Anexo 1 Codificación 2015 - Instituto Nacional de Salud
Contents
1. 5 E e u 5 ALU A 5 UU 5 APP A 5 OI G l0o E TETA TARTA TAN ANITA 5 BIOS 5 DA 5 TE ER o o E 5 delo E RE 5 Enceralitis del nio Occidental en suskasssas assassysakasq 5 Encefalitis equina del oeste en humanos 5 Encefalitis equina venezolana en humanos 6 Enfermedad diarreica aguda por rotavirus 6 ica a 852 6 Infecci n respiratoria aguda grave vigilancia centinela 6 Enfermedad transmitida por alimentos o agua eta2. Fichas a Utilizar Probable Notificar desde Inicio de s ntomas Semana epidemiol gica a Sospechoso Conf Laboratorio Conf Cl nica Conf Nexo Epi Descartado De 5a 14 a os De 15 a 44 a os De 45 a 64 a os De 65 y m s O S 8 al 8 z P07 P070 a P073 Mortalidad por A00 a c Fecha de EDA 0 4 A os A09 defunci n Mortalidad por Fecha de Vigilancia entomol gica 890 gt de la malaria Mortalidad Fecha de Materna defunci n Mortalidad Para el evento solo desde las 22 Perinatal Fecha de semanas de gestaci n hasta 28 d as de A d a defunci n nacido y en datos b sicos ingrese la edad de la madre Par lisis Fl cida Aguda Menores de 15 a os Fecha i inicio de par lisis Fecha inicio de a sintomas Fecha inicio de s ntomas Fecha de notificaci n O O Parotiditis B26 Peste Bub nica Neu m nica gt o e lt o S Prevenci n y Control de la 680 Rabia SV 1 Rabia Animal en Perros y Gatos toma de la muestra SS O O O oo E E y o o Or O O INSTITUTO NACIONAL DE SALUD C digo ido INS R S filis Cong nita S filis Gestacional S ndrome 5 Rub ola 720 Cong nita Accidental T tanos Neonatal Tifus Epid mico trasmitido por piojos Tifus End mico trasmitido por pulgas Tos ferina Notificar desde Inicio de s ntomas MANUAL DEL
3. 6 Infecci n respiratoria aguda grave irag inusitado 6 Ac 6 Enteimedades Ge Origen DIOniC0u u uyu wa aaukaaaqasaaasqaakapiukaqaaaskuqawkawaqpawasasqhawskikaqawasqhapaqapakqaqkaqasqudas 6 Evento adverso seguido a la vacunaci n 6 EVEnTO SINTO Ik S I G 5 6 EXPOSICION IL ON a TARA na 6 6 NI A DATA A AA TARTA 7 A A 7 riGpaliiS D C VCOINTECCI N bqu ciente Riad 7 IiInloXicCaciI nSS por SUSTANCIAS 7 aan 7 Leishmaniasis MUCOSA ria 7 Visca iaa 7 7 amoo 7 lesiones por polvora u a 7 Lesiones por artefactos explosivos p lvora y minas antipersonal 7 5 MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE Versi n 06 NACIONAL DE VIGILANCIA Y ANALISIS DEL RIESGO EN SALUD P BLICA ANTAG INT R02 4000 013 d Mal
4. MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE TOS Versi n 06 Q INSTITUTO PROCESO SIVIGILA O IIII LT NACIONAL pe VIGILANCIA Y ANALISIS DEL ar 5 RIESGO EN SALUD P BLICA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 1 de 14 ANEXO 1 Codificaci n y reglas de validaci n de contenido para el ingreso de los eventos de VSP de inter s nacional en el aplicativo Sivigila MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE SIVIGILA 2015 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD SUBDIRECCION DE VIGILANCIA Y ANALISIS DEL RIESGO EN SALUD PUBLICA GRUPO SISTEMAS DE INFORMACI N EN SALUD P BLICA SIVIGILA MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE TOS Versi n 06 Q INSTITUTO PROCESO SIVIGILA OII TE VIGILANCIA Y ANALISIS DEL NACIONAL DE w SALUD RIESGO EN SALUD P BLICA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 2 de 14 Tabla de contenido 1 Tabla de codificaci n y validaci n de contenido para los eventos de vigilancia en Sal a Publica de nivel Naci n al y K l L u aiii 4 lt MOMIcacion i a 4 aaa 4 agresiones por animales potencialmente transmisores de rabia 4 Vigilancia integrada dorabia AAA o DIA RDE 4 Bao peco ala 4 menores ANOS 4 C ILU ua 4 c a E
