Manual del Usuario
Contents
1. Manual del Usuario Versi n 3 1 Enero de 2011 Xedio Playout Organizer Xedio Parte de Xedio Suite Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment Copyright O 2010 2011 Reservados todos los derechos EXENCI N DE RESPONSABILIDAD La informaci n de este manual se ofrece s lo con fines informativos y est sujeta a cambios sin previo aviso Aunque se ha intentado garantizar al m ximo que la informaci n que contiene este manual es exacta y fiable y est actualizada EVS Broadcast Equipment no se hace responsable de las imprecisiones o los errores que pueda contener esta publicaci n SUGERENCIAS Y COMENTARIOS Tus comentarios nos ayudar n a mejorar la calidad de nuestros manuales Si quieres enviarnos tus sugerencias o notificarnos cualquier error o imprecisi n que encuentres en este manual dir gete por escrito a doc Wevs tv CONTACTOS REGIONALES Para ver una lista completa de las direcciones y los tel fonos de las oficinas regionales de EVS consulta la secci n correspondiente al final de este manual o los manuales de productos de hardware o bien visita esta p gina del sitio web de EVS http www evs tv contacts MANUALES DE EVS EN EL SITIO WEB Para ver la ltima versi n de ste y otros manuales de productos de EVS visita el centro de descargas de EVS en la direcci n http www evs tv2. Reproducir a una hora determinada Detener Ir al elemento siguiente Ir al elemento anterior Versi n 3 1 B Significado Reproduce una playlist en baja resoluci n en lugar de utilizar el valor de alta resoluci n predeterminado Carga la playlist en el canal de salida Inicia la emisi n de la playlist Permite iniciar la emisi n de la playlist a una hora predefinida Al pulsar el bot n se abre la ventana siguiente en la que el usuario debe especificar la hora de inicio 14 55 06 atan time El bot n Play On Time parpadear hasta que se inicie la playlist Detiene la emisi n de la playlist Salta al siguiente elemento de la playlist y prosigue con la emisi n Si se hace clic una vez va al principio del elemento actual Si se vuelve a hacer clic va al elemento anterior de la playlist 11 Versi n 3 1 B 4 1 2 Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer EVS Broadcast Equipment enero de 2011 CAMPOS DEL VALOR DEL C DIGO DE TIEMPO Los dos campos de c digo de tiempo situados en la parte superior derecha del panel de playlists se pueden configurar de forma independiente Si se hace clic con el bot n derecho del rat n en uno de los campos de c digo de tiempo se muestra un men contextual con estas opciones Opci n del men Significado Show Block Muestra el tiempo que falta para llegar al final del bloque Remaining Timecode mostrar
3. ya se han validado Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 2 3 2 1 3 2 2 Versi n 3 1 B VISTA SEARCH BUSQUEDA ACTIVACI N DE LA VISTA SEARCH Para activar la vista de b squeda pulsa el bot n El bot n pasa a ser rojo espec ficos Search for athl In field Label y se muestran los campos de b squeda Le Search the whole database Ml Match case a Search current contents Bl Whole words only Type Label die 00160 anos e n di de Jr rl a T IA li IE User Delbrupere 5 OPCIONES DE B SQUEDA DISPONIBLES Para buscar contenidos se debe rellenar el campo Search for buscar Existen las siguientes opciones de b squeda Opci n In field Label Bl hole words only Significado Se puede realizar una b squeda a partir de la etiqueta Label o del usuario User Se puede realizar una b squeda en toda la base de datos Search the whole database o s lo en los contenidos que aparecen en la lista de contenidos Search current contents Selecciona Match case coincidencia de may sculas y min sculas para que los resultados coincidan exactamente con la secuencia especificada en el campo Search for Selecciona Whole words only s lo palabras completas si quieres que los resultados contengan las palabras completas especificadas en el campo Search for Se pueden seleccionar ambas op
