Manual del usuario
Contents
1. Encienda el altavoz WeCall e Deslice el interruptor de encendido a la posici n ON L gt En el modo Bluetooth el indicador de estado se ilumina en azul L gt En el modo USB el indicador de fuente se ilumina en verde e Para apagar el altavoz WeCall deslice el interruptor de encendido a la posici n OFF Conexi n del altavoz WeCall Opci n 1 conexi n a un dispositivo con Bluetooth Puede emparejar el altavoz WeCall con un dispositivo m vil como un tel fono m vil o una tableta o un PC Mac con Bluetooth Con ello podr disfrutar de la m sica a trav s del altavoz WeCall o utilizarlo como manos libres cuando realice llamadas m viles o VolP Nota e El alcance de funcionamiento efectivo entre el altavoz WeCall y el dispositivo con Bluetooth es de 10 metros aproximadamente 1 Deslice el interruptor de fuente de la parte inferior del altavoz WeCall a la posici n 8 2 Active la funci n Bluetooth en el dispositivo con Bluetooth 3 Seleccione Philips WeCall speaker en su dispositivo con Bluetooth y si es necesario introduzca 0000 como contrase a de emparejamiento L gt El indicador de fuente empieza a parpadear en azul L gt Cuando el emparejamiento y la conexi n se realicen correctamente el indicador de fuente se iluminar en azul de forma permanente y el altavoz WeCall emitir un pitido Philips WeCall Speaker2. Nota Para emparejarlo con un nuevo dispositivo con Bluetooth puede e 1 Mantener pulsado CLEAR 8 en la parte inferior del altavoz WeCall durante m s de 3 segundos para eliminar la conexi n Bluetooth existente e 2 Desactivar la funci n Bluetooth en el dispositivo conectado actualmente e El altavoz WeCall puede memorizar hasta 4 dispositivos emparejados Al emparejarlo con otro dispositivo con Bluetooth el primer dispositivo memorizado se anulara Consejo Para garantizar un rendimiento estable en PC Mac se recomienda utilizar el modo de conexi n USB Opci n 2 conexi n a trav s de USB El cable USB permite cargar el altavoz WeCall y tambi n se puede utilizar para conectar el altavoz WeCall a un PC Mac para disfrutar de la m sica o utilizarlo como manos libres al realizar llamadas VoIP 1 Deslice el interruptor de fuente de la parte inferior del altavoz WeCall a la posici n USB 2 Conecte el altavoz WeCall a un PC Mac a trav s del cable USB suministrado L gt El indicador de fuente se ilumina en verde ES 7 4 Uso del altavoz Wecall Uso como manos libres Si el altavoz WeCall se ha conectado a un telefono m vil u otro dispositivo con Bluetooth como una tableta o un PC Mac W 1 Aseg rese de que ha seleccionado la fuente Bluetooth en el altavoz WeCall 2 Realice una llamada m vil o VoIP en el tel fono m vil o una l
3. a se est agotando o al cargar el altavoz WeCall 5 Toma micro USB e Para conectar el cable USB suministrado 6 Interruptor de fuenteUSB 6 e Cambia entre las fuentes de audio USB o Bluetooth T Am e Responde a una llamada m vil entrante e Finaliza una llamada m vil saliente Indicador de fuente e Se ilumina en azul en el modo Bluetooth e Se ilumina en verde en el modo USB 9 ex e Silencia los 4 micr fonos integrados del altavoz WeCall durante una llamada para que el interlocutor no le olga ES 5 3 Introduccion Precaucion e El uso de controles los ajustes o el funcionamiento distintos a los aqu descritos pueden producir exposici n a la radiaci n u otras situaciones de peligro Siga siempre las instrucciones de este cap tulo en orden Carga del altavoz WeCall Conecte el altavoz WeCall a un PC Mac a trav s del cable USB suministrado L gt El indicador de carga se ilumina en rojo L Cuando el altavoz WeCall esta totalmente cargado el indicador de carga se apaga EES RSS SEES e Tambi n puede cargar el altavoz WeCall a trav s de un adaptador de alimentaci n USB no suministrado NS Consejo e Cuando la bater a est baja el indicador de carga parpadea en rojo El altavoz WeCall tarda aproximadamente 2 horas en cargarse completamente e El altavoz WeCall completamente cargado ofrece un funcionamiento aproximado de 8 horas
