SECADORA DE CONDENSACIÓN MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. Retardar inicio Delicado lt Antiarrugas Apagar se al SECADO Pulse el bot n Inicio Pausa La secadora de tambor funcionar de acuerdo a los programas preconfigurados La secadora de tambor dejar de funcionar autom ticamente cuando termine un ciclo de secado El signo fin aparecer en la pantalla Abra la puerta de la secadora de tambor y saque la ropa Si la ropa no se retira la secadora de tambor iniciar la autom ticamente la protecci n antiarrugas Durante el ciclo de la protecci n anti arrugas el tambor de la secadora correr a intervalos para mantener la ropa suelta APAGANDO LA SECADORA DE TAMBOR Pulse el bot n de encendido para cortar la energ a y desconecte la secadora de tambor del tomacorriente CONSEJOS PARA AHORRAR ENERG A 1 Haga girar la ropa lo m s seco posible en el tambor de lavado antes de ponerla en la secadora de tambor 2 Evite sobrecargar la secadora de tambor 3 Sacuda la ropa y afl jela antes de colocarla en la secadora de tambor 4 Limpie el tambor regularmente con un pa o h medo especialmente las piezas de acero inoxidable en las palas 5 Elija un programa adecuado de secado Aseg rese de que la ropa no se seque m s tiempo del necesario 6 Limpie la malla del filtro despu s de cada ciclo de secado 7 Limpie el condensador una vez al mes METODOS DE SECADO TABLA DE LIMPIEZA CT Moterial resistente Tejido delicado Lavable a 95 C Lavabl2. SECADORA DE CONDENSACI N MANUAL DEL USUARIO TKS1 700 C TABLA DE CONTENIDOS ANTES DE USAR COMPONENTES PREPARACI N INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACI N o PANEL DE CONTROL LEYENDA S No Opcional D posa USO DEL APARATO SELECCI N DEL PROGRAMA oirecrarcaaniia 9 DATOS T CNICOS Y DE CONSUM arrasa 10 M TODO DE SECADO 11 MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADO 15 C DIGOS DE PANTALLA Y SOPORTE T CNICO 17 ESQUEMA DEL CIRCUITO EL CTRICO 18 Para su seguridad todas las instrucciones en este manual con esta se al de advertencia deben seguirse estrictamente No tire los aparatos el ctricos en la basura dom stica utilizar las instalaciones de recogida selectiva P ngase en contacto con su gobierno local para obtener informaci n sobre los puntos de recogida disponibles Si los aparat os el ctricos se desechan en rellenos sanitarios o vertederos sustancias peligrosas se pueden filtrar en el agua subterr nea y entrar en la cadena alimentaria afectando su salud y bienestar Al sustituir electrodom sticos viej os por otros nuevos el vendedor tiene la obligaci n legal de recibir su aparato viejo para desecho como m nimo sin costo alguno COMPONENTES GRACIAS POR SU COMPRA DE UN PRODUCTO TEKA Por favor lea atentamente estas instrucciones an
3. Compruebe la conexi n a la red el ctrica Corte de energ a Verifique la fuente de alimentaci n La secadora de tambor no funciona La secadora de tambor no funciona No hay programa de secado establecido El aparato no se ha encendido El tanque de captaci n de agua est lleno La puerta de la secadora de tambor no est bien cerrada La ropa ha alcanzado las condiciones definidas por la configuraci n del programa Aseg rese de que se ha establecido un programa de secado Aseg rese de que el aparato est encendido Vaciar el dep sito de agua recogida Cierre correctamente la puerta de la secadora de tambor Compruebe si su configuraci n de programa es apropiada y lo pantalla i No hay ropa en el tambor Compruebe si hay ropa en el tambor muestra Fin La configuraci n del programa no es correcta Aseg rese de que el programa est configurado El tiempo de il correctamente rial La malla de filtro no ha sido limpiada Limpie la malla de filtro demasiado largo y los resultados no son satisfactorios El tiempo restante en la pantalla se detiene o salta El condensador est bloqueado La secadora de tambor est sobrecargada La ropa est demasiado mojada El conducto de ventilaci n est bloqueado El tiempo restante ser ajustado y corregido de forma continua y autom ticamente en funci n de los siguientes factores Tipo de