4. Georges Playlist Playlistl Delbruye 3 1 VISTA FILTER FILTRO 3 1 1 ACTIVACI N DE LA VISTA FILTER Para activar la vista de filtros pulsa el bot n El bot n pasa a ser rojo y se muestran los campos de filtros espec ficos Ch ED Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 1 2 OPCIONES DE LOS FILTROS DISPONIBLES En la vista de filtros se pueden filtrar los datos utilizando una combinaci n de varios criterios como se indica a continuaci n FECHA DE INSERCI N DEL MATERIAL EN LA BASE DE DATOS Se puede definir una sola fecha seleccionando la informaci n de fecha y hora en los campos From desde fecha y hora From iq Mew OS Si se quiere definir un intervalo de fechas u horas se debe seleccionar la casilla To hasta y seleccionar los valores de fecha y hora en los campos de To hasta fecha y hora m Wa rior 09 had e Clips Genera una lista de elementos creados con Xedio Cutter y Xedio Browse VC o en un servidor de v deo EVS e Media contenidos Genera una lista de elementos que son los archivos ingestados o importados en el entorno de Xedio Suite o creados en un servidor de v deo EVS o bien contenidos virtuales creados con Xedio Browse y publicados e Edits v deos editados Son los v deos editados creados en CleanEdit e Playlists Grupo de cualquiera de los elementos anteriores que s
5. digos de tiempo 22 Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer EVS Broadcast Equipment enero de 2011 5 3 MENU CONTEXTUAL DE UNA PLAYLIST Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en una playlist de la lista aparece un men contextual Versi n 3 1 B Opci n del men Open Playlist abrir playlist Track Clip On Air localizar clip en programa Show Clip On Air mostrar clip en programa Save Grid Layout guardar disefio de la parrilla Select Visible Columns seleccionar columnas visibles Descripci n Carga la playlist que se quiera editar en el panel de playlists Esta opci n s lo est disponible si la playlist todav a no est abierta Si te desplazas por la lista del panel de canales de modo que el elemento que se est reproduciendo deje de estar visible cuando se reproduce el siguiente elemento el sistema lo muestra en la parte superior de la lista del panel de canales Cuando se selecciona esta opci n el sistema muestra inmediatamente el elemento que se est reproduciendo en la lista del panel de canales Guarda el dise o de la parrilla actual Abre la ventana Grid Configuration configuraci n de la parrilla en la que se pueden seleccionar las columnas que se ver n en la lista as como definir su anchura Channels Hame Visible Res Duration Remaining Elapsed Esta ventana es la misma para todas las listas que se muestran
6. downloadcenter Versi n Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Indice de materias NDICE DE MATERIAS nre terere tete i Ii li INTRODUCCION atis nde retos mda deter o deron 1 2 JNTERFAZDE USUARIO nr a 2 2 1 C MO ABRIR ELA OUT ORGANIZER o 2 2 2 DESCRIPCION DE LA VENTANA DE XEDIO PLAYOUT ORGANIZER 2 3 PANEL DE CONTENIDOS sans ios 4 SE Pu Mui HIP E oe Io 4 Sx NENIC eu A RIICRE PRETI do 4 24 4 SDCIONSS de lOS MITOS AI PON ES rias 5 32 MOTA OEASCH BUSQUEDA ocur a edet ditti 7 321 JACUVaCIOn de lavista Seaside asias ibid T 9 2 2 OpGlones de b squeda disponibles amis sa priis toi cute cir utate 7 3 3 MENU CONTEXTUAL DE LA LISTA DE CONTENIDOS occocccccccccconccnconoccoccoccoconcnnconconconcnnonnoo 8 4 PANEL DE PLA Sandia 10 4 1 INFORMACI N GENERAL DEL PANEEDE PEAYLIS So mter ttes ius 10 2 T1 Ordenes de ralsDOLUG isa in 11 4 1 2 Campos del valor del c digo de tiempo c cccoccnconoccnnonccccnononnconnronoocconnoononononnronnnnnonos 12 71 9 MENU contextual qe a lll antena 13 42 ADMINISTRACION DE PEAYLBIS TS tit i n 14 4 2 1 Como abir una Dallas cts a cote bua 14 4 2 2 Cambio de nombre de una playlist sse 14 42 9 Biihacion de