4. Siempre a su disposici n para ayudarle Para registrar su producto y obtener informaci n de contacto y asistencia visite www philips com welcome na pregunta Contacte con Philips AECS7000 PHILIPS Manual del usuario PHILIPS Contenido 1 Importante 2 Informacion sobre seguridad importante 2 Aviso 2 El altavoz WeCall 4 Introducci n 4 Contenido de la caja 4 Descripci n del producto 5 Introducci n 6 Carga del altavoz WeCall 6 Encienda el altavoz WeCall 6 Conexi n del altavoz WeCall 6 Uso del altavoz WeCall 8 Uso como manos libres 8 Uso con la aplicaci n WeCall para iPhone 8 Uso como altavoz Bluetooth o para PC 10 Informacion del producto 11 Solucion de problemas 12 ES 1 Importante Informaci n sobre seguridad importante La traducci n de este documento es s lo como referencia En caso de que exista alguna contradicci n entre la versi n en ingl s y la versi n traducida prevalecer la versi n en ingl s e Siga todas las instrucciones e Preste atenci n a todas las advertencias e No use este dispositivo cerca del agua e Utilice nicamente un pa o seco para la limpieza e No bloquee las aberturas de ventilaci n Realice la instalaci n de acuerdo con las indicaciones del fabricante e No instale cerca ninguna fuente de calor como por ejemplo radiadores rejillas de calefacci n hornos u otras unidades que produzcan calor incluidos los amplifica
5. dores e Use exclusivamente los dispositivos accesorios indicados por el fabricante e El servicio t cnico debe realizarlo siempre personal cualificado Se requerir servicio de asistencia t cnica cuando el dispositivo sufra alg n tipo de da o como por ejemplo que se haya derramado l quido o hayan ca do objetos dentro del dispositivo que ste se haya expuesto a la lluvia o humedad que no funcione normalmente o que se haya ca do e ATENCI N con el uso de la pila para evitar fugas de la pila que puedan causar lesiones corporales o da os en la unidad no exponga la pila a temperaturas altas como las que emiten la luz solar el fuego o similares 2 ES e PRECAUCI N Riesgo de explosi n si la pila de sustituci n no es correcta Sustit yala s lo con una del mismo tipo o equivalente e No exponga el dispositivo a goteos ni salpicaduras e No coloque sobre la unidad objetos que puedan suponer un peligro por ejemplo objetos que contengan l quido o velas encendidas MN Advertencia e No quite nunca la carcasa del dispositivo No lubrique ninguna pieza de este dispositivo No coloque nunca este dispositivo sobre otro equipo el ctrico No exponga el dispositivo a la luz solar directa al calor o a las llamas Acerca de la sustituci n de piezas accesorios Visite www philips com support para realizar pedidos de recambios accesorios Cualquier cambio o modificaci n que se real
6. ice en este dispositivo que no est aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Aviso CE 0890 Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea Por la presente Philips Consumer Lifestyle declara que este altavoz cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 EC Hay una copia de la declaraci n de conformidad de la CE disponible en la versi n en PDF del manual del usuario en www philips com support Hay una copia de la declaraci n de conformidad de la CE disponible en la versi n en PDF del manual del usuario en www philips com support amp El producto ha sido disehado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse R Cuando aparece este s mbolo de cubo de basura tachado en un producto significa que cumple la Directiva europea 2002 96 EC Inf rmese sobre el sistema local de reciclaje de productos el ctricos y electr nicos Proceda conforme a la legislaci n local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura dom stica normal La eliminaci n correcta del producto antiguo ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud R El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006 66 EC que no se pueden eliminar con la basura dom stica n