4. airear 7 kg M Temporizador 20 min Tejidos de algod n grueso s banas batas 7 kg x EN 61121 configuraci n programa de prueba xx Programa especial para tratar brevemente lanas con aire caliente despu s de que se hayan secado naturalmente usado o guardado durante largos periodos las fibras de lana se sueltan y la lana se vuelve suave Recomendaci n Sacar los tejidos inmediatamente despu s de secarse TABLA DE CONSUMO Los tiempos del ciclo de secado est n concebidos solamente como gu a El tiempo real utilizado puede variar debido a diferentes circunstancias locales PROGRAMA n Lino TZ OoN Sua UN J Sint tic Algod zador Tempori Especia ON ZN x O 18Y TRAY X DES AT 30 20 T CARGA 7 kg 7 kg 7 kg 4 kg 4 kg 4 kg 7 kg 7 kg l kg 7 kg 7 kg EN 61121 configuraci n programa de prueba Fuente de alimentaci n Max corriente de trabajo A Carga nominal kg Programas de secado Potencia Max W Potencia calor fica en seco W Dimensiones HxDxW mm Peso neto kg Nivel impermeable TKS1 700 C 220 240 V 50 Hz 12 l 11 2700 2500 850x620x595 42 IPX4 CONSUMO DE ENERG A 4 19 kWh 3 92 kWh 3 02 kWh 1 98 kWh 1 68 kWh 1 15 kWh 0 90 kWh 0 60 kWh 0 65 kWh 0 10 kWh 0 82 kWh TIEMPO DE SECADO 150 min 140 min 130 min 130 min 120 min 110 min 30 min 20 min 25 min 30 min 20 min Esta secadora de tambor es s
5. lo para uso dom stico No la utilice para fines distintos a aquellos para los que fue dise ada Siga las instrucciones en la etiqueta de cada prenda y seque nicamente prendas que se pueden secar en m quina PREPARACI N Antes de usar limpie los dep sitos del interior del tambor de la secadora de tambor con un pa o h medo Limpie la suciedad en la malla del filtro para aumentar la eficiencia de secado FUENTE DE ALIMENTACI N Conecte la secadora de tambor a la red el ctrica 220V a 240V 50 Hz ANTES DE ENERGIZAR Antes de conectar la energ a a la secadora de tambor verifique Si la tensi n de alimentaci n est de acuerdo con el valor indicado en la placa Si el recept culo de alimentaci n es capaz de soportar la carga m xima de potencia a la secadora de tambor Si el recept culo de alimentaci n est conforme con el enchufe de la secadora de tambor Si no es as sustituya el cable de alimentaci n o el enchufe hembra para que encajen entre s La sustituci n del cable de alimentaci n debe ser hecha por un profesional autorizado o agente autorizado de servicio METODO DE SECADO No seque seda plum n y otros tejidos delicados para evitar da os a la ropa PREPARACI N DE LA ROPA Compruebe si la ropa a secar es adecuada para secado en secadora de tambor La secadora de tambor s lo puede secar la ropa que ha sido pasada por centr fuga No ponga ropa demasiado
6. Limpiar el filtro mantenimiento Importante Despu s decada ciclo de secado limpie el filtro v ase la secci n Cuidado y limpieza en la p gina 15 Botones combinados Al pulsar los botones anti arrugas y delicado durante 3 segundos despu s de haber para funci n de comenzado un programa el bloqueo de botones est activado La pantalla muestra de bloqueo para ni os forma alternativa el tiempo restante del programa y el bloqueo Excepto el bot n de encendido el resto de los botones funcionantes son in tiles Para cancelar el bloqueo de botones presione los dos botones de nuevo durante 3 segundos Precauci n Al finalizar el programa o la fuente de alimentaci n se interrumpe durante un programa se liberar la funci n de bloqueo para ni os SELECCION DE PROGRAMA MODOS DE PROGRAMA PROGRAMA GRADO DE SECADO ROPA RECOMENDADA AL WEE a Extra seco Tejidos de algod n grueso s banas batas 7 kg a 2 23 i Listo para usar Tejidos de algod n s banas abrigos 7 kg 3 3 O H medo Tejidos de algod n ordinario 7 kg 4 n Extra seco Tejidos sint ticos gruesos 4 kg z 5 na A Listo para usar Telas sint ticas ordinarias 4 kg 6 TO Listo para planchar Telas sint ticas ordinarias 4 kg E 1130 Temporizador 30 min Telas gruesas que requieren secado adicional 7 kg E 8 20 Temporizador 20 min Telas gruesas que requieren secado adicional 7 kg o 9v an Listo para usar Telas sint ticas ordinarias 4 kg 5 10 E Refrescar