7. en la ventana de Xedio Playout Organizer Para actualizar la lista del panel de canales selecciona Channels en el campo 23 Versi n 31B 24 Opci n del men Open As Run Log abrir archivo As Run Log Open Error Log abrir registro de errores Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Descripci n Channels Builders Channels hi E d a Search Abre el informe As run log Abre la ventana del registro de errores Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 6 Barra de menus La barra de men s situada en la parte superior de la ventana de Xedio Playout Organizer contiene varios comandos A continuaci n s lo se describen las funciones espec ficas de Playout Organizer En el men Tools herramientas se encuentran las siguientes opciones 6 1 COLORS COLORES Los colores de la interfaz se pueden personalizar en Tools gt Options gt Colors Colos Options Sport clip filter options Contents window Channel windows Builder windows On air channel frame Fetched playlist item On air plaplizt item Paused playlist item ow resolution not found 25 Versi n Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer y g 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 6 2 MODO DE INICIO PREDETERMINADO El modo de inicio
8. tiempo restante del bloque Show Block Elapsed Muestra el tiempo transcurrido desde el principio del bloque Timecode mostrar tiempo transcurrido del bloque Show Playlist Muestra el tiempo que falta para llegar al final de la playlist Remaining Timecode mostrar tiempo restante de la playlist Show Playlist Muestra el tiempo transcurrido desde el principio de la playlist Elapsed Timecode mostrar tiempo transcurrido de la playlist Show Clip Remaining Muestra el tiempo que falta para llegar al final del clip Timecode mostrar que se est reproduciendo tiempo restante del clip Show Clip Elapsed Muestra el tiempo transcurrido desde el principio del clip Timecode mostrar tiempo transcurrido del clip Copy Timecode Opci n que copia el c digo de tiempo y lo pega en el bloc copiar c digo de de notas tiempo Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 4 1 3 MENU CONTEXTUAL DE UNA PLAYLIST Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en una playlist de la lista aparece un men contextual Opci n del men Insert Comment insertar comentario Remove Item eliminar elemento View Adjust item ver ajustar elemento Check Item comprobar elemento Save Grid Layout guardar disefio de la parrilla Select Visible Columns seleccionar columnas visibles Descripci n Inserta una l nea d
9. ura DIaVlISL s sais ate ioco diuo auto ako dett i a iu Rc Eee d eS at DM o EE pM UE PU eEeUE 14 424 Exportacion de una playlist tia 15 29 EDICION DE PAE wisst fotectobadea suceda uber bebe Merov hidden ues beretis 15 4 3 1 A adir elementos a una playlist anticipada 15 4 3 2 Inserci n de una playlist en otra playlist 15 4 3 3 Recorte de un elemento dentro de una playlist eese 15 4 3 4 C mo a adir comentarios a una playliSt ooooconconcnnonconconcononncononanoncononnonnonncononoos 18 4 3 5 Eliminaci n de un elemento de una playlist sse 18 44 EREOIOSDEENMISION cisne dtes 19 441 Comiguraci n del modo de ICO custos etui ses te bestie ii tette sten ru eee teen etes bbu be oe tenen rut 19 4 4 2 Configuraci n de efectos de transici n coccccccicnncnncnncnoonoonconconcnncononnnonnonnonnoononncnnonnnnnonnos 19 249 EMISION deua DIAY S secsks dese Nec titus tutta dtabo Stove t a MN veis aged 20 4 4 4 Reproducci n en bucle de una playliSt occconcccnoncnononcnoocnonncnononnonnnonacnononononnnnnos 21 9 JPANELDE CANAL ES 22 5 1 INFORMACI N GENERAL DEL PANEL DE GANALES sans ula 22 9 2 ORDENES DE TRANSPORTE Y CAMPOS DE CODIGOS DE TIEMPO 22 9 9 IMENU CONTEXTUAL DE UNA Pra aaa 23 b BARRADEMENUS essa 25 CT COLORS COLORES ee 25 6 2 MODO DE INICIO PREDETERMINADO uscar s 26 09 ELEMENTOS EMITI