7. lamada VolP por ejemplo una llamada de Skype IM en la tableta o el PC Mac 3 Utilice el altavoz WeCall como manos libres durante la llamada Ea Consejo e Cuando haya una llamada m vil entrante puede pulsar C para responderla e Durante una llamada m vil puede pulsar para finalizar la llamada e Durante una llamada m vil puede pulsar X para silenciar los 4 micr fonos integrados del altavoz WeCall de modo que el interlocutor no le oiga e Durante una llamada m vil o VoIP puede utilizar 4 en el altavoz WeCall para ajustar el volumen 8 ES Si el altavoz WeCall se ha conectado a un PC Mac a trav s del cable USB 1 Aseg rese de que ha seleccionado la fuente USB en el altavoz WeCall 2 Realice una llamada VoIP por ejemplo una llamada de Skype TM en el PC Mac 3 Utilice el altavoz WeCall como manos libres durante la llamada Uso con la aplicaci n WeCall para iPhone 1 Descargue Philips WeCall en el iPhone 2 Configure la conexi n Bluetooth entre el altavoz WeCall y el Phone consulte Opci n 1 conexi n a un dispositivo con Bluetooth en la p gina 6 5 Confirme el n mero de tel fono y el Ajuste los eventos de conferencias en el calendario del Phone o tel fono Android Ejecute Philips WeCall e importe las conferencias del calendario ul 3G 4 20 PM Choose an event to add to Calls Cancel Calendar Today Wednesday 6 Februa
8. llamar al servicio t cnico Si no consigue resolver el problema vaya a la pagina Web de Philips www philips com support Cuando se ponga en contacto con Philips asegurese de que el dispositivo est cerca y de tener a mano el numero de modelo y el numero de serie No hay alimentacion e Compruebe que el altavoz WeCall esta encendido consulte Encienda el altavoz WeCall en la p gina 6 e Recargue el altavoz WeCall consulte Carga del altavoz WeCall en la p gina 6 No hay sonido e Pulse 0 4 en el altavoz WeCall para ajustar el volumen e Ajuste el volumen en el dispositivo conectado como el tel fono m vil la tableta o el PC Mac e Compruebe si ha seleccionado la fuente correcta e Compruebe que el altavoz WeCall est encendido e Compruebe la conexi n Bluetooth o USB al altavoz WeCall e Compruebe si ha iniciado la reproducci n de audio o cualquier llamada en el dispositivo conectado Error al configurar la conexi n Bluetooth e Compruebe que el altavoz WeCall est encendido consulte Encienda el altavoz WecCall en la p gina 6 e Compruebe que ha seleccionado la fuente Bluetooth e Aseg rese de que el altavoz WeCall y el dispositivo con Bluetooth est n dentro del alcance efectivo que es de aproximadamente 10 metros e Retire los obst culos entre el altavoz WeCall y el dispositivo con Bluetooth e Compruebe que la funci n Bluetooth del dispositivo est c
9. onectada con el altavoz WeCall consulte el manual de usuario del dispositivo espec fico para obtener informaci n e Mantenga pulsado CLEAR 8 en la parte inferior del altavoz WeCall durante m s de 3 segundos para restablecer la conexi n e int ntelo de nuevo e Si se produce alg n problema con la conexi n Bluetooth en un PC Mac actualice el controlador de Bluetooth del PC o la versi n de OS del Mac e Despu s de realizar el emparejamiento inicial con un Mac puede que el altavoz WeCall se muestre como desconectado Esto no indica un mal funcionamiento Solo tiene que realizar llamadas VolP o reproducir m sica a trav s del altavoz WeCall directamente para activar la conexi n Bluetooth PHILIPS Specifications are subject to change without notice 2013 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved AECS7000 00 UM V1 0
10. ormal Inf rmese de la legislaci n local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud Lleve siempre el producto a un profesional para que ste se encargue de quitar la bater a integrada Informaci n medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario Hemos intentado que el embalaje sea f cil de separar en tres materiales cart n caja espuma de poliestireno corcho y polietileno bolsas l mina de espuma protectora El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje pilas agotadas y equipos antiguos E3 Bluetooth La marca nominativa Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc Philips utiliza siempre estas marcas con licencia EJES Skype es una marca comercial de Skype o de sus empresas relacionadas Aunque este producto ha sido probado y cumple nuestros est ndares de certificaci n de calidad de audio y v deo no ha sido apoyado por Skype Skype Communications S a rl o cualquiera de sus empresas relacionadas Efa Skype no permite realizar llamadas de emergencia Skype no es un sustituto del servicio telef nico normal y no se puede utilizar para realizar llamadas de emergencia No