5. O SOFTWARE Versi n 06 Q INSTITUTO PROCESO SIVIGILA NACIONAL pe VIGILANCIA Y ANALISIS DEL ar t gt SALUD RIESGO EN SALUD P BLICA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 4 de 14 1 Tabla de codificaci n y validaci n de contenido para los eventos de vigilancia en salud p blica del nivel nacional 1 1 NOTIFICACI N INDIVIDUAL Clasificaci n ido INS Evento R Inicio de s ntomas obligatorio Notificaci n Inmediata Fichas a Utilizar Notificar desde Semana epidemiol gica Conf Cl nica Conf Nexo Epi ICC Kawra CI nuan ICAC a e a we ep e sj O CC Sospechoso Conf Laboratorio Accidente Fecha del Of dico Accidente Agresiones por animales Fecha de potencialmente la agresi n transmisores de rabia Vigilancia integrada de rabia humana Fecha de la agresi n Para el evento solo se admiten reci n nacidos en datos b sicos ingrese la edad de la madre Bajo peso al Fecha de nacimiento C ncer en menores de 18 Fecha de consulta Fecha de Carbunco inicio de s ntomas MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE Terini INSTITUTO PROCESO SIVIGILA NACIONAL pe VIGILANCIA Y ANALISIS DEL Ei RIESGO EN SALUD P BLICA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 5 de 14 1 1 NOTIFICACI N INDIVIDUAL Clasificaci n ido INS 2 obligatorio Notificaci n Inmediata R Fichas a Utilizar Notifi
6. Tracoma Fecha de inicio de s ntomas A719 B940 A154 A156 178 A1 79 418 Fecha Tuberculosis farmacorresist 1 confirmaci ente A150 n de caso A153 A 157 A1 Fecha inicio de s ntomas Fecha de toma de la muestra Vigilancia de la Rabia por laboratorio 59 Varicela Individual Vigilancia centinela del s ndrome febril ict rico Fecha inicio de s ntomas Vigilancia Entomol gica Malaria B230 A B232 Copiar todos los Fecha de resultado de laboratorio VIH SIDA Mortalidad por SIDA O O O Vigilancia en salud p blica de las violencias de g nero Fecha del c digos hecho del cie10 soup seu 0990 Soue 09 e O JO BIN 65 Ot 93 6 06 aq oue un ap 1 1 ku id3 Juo Versi n 06 2015 04 27 P gina 12 de 14 Soup GL 990 ope1ieS5s dq Grupos de edad 103 1109 0110 8 10Q87 Juoo osou5 dsos SIVIGILA Grupos de edad INT R02 4000 013 MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE Clasificaci n Permitida eaula JuoO lqeqoid Permitida 1102 lqeqoid Jezijnn e Seyoly Clasificaci n 2 NOTIFICACION COLECTIVA le A RIESGO EN SALUD PUBLICA m O m Je pau Lu pleIp uuul UQIDEIINON Ni IO a
