bot n ENTER MC 7 Aux Oit a B PulyPos Aux In 2 Cuando la pantalla cambie compruebe el embrague gir ndolo manualmente comprobando que el valor var a Puly Test 0114 Al pulsar el bot n READY Q3 finaliza la comprobaci n con una indicaci n y manteniendo el punto de origen Euly E aparecer la pantalla inicial Mie 1 Jog XYZ 5 Synchro 2 Sol 5 Pedal lt 3 M Motor 7 Aux Out B PulyPos 8 Aux In 77 5 Test del sincronizador Synchro Test D En la pantalla inicial seleccione el 5 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 2 Cuando la pantalla cambie compruebe el embrague gir ndolo manualmente comprobando que el valor var a Cuando la polea da una vuelta completa aumenta 1 valor Ejemplo Una vuelta completa de la polea 0000 0001 Al pulsar el bot n READY 23 finaliza la comprobaci n con una indicaci n y manteniendo el punto de origen aparecer la pantalla inicial 6 Test de introducci n del pedal Pedal Test 1 Jog XYZ 2 Sol 3
32. la luz de UP DOWN del prensatelas se enciende 75 2 Test del solenoide Sol Test Precauci n Antes de comenzar la comprobaci n del solenoide compruebe que la posici n de la palanca del cortahilo superior est totalmente dirigida hacia atr s en caso de que realice la comprobaci n con la palanca dirigida hacia delante puede provocar da os en la m quina y da os f sicos del usuario D En la pantalla inicial seleccione el 2 mediante los botones 3 Al pulsar el bot n 4 la pantalla cambiar y podr 3 Al pulsar el bot n la pantalla cambiar y podr 4 Al pulsar el bot n A Up la pantalla cambiar y podr Al pulsar el bot n w Down la pantalla cambiar y podr Al pulsar el bot n READY finaliza la comprobaci n 1 Jog XYZ UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Sol 8 M Motor A PulyPos Autom ticamente el eje Y se mover y la palanca del cortahilo superior se mover hacia atr s La pantalla cambiar y podr comprobar el solenoide de movimiento de la cuchilla mediante los botones 4 o p y el solenoide decelerador de hilo mediante los botones 4 Up o w Down comprobar el solenoide de movimiento de la cuchilla Puede seleccionar On Off mediante el bot n 4 comprobar el solenoide de movimiento de retorno de la cuchilla Puede seleccionar On Off mediante el bot n gt comprobar el solenoide del dispositivo de ajuste de hilo principal
33. la pantalla inicial de creaci n de la forma de la presilla superior inferior y zigzag Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial lt Round gt 1 Up Bar 9 Zigzag 3 Dn Bar RETURN lt Zigzag gt 1 Pitch 12 Length 8 Lwidth 4 Rwidth RETURN lt Zigzag gt 1 Pitch 2 Length 3 Y Lwidth B Rwidth RETURN lt Zigzag gt 1 Pitch 2 Length 3 Lwidth 4 Rwidth lt Round gt 41 Up Bar Zigzag 3 Dn Bar RETURN 0 8 0 5 0 0 8 B 0 9 G 0 0 0 0 9 B 25 3 Creacion de la forma de la presilla inferior Seleccione 3 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Ejemplo 3 Selecci n Dn Bar Para crear la parte de la presilla inferior debe configurar el valor de pitch caida Para cambiar el valor de pitch pulse los botones UP o DOWN e introduzca 1 y pulse el bot n ENTER Precauci n gt Si pulsa READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial D Introduzca los valores deseados mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0 35 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud pulse el bot n DOWN seleccione 2 y pulse el bot n ENTER Q Introduzca los
34. n mero 1 intermitente Para seleccionar Taper seleccione el 5 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Aparece la pantalla con el n mero 1 intermitente Para configurar el Pitch seleccione el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Precauci n Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial 9 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0 30 9 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud seleccione el 2 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER b Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 5 2 Tras 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER 3 Aparecer la pantalla de configuraci n de la forma de la presilla inferior Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial lt Pattern Combine gt 1 Up Bar 2 Zigzag B bn Bar ZA Line RETURN lt Dn Type gt 1 Square 2 Round 3 Radial lt 4 Taper B Tack RETURN lt Under Bartack
35. por motor de pulso superior a 5 pasos Conducci n por motor de pulso superior a 5 pasos Conducci n por motor de pulso superior a 5 pasos Conducci n por solenoide doble de cobre Posibilidad de uso de la funci n de parada de emergencia durante el funcionamiento de la m quina M ximo hasta 99 patrones Com n 4 patrones 768 pespuntes 1 patr n EEPROM Servo motor AC de conexi n directa 600VA 5C 40 C 20 80 1 fase 100 240 V 3 fase 200 415 V 50 60 Hz Lubricaci n autom tica CO Voltaje principal y la conexion del cable de la caja de control 3 1 Voltaje principal y la conexion del cable electrico 1 Especificaion del voltaje La indicacion del voltaje esta etiquetado en el cable de la corriente de la siguiente manera o JAL A7 Al SI Apolo v 371012 2430 gun The Electric Specification of This Machine is Connected Under Marked iv H4 1 Phase BE et 3 Phase uov 120V V 220V 240V 220V 240V 1 No debe utilizar la m quina si el voltaje de entrada es diferente al de la m quina 2 Si desea cambiar el voltaje de la m quina consulte el apartado M todo de cambio del voltaje m Conexi n en 1 Fase 100V 110V 120V 200V 220V 240V m Conexi n en 3 Fase 200V 220V 240V 380V Si el voltaje es 380V de la 3 fase para utilizar la m quina debe instalar una caja de transformaci n Compruebe el voltaje de su pedido Precauci n 10 SunStar 3
36. pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial 9 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones o P y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0 35 9 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud seleccione el 2 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER b Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones lt q o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 5 2 Tras 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER 3 Aparecer la pantalla de configuraci n de la forma de la presilla superior Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial lt Pattern Combine gt Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar 4 Line RETURN lt Up Type gt XL Square A Round 3 Radial 4 Eyelet RETURN lt Upper Bae JE Pitch 2 Length RETURN Set Pitch 035 O K lt Upper AA 1 Pitch A Length RETURN Set Length 01 5 O K lt Upper Bartack gt 1 Pitch 2 Length A lt Up Type gt 1 Square A Round 73 Radial 4 Eyelet RETURN 0 9 0 34 8 0 9 0 03 8 0 8 0 0 9 0 0
37. 00 Longitud gt Pespunte Presilla superior 1000 3000 Longitud lt Caida Ojete 1000 3500 Longitud a Presilla inferior 1000 3500 Longitud Velocidad 0 30 01 2 C O oo A o e O2 e Cn O AR 6 14 Ejemplo sobre el uso del panel de operaciones En caso de inutilizar el bot n funci n 1 Ejemplo de creaci n de la forma b sica de patr n A Ejemplo de patr n cuadrado e Datos de la configuraci n Forma del patr n forma cuadrada velocidad 3000 configuraci n del pespunte inferior x 2 Cycle x y las dem s configuraciones son b sicas default Power On lt Upp lt Upp er er lt lt BH3000 gt gt artack gt artack gt SunStar He Pitch 1 Pitch 2 Length HH Length BH030825 RETURN RETURN NR 63 lt Upper NO 0001 Set Pitch gt Boalo SPEED 3000 1 Pitch E 0 30 LENG 17 0 ETT 0113 2 Length Zig Purl DATAINFO gE TURNS NR NO Hooo Set Pitch lt Square gt 20 MW Up Bar PENG PU 0 25 1 Zigzag STI O K DN oar Zig Purl BETURN DATAINFO NO 0061 lt PABEN aas lt Square gt SPEED 3000 e aaa 1 Up Bar LENG 17 0 M Pitch Zigzag san 0113 2 Length Dn Bar Ya Zig IPUN DATANFO c RETURN RETURN t Speed Tacking lt Upper Zigzag gt J Pattern 2 Cycle Bartack gt SHI Pitch
38. 00 rn Set Speed Main Up Bar 3 Dn Bar 4 Tacking RETURN Set Speed 1 Main Up Bar 3 Dn Bar 4 Tacking RETURN Up Bartack Speed 3000 Up Bartack Speed 2800 Up Bartack Speed 2800 O K Set Speed 1 Main 5E Up Bar 3 Dn Bar 4 Tacking RETURN Set Speed 1 Main 2 Up Bar Dn Bar 4 Tacking RETURN 1 Speed E Pattern 3 Knife 4 Corr HOME Dn Bartack Speed 3000 Dn Bartack Speed 2800 Dn Bartack Speed 2800 Qi I Set Speed 1 Main 2 Up Bar Dn Bar 4 Tacking RETURN Set Speed 1 Main 2 Up Bar 3 a nh ac ng ETLURAN D Tacking 27 Cycle Tension P Tvpe Chain RETURN Button A Square 2 Round 3 Radial 4 Eyelet S om RETURN Button 1 Square 2 Round B Radial A Eyelet 5 Comb RETURN SunStar lt Radail E l Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar RETURN 0 lt Upp er artack gt H Stitch 2 Length RETURN 0 Set Stitch 0007 Set Stitch 0013 0 000 Set Stitch 0013 O K lt Upper Doris H Stitch 2 Length RETURN lt Upper Ba kalih 1 Stitch 2 Length S i lt Radail 2 lM Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar RETURN lt Radial gt 1 Up Bar 2 Zigzag 3 Da Bar _ AN lt Button gt 1 Square 2 Round B Radial 4 Eyelet 5 Comb RETURN Button
39. 001 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 Zig Purl DATAINFO NR TK NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 Zig Purl DATAINFO CH TK NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 Zig Purl DATAINFO zT TIPS es SEE E NR TK a A A 2 NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 Zig Purl DATAINFO CH TK CY NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 x Zig Purl DATAINFO 4 Pantalla inicial lt lt BH3000 gt gt Al encender la maquina aparece la siguiente pantalla del Sun Star logotipo goup BH030825 Para cambiar al modo de costura pulse el pedal hasta el nivel 1 La barra de aguja se posicionara automaticamente en el punto superior de parada tomara la posicion de origen de la m quina y aparecer la pantalla inicial UNES 5 Modo de costura Al pulsar el bot n de preparaci n de costura READY la luz de la l mpara se encender y al pulsar el pedal comenzar la costura Precauci n La m quina no entra en funcionamiento aunque se pulse cualquier bot n si la luz de la l mpara de preparaci n est eones A r r C3 O ERROR encendida excepto el bot n de preparaci n 6 Movimiento de la cuchilla Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada al pulsar el bot n On Off de la cuchilla la luz puede encenderse o apagarse Luz
40. 17 0 STI 0171 Zig Purl DATAINFO NR TK NO SPEED 2800 CENG lt 1 0 STI 0171 Zig Purl DATAINFO NR NO KODI SPEED 3000 LENG 17 0 SE 0000 Zig Purl DATAINFO NR NO 0004 SPEED 3000 LENG TAO SIE 0000 Na Zig Puri aaa Tacking 2 Cycle Tension P Tvpe Chain RETURN 1 Speed Tacking a Pattern 2 Cycle 3 Knife Tension 4 Corr P Tvpe Chain HOME RETURN Button A Square 2 Round 3 Radial 4 Eyelet 5 Comb RETURN lt Button gt 1 Square 2 Round 3 Radial E B Eyelet 5 Comb RETURN ae lt Eyelet gt MU Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar RETURN lt Upper Bartack gt A Stitch 2 Length RETURN Set Stitch 0007 Set Stitch 0011 Set Stitch 0011 OK lt Upper Bartack gt A Stitch 2 Length RETURN lt Upper peers 4 Stitch PN Length RETURN Set Length 02 0 Set Lenath 02 1 Set Length 02 1 O K lt Upp er artack gt 1 Stitch B Length RETURN EDS taf 1 Stitch 2 Length 3 EBTack NEM Eyelet gt 1 Up Bar 12 YZigzag Dn Bar ZON RETURN lt Under f Bartack gt lH Pitch 2 Length 3 EBTack RETURN Set Pitch 0 30 Set Pitch 0 35 8 0 00 0 0 SunStar Set Pitch 0 35 O K lt Under __ Bartack gt 1 Pitch 2 Leng