7. de tambor debe mantenerse alejada de sustancias inflamables El entorno debe estar seco y ventilado Para que la secadora de tambor obtenga mejores resultados la temperatura ambiente no deber ser inferior a 10 C ni superior a 35 C CONMUTACI N DE DRENAJE Durante el secado de la ropa el agua de condensaci n es autom ticamente recogida en el tanque de captaci n de agua en el interior de la secadora de tambor por tanto el agua tiene que ser retirada del tanque despu s de cada ciclo de secado Si su secadora de tambor est en la vecindad de un drenaje es posible que el agua condensada descargue directamente en el desag e a trav s de la tuber a de drenaje proporcionada para evitar el vaciado del tanque cada vez El m todo para conectar la tuber a de drenaje es el siguiente 1 Tire de la tuber a de drenaje desde la articulaci n 2 Inserte el tubo de desag e en el accesorio 3 Saque el tubo de desague accesorio 4 Fije el tubo de desag e en el lugar de la uni n Nota La salida del tubo de desagije no deber estar a m s de 1 0 m sobre el suelo 3 CONEXI N A LA FUENTE DE ALIMENTACI N Antes de conectar a la red el ctrica compruebe que La toma es la adecuada para la potencia m xima de la secadora de tambor Por razones de seguridad los fusibles en el circuito de alimentaci n debe tener una capacidad de no menos de 15 A El voltaje debe cumplir el requisito El tomacorriente debe ser c
8. ropa Cantidad cargada El grado de centrifugado de ropa seca Temperatura ambiente Limpie el condensador Reduzca la cantidad de ropa en el tambor Centrifugue la ropa adecuadamente antes de su secado Verifique el conducto de ventilaci n y desbloqu elo El ajuste autom tico es una operaci n normal DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELECTRICO DIAGRAMA DEL CIRCUITO EL CTRICO RI Alentamiento Tl Corte t rmico Kl Interruptor de puerta R2 Calentamiento 2 NTC Termostato K2 Interruptor de nivel de agua L L mpara NTC2 Sensor de temperatura H Sensor de Humedad PCB Tarjeta de circuito impreso PS Bomba de drenaje M Motor K Relais cero de la curva DETALLES DE SEGURIDAD DE ENCHUFE BS PARA USUARIO DEL REINO UNIDO Este aparato debe estar conectado a tierra Como los colores de los cables en el Verde y amarillo cable de alimentaci n de este aparato pueden no corresponder con las marcas Tierra coloreadas que identifican los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera El hilo verde y amarillo debe conectarse al terminal del enchufe marcado E o con el s mbolo de tierra o de color verde o verde y amarillo El cable de color azul debe conectarse al terminal marcado con la letra N o de color negro El cable de color marr n debe conectarse al terminal marcado con la letra L o de color rojo Si se usa un enchufe de 13 amp BS 1363 coloque un fusible BS 1362 de 13 amp Marr
9. almente Desconecte la fuente de alimentaci n y quite el tap n antes de la limpieza 1 Desbloquear la tapa de mantenimiento y abrirla 2 Atornille las dos palancas de bloqueo una hacia otra tire de la manija enfriador de aire 3 Limpie bien el mango enfriador de aire permita que toda el agua gotee y luego limpie los sellos 4 Vuelva a insertar el mango enfriador de aire con el mango hacia abajo desenrosque las dos palancas de bloqueo cierre la tapa de mantenimiento hasta que se bloqueen en posici n Nota No use una herramienta con filo para limpiar el intercambiador de calor o podr a da ar el rendimiento del sellado CODIGOS DE PANTALLA Y RESOLUCION DE PROBLEMAS C DIGOS DE PANTALLA C DIGOS CAUSAS SOLUCIONES F2 Error de la bomba de drenaje S rvase contactar con el centro de servicio F3 Sensor t rmico cerca del filtro es en circuito ale desidia abierto o circuito corto F4 La temperatura de la ropa en el tambor no cambia S rvase contactar con el centro de servicio Eb a El filtro est lleno Limpiar el filtro F9 El sensor t rmico cerca del calentador es en S rvase contactar con el centro de servicio circuito abierto o en circuito corto RESOLUCION DE PROBLEMAS Las siguientes circunstancias no constituyen problemas No se comunique con el centro de servicio hasta que el problema haya sido confirmado PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES 5 Mala conexi n a la red el ctrica