7. UAL DEL USUARIO SOFTWARE TOS Versi n 06 Q INSTITUTO PROCESO SIVIGILA VIGILANCIA Y ANALISIS DEL w SALUD RIESGO EN SALUD P BLICA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 14 de 14 HISTORIAL DE REVISIONES Fecha Revisi n Descripci n 18 02 05 revisada para distribuci n a Departamentos oscar Eduardo Pacheco 16 08 05 Versi n de inclusi n de informaci n Jaime Ferley Riveros Inclusi n de reglas de Validaci n de Contenido y Rub n Dar o Rodriquez Codificaci n CIE 9 y CIE 10 documento para Sag Jaime Ferley Riveros revisi n de los referentes INS 2 e Oscar Eduardo Pacheco 15 10 05 2006 1 Versi n Final para Implementaci n 2006 Esquema Cima Constanza Mantilla integrado con la implementaci n del SIRE E Videoconferencia Nacional Oscar Eduardo Pacheco Referentes Nacionales de Vigilancia de Eventos de Inter s en Salud P blica Subdirecci n de vigilancia y control en salud p blica INS Oscar Eduardo Pacheco Andr s Jehu Holgu n Referentes Nacionales de Vigilancia de Eventos de Inter s en Salud P blica Subdirecci n de vigilancia y control en salud p blica INS 16 09 05 1 30 10 06 2007 1 Versi n revisada para implementaci n 2007 22 08 07 2008 1 Versi n revisada para implementaci n 2008 Oscar Eduardo Pacheco Garcia Andr s Jeh Holgu n Acevedo Versi n actualizada por el Instituto Nacional de Salud Rub n Dar o Rodr guez Camargo para i
8. USUARIO SOFTWARE Versi n 06 PROCESO SIVIGILA VIGILANCIA Y ANALISIS DEL RIESGO EN SALUD PUBLICA obligatorio ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 10 de 14 1 1 NOTIFICACI N INDIVIDUAL Clasificaci n partir de Notificaci n Inmediata Fichas a Utilizar Semana epidemiol gica a Conf Cl nica Conf Laboratorio Conf Nexo Epi Fecha inicio de s ntomas Fecha inicio de erupci n Fecha inicio de erupci n COIE e esana a rete e som Fecha de nacimiento Fecha confirmaci n por laboratorio Fecha de nacimiento Fecha inicio de sintomas Fecha inicio de sintomas Fecha inicio de sintomas Fecha inicio de sintomas Fecha inicio de sintomas MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE Versi n 06 Q INSTITUTO PROCESO SIVIGILA NACIONAL DE VIGILANCIA Y ANALISIS DEL Bo RIESGO EN SALUD P BLICA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 11 de 14 1 1 NOTIFICACI N INDIVIDUAL Clasificaci n 2 D N o G S o 9 N 2 N 6 9 O OE E SS 9 ke lt O o O 3 5 2 E o S O s G o gt O O y S 5 20 D O Ga 21322 o E El 3 9 S Z O o G gt lt S os3S E S O 2 O O lt O o 9 O lt 2 9 E 2 Els 1 3 E Fecha de Tuberculosis consulta
9. car desde Semana epidemiol gica Inicio de s ntomas Sospechoso Conf Laboratorio Conf Cl nica Conf Nexo Epi Fecha de inicio de s ntomas Chagas cr nico B57 CL Chagas Fecha de Aado inicio de g sintomas A00 Fecha C lera A001 inicio de A009 s ntomas Fecha inicio de s ntomas E e mesa e e 5 e usen e e e 5 no Chikungunya oe Jon Fecha de notificaci n Defectos cong nitos Fecha inicio de s ntomas Fecha inicio de s ntomas Encefalitis del Nilo Occidental en Humanos Fecha inicio de sintomas A90 A91 A923 A831 Fecha inicio de sintomas o e s s s s 5 E wees ss s e Fecha inicio de sintomas Encefalitis Equina del Oeste en Humanos Fecha inicio de sintomas MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE Versi n 06 Q ssrirero PROCESO SIVIGILA NACIONAL pe VIGILANCIA Y ANALISIS DEL TS w SALUD RIESGO EN SALUD P BLICA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 6 de 14 1 1 NOTIFICACI N INDIVIDUAL Clasificaci n Permitida Grupos de edad ido INS Evento R Inicio de s ntomas obligatorio Notificaci n Inmediata Fichas a Utilizar Notificar desde Conf Laboratorio Semana epidemiol gica Conf Cl nica De 5 a 14 a os S 8 o 8 O 5 x E 3 S o o ele O O A Encefalitis Equina inicio de ga s ntomas Enfermedad Fe