41. 2 M todo de cambio del voltaje principal Mediante SMPS mantiene la corriente continua durante el cambio de la corriente de entrada m Al usar un voltaje libre al voltaje del eje principal debe instalarse un conector de cambio que dependiendo de voltaje de entrada 110V o 220V deber cambiarse de posici n N Si el conector de cambio del voltaje est incorrectamente conectado la caja de control puede danarse Precaucion Input voltage setting Voltaje de dE AYA entrada 4 en 110 V L hi 110V 220V CN6 CN7 JPI Voltaje de entrada en 220V L CN6 CN7 JPI 11 Nombre del cable M quina Caja de control Cable de conexi n general Cable del interruptor pedal c5 Cable de importaci n del sensor al OM Cable de importaci n del interruptor e coe Cable del solenoide de la cuchilla Cable del solenoide de deceleraci n de hilo 1 CN21 CN22 CN19 CN20 Cable del solenoide de deceleraci n de hilo 2 ier L Cable de conexi n de la toma de tierra BH3000 FEE E Cable del motor de paso X p d OM Cable del motor de paso Y p d O5 Cable del motor de paso PF p OB Cable de exportaci n del motor del eje principal oj OB Z CN24 QQ 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 Cubierta izquierda de la caja de control Nombre del cable M quina Cable
42. 30825 Fijacion en On Q Fijaci n en On T Encendido On 6 17 Funci n de chequeo de la m quina D Mantenga pulsado los botones LEFT y RIGHT y encienda la m quina la m quina en el punto de origen y con un sonido aparecer en pantalla un mensaje 2 Seguidamente la pantalla cambiar autom ticamente a la pantalla del menu test con el 1 intermitente 1 Jog XYZ Test del motor de paso 2 Sol Test del solenoide 3 M Motor Test del motor principal 4 PulyPos Test del embrague 5 Synchro Test del sincronizador 6 Pedal Test de introducci n del pedal T Aux Out Test del margen de exportaci n 8 Aux In Test del margen de importaci n Blog xvz 25 So 3 M Motor 4 PulyPos Machine Testing 5 Synchro 6 Pedal 7 Aux Out 8 Aux In Fijaci n en On T Fijaci n en On Encendido On 74 SunStar 1 Test del motor de paso Jog X Y Z Test D En la pantalla inicial seleccione el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER sik 5 Synchro ol 6 Pedal 3 M Motor 7 Aux Out 4 PulyPos 8 Aux In 0 8 B 2 La pantalla cambiar y podr comprobar el motor de paso X mediante los botones lt q o gt y el motor de E Jog Test paso Y mediante los botones A Up o w Down tambi n podr comprobar el motor de paso PF mediante los botones On Off Y de la cuchilla y los botones Up Down
43. CntFg Enable Configurado Cancelado de producci n Disable Cancelado Funci n de configuraci n del modo Down DnZMd e Buzz amp Key Buzz amp Key e Key e Buzz Funci n de configuraci n del tama o Y del Xsize 4 10mm 4mm 1mm prensatelas MAA Configuraci n del Sapo RC OFF GOR A 25 Configuraci n del tiempo de chequeo de sobrecargas OverL 4 1020ms A 26 Control de la velocidad de subida de la abrazadera 1 250us Precauci n Cuando finalice el cambio apague y reencienda la m quina PF 0 Presser foot down 1 Presser foot up KR DA 3 e e 00 9 9 2 Numero de funciones relacionados con el control del servo motor Grupo B Al encender pulsando simult neamente los botones LEFT y UP DOWN del prensatelas aparece 1 intermitente si selecciona el 2 con el bot n DOWN y pulsa el bot n ENTER aparece la lista de elementos del par metro del grupo B Seleccione el n mero deseado mediante el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER para cambiar la pantalla cambie los valores de configuraci n mediante los botones y y vuelva a pulsar el bot n ENTER para guardar los cambios de la configuraci n Salida de f brica Fortuna IV 2 spt 400 8 sai Nombre de la Limites de la Funcion y descripcion e ss funcion configuracion 01 Velocidad de detecci n de la posici n de parada 2 510 02 Velocidad inmediatamente anterior a la parada End spd 2 255 03 Tiempo en re
44. ETURN Dn Bartack Speed 3000 1 Speed y Pattern 3 Knife 4 Corr HOME Dn Bartack Speed 2500 Dn Bartack Speed 2500 OK Set Speed 1 Main 2 Up Bar 3 Dn Bar 5 Tacking 6 2 Cycle 7 Tension 8 P Type 9 Chain RETURN Button Square 2 Round 3 Radial 4 Eyelet Comb RETURN lt Button gt 1 Square 2 Round 3 Radial 4 Eyelet 5 Comb RETURN lt Round gt lM Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar RETURN lt Upper kaka IE Pitch 2 Length RETURN 64 SunStar lt Button gt e Set Pitch Set Repeat gauare 0 30 3 Radial 0001 4 Eyelet O K b Comb SS v Set Pitch gt Tacking 4 lt a gt 2 Cycle I 35 Tension 1 Ene t ob 3 Offset ain RETURN RETURN Set Pitch e 1 Speed B Tacking dtm 2 Pattern 6 2 Cycle 0 30 3 Knife 7 Tension Pitch Set Pitch 0 30 DKA lt Upper parte A Pitch 2 Length RETURN lt Upper Bartack gt 1 Pitch 2 Length HAUEN lt Round gt 1 Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar Button 4 Square A Round 3 Radial 4 Eyelet S vioomb RETURN 0 48 3 0 0 8 a Com HOME 8 P Type 9 Chain RETURN lt Tacking gt 4 Bar Saw RETURN lt Tacking Square 1 Pitch A Repeat 3 OffSet RETURN lt Tacking Squa
45. LG ah Tension P Type Chain RETURN 2 Tras pulsar el bot n ENTER al cambiar la pantalla Para m f lt Knife gt configurar el espacio izquierdo de la cuchilla seleccione el 1 Dm mediante los botones UP o DOWN Bi L space 3 R space 4 feed RETURN 3 Introduzca los valores deseados mediante los botones lt o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla S iia aaa gt Ejemplo 00 2 00 2 O K 0 9 8 0 8 8 0 0 0 43 3 Configuracion del espacio derecho de la cuchilla D En la pantalla inicial de par metros seleccione el 3 mediante los botones UP o DOWN 1 Speed 5 Tacking 2 Pattern 6 2 Cycle p Knife 7 Tension 4 Corr 8 P Type 9 Chain HOME RETURN 2 Tras pulsar el bot n ENTER al cambiar la pantalla Para lt Knife gt configurar el espacio izquierdo de la cuchilla seleccione el 2 1 Length mediante los botones UP o DOWN RETURN 3 Introduzca los valores deseados mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 00 0 lt ace gt 00 0 O K 4 Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar debe seleccionar RETURN mediante el bot n DOWN y pulsar el 1 s bot n ENTER 3 pe 3 R space 0 9 8 0 8 8 0 0 0 Al completarse la configuraci n de los par metros relacionados con la cuchilla aparecer la pantalla inicial de conf
46. M Motor 4 PulyPos 1 Jog KYZ 2 Sol 3 M Motor 4 PulyPos B Synchro 6 Pedal 1 Aux Out 8 Aux In Snyc Test 0000 Snyc Test 0001 Snyc Test Test End OS Synchro 6 Pedal 7 Aux Out 8 Aux In D En la pantalla inicial seleccione el 6 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 2 Al cambiar la pantalla a su vez cambiar seg n el nivel del pedal 1 Jog KYZ 2 Sol 4 PulyPos lt 5 Synchro Pedal T Aux Out 8 Aux In Pedal Test 78 SunStar 3 Si pulsa el pedal hasta el nivel 1 la pantalla cambiar y se E encender la luz de la l mpara Up Down del 3 PF DN prensatelas er 4 Si pulsa el pedal hasta el nivel 2 la pantalla cambiar y se y encender n las luces de la l mpara Up Down del see nn prensatelas y la luz de la lampara de preparacion de la costura Si pulsa el pedal hacia atr s la pantalla cambiar y se i BIS encender n las luces de la l mpara de preparaci n de la PF LIP costura ylaluz de la l mpara Up Down de movimiento de la cuchilla Al pulsar el bot n READY 33 finaliza la comprobaci n E Pa est 23 con una indicaci n y manteniendo el punto de origen I Test End aparecer la pantalla inicial lt 5 Synchro Pedal T Aux Out PulyPos 8 Aux In 7 Test del margen de exportaci n Aux Out Test D En la pant
47. Para configurar los valores de la correcci n de la forma de la presilla inferior seleccione 2 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Configuraci n b sica 00 0 L mite de la configuraci n 02 0 02 0 D Al cambiar la pantalla para finalizar la configuraci n relacionada con la correcci n seleccione RETURN pulsando el bot n ENTER Finalmente aparece la pantalla inicial de cambio de informaci n de par metros 1 Speed 2 Pattern Knife mi Corr NR NO 0001 SFEER 3000 LENG 5g STI 0114 Zig Purl Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN Corr Set JE Up Bar 2 Dn Bar RETURN Up Bartack Correction 00 0 OK Corr Set Up Bar Dn Bar RETURN Dn Bartack Correction 00 0 OK Corr Set 1 Up Bar 2 Dn Bar Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN 0 9 0 9 8 0 8 6 0 02 8 0 8 06 0 G B 0 9 Precauci n gt e La correcci n de patrones se aplica a la forma de las presillas superiores e inferiores e Si la forma del patr n de la presilla superior es radial o forma de ojete la correcci n no es aplicable e Adem s si la forma de la presilla inferior se estrecha taper se aplica a la zona de la cola e La cancelaci n de la corr
48. Star 6 11 Metodo de configuracion de parametros relacionados con los pespuntes de cadeneta 1 Configuracion de la funcion de costura de cadeneta inicial de cambio de par metros Zig Purl D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada ie Pe al pulsar el bot n DOWN 3 veces aparece DATAINFO SPEED 3000 intermitente y al pulsar el boton ENTER aparece la pantalla ee BO ST 0114 em 2 En la pantalla inicial de par metros seleccione el 9 Chain mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 8 Al pulsar ENTER la pantalla cambia y el 1 aparece intermitente La selecci n se realiza mediante los botones UP o DOWN Para configurar o cancelar la funci n de costura de cadeneta pulse el bot n ENTER 4 Con los botones o gt puede activar en ON o desactivar en OFF Al introducir el valor deseado y pulsar el bot n ENTER aparece O K en pantalla ON Configuraci n de la funci n de costura de cadeneta OFF Cancelaci n de la funci n de costura de cadeneta valor inicial Despu s de 1 segundo la pantalla cambia y para configurar los detalles del par metro de configuraci n debe pulsar el bot n DOWN y seleccionar 2 Set No y pulsar el bot n ENTER 6 Cuando la pantalla cambie puede configurar los detalles del par metro de configuraci n 7 Con los botones UP o DOWN puede seleccionar la costura de cadeneta desde el n mero 01 hasta 15 y puede int