10. apaz de aceptar el enchufe de la secadora de tambor Conecte el aparato a un tomacorriente conectado a tierra PANEL DE CONTROL 30 187 Y Ny 2 q 0 y T o ES O TKS1 700 C Y o A B F ED C A Bot n de encendido E Bot n Antiarrugas Pantalla B Mando de programas F Bot n de delicado J Pantallas de mantenimiento C Bot n Inicio Pausa G Bot n de retardo D Bot n de se al H Pantallas de mantenimiento FUNCIONES OPERATIVAS A Bot n de encendido Pulsa el bot n para encender la secadora P lsalo de nuevo para apagarlo Pulsa este bot n suavemente durante 2 segundos para apagar la secadora ya que los botones son t ctiles B Mando de Programa Gire esta perilla para elegir el programa de secado deseado Este tipo de secadora de tambor tiene 11 opciones de programa Para la descripci n de programas espec ficos consulte modos de programa en la p gina 9 Cuando se selecciona el programa de secado la luz indicadora se enciende C Bot n Inicio Pausa Pulse este bot n para encender la secadora de tambor Presione este bot n otra vez durante la operaci n de la secadora de tambor la luz indicadora y la pantalla empezar n a parpadear y la secadora de tambor har una pausa Pulse el bot n otra vez y el programa continuar D Bot n de se al Cuando el ciclo de secado est terminado sonar una se al ac stica intermitente Toque este bot n para cancelar el sonido de zumbador E Bot n antia
11. calificada de acuerdo con los c digos locales para prevenir riesgo de descarga y asegurar estabilidad durante la operaci n M instalar esta secadora de tambor correctamente de acuerdo con las instrucciones de instalaci n antes de SU USO mantener las reas circundantes libres de pelusa polvo y suciedad Utilizar una toma de tierra separada para la fuente de alimentaci n asegurarse que el sistema el ctrico cumpla con los requisitos establecidos en la parte de instalaci n de este manual v evitar el peligro de incendio o descarga el ctrica DURANTE EL USO DIARIO DEL APARATO HACER esperar hasta que la secadora de tambor se haya detenido completamente antes de meter las manos en el tambor para evitar lesiones Nunca meta las manos en la secadora de tambor cuando el tambor est en movimiento V limpiar el filtro de pelusa antes o despu s de cada carga retirar la puerta de la secadora de tambor para evitar que alguien quede atrapado antes que el aparato sea retirado de servicio v desconectar el aparato antes de realizar cualquier mantenimiento o reparaci n Sostener el enchufe y no el cable el ctrico para desenchufar la fuente de alimentaci n v lavar art culos que hayan sido manchados con sustancias como aceite de cocina acetona alcohol gasolina queroseno quitamanchas aguarr s ceras y removedores de cera en agua caliente con una cantidad adicional de det
12. e a 60 C Lavable a 40 C Lavable a 30 Lavar a mano S lo lavado en seco Sello de Lana 00SXA Bl Ar le D Ropa interior REFERENCIA DE CARGA S banas individual Algod n Ropa de tela mezclada j Chaquetas Algod n Vaqueros A Monos de trabajo Algod n Pijamas de se ora A Camisas Calcetines Mezclas de tejidos Camisetas Algod n Mezclas de tejidos Blanqueable en agua fr a No limpiar en seco No usar blanqueador Secar en posici n horizontal Q E 04 Plancha a 200 C Colgar para secar Planchar a 150 Secar en percha Planchar a 100 C A Secar en en secadora calor normal A N i No planchar A Secar en secadora calor reducido Lavar en seco con cualquier pus 1 QQ No secar en secadora de tambor A disolvente Lavado en seco con pericloride Lavado en seco con combustible de aviaci n Aproximadamente 800g Aproximadamente 800g Aproximadamente 800g Aproximadamente 800g Aproximadamente 950g Aproximadamente 200g Aproximadamente 300g Aproximadamente 50g Aproximadamente 300g Aproximadamente 70g LIMPIEZA Y CUIDADO LIMPIEZA DE LA SECADORA DE TAMBOR Limpie el cuerpo de la secadora de tambor y el panel de control con un pa o h medo Recuerde que no debe utilizar ning n agente disolvente org nico o corrosivo para evitar da os al aparato LIMPIEZA DE LA PANTALLA DEL FILTRO Y Para asegurar una buena ventilaci n durante el secado la malla del filtro debe li