10. cha diarreica aguda inicio de por rotavirus s ntomas Enfermedad Similar a Inlfuenza Fecha Infecci n de Respiratoria od Aguda Grave Vigilancia centinela Enfermedad Faha transmitida por d alimentos o agua ETA sintomas Infecci n respiratoria Fecha aguda grave inicio de IRAG s ntomas inusitado Enfermedades CL Fecha de hu rfanas notificaci n dea fecha de wat notificaci n Evento Fedha inicio de seguido 5 a s ntomas vacunaci n Evento sin Fecha de establecer notificaci n Exposici n a CC NA Fecha de Solo admiten las edades 6 12 15 18 fl or notificaci n I a os Fiebre Amarilla A95 inicio de sintomas INSTITUTO NACIONAL DE SALUD Fiebre Tifoidea y Paratifoidea Hepatitis A Hepatitis B C y coinfecci n B D ido INS 2 R O Intoxicaciones 0 7 por sustancias qu micas Leishmaniasis Cut nea Leishmaniasis Mucosa Leishmaniasis Visceral Lepra Leptospirosis Lesiones por p lvora y explosivos Lesiones por w39 o X96 p lvora y Y25 minas antipersonal MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE Versi n 06 SIVIGILA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 7 de 14 PROCESO VIGILANCIA Y ANALISIS DEL RIESGO EN SALUD PUBLICA 1 1 NOTIFICACI N INDIVIDUAL Clasificaci n Inicio de s ntomas obligatorio Notificaci n Inmediata Fichas a Utilizar Notificar desde Co
11. ena EE E E A E E 8 REA ERE DA E A lil AAA A 8 Moral aa por dE ao MoOrMalidaa poreda 0A 9 MOHaldad POr 9 Alo elo o 9 MORAaldad ima N 9 Ve qua e CU Ea te 9 y neonatal tardia u DA ONS ASTA NS 9 Par lisis fl cida aguda menores de 15 a os 9 u 9 Peste DUBONIC 9 Prevenci n y conrolde la rabia Sl u II asas O CIAS IA CENA DANS 9 Ili Non 9 10 Ful O 10 ilipi Ds 10 a uama Da 10 10 10 J accidental 10 Eea Eegi A 10 Tios epidemico trasmitido PO 10 Tus end m
12. ico trasmitido POFDUIDAS 10 is 10 1 Ji CONN id 1 Tuberculosis tarmacoresISt a ai 1 Vancela Nod llana 11 Vigilancia de la rabia por laboratorio 1 Vigilancia centinela del s ndrome febril iCt riCO 11 Vigilancia a 1 E A AA 1 O 11 lil por Sd uuu 1 Vigilancia en salud p blica de las violencias de g nero 1 152 ua Daaka 12 al NOUN u uuu u uuu xu 12 yane ala Cole na 12 enfermedad transmitida por alimentos o agua eta brote 12 Monda lrum uuu una nsn S 12 i u E iio 12 2 Tabla de CONVENCIONES u uuu xu 13 MANUAL DEL USUARI
13. implementaci n 2012 01 12 2013 2013 0 Versi n revisada para implementaci n 2014 01 12 2015 2015 0 Versi n revisada para implementaci n 2015 01 12 2015 2015 0 Versi n revisada para implementaci n 2015 1 2 0
14. mplementaci n 2009 Referentes Nacionales de Vigilancia de Eventos de Inter s en Salud P blica Subdirecci n de vigilancia y control en salud p blica INS Oscar Eduardo Pacheco Garc a Rub n Dario Rodriguez Camargo Versi n revisada para implementaci n 2010 Referentes Nacionales de Vigilancia de Eventos de Inter s en Salud P blica Subdirecci n de vigilancia y control en salud p blica INS Claudia Marcella Huguett Arag n Referentes Nacionales del Sistema de Informaci n de Eventos de Inter s en Salud P blica Subdirecci n de vigilancia y control en salud p blica INS Claudia Marcella Huguett Arag n Referentes Nacionales del Sistema de Informaci n de Eventos de Inter s en Salud P blica Subdirecci n de vigilancia y control en salud p blica INS Claudia Marcella