49. Zigzag gt 1 Pitch 12 Length 82 Lwidth 4 Rwidth RETURN 0 9 8 0 8 B 0 0 0 0 8 B 0 0 6 0 0 8 0 8G 6 33 3 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente y aparecer el 3 intermitente Para seleccionar el Rwidth seleccione el 4 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 4 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 8 5 Tras 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla de configuraci n de la forma de la presilla superior Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial 3 Configuraci n de la forma de la presilla inferior A Configuraci n de la forma cuadrada Para configurar la forma de la presilla inferior en cuadrado debe seleccionar el 3 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER Cuando la pantalla cambie aparecer el dibujo del patr n cuadrado y el n mero 1 intermitente Para seleccionar Square seleccione el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Configuraci n b sica Dn Type Square Cuadrado Aparece la pantalla con el n mero 1 intermitente Seleccione el 1 mediante los botones UP o DOWN para configurar el
50. a con el pedal pulsado No encienda la m quina si el sistema de ventilaci n est obstruido el filtro de ventilaci n de la caja de control debe limpiarse una vez por semana Mantenga la m quina lejos de los campos magn ticos que puedan producirse por los soldadores de alta frecuencia 9 O O00 006 Las etiquetas de seguridad est n adheridas en la m quina Por su seguridad previo a su uso lea con atenci n cada etiqueta Localizaci n de las etiquetas de precauci n vista frontal Parte posterior de la caja de control Ubicaci n de las etiquetas de precauci n BET eu t Te Jl 1 6 Contenido de las Precaucion etiquetas 1 is finger guard 2 SEA PAA e A Advertencia BS ask AAA AMA A SANG Do not operate without finger guard and safety devices Before threading changing bobbin and needle cleaning etc switch off main switch on 2 E 4 A z A A Hazardous voltage will cause injury Turn off main switch and unplug power cord before opening this cover SunStar Caracteristicas de la maquina SPS D BH3000G SPS D BH3000K Costura normal Material textil comun como camisa blusa ropa de trabajo ropa de se ora etc Material de punto como su ter chaqueta o rebeca ropa interior lencer a etc M x 4 000spm M x 6mm Max 40mm 6 4 31 8mm DP x5 14 DP x5 11 35mm Tipo DP Rotacion completa Comun Garfio Max 13mm Conducci n
51. alla inicial seleccione el 7 mediante los botones 5 Synchro UP o DOWN y pulse el bot n ENTER f n PeT PulyPos 8 Aux In 2 Cuando la pantalla cambie pulse el bot n ENTER se encender la luz de la l mpara de preparaci n de la costura _ Si vuelve a pulsar el bot n ENTER la luz de la l mpara de preparaci n de la costura G se apagar Aux Out Test 0 08 60 e N 8 Al pulsar el bot n READY finaliza la comprobaci n is e 2 ux OUT 1es con una indicaci n y manteniendo el punto de origen Test End aparecer la pantalla inicial 6 60 O 1 Jog XYZ 5 Synchro 2 Sol 6 Pedal j Aux Out 8 Aux In 79 8 Test del margen de importacion Aux In Test D En la pantalla inicial seleccione el 8 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 1 Jog XYZ 5 Synchro 2 Sol 6 Pedal 3 M Motor 7 Aux Out 4 PuyPos J Aux In 0 0 0 2 Cuando la pantalla cambie pulse el bot n ENTER podr comprobar el margen de importaci n E Aux In Test e Si pulsa el bot n de emergencia la luz del bot n READY i se enciende y si vuelve a pulsar se apaga Si tira del muelle tirahilos hacia delante la luz de la lampara de indicaci n de errores se apaga y si suelta se enciende 3 3 Al pulsar el bot n READY 3 finaliza la comprobaci n con una indicaci n y manteniendo el punto de origen aparecer
52. antalla L mites de la configuraci n 0004 0006 tant Tension Ejemplo En el punto de comienzo debe avanzar 1 Off Time pespunte apagar el solenoide en OFF e instalar el disco JA guiahilo del dispositivo de control de la tension 0001 0 4 0 0 9 0 0 9 0 0 8 51 2 Configuracion de la tension de la parte Up Bar 1 D En la pantalla inicial de par metros seleccione el 7 Tension mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 1 Speed 5 lacking 2 Pattern 6 2 Cycle 3 Knife 3 Tension 4 Corr 8 P Type 9 Chain HOME RETURN 2 La pantalla cambia y aparece el 1 intermitente Para lt Tension gt configurar la tensi n de la parte Up Bar 1 debe seleccionar el Start 2 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n 4 UD Barn ENTER 4 Dn Barl 5 Dn Bar RETURN 3 Al introducir el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulsar el bot n ENTER aparece O K en pantalla lt Up Bartack L mites de la configuraci n 0004 0004 Tension Ejemplo En la posici n anterior a 1 pespunte de Up Bar 1 pts activar en ON el solenoide y abrir el disco guiahilo del O K dispositivo de control de tensi n principal 0001 3 Configuracion de la tension de la parte Up Bar 2 D En la pantalla inicial de par metros seleccione el 7 Tension mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 1 Speed 5 lacking 2 Pattern 6 2 Cycle 3 Kn
53. ara de preparaci n de costura apagada seleccione DATAINFO pulsando el bot n DOWN Al pulsar el bot n ENTER aparece como pantalla inicial el cambio de la informaci n de par metros el n mero 1 se vuelve intermitente Tras pulsar el bot n ENTER aparece la pantalla de configuraci n de la velocidad con el 1 intermitente 1 Main Configuraci n de la velocidad principal 2 Up Bar Configuraci n de la parte de la presilla superior 3 Dn Bar Configuraci n de la parte de la presilla inferior 4 Tacking Configuraci n de los pespuntes inferiores Para configurar la velocidad principal seleccione 1 con los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Cuando la pantalla cambie configure la velocidad mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER Aparecer O K en pantalla Ejemplo 3000 rpm Despu s de 1 segundo aparece la pantalla inicial de configuraci n de la velocidad de la costura Para configurar la velocidad de la presilla superior seleccione 2 pulsando UP o DOWN y pulse el bot n ENTER D Cuando la pantalla cambie configure la velocidad mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER Aparecer O K en pantalla Ejemplo 3000 rpm NR NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 Zig IPUN MAAS JF Speed Tacking 2 Pattern 2 Cycle 3 Knife Tension 4 Corr P Type Chain HOME RETURN Set Speed Jf Main
54. atr n con los valores del l ue 1 Speed 5 Tacking par metro cambiado y aparece la pantalla inicial 2 Pattern 6 2 Cycle 3 Knife 7 Tension 4 Corr 8 P Type we Chain HOME RETURN 57 6 12 Metodo de configuracion del contador del numero de produccion 1 Configuraci n Cancelaci n del contador del n mero de producci n D Si enciende la m quina con el bot n LEFT y los botones de subida y bajada del prensatelas pulsado podr ver el 1 intermitente 2 Cuando la pantalla cambie seleccione A21 CntFg con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER 3 Al cambiar la pantalla puede configurar o cancelar el contador del numero de producci n con los botones 4 o gt e Configuraci n Enable e Cancelaci n Disable 4 Al pulsar el bot n ENTER con un sonido se completar la configuraci n y aparecer la pantalla de configuraci n de par metros del grupo A Precauci n gt gt EndPF KFO_F 15 KFI_R 16 ThCut 17 St_PF 18 ThSti Parameter Group A 2 Group B A19 YSize 20 CntMd Wan CntFg A22 OnZMd A23 XSize Product Counter Disable A19 YSize 20 CntMd YA CntFg A22 DnZMd A23 XSize Encen 60 ido On Q 0 448 0 8 8 0 La configuraci n inicial del contador es Up Counter para cambiar la configuraci n por Down Counter debe realizar el cambio en A20 CntMd Consulte el apartado 2 2 Selecci n del co
55. cer O K en pantalla 02 0 Ejemplo 02 0 OK Set Length 4 Tras 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN SEP ado con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER 1 Stitch 2 Length 0 8 0 9 8 0 8 8 0 2 8 0 8G 0 0 8 6 0 6G 6 3 Aparecera la pantalla de configuraci n de la forma de la presilla superior lt Up Type gt Square Precauci n gt oun Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores 4 Eyelet del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial RETURN 31 D Configuracion de la forma de ojete 32 Para configurar la forma de la presilla superior en ojete debe seleccionar el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el boton ENTER D Cuando la pantalla cambie aparecer el dibujo del patr n cuadrado y el 1 intermitente Para seleccionar Eyelet seleccione el 4 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Configuraci n b sica Up Type Square Cuadrado Aparece la pantalla con el 1 intermitente Para configurar el Stitch pespunte seleccione el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Precauci n gt Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial 9 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla
56. cuchilla Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial NR NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 Zig Purl Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN lt Knife gt 1 Length 2 L space 3 LR space B v feed RETURN Y feed gt Enable OK lt Knife gt 1 Length 2 L space 3 R space B Y feed RETURN 0 9 0 0 G 0 0 G 0 0 G 45 6 6 M todo de configuracion de parametros relacionados con la correccion del modelo de patron D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada al pulsar el bot n DOWN 3 veces aparece DATAINFO intermitente y al pulsar el bot n ENTER aparece la pantalla inicial de cambio de par metros En la pantalla inicial de par metros seleccione el 4 Corr mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER La pantalla cambia y el 1 aparece intermitente Para configurar los valores de la correcci n de la forma de la presilla superior seleccione 1 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER 4 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Configuraci n b sica 00 0 Limite de la configuraci n 02 0 02 0 La pantalla cambia y el 1 aparece intermitente
57. cugnila Anchurd del Ancho de la presilla inferior Calculo automatico Unidad mm 2 Elementos de L mites de la Valores 2 amp configuraci n configuraci n iniciales S5 Longiudde o so 13 0 I la cuchilla l l o9 00 5 00 5 a 00 5 00 5 Longitud del zigzag derecho 3 Valores iniciales del pespunte inferior Unidad mm lor Longitud de la presilla infer Elementos de configuraci n Caida 00 2 02 0 Repetici n 10000 0005 0000 0001 Compensador ON OFF OFF ON OFF OFF Square ZigZag Caida 0 10 01 0 0 30 0 10 ON OFF OFF Bar Saw amp Direcci n Direcci n Up Bar1 Up Bar2 Direcci n E Direcci n HERE gt su M HERE D pita A EHE Co name p HH Direcci n inm Direcci n cesa Dn Bari BE 4 Direcci n Direcci n b Direcci n amp Dn Bar SunStar 2 Valores ptimos de la configuraci n de cada patr n Tipos dime Parte Elemento de Valores de pose paren configuraci n configuraci n Caida 0 30 Presilla superior 1000 3500 Longitud Cuadrado 1000 3500 Longitud Presilla inferior 1000 3500 Longitud Caida lt Presilla superior 1000 3500 Longitud Redondo i 1000 3500 l Longitud Presilla inferior 1000 3500 Longitud E Pespunte 0007 Presilla superior 1000 3000 Longitud Radial 1000 3500 Longitud Presilla inferior 1000 20