10. B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 5 Panel de canales El panel de canales muestra el estado de cada uno de los servidores de emisi n Cada servidor de emisi n se corresponde con un canal de salida 5 1 INFORMACI N GENERAL DEL PANEL DE CANALES EJ TE Res HRLULR Remaining Ellapsed DO DOE DR 18 FID DICE CES 12 LOCKED B Georges Pascale pae Plaplist_pge_001 26 Nov 15 40 33 En la parte superior del panel de canales se encuentran los botones de transporte y los campos de los c digos de tiempo Los botones de reproducci n aparecen cuando un panel de playlists se conecta a un servidor de emisi n En la parte inferior del panel de canales se muestran los elementos de la playlist cuando sta se carga en el canal de salida Cuando la playlist se est emitiendo el panel muestra la lista de los elementos que todav a no se han reproducido Para resaltar el clip que se est reproduciendo y los clips precargados se utilizan distintos colores 9 2 RDENES DE TRANSPORTE Y CAMPOS DE CODIGOS DE TIEMPO Las rdenes de transporte del panel de canales son las mismas que las del panel de playlists Para obtener m s informaci n consulta el apartado 4 1 1 Ordenes de transporte en la p gina 11 Los campos de los c digos de tiempo pueden indicar tanto el tiempo de reproducci n restante como el tiempo transcurrido Se puede acceder a estas opciones haciendo clic con el bot n derecho del rat n en los campos de los c
11. DOS c 26 Versi n Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 1 Introducci n La aplicaci n Playout Organizer permite crear editar y en general administrar las playlists de emisi n Desde los elementos de la base de datos o desde las escaletas de MOS las playlists se pueden asignar a uno o dos canales de salida SDI lo cual permite al usuario iniciar una sesi n de emisi n todos los canales se pueden controlar desde una sola estaci n de trabajo Playout Organizer Playout Organizer es una aplicaci n cliente servidor el software del cliente y el del servidor se pueden instalar en la misma estaci n de trabajo o en estaciones distintas en funci n de los requisitos y las necesidades del usuario Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 1 B 2 Interfaz de usuario 2 1 C MO ABRIR PLAYOUT ORGANIZER Para iniciar la aplicaci n Xedio Playout Organizer haz clic en el icono Xedio Playout Organizer que encontrar s en el escritorio vedio Playout Aparecer una pantalla de inicio de sesi n en la que deber s Organizer especificar tu nombre de usuario y contrase a 2 2 DESCRIPCI N DE LA VENTANA DE XEDIO PLAYOUT ORGANIZER L
12. a interfaz gr fica de Xedio Playout Organizer contiene tres reas principales tal como se muestra en la imagen Panel de contenidos 1 Panel de playlists 2 Panel de canales 3 Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 PANEL DE CONTENIDOS 1 Contiene filtros y opciones de b squeda que generan una lista del material disponible en la base de datos que se puede insertar en una playlist PANEL DE PLAYLISTS 2 oe utiliza para crear una nueva playlist o editar una playlist existente PANEL DE CANALES 3 Este panel muestra los controles y el estado de los canales de emisi n Versi n Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 3 Panel de contenidos En el panel de contenidos se pueden buscar y seleccionar los elementos que el usuario quiere utilizar en una playlist y tambi n se puede seleccionar y abrir una playlist existente En la parte superior del panel se encuentra el rea de los criterios de selecci n los filtros y las opciones de b squeda que se utilizan para acotar la lista de resultados En la parte inferior del panel se muestra la lista de contenidos que tienen referencias en la base de datos y que se corresponden con los criterios de selecci n definidos Playlist Playlist Georges Playlist Playlist_pge_002 Georges Playlist Playlist_pge_001