13. ergente antes de secarlos en la secadora de tambor v asegurar que el aparato no sea utilizado por personas con capacidades f sicas mentales o sensoriales reducidas carentes de experiencia y conocimiento sin la supervisi n o N N AN NN NNNN N instrucci n por parte de una persona responsable de su seguridad v supervisar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato NO HACER instalar o almacenar este aparato al aire libre en un lugar h medo o en un rea que tienda a filtraciones de agua como por ejemplo debajo de o cerca de un lavabo En caso de una fuga de agua permita que el aparato se seque en forma natural Operar la secadora de tambor si alguna pieza falta o est rota Almacenar o usar gasolina u otros vapores y l quidos inflamables en las proximidades al aparato Utilizar un adaptador o cable de extensi n conectar el aparato a la fuente de alimentaci n hasta que se complete la instalaci n reparar o reemplazar cualquier pieza del aparato o intentar realizar servicio a menos que se recomiende espec ficamente en las instrucciones de mantenimiento por el usuario o en instrucciones publicadas de reparaci n por el usuario que usted entienda y tenga la capacidad de llevar a cabo NO HACER sentarse encima de la secadora de tambor forzar los controles Secar prendas sin lavar en la secadora de tambor secar elementos tales c
14. mojada en la secadora de tambor Vade los bolsillos de llaves monedas etc retire encendedores f sforos y objetos decorativos duros por ejemplo broches y quite adornos no aptos para ser secados Cierre cremalleras y ganchos aseg rese de que los botones est n cosidos firmemente y coloque los objetos peque os tales como calcetines cinturones sujetadores etc en una bolsa de malla Despliegue piezas de tela grandes tal como s banas colchas etc CARGANDO LA SECADORA DE TAMBOR La ropa debe ser secada en centr fuga tanto como sea posible para ahorrar energ a Aseg rese de que la ropa se va a secar es adecuada para secado en una secadora de tambor Encontrar m s informaci n acerca de esto en las etiquetas de la ropa Introduzca la ropa en forma pareja en el tambor despu s de agitarla para que est suelta Aseg rese de no sobrecargar la secadora de tambor Suovizantes de tela o productos similares deben usarse seg n lo previsto por las instrucciones del suavizante de telas encender la fuente de alimentaci n Pulse la tecla la secadora se activar autom ticamente SELECCI N DE PROGRAMA Para obtener los mejores resultados de secado debe de seleccionarse un programa de secado adecuado de acuerdo con el tipo de ropa Gire la perilla de programas para seleccionar el programa adecuado SELECCI N DE FUNCI N ADICIONAL De acuerdo a sus necesidades seleccione la funci n adicional
15. mpiarse despu s de completar cada programa de secado 1 Abrir la puerta 2 Retirar la malla de filtro de la secadora de tambor 3 Abrir la malla de filtro 4 Limpiar el polvo en la malla de filtro con una toalla mojada Despu s de la limpieza ponga la malla de filtro en su lugar VACIANDO EL DEP SITO DE AGUA Durante la operaci n el vapor se condensa en agua y se recoge en el tanque de captaci n de agua Vaciar el dep sito de agua recogida luego que el programa est completo 1 Sujetar la manija y tirar hacia fuera del tanque para retirarlo Mantenerlo nivelado para evitar que el agua se desborde 2 Vaciar el agua Coloque el tanque en su lugar Nota No use el agua para beber o para la elaboraci n de alimentos Si el tanque no se ha vaciado la secadora de tambor har sonar una alarma cada vez que el tanque est lleno En este caso la luz indicadora se enciende y la secadora de tambor pausa No se reiniciar hasta que el tanque se vac e y vuelva a colocar LIMPIEZA Y CUIDADO LIMPIEZA DEL TAMBOR Despu s que la secadora de tambor ha funcionado durante un tiempo los agentes de cuidado de telas o el calcio contenido en el agua formar n una capa casi invisible en el interior del tambor El interior del tambor especialmente las piezas de acero inoxidable en los palas deben limpiarse regularmente con un pa o h medo LIMPIEZA DEL CONDENSADOR El condensador debe ser limpiado mensu
16. n ujeci n Azul Neutral del cable