58. do el boton DOWN y 2 Up Bar j 3 Dn Bar pulsar el boton ENTER 4 Tacking e La pantalla que aparece es la pantalla inicial de cambio de informaci n de par metros seleccione HOME o 1 Speed 5 Tacking RETURN mediante el bot n DOWN y pulse el bot n ae mL O 4 Corr 8 P T ENTER 7 9 Chain RETURN 9 Finalmente aparece la pantalla inicial NR NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 Zig Purl DATAINFO Precauci n gt Aunque la velocidad de configuraci n de la parte de la presilla superior de la presilla inferior y los pespuntes inferiores sean superiores a la velocidad principal la velocidad de la costura se mantiene en la velocidad principal por tanto el usuario puede configurar la velocidad de la parte de la presilla superior de la presilla inferior y los pespuntes inferiores en la velocidad deseada siempre que sea menor que la velocidad principal Precauci n gt La velocidad b sica de configuraci n del rematado final es 2000 rpm Si el tama o de los pespuntes del rematado es mayor que 3 2 cm la velocidad del rematado autom ticamente baja hasta 1000 rpm 22 SunStar 6 3 Produccion del modelo de patron base D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada NR seleccione DATAINFO pulsando el bot n DOWN al pulsar el j en et boton ENTER aparece la pantalla inicial de cambio de LENG 17 0 informaci n de par metros PB Ba 2
59. e RETURN lt Dn Type gt 1 Square W Round 3 Radial 4 Taper 5 Tack RETURN lt Under Bartack gt IF Pitch 22 Length 3 EBTack RETURN Set Pitch 0 35 O K lt Under Bartack gt 1 Pitch B Length 3 EBTack RETURN Set Lenath 015 O K lt Under Bartack gt Pitch 2 Length H EBTack DIN RETURN Set End BackTack gt 004 O K lt Under Bartack gt 1 Pitch 2 Length 3 EBTack PANEN lt Dn Type gt Square Round 3 Radial 4 Taper 5 Tack RETURN 0 8 0 9 8 0 G B 0 9 G 0 8 0 0 92 6G 0 8 0 0 6 0 0 G O C Configuracion de la forma radial SunStar Para configurar la forma de la presilla inferior en radial debe seleccionar el 3 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER D Cuando la pantalla cambie aparecer el dibujo del patr n cuadrado y el n mero 1 intermitente Para seleccionar Radial seleccione el 3 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Configuraci n b sica Dn Type Square Cuadrado Aparece la pantalla con el n mero 1 intermitente Para configurar el Stitch pespunte seleccione el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Precauci n gt Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla
60. e Dn Bar 1 On Time activar en ON el solenoide y abrir el disco guiahilo del oe dispositivo de control de tension principal 0001 0 8 6 0 0 0 0 8 6 5 Configuracion de la tension de la parte Dn Bar 2 D Enla pantalla inicial de par metros seleccione el 7 Tension c Tekin mediante los botones DN o DOWN y pulse el bot n ENTER 6 Er Cie ension 8 P Type 9 Chain RETURN 2 La pantalla cambia y aparece el 1 intermitente Para configurar la tensi n de la parte Dn Bar 2 debe seleccionar el lt Tension 5 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n 8 UP Bel ENTER 4 Dn Bari gt Dn Bar RETURN 3 Al introducir el valor deseado mediante los botones 4 o lt Dn Bartack gt y pulsar el bot n ENTER aparece O K en pantalla Tension L mites de la configuraci n 0005 0000 Off Time Ejemplo En la posici n anterior a 1 pespunte de Dn Bar 2 OK desactivar en OFF el solenoide y cerrar el disco guiahilo del dispositivo de control de tensi n principal 0000 4 Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione LEE RETURN mediante el bot n DOWN y pulse el bot n 2 Up Barl ENTER 4 Dn Bar 5 Dn Bar2 AAN 0 8 0 9 8 0 8 D 0 8G D Al completarse la configuraci n de par metros relacionados con la tensi n finalmente aparece la pantalla inicial de l s configuraci n inicial de par metros Hi Tension 8 P Type 9 Chain RETURN
61. e cambia al 0001 debe tener cuidado en el uso NR SPEED LENG 17 0 SIT 0113 Zig Purl lt DATAINFO NO m Machine Set lI ORIGIN 2 WINDER 3 FORMAT HOME NR NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 ESTE 0114 Zig Purl DATAINFO 0 8 0 8 B 0 8 1 Punto de origen y punto de parada superior 72 D Para utilizar la funci n de punto de origen y punto de parada superior debe seleccionar el 1 en el men mediante los botones UP o DOWN 2 La pantalla cambia autom ticamente y la m quina de coser autom ticamente realiza la funci n de punto de origen y punto de parada superior 3 Se completa el movimiento de la maquina de coser y aparece la pantalla del men inicial I ORIGIN 2 WINDER 3 FORMAT HOME Origin Set amp Auto Up ME ORIGIN 2 WINDER 3 FORMAT HOME 0 8 8 SunStar 2 Funcion bobinadora de hilo inferior D Para utilizar la funci n bobinadora debe seleccionar el 2 en el men mediante los botones UP o DOWN 2 Al pulsar el bot n ENTER la pantalla cambia y la m quina de coser mantiene en espera la bobinadora del hilo inferior 3 Si pulsa una vez el pedal la pantalla cambia y comienza a realizar el bobinado del hilo inferior si vuelve a pulsar el pedal una segunda vez la funci n de bobinado del hilo inferior se detiene un momento 4 Al soltar el pedal y pulsar el bot n
62. ecci n de patrones y los valores m ximos se deciden autom ticamente seg n la anchura de configuraci n 46 del zigzag y el tama o del prensatelas SunStar 6 7 Metodo de configuracion de parametros relacionados con los pespuntes inferiores D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada INR al pulsar el boton DOWN 3 veces aparece DATAINFO a En intermitente y al pulsar el bot n ENTER aparece la pantalla LENG 17 0 inicial de cambio de par metros 26s Bo BDATAINFO 2 En la pantalla inicial de par metros seleccione el 5 Tracking I Tacking mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 6 2 Cycle 1 Tension 8 P Type 9 Chain RETURN 3 Aparecer la pantalla inicial de configuraci n de los Tacking gt pespuntes inferiores para configurar los pespuntes inferiores A Square PA Gt deseados iS 0 8 8 0 8 86 0 8 RETURN 1 Pespuntes inferiores cuadrados Square 2 Pespuntes inferiores con zigzag en la parte inicial St Squ Los dibujos superiores muestran la forma de los pespuntes inferiores de la lista de configuraci n x Despu s de la maniobra conjunta de Dy configurar la puntada cuadrada en el borde inferior y la puntada de zig zag en el punto de inicio 47 1 Pespuntes inferiores en forma de cuadrado 4 Para configurar los pespuntes en forma de cuadrado debe seleccionar el n 1 en la pantalla inicial de conf
63. el sincronizador 133 o por SO eag a ce samene Comprobaci n del panel de eje principal over current error 9999 Error por tipo de motor del eje principal BEEN 84 SunStar Metodo de cambio de parametros y sus clasificaciones 9 1 Numero de parametros relacionados con las costuras comunes Grupo A Al encender pulsando simult neamente los botones LEFT y UP DOWN del prensatelas aparece 1 intermitente si pulsa el bot n ENTER aparece la lista de elementos del par metro del grupo A Seleccione el n mero deseado mediante el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER para cambiar la pantalla cambie los valores de configuraci n mediante los botones y y vuelva a pulsar el bot n ENTER para guardar los cambios de la configuraci n gt nate E L mites de la Salida de Funcion Hec er polen Funci n configuraci n f brica Velocidad m xima de la costura m spm 4000 spm 3000 spm 100spm Configuraci n de la velocidad inicial durante los pespuntes 1 a 5 configuraci n del inicio suave Slow Pespunte 1 100 900 200 spm Pespunte 2 100 2700 500 spm Pespunte 3 100 2 700 1000 spm Pespunte 4 100 2700 1500 spm Pespunte 5 100 2700 2000 spm Configuraci n de la posici n de movimiento XY F pos 100 100 PO Configuraci n de la velocidad del cortahilo T spm 200 400 spm 300 spm 00spm Tiempo Full On del solenoide de movimiento de Sol 0 4 1020 ms 100 ms la cuchilla Tiempo Full On del solenoide de movimiento
64. er a instalar las cubiertas de seguridad retiradas previamente 1 4 Funcionamiento de la maquina 1 5 Localizacion de las etiquetas de precaucion Notice N finger guard ot 6 2ESOA BATES AS A BR E A HE A BAL So TFHA 2s AALS FA FAIS Do not operate without finger guard and safety devices Before thread ing changing bobbin and needle Cleaning etc switch off main switch Hazardous voltage will cause injury Turn off main switch and unplug power cord before opening this cover SunStar Las m quinas serie SPS D BH3000 se ha creado con fin industrial para coser solo material textil y materiales similares Durante su funcionamiento debe respetar las siguientes condiciones a Lea atentamente este manual antes de su uso debe comprender completamente su contenido sobre el funcionamiento de la maquina Para una labor segura debe llevar una indumentaria adecuada Durante el funcionamiento de la maquina mantenga las manos o cualquier parte del cuerpo fuera del alcance de las partes en movimiento de la maquina las agujas los garfios los tirahilos la polea etc No debe extraer los paneles y las cubiertas de seguridad La toma de tierra es imprescindible Compruebe que la maquina esta apagada con el interruptor en OFF antes de abrir la Caja de control y la caja de electricidad Para enhebrar la aguja y revisar tras finalizar la operaci n debe parar la m quina No encienda la m quin
65. gt HE Pitch 2 Length RETURN Set Pitch 0 30 O K lt Under Bartack gt 1 Pitch HH Length RETURN Set Length gp 5 GKI lt Under Bartack gt 1 Stitch 2 Length lt Dn Type gt 1 Square 2 Round 3 Radial 4 Taper BE Tack RETURN 0 8 0 9 8 0 8 8 0 2 8 0 8G 0 0 8 6 0 6G 6 39 4 Metodo de creacion del patron lineal 40 Para crear la forma de un patron lineal debe seleccionar el 4 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER D Para crear la parte zigzag de un patr n lineal debe seleccionar el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER Precauci n gt Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Configuraci n b sica 0 80 9 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud seleccione el 2 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 0 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 13 0 D A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar el ancho de la presilla seleccione el 3