13. ciones Versi n 3 1 B 3 3 Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer EVS Broadcast Equipment enero de 2011 MEN CONTEXTUAL DE LA LISTA DE CONTENIDOS Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en un contenido de la lista aparece un men contextual Opci n del men Add Media to Playlist a adir contenido a la playlist Preview media ver un previo del contenido Select Visible Columns seleccionar columnas visibles Descripci n A ade el elemento seleccionado al panel de la playlist en la posici n actual Abre la ventana del reproductor y carga el elemento seleccionado Las rdenes de transporte permiten explorar el contenido cargado en el reproductor Abre la ventana Grid Configuration configuraci n de la parrilla en la que se pueden seleccionar las columnas que se ver n en la lista as como definir su anchura Media Hame Type Label High file status R2B date Duration TC nut ideo standar l Esta ventana es la misma para todas las listas que se muestran en la ventana de Xedio Playout Organizer Para actualizar la lista de contenidos selecciona Media en el campo Media Builders Channels hi B d a Search Opciones disponibles s lo para playlists Open Playlist abrir playlist Abre la playlist seleccionada en el panel de playlists Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Orga
14. de la lista de contenidos hasta la parte superior del panel de playlists e Haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el elemento de playlist en el panel de contenidos y seleccionando Open playlist abrir playlist en el men contextual Output Not connected 5econdam zMot connected Duration Start Accumulated Effect ffect duratior Le clip_pge_005 00 00 06 15 CONTINUO y 7 59 PA A Mo start play pending 4 2 2 CAMBIO DE NOMBRE DE UNA PLAYLIST Para cambiar el nombre de una playlist haz doble clic en el nombre del campo Label etiqueta en el panel de playlists 4 2 3 ELIMINACI N DE UNA PLAYLIST Para eliminar una playlist haz clic con el bot n derecho del rat n en el elemento de playlist en el panel de contenidos y selecciona Delete items from database eliminar elementos de la base de datos en el men contextual Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 4 2 4 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 EXPORTACI N DE UNA PLAYLIST Para exportar una playlist haz clic con el bot n derecho del rat n en el elemento de playlist en el panel de contenidos y selecciona Export playlist to text file exportar playlist a archivo de texto en el men contextual EDICI N DE PLAYLISTS ANADIR ELEMENTOS A UNA PLAYLIST Si el par metro Force Approval forzar aprobaci n se ha activado en Xedio Manager gt Softwares gt Paramete
15. e comentario antes del elemento de playlist seleccionado Elimina el elemento seleccionado el elemento de playlist o la linea de comentario Permite recortar el elemento seleccionado Para obtener m s informaci n consulta el apartado 4 3 3 Recorte de un elemento dentro de una playlist en la p gina 15 Comprueba si hay archivos de contenidos en el almacenamiento Guarda el disefio de la parrilla actual Abre la ventana Grid Configuration configuraci n de la parrilla en la que se pueden seleccionar las columnas que se ver n en la lista as como definir su anchura Builders Esta ventana es la misma para todas las listas que se muestran en la ventana de Xedio Playout Organizer Para actualizar la playlist selecciona Builders generadores en el campo Builders Builders Channels hi d i fa Search 13 Versi n Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 4 2 ADMINISTRACI N DE PLAYLISTS 4 2 1 C MO ABRIR UNA PLAYLIST De manera predeterminada al iniciar el software se abre una playlist vac a en el panel de playlists Tambi n se puede abrir una nueva playlist vac a seleccionando New Playlist nueva playlist en el men File de la barra de men s principal Para abrir una playlist existente se puede proceder de varias formas e Haciendo doble clic en el elemento de playlist en el panel de contenidos e Arrastr ndola des