11. ry 2013 Home monitor product 12 00 PM A S concept review 1 00 PM Design review 3 00 PM Regular team meeting Thursday 7 February 2013 UX team planning and 9 30 AM E project sharing Friday 8 February 2013 Regular review meeting with John 2 00PM U Monday 12 February 2013 Town Meeting Group Design ieh and CL Design Tuesday 13 February 2013 LLAN MAA DO LE Tan RAR Ati nn c digo Philips WeCall Speaker ll 3G 4 20 PM ya Enter the call details Cancel Add call Done 1 Regular project review meeting with Paul Phone 3028 9802 Code 96425379 Regular project review meeting Sender Paul Hardstuff D aS SUP A Enas 3 HK 852 80289802 China 86 4007815907 Participants code 96425379 Realice una conferencia ul_ one2free gt 2 21 PM o 45 U 852 30279902985643256 calling mute speaker add call FaceTime contacts ES ES Consejo Consejo e Durante una llamada puede utilizar 4 en el e Durante la reproducci n de audio puede utilizar altavoz WeCall para ajustar el volumen en el altavoz WeCall para ajustar el volumen e Durante una llamada puede pulsar YX para silenciar el e Durante la reproducci n de audio puede pulsar x altavoz WeCall de modo que el interlocutor no le oiga para silenciar el altavoz WeCall e Durante una llamada puede pulsar 7 para finalizar la llamada e Despu s de una llamada puede pul
12. sar dos veces seguidas para volver a marcar el ltimo n mero Uso como altavoz Bluetooth o para PC 1 Aseg rese de que ha seleccionado la fuente correcta en el altavoz WeCall 2 Enel modo Bluetooth inicie la reproducci n de audio en el dispositivo con Bluetooth y escuche a trav s del altavoz WeCall e En el modo USB inicie la reproducci n de audio en el PC Mac y escuche a trav s del altavoz WeCall 10 ES 5 Informacion del producto Amplificador Potencia de salida 2 W RMS Respuesta de frecuencia 80 Hz 16 KHz To dB Relaci n se al ruido gt 75 dB Bluetooth Version de V2 1 EDR Bluetooth Banda de frecuencia Banda ISM de 2 402 2 480 GHz Alcance 10 m espacio libre Altavoces Impedanc a del altavoz 4 ohmios Controlador de altavoz Altavoz de 1 Sensibilidad gt 84 dB 1 W 1 m Informacion general Entrada de Entrada 5V de CC alimentaci n de CC 1A Bateria Numero de modelo SDL 553055 1000mAh Voltaje nominal y capaci Veas UE 1000 mAh Dimensiones Unidad principal 110 x 28 x 110 mm ancho x alto x profundo ESO Con embalaje 0 33 kg Unidad principal 0 17 kg ES 11 6 Solucion de problemas Advertencia No quite nunca la carcasa del dispositivo Para que la garantia mantenga su validez no trate nunca de reparar el sistema usted mismo Si tiene problemas al usar el dispositivo compruebe los siguientes puntos antes de
13. ta La placa de identificaci n est situada en la parte inferior del dispositivo ES 3 2 El altavoz Wecall Para aprovechar al maximo la asistencia que ofrece Philips registre el producto en www Philips com welcome Introduccion Este altavoz para conferencias Bluetooth altavoz WeCall le permite e conectarlo a un smartphone con Bluetooth y realizar llamadas m viles o VolP directamente a trav s del altavoz WeCall e conectarlo a un PC Mac a trav s del cable USB suministrado y realizar llamadas VoIP directamente a trav s del altavoz WeCall e conectarlo a un Phone con Bluetooth y realizar una conferencia a trav s del altavoz WeCall con la ayuda de la aplicaci n WeCall e disfrutar de la m sica de un dispositivo o un PC Mac con Bluetooth e disfrutar de la m sica de un PC Mac conectado a trav s del cable USB suministrado Contenido de la caja Compruebe e identifique los siguientes componentes que incluye el altavoz WeCall e Altavoz WeCall e Funda de transporte e Cable USB e Materiales impresos Descripcion del producto S eQ m DS EEE TE or A 0 0 e Ajusta el volumen durante una llamada O la reproducci n de m sica Q Interruptor de encendidoON OFF e Enciende o apaga el altavoz WeCall 3 CLEAR 9 e Elimina la informaci n de emparejamiento existente 4 Indicador de carga e Se ilumina en rojo cuando la bater
Download Pdf Manuals
Related Search