66. gura e Key Cuando el contador configurado se cierra se mantiene en espera hasta que el usuario pulse el bot n ENTER al pulsar el bot n ENTER se reconfigura el contador Down e Buzz Cuando el contador configurado se cierra con un sonido autom ticamente se reconfigura el contador Down 3 Al pulsar el bot n ENTER con un sonido se completar la A23 XSize Set Down Mode Buzz amp Key EndPF A119 YSize configuraci n y aparecer la pantalla de configuraci n de KFO_F Pn a f nt par metros del grupo A Shout AER Den SU PF T hSti Precauci n gt A23 XSize 0 9 0 0 0 0 Despu s de completar la configuraci n del contador del n mero de producci n debe reiniciar para que el contador entre en funcionamiento 4 Pantalla inicial del contador del n mero de producci n en configuraci n D Al volver a la pantalla inicial tras la configuraci n del contador del n mero de producci n aparece la pantalla del contador En caso de que el contador sea Up cada vez que finalice una costura el valor P CNT aumenta de uno en uno 2 En caso de que el contador sea Down debe seleccionar P CNT mediante el bot n DOWN y con los botones lt q o gt debe decidir el valor del contador cada vez que finalice una costura el valor disminuir de uno en uno NR NO 0003 P CNT 3000 LENG 18 0 STI 0141 Zig Purl DATAINFO NR NO 0001 ECNE LENG 18 STI 0141
67. guracion de los parametros 1 Cambio de la configuracion de los parametros y la pantalla inicial D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada seleccione DATAINFO pulsando 3 veces el bot n DOWN 2 Al pulsar el bot n ENTER aparece como pantalla inicial el cambio de la informaci n de par metros i Peed Precauci n gt 3 Knife Al cambiar la pantalla el n mero 1 se vuelve intermitente 4 Corr HOME NR NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 BDAT AINFO Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN 0 8 3 Si desea retornar a la pantalla inicial debe seleccionar HOME o RETURN pulsando los botones UP o DOWN 1 Speed Tacking 2 Pattern 2 Cycle 3 Knife Tension A Corr P Type gt lt Chain EOU RETURN 0 9 0 4 Aparece la pantalla inicial al pulsar ENTER NB NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 ST 0114 Zig Purl DATAINFO 2 Cambio de velocidad A Cambio de velocidad en la pantalla inicial D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada seleccione SPEED pulsando el bot n DOWN CENG CALU S STI 0114 Zig Purl DATAINFO 0 6 2 La velocidad se configura con los botones o Ejemplo 3500 rpm Zig Purl 9 8 DATAINFO 20 B Cambio de velocidad en cambio de informacion de parametros SunStar D Con la luz de la l mp
68. ial 4 Eyelet 5 Comb RETURN 1 Speed Tacking E Pattern 2 Cycle 3 Knife Tension 4 Corr P Tvpe Chain HOME RETURN 1 Speed Tacking 2 Pattern 2 Cycle 3 Knife Tension 4 Corr P Type x Chain lalih RETURN 0001 3000 18 4 ST 0129 Zig Purl DATAINFO 0 0 G60 63 B Ejemplo de patron redondo e Datos de la configuraci n Forma del patr n Default Redondo velocidad Principal 3500 Up Bar 2500 Dn Bar 2500 pespunte inferior Configuracion del pespunte inferior cuadrado 2 Cycle X y las demas configuraciones son basicas default n Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME NR NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 Zig Purl DATAINFO NR NO SPEED io LENG 17 0 STIL 0000 Zig Purl DATAINFO DNS Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN Set Speed Main Up Bar 3 Dn Bar 4 Tacking RETURN Main Speed 3000 Main Speed 3500 Main Speed 3500 Di BO 6 G 0 0 Set Speed Main Up Bar 3 Dn Bar 4 Tacking RETURN Set Speed 1 Main Up Bar 3 Dn Bar 4 Tacking RETURN Up Bartack Speed 3000 Up Bartack Speed 2500 Up Bartack Speed 2500 OB Set Speed 1 Main Up Bar 3 Dn Bar 4 Tacking RETURN Set Speed 1 Main 2 Up Bar Dn Bar 4 Tacking R
69. ife 3 Tension 4 Corr 8 P Type 9 Chain HOME RETURN 2 La pantalla cambia y aparece el 1 intermitente Para lt Tension gt configurar la tensi n de la parte Up Bar 2 debe seleccionar el 1 Start 9 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER 3 Al introducir el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulsar el bot n ENTER aparece O K en pantalla lt Up Bartack L mites de la configuraci n 0004 0004 IRSE Ejemplo En la posici n anterior a 1 pespunte de Up Bar 2 AS desactivar en OFF el solenoide y cerrar el disco guiahilo del O K dispositivo de control de tensi n principal 0001 0 8 8 0 8 0 0 86 0 8 8 0 8 0 0 86 52 SunStar 4 Configuracion de la tension de la parte Dn Bar 1 D En la pantalla inicial de par metros seleccione el 7 Tension 5 Tnm mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER ore 8 P Type 9 Chain RETURN 2 La pantalla cambia y aparece el 1 intermitente Para configurar la tensi n de la parte Dn Bar 1 debe seleccionar el Se SISO 4 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n 2 Up Bar 3 Up Bar2 ENTER Dn Bar2 RETURN 3 Al introducir el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulsar el bot n ENTER aparece O K en pantalla L mites de la configuraci n 0004 0004 tik 7 Ejemplo En la posicion anterior a 1 pespunte d
70. iguraci n de par metros 1 Speed 2 Pattern E Knife 4 Corr HOME Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN 0 0 44 SunStar 4 Funcionamiento de la cuchilla tras el movimiento Si la cuchilla entra en funcionamiento cuando con la presilla inferior corta sucede como el dibujo 1 que el espacio se aglutina en la parte superior provocando un corte incorrecto En estos casos debe mover la barra de movimiento hacia la direcci n Y y volver a accionar la cuchilla la distancia superior e inferior se iguala como inidica el dibujo 2 D 2 2mm Movimiento Y 1 Posicion de movimiento de la cuchilla m Instrucciones de uso D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada pulse el bot n DOWN 3 veces aparecer DATAINFO intermitente y aparecer la pantalla inicial de cambio de par metro al pulsar el bot n ENTER 2 En la pantalla inicial de par metros seleccione el 3 mediante los botones UP o DOWN 3 Tras pulsar el bot n ENTER al cambiar la pantalla aparece el 1 intermitente Para configurar la longitud de la cuchilla seleccione el 4 mediante los botones UP o DOWN 4 Introduzca los valores deseados mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Valor inicial Desactivado Aparecer la pantalla inicial de configuraci n de par metros relacionados con el movimiento de la
71. iguraci n y pulsar el bot n ENTER Aparece la pantalla con el 1 intermitente Para configurar el Pitch debe seleccionar el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER Introduzca el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 0 L mites de la configuraci n 00 2 02 0 7 Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar Para configurar Repeat seleccione el 2 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Introduzca el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Precauci n gt Si el valor de configuraci n es 0000 no es posible configurar los pespuntes inferiores L mites de la configuraci n 0000 0005 9 Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar Para configurar Off set seleccione el 3 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Introduzca el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 00 8 L mites de la configuraci n 00 3 01 0 4 Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN mediante el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER 2 Finalmente aparecer la pantalla inicial de configuraci n de pespuntes inferiores 3 Al pulsar el bot n READY puede crear un patr n seg n los valores de los par metros cambiad
72. igure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 004 44 Tras 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n el bot n ENTER 5 Aparecer la pantalla de configuraci n de la forma de la presilla inferior Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial Set Pitch 0 35 O K lt Under Bartack gt 1 Pitch MB Length 3 EBTack RETURN Set Lenath 01 5 OE lt Under Bartack gt 1 Pitch 2 Length Mb EBTack RETURN Set End BackTack gt 004 O K lt Under Bartack gt 1 Pitch 2 Length 3 EBTack At N Dn Type gt l Square 2 Round 3 Radial 4 Taper 5 Tack RETURN 0 8 0 9 8 0 8 8 0 0 8 0 0 0 0 8 6 35 B Configuracion de la forma redonda 36 Para configurar la forma de la presilla inferior en redondo debe seleccionar el 3 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el boton ENTER 7 Cuando la pantalla cambie aparecer el dibujo del patr n cuadrado y el n mero 1 intermitente Para seleccionar Round seleccione el 2 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Configuraci n b sica Dn Type Square Cuadrado Aparece la pantalla con el n mero 1 intermitente Para configurar el Pitch
73. inicial 9 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0007 9 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud seleccione el 2 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER b Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 02 0 2 Tras 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER 3 Aparecer la pantalla de configuraci n de la forma de la presilla inferior Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial lt Pattern Combine gt 1 Up Bar 2 Zigzag B bn Bar 4 Line RETURN lt Dn Type gt 1 Square 2 Round AS Radial 4 Taper 5 Tack RETURN lt Under Bartack gt JE Stitch 2 Length RETURN Set Stitch 0007 O K lt Under Bartack gt 1 Stitch HH Length RETURN Set Lenath 02 0 O K lt Under Bartack gt 1 Stitch 2 Length lt Dn Type gt 1 Square 2 Round AS Radial 4 Taper 5 Tack RETURN 0 9 0 9 8 0 8 8 0 2 8 0 8G 0 0 8 6 0 6G 6 37 D Configuracion de la forma de estrechamiento 38
74. ior 2 Zigzag Configuraci n de la forma zigzag 3 Dn Bar Configuraci n de la forma de la presilla inferior 1 Square Configuraci n de la forma cuadrada 2 Round Configuraci n de la forma redonda 3 Radial Configuraci n de la forma radial 4 Taper Configuraci n de la forma del estrechamiento 5 Tack Configuraci n de la forma del hilvanado 1 Square Configuraci n de la forma cuadrada 2 Round Configuraci n de la forma redonda SunStar Set No Configuraci n de la costura de cadeneta 3 Radial Configuraci n de la forma radial 4 Taper Configuraci n de la forma de estrechamiento 17 9 Estructura de los agujeros del boton La estructura del agujero del bot n est formado por la presilla superior parte de la cabeza la presilla inferior parte de la cola J 21J2ag parte del cuerpo Ancho de la presilla superior C lculo autom tico gt XU 2 E S T S D Parte del pespunte inferior co E 5 FE ES 5 E D A O 8 2 D O 5 D N Anchufa del 8 v gt zigza 5 N zigzag N N D 2 m 3 E 3 O S Espficio 2 D izquiendo de E g la cu hilla 3 5 o D E o e S D D a S Bg 9 2 9 E 2 2 A a Ancho de la presilla inferior C lculo autom tico 2 Round Forma redonda gt ik gt Pitch Caida 0 30 Length Longitud 01 0 ja NA 4 Eyelet Forma de ojete gt gt Stich Pespunte 0007 Length Longit