16. e han recopilado en una playlist STATUS ESTADO Opciones de Status El estado se puede visualizar como una marca en el contenido Los elementos de contenido se pueden filtrar en Playout Organizer en funci n de tres estados Ready to broadcast M Already in playlist Versi n 3 1 B Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Validated validado Esta marca se establece cuando el elemento se acepta en Xedio Approval e Already in playlist ya presente en la playlist Esta marca recupera el material que ya se hab a incluido en una playlist e Ready To Broadcast listo para emitir Esta marca se establece en v deos editados que est n listos para ser emitidos en CleanEdit Activaci n de los filtros de Status Cada filtro de Status tiene tres estados que se pueden utilizar en la b squeda Estado validated v validated Significado Si el bot n no est pulsado el filtro no est activo y por lo tanto no se aplicar Cuando se pulsa el bot n el filtro se activa Si esta casilla no est seleccionada la b squeda mostrar elementos que no cumplen los criterios definidos En el ejemplo la b squeda mostrar los elementos que todav a no se han validado Cuando se pulsa el bot n el filtro se activa Si esta casilla se selecciona se tiene en cuenta el criterio definido En el ejemplo la b squeda mostrar los elementos que
17. io Start Accumdl EONTINOO CONTINUOUS continuo Todos los elementos de la playlist se encadenar n de forma autom tica STEP intervalo La playlist se detendr en la ltima imagen frame de cada elemento FREEZE ON IN congelar en el punto de entrada Tras la reproducci n de un elemento el siguiente se precargar autom ticamente y la reproducci n se detendr en la primera imagen frame 3 Nota Uno de estos modos de inicio se utiliza de forma predeterminada Se puede modificar en el men Tools gt Options gt Options herramientas gt opciones gt opciones Para obtener m s informaci n consulta el apartado 6 2 Modo de inicio predeterminado en la p gina 26 4 4 2 CONFIGURACI N DE EFECTOS DE TRANSICI N Si el modo de inicio se configura en CONTINUOUS continuado se puede ejecutar un efecto de transici n de encadenado entre los dos elementos En la columna Effect efecto selecciona MIX y en la columna Effect duration duraci n del efecto especifica la duraci n del efecto Effect Ffect d Ex M 2 Versi n Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 4 4 3 EMISI N DE UNA PLAYLIST Cuando una playlist est lista para ser emitida en programa es preciso que est conectada con el componente de hardware del servidor de emisi n En el campo Output salida selecciona el equipo en el que se aloje el servidor de em
18. isi n Una vez terminada la operaci n podr s pulsar los botones de reproducci n del panel de playlists y del panel de canales Mh ud ed ls Lo GA Label Playlist pae 001 Mew Le Ou a Desc 5 TORE 70110 Channel 0000 Time 25 Mov 08 15 40 33 Secondary PO Res HA LA Duration Start Accumulated Effect ffect duratior HOME A A Mo start play pending En el panel de canales se indica que el canal est bloqueado por el usuario Si aparece alg n mensaje de error comprueba que el servidor de emisi n est iniciado y se est ejecutando Nota Cuando no se dispone del archivo en alta resoluci n de un determinado elemento el sistema pasa autom ticamente al archivo correspondiente en baja resoluci n para emitir la imagen Las columnas HR y LR indican la presencia de estos archivos en el servidor y la columna Res muestra la resoluci n que se usar para la emisi n 20 Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 4 4 4 REPRODUCCI N EN BUCLE DE UNA PLAYLIST Una playlist se puede reproducir en bucle Para ello basta con pulsar el bot n Loop Cuando se llegue al final de la playlist volver a reproducirse desde el principio Nota Este modo s lo est disponible para las playlists formadas por elementos encadenados 21 Versi n Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer 3 1