Huguett Arag n Referentes Nacionales del Sistema de Informaci n de Eventos de Inter s en Salud P blica Subdirecci n de vigilancia y control en salud p blica INS Claudia Marcella Huguett Arag n Referentes Nacionales del Sistema de Informaci n de Eventos de Inter s en Salud P blica Subdirecci n de vigilancia y control en salud p blica INS Claudia Marcella Huguett Arag n Referentes Nacionales del Sistema de Informaci n de Eventos de Inter s en Salud P blica Subdirecci n de vigilancia y control en salud p blica INS 29 11 08 2009 0 08 03 10 2010 0 25 05 2010 2011 0 Versi n revisada para implementaci n 2011 30 12 2011 2011 0 Versi n revisada para
15. nf Cl nica Sospechoso Conf Laboratorio Conf Nexo Epi Fecha inicio de s ntomas inicio de s ntomas Fecha de notificaci n O inicio de s ntomas Fecha inicio de s ntomas O ME Fecha inicio de s ntomas Fecha inicio de s ntomas Fecha de consulta Fecha inicio de sintomas Fecha inicio de sintomas O O Fecha inicio de sintomas O MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE Versi n 06 NACIONAL pe VIGILANCIA Y ANALISIS DEL TS Sain RIESGO EN SALUD P BLICA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 8 de 14 1 1 NOTIFICACI N INDIVIDUAL Clasificaci n ido INS Evento obligatorio Notificaci n Inmediata R Fichas a Utilizar m ma Notificar desde Inicio de sintomas Conf Cl nica Semana epidemiol gica Sospechoso Conf Laboratorio Conf Nexo Epi Fecha de inicio de s ntomas Morbilidad materna extrema Fecha de notificaci n Fecha de inicio d s ntomas Mortalidad por Fecha de Dengue defunci n ee e A on Mortalidad por Fecha de desnutrici n defunci n OOO sc Esq MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE NACIONAL pe VIGILANCIA Y ANALISIS DEL TS Sain RIESGO EN SALUD P BLICA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 9 de 14 1 1 NOTIFICACI N INDIVIDUAL Clasificaci n ido INS Vivo Evento C digo obligatorio Notificaci n Inmediata R
16. p Ied e 9 9 euewes PROCESO VIGILANCIA Y ANALISIS DEL ap 1154 e edihfo 0IWapIda eueulos Fecha de notificac 0110181190 0110 86B1 q0 5 5 ap OIU Seuo uIs ap Oplu apsap SNI Opidey INSTITUTO NACIONAL DE a w Chikunguny Enfermed Transmitid alimentos O agua Morbilidad por EDA Morbilidad por IRAG colectivo ETA Varicela MANUAL DEL USUARIO SOFTWARE TOS Versi n 06 Q INSTITUTO PROCESO SIVIGILA NACIONAL VIGILANCIA Y ANALISIS DEL w SALUD RIESGO EN SALUD P BLICA ANEXO 1 2015 04 27 INT R02 4000 013 P gina 13 de 14 3 En caso de Brote o alerta epidemiol gica la notificaci n s se realiza inmediata seg n lineamientos nacionales de Vigilancia en Salud p blica 33 Evento que se mantienen solo hasta la versi n 2014 V 1 0 0 en versi n 2014 V 2 0 0 solo permitir la carga de archivos planos pero no el diligenciamiento del formulario 2 Tabla de convenciones Notificar desde P Probable C Confirmado laboratorio cl nica nexo epidemiol gico S Sospechoso Confirmados por Cl nica CL Confirmados por Laboratorio CN Confirmados por Nexo Epidemiol gico NA No aplica Fichas a Utilizar FICA Ficha Datos B sicos F CB Ficha Unica Datos Complementarios espec fica para el evento que la requiere F Br Ficha Colectiva o Brotes F CE Ficha de notificaci n evento especial MAN
Download Pdf Manuals
Related Search