75. l 41 5 Creacion de datos del patron No se utiliza el boton de funcion D Sila configuraci n de la combinaci n de patrones se ha lt ees completado seleccione RETURN mediante el bot n DOWN 2 Round y pulse el bot n ENTER ae 2 Aparece la pantalla de selecci n de patrones seleccione RETURN mediante el bot n DOWN y pulse el bot n lt Pattern Combine gt ENTER 1 Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar Line f RETURN 3 Cuando la pantalla cambie seleccione RETURN mediante el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER ae Al pulsar ENTER la pantalla cambia a la pantalla de cambio Tacking de la informaci n de par metros 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN Seleccione HOME o RETURN mediante los botones UP o i beed Tacking DOWN 2 Pattern 2 Cycle 3 Knife Tension 4 Corr P Type Chain RETURN Al pulsar el bot n ENTER se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial Zig Purl DATAINFO x Configuraci n de los valores del par metro cambiado e indicaci n de la forma del patr n Ejemplo Up Bar Cuadrado Caida 0 35 Longitud 01 5 Down Bar Taper Caida 0 35 Longitud 0 30 Zigzag Caida 0 35 gt Longitud 15 0 gt Ancho derecho 01 8 gt Ancho izquierdo 01 8 Ejemplo En caso de los patrones lineales Zigzag Caida 0 80 Zio Pur Longitud 17 0 Amplitud 02 0 Lineal pitch
76. ligro advertencia y precaucion En caso de que no se respeten estas normas pueden causar danos fisicos a personas y dafios materiales Peligro Debe observar con mucha atenci n estas se alizaciones en caso contrario puede provocar situaciones peligrosas durante la instalaci n el transporte y el mantenimiento de la m quina Advertencia Si se respetan estas se alizaciones pueden prevenir los da os provocados por la m quina Precauci n Si se respetan estas se alizaciones pueden prevenir los errores de la m quina 1 1 Transporte de la m quina A 1 2 Instalaci n de la m quina A 1 3 Reparaci n de la m quina Precauci n El transporte de la m quina debe realizarse por un personal conocedor de las normas de seguridad Siempre debe respetar las indicaciones siguientes a El personal debe estar formado por m s de 2 personas b Para prevenir los accidentes durante el transporte de la m quina debe limpiar la grasa de la m quina Dependiendo del ambiente en la instalaci n pueden producirse errores y fallos en el funcionamiento y da os materiales de la m quina por tanto debe satisfacer las condiciones siguientes a Al desempacar la m quina debe comenzar siempre desde la parte superior paso a paso especialmente debe tener cuidado con los clavos de la caja de madera El polvo y la humedad pueden ser causa de deterioro de la m quina debe instalar un sistema de ventilaci n
77. lores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial Precauci n gt En un patr n compuesto si pulsa el bot n READY tras cambiar solo los par metros relacionados con la presilla superior el zigzag y la presilla inferior mantienen los par metros anteriores y el patr n se crea seg n los par metros anteriores finalmente aparece la pantalla incial lt Pattern Combine gt Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar 4 Line RETURN ih Type gt l Square 72 Round 3 Radial 4 Eyelet RETURN lt Upper DoS I i WA Length RETURN Set Pitch 0 39 QK lt Upper Da 1 Pitch B Length RETURN Set Lenath 01 5 O K lt Upper Bartack gt T Pitch E Type gt Square 2 Round 3 Radial 4 Eyelet RETURN SunStar 0 8 8 0 0 8 03 8 0 8 0 03 8 0 9 0 29 B Configuracion de la forma redonda 30 Para configurar la forma de la presilla superior en redondo debe seleccionar el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el boton ENTER D Cuando la pantalla cambie aparecer el dibujo del patr n cuadrado y el 1 intermitente Para seleccionar Round seleccione el 2 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Configuraci n b sica Up Type Square Cuadrado Aparece la pantalla con el 1 intermitente Pulse el bot n ENTER para configurar el pitch caida Precauci n gt Si
78. nspecci n del solenoide Error de retorno de la cuchilla despu s del corte de hilo Comprobar si la cuchilla se ha enganchado en el tejido 6 Ero del punto origen X Inspecci n del cable y sensor X i Movimiento defectuoso del sistema de ventilacion Inspeccion del sistema de ventilacion E Detecci n defectuosa del tipo de motor principal l seer Secale dye age QUTD UE EE EM Error del punto origen Y Inspecci n del cable y sensor Y 36 Emo de retorno del prensatelas Inspecci n del cable y sensor del prensatelas EG de retorno del prensatelas Apagar en OFF y encender en ON Cuando el prensatelas no puede volver a la posici n correcta Al pulsar la tecla ENTER vuelve a la posici n inicial Error de la costura de cadeneta En caso de que active la costura de cadeneta en On Cuando hay error de configuraci n en la costura de cadeneta sin la configuraci n del n mero de patr n en Set No Error por superar el l mite total de pespuntes total stitch error Recreaci n del patr n Cuando el n mero total de pespuntes es superior a 768 Error de secuencia de movimiento del motor del eje principal ee EA de conexi n del bdo Comprobar la conexi n defectuosa del conector encoder off line error Comprobar el cable del embrague Error por sobrecarga del motor principal Comprobacion del cable del motor de eje principal over load Inspeccion de la sobrecarga Error de la senal del sincronizador Inspecci n de la se al d
79. ntador del n mero de producci n Contador Up o Down D Para seleccionar el tipo de contador debe seleccionar A20 CntMd y pulsar el bot n ENTER 2 Cuando cambie la pantalla puede seleccionar el contador Up o Down mediante los botones o P 3 Al pulsar el bot n ENTER con un sonido se completar la configuraci n y aparecer la pantalla de configuraci n de par metros del grupo A Precauci n gt EndPF KFO_F CINEAJLB ThCut COL PF ThSti NEUE KF1_R ThCut tL Pe ThSti 19 YSize iwi CntMd A21 CntFg A22 OnZMd A23 XSize Cnt Mode Up Product 19 YSize 220 CntMd A21 OntFg A22 DnZMd A23 XSize 0 9 8 0 9 0 Si ha seleccionado el contador Down debe configurar los detalles en A22 DnZMd El valor inicial de A22 es Buzz amp Key Consulte el apartado 3 58 3 Configuracion de los detalles del contador Down SunStar D La configuraci n de los detalles del contador Down debe realizarse en A22 DnZMd y pulsar el bot n ENTER A13 EndPF AIS YSize A14 KFO F A20 CntMd A15 KFI_R 21 CntFg A16 ThCut 24 OnzMd A17 St PF 2 Al cambiar la pantalla puede configurar los detalles del contador Down mediante los botones 4 o gt Buzz amp Key Cuando el contador configurado se cierra con un sonido se mantiene en espera hasta que el usuario pulse el bot n ENTER al pulsar el bot n ENTER el contador se reconfi
80. onfiguraci n de par metros relacionados con los pespuntes inferiores 47 6 8 M todo de configuraci n de par metros relacionados con las costuras dobles 50 6 9 M todo de configuraci n de par metros relacionados con la tensi n eesse 51 6 10 M todo de configuracion de parametros relacionados con la forma de los pespuntes 54 6 11 M todo de configuraci n de par metros relacionados con los pespuntes de cadeneta 55 6 12 M todo de configuraci n del contador del n mero de producci n 58 6 13 Valores de la configuracion Na AP e PP 60 6 14 Ejemplo sobre el uso del panel de operaciones En caso de inutilizar el bot n funci n 62 6 15 Configuraci n del n mero de patr n 0 eee 72 6 1 6 REINICIO cimas ind 74 6 17 Funci n de chequeo de la m quina rrr 74 7 M todo de cambio del ROM del programa 81 7 1 Cambio del ROM del programa M todo de instalaci n ooo 81 7 2 Operaciones esenciales tras el cambio del ROM del programa 02 8 Mensajes de error y sus SOlICION AS escusa aras 34 9 M todo de cambio de par metros y sus clasificaciones 85 9 1 N mero de par metros relacionados con las costuras comunes Grupo A 85 9 2 N mero de funciones relacionados con el control del servo motor Grupo B 86 1 Normas de seguridad de la maquina Las normas de seguridad de este manual se clasifican en pe
81. os seguidamente aparecer la pantalla inicial lt Tacking gt X Square St 5qu RETURN lt Tacking Square gt Pitch 2 Repeat 3 OffSet RETURN Set Pitch 01 0 lt Tacking Square gt ri Repeat OffSet RETURN Set Repeat 0000 O K 9 Square gt Pitch Repeat Offset RETURN Set offset 00 8 O K lt acking oquare t Pitch 2 Repeat 3 OffSet CEN lt Tacking gt X Square St_Squ RETURN TK 0001 17 0 160 STE Zig Purl 0 0 8 B 0 9 8 0 G B 0 0 0 0 G D 0 9 8 0 8 68 2 Pespuntes inferiores con zigzag en la parte inicial St_Squ SunStar 4 Para configurar los pespuntes en forma de cuadrado debe seleccionar el n 2 en la pantalla inicial de configuraci n y pulsar el bot n ENTER Aparece la pantalla con el 1 intermitente Para configurar el Pitch debe seleccionar el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER Introduzca el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 0 L mites de la configuraci n 00 2 02 0 7 Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar Para configurar o desactivar los pespuntes inferiores con zigzag en la parte inicial seleccione el n 2 y pulse el bot n ENTER Cuando la pantalla cambie puede seleccionar On u Off mediante l
82. os botones 4 o gt Off Desactivar Valor inicial On Configuraci n 9 Al introducir el valor deseado de configuraci n y pulsar el bot n ENTER aparece en pantalla O K y autom ticamente aparece la pantalla inicial de configuraci n de pespuntes inferiores Finalmente aparece la pantalla inicial de configuraci n de pespuntes inferiores Precauci n gt Al pulsar el bot n READY puede crear un patr n seg n los valores de los par metros cambiados seguidamente aparecer la pantalla inicial lt Tacking gt 1 Square 7B St Squ RETURN lt Start Zigzag Tacking gt ii Pitch Sono RETURN Set Pitch 01 0 O K lt Start Zigzag Tacking gt 1 Pitch J OnOH RETURN Start Zigzag Tacking Off Start Zigzag Tacking Off O K lt Tacking gt 1 Square 7B St Squ RETURN 0 0 0 8 6 0 8 8 0 408 49 6 8 Metodo de configuracion de parametros relacionados con las costuras dobles 1 Configuracion On Off del 2 cycle D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura apagada al pulsar el bot n DOWN 3 veces aparece DATAINFO intermitente y al pulsar el bot n ENTER aparece la pantalla inicial de cambio de par metros 2 En la pantalla inicial de par metros seleccione el 6 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 3 Al pulsar ENTER la pantalla cambia y aparece el 1 in
83. ound 3 Radial 4 Eyelet 5 Comb RETURN lt Button gt 1 Square 2 Round 3 Radial 4 Eyelet Comb RETURN lt Pattern Combine gt Pie at H Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar 4 Line RETURN OK lt Upper Bartack gt H Stitch 2 Length RETURN lt Upp er artack gt 1 Stitch PN Length RETURN 3 Radial 4 Eyelet AN lt Pattern Combine gt EMEND d Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar 4 Line RETURN 70 SunStar lt Pattern Combine gt 1 Up Bar 12 p Zigzag Dn Bar A Line RETURN lt Dn Type gt l 3auare 7 2 Round 3 Radial 4 Taper 5 Tack RETURN lt Dn Type gt 1 Square 2 Round 3 Radial Hl Taper 5 gt Tack RETURN lt Under Bartack gt M Pitch 2 Length 3 EBTack RETURN Set Pitch 0 30 Set Pitch 0 35 Set Pitch 0 35 O K lt Under Bartack gt M Pitch 2 Length 3 EBTack RETURN 0 BOG 0 lt Under Bartack gt 1 Pitch B Length 3 EBTack RETURN Set Length 03 0 Set Length 03 0 Set Length 02 5 O K lt Under Bartack gt 1 Pitch He Length 3 EBTack RETURN lt Under Bartack gt 1 Pitch 2 Length 3 EBTack Sau lt Dn Type gt 1 Square 2 Round 3 Radial H Taper 5 gt Tack RETURN lt Dn Type gt 1 Square 2 Round 3