19. lanco Retrocede el punto de salida en una imagen frame i blanco Marca un nuevo punto de entrada Marca un nuevo punto de salida Va al nuevo punto de entrada o al punto de entrada del elemento de playlist original si no se ha actualizado Va al nuevo punto de salida o al punto de salida del elemento de playlist original si no se ha actualizado C digo de tiempo del punta de entrada del elementa de playlist original Restaura el c digo de tiempo del punto de entrada Muevo c digo de tiempo del punto de entrada del elemento de playlist despu s 01 59 52 11 01 59 49 72 del punto de entrada mark IN C digo de tiempo del punto de Ma s gt 01545817 E Muevo c digo de tiempo del punto de salida del elemento de playlist salida del elemento de playlist despu s original 00 00 05 00 00 00 09 05 in del punto de entrada mark IM ores idad del Nuevo c digo de tiempo del punto de na snl piis i salida del elementa de playlist despu s elemento de playlist original Restaura el c digo de tiempo del punto de salida del punto de entrada mark IN C MO AJUSTAR UN ELEMENTO Para ajustar un elemento sigue estos pasos 1 Haz clic con el bot n derecho del rat n en el clip y selecciona View adjust item visualizar ajustar elemento Se abrir la ventana View 2 Selecciona un nuevo punto de entrada o salida siguiendo uno de estos procedimientos e Despl zate mediante la barra de desplazamiento e Haz c
20. lic en la barra del contenido MEA 17 Versi n Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer 3 1B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 e Utiliza los botones de transporte habituales B e Utiliza los botones 3 Pulsa el bot n de punto de entrada Mark M punto de salida Mark Out 4 Pulsa el bot n OK La duraci n del elemento de playlist aparece en negrita en la playlist para indicar que se han modificado las marcas originales de los puntos de entrada y salida 4 3 4 C MO A ADIR COMENTARIOS A UNA PLAYLIST Entre dos elementos de una playlist se pueden insertar comentarios Los comentarios aparecen en una l nea de texto y no afectan en modo alguno a la reproducci n Haz clic con el bot n derecho del rat n en el lugar donde desees insertar el comentario y selecciona Insert Comment insertar comentario en el men contextual Duration Start Accumulated Effect ffect duratior NONE Type in your comment 4 3 5 ELIMINACI N DE UN ELEMENTO DE UNA PLAYLIST Para eliminar un elemento de una playlist haz clic con el bot n derecho del rat n y selecciona Remove item eliminar elemento en el men contextual Esta opci n tambi n sirve para eliminar un comentario Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 4 4 EFECTOS DE EMISI N 4 4 1 CONFIGURACI N DEL MODO DE INICIO Existen tres modo de inic
21. nizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Opci n del men Export Playlist to text File exportar playlist a archivo de texto Delete Items from Database eliminar elementos de la base de datos Descripci n Abre una ventana de exportaci n en la que se puede guardar la playlist como un archivo de texto darle un nombre y seleccionar d nde se guardar Elimina la playlist seleccionada Versi n 3 1 B 10 4 Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Panel de playlists Playout Organizer permite crear playlists INFORMACI N GENERAL DEL PANEL DE PLAYLISTS Duration 00 00 04 2723 DIA Output SSTOREDTIO Channel 0000 Secondary zMat connected Start Accumulated Effect ffect duratior CONTINUOUS OD CEOS HOME HONE ESTNE Mo start play pending El panel de playlists a veces se denomina ventana de generaci n En la parte superior del panel de playlists se muestra informaci n relativa a la playlist cargada y se encuentran los botones y los campos de los c digos de tiempo En la parte inferior se muestra la lista de elementos que conforman la playlist Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer EVS Broadcast Equipment enero de 2011 4 1 1 RDENES DE TRANSPORTE Bot n de la interfaz de usuario Operaci n Forzar baja resoluci n Cue Reproducir