17. omo goma espuma espuma de l tex gorros de ducha textiles resistentes al agua art culos con respaldo de goma y ropa o almohadas llenas de almohadillas de espuma secar art culos que hayan sido previamente limpiados en lavados en remojados en o manchados con gasolina disolventes de limpieza kerosene ceras etc No guarde estos productos manchados con gasolina solventes de limpieza kerosene ceras etc sobre o cerca de la secadora de tambor Estas substancias emiten vapores que pueden incendiarse o explotar Usar calor para secar prendas que contengan pl stico espuma goma de caucho o materiales de textura similar o art culos que contengan plumas o plum n para prevenir incendios detener la secadora de tambor antes de que finalice el ciclo de secado a menos que todos los art culos se puedan retirar r pidamente y extenderse para disipar el calor INSTALACION INSTRUCCIONES B SICAS Para garantizar que la secadora de tambor funcione con normalidad se debe prestar atenci n a las siguientes instrucciones La secadora de tambor debe estar nivelada cuando se instala Su parte inferior est equipada con patas regulables Ajuste estas 4 patas para nivelar el aparato antes de operar Compruebe si se produjeron da os en la secadora de tambor durante el transporte Una secadora de tambor da ada no debe ser utilizada Si el aparato est da ado p ngase en contacto con su proveedor La secadora
18. rrugas Si se selecciona esta funci n adicional la fase anti arrugas al final del ciclo de secado se alarga en 60 minutos La ropa se puede retirar en cualquier momento durante la fase anti arrugas F Bot n delicado Durante un programa la temperatura y potencia de secado disminuyen y el tiempo de secado aumenta para cuidar mejor de la ropa delicada PANEL DE CONTROL FUNCIONES OPERATIVAS G E F Bot n Retardo Pulse este bot n varias veces antes de empezar el programa para introducir el tiempo que desee que el aparato est terminado Usted puede retrasarlo 1 a 19 horas en intervalos de 1 hora Al pasar 19 horas el tiempo de retardo se apagar Despu s de fijar el retardo presione el bot n Inicio pausa para iniciar la cuenta atr s el indicador luminoso parpadear Pantallas de Limpiar el tanque mantenimiento Importante Despu s decada ciclo de secado drene el tanque de agua condensada v ase la secci n Cuidado y limpieza en la p gina 15 Pantalla La pantalla muestra el tiempo restante del programa el tiempo de retardo y otra informaci n relacionada Nota El tiempo restante para iniciar un programa es el tiempo predeterminado para el programa Durante la operaci n con variaci n de factores como el contenido de humedad El tiempo restante real se ajusta autom ticamente hasta que el resultado de secado preestablecido se haya obtenido y el programa est completo Pantallas de
19. tes de Si vende el aparato lo regala o lo deja cuando se muda de usar este aparato Las instru cciones contienen informaci n casa aseg rese de tambi n dejar este manual para que el importante que le ayudar a obtener el m ximo rendimiento nuevo propietario pueda familiarizarse con el aparato y de la m quina y asegurar una instalaci n uso y mantenimi advertencias de seguridad ento seguros y adecuados Mantenga este manual en un lugar conveniente para que siempre pueda consultarlo para un uso seguro y adecuado del aparato ACCESORIOS Compruebe los accesorios y literatura de acuerdo con esta lista prm 1x Manual de usuario 1X Tubo de desag e FONS I AAN Fl 4 w k i f 1x Certificado de Garant a PREPARACION PREPARANDO LA SECADORA DE TAMBOR Retire todos los materiales de embalaje para evitar inestabilidad incluyendo la base de poliestireno DESCRIPCI N Panel de control Puerta de secadora Dep sito de condensaci n Tapa del condensador Salida de drenaje Placa trasera Cable de alimentaci n Pie de tornillo Este diagrama puede ser algo diferente de la disposici n de la secadora de tambor de ropa que acaba de adquirir debido a mejoras t cnicas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE CONECTAR SU APARATO POR PRIMERA VEZ HACER v asegurarse que el aparato est instalado y conectado el ctricamente a tierra por una persona de servicio
Download Pdf Manuals
Related Search