84. pitch y pulse el bot n ENTER Precauci n gt Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial lt Zigzag gt 1 Pitch lt Right Width gt 01 8 O K lt Zigzag gt 1 Pitch 2 Length 3 Lwidth 4 Rwidth Fae lt Pattern Combine gt 1 Up Bar M Ziozag 3 gt Dn Bar 4 Line RETURN lt Pattern Combine gt 1 Up Bar 2 Zigzag B bn Bar 4 Line RETURN Type gt Mi Square 725 Round 3 Radial 4 Taper 5 Tack RETURN lt Under Bartack gt IF Pitch 2 Length 3 EBTack RETURN 03 8 0 9 0 0 8 0 9 0 0 9 0 0 9 0 34 SunStar 9 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0 35 9 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud seleccione el 2 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER b Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 5 2 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar el rematado final seleccione el 3 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 3 Al cambiar la pantalla conf
85. que funcione regularmente y realizar limpiezas peri dicas de la m quina Debe mantenerse fuera del contacto directo con los rayos solares Para un buen mantenimiento y las reparaciones mantenga entre la m quina y la pared un espacio superior a 50 cm a derecha izquierda y posterior de la m quina Peligro de explosi n No encienda la m quina en ambientes con peligro a las explosiones Si no es un espacio asegurado como prevenci n a las explosiones abst ngase de utilizar grandes cantidades de productos con pulverizadores tipo aerosol en el lugar de instalaci n de la m quina no instale la m quina en lugares con peligro de explosi n donde se administren ox geno La m quina no incluye alumbrado el usuario debe instalar el alumbrado seg n la necesidad La reparacion de la maquina debe realizarla siempre un tecnico especialista del servicio t cnico Sunstar a La limpieza y reparaci n de la maquina debe realizarse con el cable de la corriente desenchufado y con la maquina totalmente descargada para la descarga total de la maquina debe esperar 5 minutos tras la desconexion No debe cambiar ni modificar la estructura de la m quina sin la consulta con Sunstar la modificaci n incorrecta puede provocar fallos en el funcionamiento o afectar en la seguridad Los recambios utilizados en las reparaciones debe ser siempre productos de recambio originales Sunstar Al finalizar las reparaciones no olvide volv
86. rda 3 Configuraci n del espacio de la cuchilla derecha 4 Movimiento Y 1 Up Bar de la presilla superior 2 Dn Bar inferior de la presilla 1 Square Forma cuadrada 2 St squ Parte inicial del zigzag en cuadrado 1 On Off Configuraci n Cancelaci n 2 Offset 1 Start Tensi n del punto inicial gt 3 2 Up Bar 1 Punto inicial de la presilla superior 3 Up Bar 2 Punto final de la presilla superior 4 Dn Bar 1 Punto inicial de la presilla inferior 5 Dn Bar 2 Punto final de la presilla inferior 1 Zig Purl 2 All Whip 3 All Purl 4 Bar Purl 5 Whip Purl 6 Purl Whip 1 On Off Configuraci n Cancelaci n 1 Up Bar Configuraci n de la forma de la presilla superior 2 Zigzag Configuraci n de la forma zigzag 3 Dn Bar Configuraci n de la forma de la presilla inferior 1 Up Bar Configuraci n de la forma de la presilla superior 2 Zigzag Configuraci n de la forma zigzag 3 Dn Bar Configuraci n de la forma de la presilla inferior 1 Up Bar Configuraci n de la forma de la presilla superior 2 Zigzag Configuraci n de la forma zigzag 3 Dn Bar Configuraci n de la forma de la presilla inferior 1 Up Bar Configuraci n de la forma de la presilla superior 2 Zigzag Configuraci n de la forma zigzag 3 Dn Bar Configuraci n de la forma de la presilla inferior 1 Up Bar Configuraci n de la forma de la presilla super
87. re 1 Pitch A Repeat 3 OffSet RETURN Set Repeat 0000 Set Repeat 0001 Repeat 2 3 OffSet H lt Tacking gt E Square 2 ZigZag 3 St Squ 4 Bar Saw RETURN Tacking gt 1 Square 2 Zigzag a St Squ 4 Bar Saw AN 1 Speed F Tacking 2 Pattern 6 2 Cycle 3 Knife 7 Tension 4 Corr 8 P Type 9 Chain HOME RETURN 1 Speed Tacking 2 Pattern 2 Cycle 3 Knife Tension 4 Corr P Tvpe wy Chain ee RETURN TK 0002 3600 WU 0148 Zig Purl DATAINFO 65 66 C Ejemplo de patron radial e Datos de la configuraci n Forma del patr n Radial Configuraci n parcial velocidad Principal Up Bar Dn Bar 2800 pespunte inferior configuraci n del pespunte inferior con zigzag inicial 2 Cycle x y las dem s configuraciones son b sicas default Jl Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME NR TK NO 0002 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0418 Zig Purl DATAINFO NR 3 sb NO lt ul gt SPEED 73090 LENG 17 0 STI 0418 Zig Purl DATAINFO NR l NO cmg SPEED 73000 gt LENG 17 0 STI 0000 Zig Purl DATAINFO NR NO 0003 SPEED 3000 LENG 17 0 Tl 0000 Zig iPurl ID ATAINFO Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN RETURN Main Speed 3000 Main Speed 2800 Main Speed 28
88. rn 3 Knife 4 Corr HOME Y 2 Purl DATAINFO 0141 Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN 0 8 0 0 0 0 56 SunStar 3 M todo de cancelaci n de la funci n de costura de cadeneta Chain D Para finalizar la operaci n de la costura de cadeneta pulse el bot n de preparaci n READY Con la luz de la l mpara apagada seleccione DATAINFO con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER O 0 8 0 2 8 0 8 8 0 8 0 0 G O 2 La pantalla cambia y aparece el 1 intermitente Seleccione 9 Chain mediante los botones UP o DOWN 1 Speed 5 Tacking 2 Pattern 6 2 Cycle 3 Knife 7 Tension 4 Corr 8 P Type Y Chain HOME RETURN 8 Al pulsar ENTER la pantalla cambia y aparece la pantalla inicial de configuraci n de la funci n de la costura de cadeneta seguidamente seleccione 1 ON OFF mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER RETURN 4 Con los botones o gt desactive la configuraci n el ON en OFF y pulse el bot n ENTER aparecer O K en D WA YA pantalla Sewing gt Off K Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar y deber seleccionar RETURN con el bot n DOWN pulsar el bot n Chain gt ENTER y salir de la pantalla inicial de configuraci n de la Gs uam funci n de costura de cadeneta T Emm Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un p
89. roducir el n mero de patr n previamente numerado mediante los botones o P Al completarse la configuraci n pulse ENTER para cambiar la pantalla a la pantalla inicial de configuracion de costura de cadeneta Precauci n gt Al pulsar el boton READY se crea un patron con los valores del parametro cambiado y aparece la pantalla inicial Precauci n gt Para configurar la costura de cadeneta los par metros de los n meros de patrones deben estar previamente configurados 5 Tacking 6 2 Cycle 7 Tension 8 P Type Y Chain RETURN lt Chain gt M OnOff 2 Set No RETURN lt Chain Sewing On OK lt Chain gt 1 OnOff a Set No RETURN O14 Con3 OOO A Set No RETURN 0 0 8 0 8G B 0 9 0 0 3 8 0 8 0 0 9 0 55 9 Seleccione RETURN mediante el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER la pantalla que aparece es la pantalla inicial de cambio de informaci n de par metros de configuraci n Seleccione RETURN mediante el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER la pantalla que aparece es la pantalla de costura de cadeneta en la pantalla aparecer la informaci n del primer patr n de la costura de cadeneta Precauci n gt Si sigue los pasos de la configuraci n superior el orden de la costura de cadeneta se repite de la siguiente manera D gt 9 gt gt Sil 0114 Zig Purl DATAINFO 0480 2 Correcci n de los par me
90. se PR N ATAKE EPA AWA 6 1 1 Transporte de la maquina M 6 1 2 Instalaci n de la m quina 6 1 3 Reparaci n de la m quina ee eene 6 1 4 Funcionamiento de la m quina 7 1 5 Localizaci n de las etiquetas de precauci n e T 1 6 Contenido de las etiquetas 8 2 Caracter sticas de la m quina 9 3 Voltaje principal y la conexi n del cable de la caja de control 10 3 1 Voltaje principal y la conexi n del cable el ctrico anane aana a nana e nenen n anane 10 3 2 M todo de cambio del voltaje principal eH eH 11 4 Conexi n del cable de la caja d CONtrOTl otto enses 12 5 Cambio de TUS ID Osman ainda Reb eto etus 13 6 Instrucciones de uso del panel de operaci n y costura 14 6 1 Panel de operaciones y TUNCIONEOS airis rin do 14 6 2 Cambio de la configuraci n de los par metros ikae ma iii inene nwaa 20 6 3 Producci n del modelo de patr n base iii MM 23 6 4 M todo de producci n del modelo de patr n mixto e 28 6 5 M todo de configuraci n de par metros relacionados con la cuchilla 43 6 6 M todo de configuraci n de par metros relacionados con la correcci n del modelo de patr n M 46 6 7 M todo de c
91. seleccione el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER Precauci n gt Si pulsa el bot n READY se crea un patr n a base de los valores del par metro guardado anteriormente y aparece la pantalla inicial 9 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0 35 9 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar la longitud seleccione el 2 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER b Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 5 2 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar el rematado final seleccione el 3 pulsando los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 3 Al cambiar la pantalla configure el valor deseado mediante los botones lt q o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 004 4 Tras 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER 5 Aparecer la pantalla de configuraci n de la forma de la presilla inferior Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial lt Pattern Combine gt 1 Up Bar 2 Zigzag 8 On Bar 4 Lin
92. t y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 004 4 Tras 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER 5 Aparecer la pantalla de configuraci n de la forma de la presilla inferior Precauci n gt Al pulsar el bot n READY se crea un patr n con los valores del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial lt Pattern Combine gt 1 Up Bar 2 Zigzag Dn Bar 4 Line RETURN lt Dn Type gt 1 Square 2 Round 3 Radial B Taper 5 Tack RETURN lt Under Bartack gt AE Pitch 22 Length 3 EBTack RETURN Set Pitch 0 35 O K lt Under Bartack gt 1 Pitch HH Length 3 EBTack RETURN Set Length 03 0 O K lt Under Bartack gt 1 Pitch 2 B Lenath q EBTack as RETURN lt Under Bartack gt 004 O K lt Under Bartack gt 1 Pitch 2 Length 3 SES lt Dn Type gt 1 Square 2 Round 3 L Radial B Taper 5 Tack RETURN 0 8 0 92 8 0 8 00 92 8 0 8 0 0 0 8 0 G 0 0 8G 0 0 G 0 E Configuracion de la forma de hilvanado SunStar Para configurar la forma de la presilla inferior en Tack debe seleccionar el 3 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER Configuraci n b sica Dn Type Square Cuadrado D Cuando la pantalla cambie aparecer el dibujo del patr n cuadrado y el