22. p original Versi n Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 VENTANA VIEW VER Cuando se hace clic con el bot n derecho del rat n en el elemento de playlist y se selecciona View adjust item ver ajustar elemento se abre la ventana View ALA ET a A A Y A continuaci n se describen los elementos de la interfaz de usuario de esta ventana Elemento de la Descripci n interfaz de usuario E Carga la primera imagen frame del elemento de playlist original E Carga la ltima imagen frame del elemento de playlist original Barra del contenido La barra del contenido es la representaci n gr fica del clip visualizado dentro del contenido al que pertenece Barra del contenido cuando el clip se carga en la primera imagen frame Cuando se abre la ventana View se muestra esta barra 01 59 57 10 Barra del contenido cuando el clip se carga en la ltima imagen frame Barra del contenido entera cuando se carga la primera imagen frame del contenido original ir al inicio del contenido c Avanza el punto de entrada en una imagen frame rojo 16 Xedio versi n 3 1 Manual del usuario de Xedio Playout Organizer Versi n 3 1 B EVS Broadcast Equipment enero de 2011 Elemento de la Descripci n interfaz de usuario Retrocede el punto de entrada en una imagen frame rojo Avanza el punto de salida en una imagen frame b
23. predeterminado se puede definir en el men Tools gt Options gt Options Colors Options 5 part clip filter options Default play mode CONTINUOUS CONTINUOUS STEF FREEZE ONIN 6 3 ELEMENTOS EMITIDOS El software puede registrar en una tabla de la base de datos todos los elementos que se est n reproduciendo Para mostrar la tabla selecciona Broadcasted Manager administrador de elementos emitidos en el men Tools de la barra de men s La tabla se puede utilizar con filtros para mostrar un historial de todos los elementos reproducidos Program Class item Label item Type PlayList Label UserName Playout Server broadcated DateT im Program Class A AE A O T CEBIT TN a TRSTOBETUTIG 36 18 2008 TEGESET 7 M 26 e Instant Tapeless TechnOlogy 4111 ANN EVS Broadcast Equipment Li ge Science Park 16 rue Bois St Jean B 4102 Ougr e Belgium Corporate North amp Latin America Headquarters Headquarters 32 4 361 7000 1 973 575 7811 Asia amp Pacific Other regional offices Headquarters available on 852 2914 2501 www evs tv contact 2 To learn more about EVS go to www evs tv
24. r Profiles es posible que se deban aprobar los elementos antes de insertarlos en una playlist Para afiadir un elemento a una playlist procede de una de estas formas e Arr stralo desde el panel de contenidos hasta la playlist y col calo en la posici n que quieras e Haz doble clic en el elemento en el panel de contenidos e Haz clic con el bot n derecho del rat n en el elemento en el panel de contenidos y selecciona Add media to playlist afiadir contenido a la playlist en el men contextual El orden en que aparecen los elementos dentro de la playlist tambi n se puede cambiar mediante el m todo de arrastrar y colocar Nota 1 Cuando se afiade un clip archivado ARCHIDEL a una playlist se puede iniciar una restauraci n autom tica si la fecha y la hora de emisi n se prev en las siguientes 24 horas Esta restauraci n autom tica se configura mediante el par metro Automatic restore priority de Xedio Manager en Softwares gt Parameter Profiles gt Playout Organizer INSERCI N DE UNA PLAYLIST EN OTRA PLAYLIST Para insertar una playlist A en otra playlist B basta con arrastrar la playlist A hasta la playlist B Al hacerlo los elementos de la playlist A se insertar n uno a uno en la posici n en que se haya colocado RECORTE DE UN ELEMENTO DENTRO DE UNA PLAYLIST Un contenido o clip que est insertado en una playlist se puede recortar El cambio afectar s lo al elemento de playlist no al contenido o cli
Download Pdf Manuals
Related Search