93. tado de parada posible Imposible HOLD FG e png 0 Imposible B 31 Direcci n de rotaci n del servo motor DIR MODE 0 Direcci n contraria 1 Direcci n de las 1 T normal agujas del reloj Tiempo de precepci n del punto origen 1020 ms Precauci n Cuando finalice el cambio apague y reencienda la m quina 86
94. talla cambiar autom ticamente mo No 0000 Machine Set 3 Al pulsar el bot n ENTER aparece el men de configuraci n 1 Origen Configuraci n del punto de origen y el punto de parada superior E n 2 Bobinadora Funci n bobinadora de hilo inferior I 3 FORMAT 3 Formateo Retorno a la configuci n inicial de los par metros relacionados con el patr n HOME 4 Para formatear la memoria seleccione el 3 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER para reiniciar la 1 ORIGIN automaticamente 2 WINDER E FORMAT HOME 0 8 8 82 SunStar Al finalizar el formateo apague en OFF y encienda en ON mediante el interruptor principal Starting Complete Power off Precauci n gt Tras el cambio de ROM debe seguir los pasos siguientes D Reinicio y Formateo de la memoria Si no sigue estas instrucciones puede que los valores de los par metros cambien err neamente 83 Mensajes de error y sus soluciones Error Contenido Causas y soluciones Error de posici n de la barra de aguja 3 Al finalizar la costura o al girar la polea manual la barra Girar la polea manual y posicionar la barra de aguja en de aguja no vuelve al punto deseado punto superior del el punto superior del tirahilo tirahilo ee Recreacion del patron Cuando el tama o del patr n es superior a los limites X e Y p Error de retorno de la cuchilla I
95. tardo de la b squeda de la posici n de parada StopDelay 1020 7 a 4 ms B 04 Percepci n de la distancia de la primera posici n DIST1 E 255 1 pulso B 05 Velocidad P Gain KC1A 0 1000 m B 06 Inutlizado HANC ES a B W WomDGm amoo e 9 1 B E Wap a LL E E 6 08 Velocidad Pan Na oo WS W6 1 COUTO CI EC B 11 Velocidad D Gain 1KCIC 0 500 1750 70 1 rr Hi LL 8 A B 14 14 Distancia F retorno de la Distancia de retorno de la polea 10 100 100 Deceleraci n desde la se al de parada hasta la accelA 100 velocidad de detecci n de la posici n B 16 Porcentaje de aceleraci n de la velocidad ES 10 100 Cuanto m s grande la aceleraci n m s r pida Porcentaje de deceleraci n de la velocidad B 17 accelC 10 100 Cuanto mas grande la deceleracion mas lenta B 18 pecan desde la velocidad de deteccion ZR 2 100 5 de la posici n hasta la parada TA Te Uso de la B 19 Valor de la inercia de la m quina de coser Inercia 0 255 q A on a de inercia ae e rix 1522 miao 0500 mogEM s o TT B 26 Posici n el punio teo de parada susam 0 38 mo 31 L del B 27 Posici n del punto superior de parada CutEndM 0 358 ra RE Fortuna III son fijos Tiempo de percepci n del sensor del sincronizador SlockTmM E 1275 40 x 0 1 Tiempo de percepci n de sobrecarga OvLoadM 1275 30 x 0 1 Fijaci n del motor en es
96. termitente Para configurar el On Off debe seleccionar el 1 mediante los botones UP o DOWN y pulsar el bot n ENTER Con los botones 4 o puede configurar el ON y OFF Ejemplo OFF 4 ON gt gt OFF 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME Zig Purl BDATAINFO 5 Tacking 8 2 Cycle 7 Tension 8 P Type 9 Chain RETURN lt 2 Cycle Sewing ll Onoff 2 Offset RETURN lt 2 Cycle ewing gt off 2 Configuracion del Off Set D Seleccione el 6 mediante los botones UP o DOWN en la pantalla inicial de configuraci n 2 Sila pantalla cambia al pulsar el bot n ENTER seleccione el 2 mediante los botones UP o DOWN y pulse el bot n ENTER 3 Introduzca el valor deseado mediante los botones o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo Mover 0 3 mm hacia la derecha 00 3 4 Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar Seleccione RETURN mediante el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER La configuraci n relacionada con cycle se completa y aparece la pantalla inicial de cambio de par metros 50 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME 5 Tacking E 2 Cycle 1 lension 8 P Type 9 Chain RETURN E ewing gt 1 2 Onoff A Offset ee N RETURN lt 2 Cycle Offset gt 00 3 O K os
97. th 3 EBTack RETURN lt Under Bartack gt Pitch B Length 3 EBTack RETURN Set Lenath 03 0 Set Length 02 5 Set Lenath 02 5 O K lt Under Bartack gt 1 Pitch B Length 3 EBlack RETURN lt U Bartadi 1 Stitch 2 Length 3 EBTack RAN lt Eyelet gt 1 Up Bar 12 Zigzag Dn Bar Ls oN RETURN 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME lt Eyelet gt 1 Up Bar 2 Zigzag 3 Dn Bar Button 1 Square 2 Round 3 Radial a B Eyelet 5 Comb RETURN lt Button gt 1 Square 2 Round 3 Radial 4 Eyelet 5 Comb PANEN Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN A Tacking 2 Cycle 7 Tension 8 P Type 9 Chain RETURN ewing gt lg Onoff 2 Offset p RETURN lt 2 Cycle Saree Off lt 2 Cycle ewing gt On lt 2 Cycle ewing gt On Cl 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME 1 Speed 2 Pattern 3 Knife 4 Corr HOME NR NO lt 2 Cycle ewing gt 1 Onoff 2 Offset STIR y Tacking 2 Cycle 7 Tension 8 P Type 9 Chain RETURN 5 Tacking 6 2 Cycle 7 Tension P Type 9 Chain RETURN All Whip O K Tacking 2 Cycle Tension P Type Chain RETURN
98. trol solo es posible si la luz del bot n de preparaci n esta apagado 14 SunStar 2 Adicion de botones de las funciones WRITER En el proceso DATAINFO al pulsar este bot n se crea el patr n y aparece la pantalla inicial HOME ESC En el proceso DATAINFO al pulsar este bot n los valores cambiados de la configuraci n no se guardan y aparece la pantalla inicial RETURN En el proceso DATAINFO al pulsar este bot n aparece la pantalla anterior Precauci n gt m Los botones de las funciones solo funcionan en el proceso de DATAINFO m En la creaci n del patr n el patr n base se crea al pulsar el bot n READY en el proceso de creaci n del patr n base y aparece la pantalla inicial m En la creaci n del patron un patr n compuesto se crea al pulsar el bot n READY en el proceso de creaci n de par metros de cada parte Si pulsa READY tras cambiar una parte del patr n el cambio se guarda y partes no cambiadas mantienen los valores de los par metros guardados anteriormente 3 M todo de senalizacion de la pantalla m En la parte superior derecha de la pantalla aparece el modo de la costura NR Modo de costura com n CH Modo de costura de cadeneta TK Patr n con pespunte inferior CK Patr n con doble pespunte m Ejemplo del modo de costura com n NR NO 0001 SPEED 3000 LENG 17 0 STI 0114 Zig Purl lt DATAINFO m Ejemplo del modo de costura de cadeneta CH NO 0
99. tros durante la configuraci n de la funci n de cadeneta D Para realizar la costura de cadeneta es necesario completar la configuraci n de la costura de cadeneta y pulsar el bot n de preparaci n READY para que se encienda la l mpara Pulse el pedal y realice la primera costura del primer patr n de la costura de cadeneta Cuando se completa la costura autom ticamente aparece la siguiente pantalla con el segundo patr n Ejemplo El n mero 02 de la configuraci n de la costura de cadeneta est configurado por el n mero de patr n 0003 forma redonda 2 Cuando finaliza el ltimo patr n de la configuraci n de cadeneta autom ticamente aparece la primera pantalla con la informaci n del primer patr n y comienza la repetici n del ciclo 3 Si desea corregir un patr n configurado en la costura de cadeneta durante la realizaci n de una costura de cadeneta pulse el bot n de preparaci n READY con la l mpara apagada seleccione SPEED mediante el bot n DOWN y con los botones o gt corrija la velocidad 4 Adem s seleccionando DATAINFO con el bot n DOWN puede corregir mediante los procesos 6 2 6 9 Precauci n gt e Los cambios en el par metro realizados durante la configuraci n de la funci n de costura de cadeneta se aplica en la siguiente operaci n Si retorna a la pantalla inicial el n mero de la costura de cadeneta cambia autom ticamente al siguiente JI Speed 2 Patte
100. ud 02 0 x Estructura de los agujeros del bot n Pitch Caida 0 30 Agujero 2 Parte zigzag Length Longitud 15 0 del Lwidth Ancho izquierdo 01 5 bot n Rwidth Ancho derecho 01 5 ipis 4 Eyelet Forma de ojete FES gt Pitch Caida 0 30 Length Longitud 03 0 1 Pitch Caida 0 80 2 Length Longitud 13 0 4 Lpitch Caida lineal 02 0 4 Patron lineal Line Precauci n La configuraci n de salida de f brica de la forma de las presillas superior e inferior es cuadrada los valores de cada elemento est n configurados como indica en el esquema superior 18 SunStar 10 Cambio de numero de patron D Con la luz de la l mpara de preparaci n de costura y NA apagada al pulsar el boton DOWN una vez la ventana se SPEED vuelve intermitente en No LENG STI Zig DATAINFO Debe seleccionar el n mero deseado con los botones NR NO 4 0 SPEED Ejemplo N mero de patr n 15 LENG 17 0 STI 134 All Whip DATAINFO 0 9 0 0 9 Al pulsar el bot n ENTER se configura el numero seleccionado y autom ticamente crea el patr n Whip DATAINFO Precauci n gt Si pulsa el bot n Down la pantalla B ink se mueve hacia abajo si pulsa el bot n Up la pantalla B ink se mueve hacia arriba y si pulsa el bot n Enter la pantalla B ink desaparece guardando los valores de la configuraci n 19 6 2 Cambio de la confi
101. valores deseados mediante los botones 4 o gt y pulse el bot n ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 01 8 9 A continuaci n la pantalla cambiar autom ticamente Para configurar el rematado final pulse los botones UP o DOWN seleccione el 3 y pulse el bot n ENTER 4 Introduzca los valores deseados mediante los botones 4 o gt y pulse ENTER aparecer O K en pantalla Ejemplo 0004 lt Round gt 1 Up Bar 2 Zigzag BE Dn Bar AUTON RETURN lt Under Bartack gt AR Pitch Length 3 EBTack RETURN Set Pitch 0 35 OK A lt Under Bartack gt RC Pitch 7 amp Length 3 EBTack RETURN Set Lenath 01 8 O K lt Under Bartack gt Pileh i Length 76 EBTack RETURN lt Set End BackTack gt 0004 O K 0 0 0 0 9 0 0 0 6 0 8 D 0 9 0 0 0 8 0 0 8 26 SunStar 42 Despu s de 1 segundo la pantalla cambiar seleccione e Bartacio RETURN con el bot n DOWN y pulse el bot n ENTER e e l d3 Aparecer la pantalla inicial de creaci n de la forma de la presilla superior inferior y zigzag e lt Round gt 1 Up Bar 12 yZigzag Precauci n gt e Bl On Ber Al pulsar el boton READY se crea un patron con los valores e RETURN del par metro cambiado y aparece la pantalla inicial 4 Creaci n de datos del patr n No se utiliza el bot n de funci

MANUAL DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents