VirtualDJ DJC Mk4
Contents
1. Bass iii Procedimiento El bucle empieza exactamente en el momento en el que pulsas el bot n de forma que la m sica reproduce 1 2 4 u 8 beats tras ese momento A continuaci n vuelve al principio del bucle y la m sica sigue sonando continuamente como si los bucles fuesen la nueva pista musical Cuando entras en un bucle mediante los botones 1 2 3 o 4 permaneces en este bucle hasta que decidas salir Puedes salir del bucle de 2 formas diferentes pulsando una vez el bot n de bucle se cierra el bucle pulsando una vez otro bot n de bucle cambia la longitud del bucle iv En VirtualDJ MK4 En VirtualDJ DJC Mk4 puedes ver el estado del bucle en cada deck si no hay ning n bucle los botones de la zona Loop no se encienden en la pantalla LOOP fa fade pos lso BHIFT Pl our Manual del usuario 33 42 O Z lt o 02 LLI VirtualDJ DIC Mk4 Si se produce un bucle el bot n Loop Out se enciende en rojo y el n mero de beats por bucle tambi n se muestra en rojo en la lista de duraciones de bucle posibles 2 Es sel gt BHIFT o s Q EFE ET b Efectos Cuando el bot n Shift est encendido en el controlador est s en modo Fx efectos con los botones 5 6 7 8 Los efectos mapeados en los botones son e Bot n 5 Flanger e Bot n 6 Beatgrid e Bot n 7 Flippin Double e Bot n 8 Overloop s lo en Windows en Mac OS el bot n 8 repite el2. MTur S de Date m 7 act Scb w 7 SFe Mor Soz SaN Sarie Mar Sur La Manual del usuario 20 42 VirtualDJ DIC Mk4 ii Cambiar la posici n de un punto de entrada Cada vez que pulses el bot n Cue VirtualDJ DJC MKk4 actualizar la posici n del punto de entrada Cue iii Ir al punto de entrada Si se ha definido y guardado el punto de entrada para un archivo de audio puedes ir a ese punto pulsando el bot n Play y a continuaci n pulsando el bot n Cue mientras la pista se est reproduciendo Ten en cuenta que debes asegurarte de que la pista se est reproduciendo antes de pulsar el bot n Cue de lo contrario si la pista est detenida al pulsar el bot n Cue colocar s un nuevo punto de entrada en su lugar iv Borrar un punto de entrada Si la m sica contiene un punto de entrada al desplazarte al principio del archivo de m sica mediante el bot n Rewind y pulsar el bot n Cue una vez que hayas alcanzado dicho principio borrar s el punto de entrada 1 previamente definido 5 IGUALAR BEATS DE ARCHIVOS DE M SICA La tarea del DJ es proporcionar al p blico la m sica que necesita para bailar lo que incluye seleccionar pistas musicales adaptadas al p blico mantener un ritmo bailable con un buen ambiente y evitando cualquier cosa que pueda interrumpir el ritmo como huecos en la m sica o cambios de BPM demasiado bruscos hacer las transiciones sencillas para las pe
3. en la zona del explorador si has analizado los archivos en cada deck a la derecha del nombre del artista Manual del usuario 13 42 O Z lt o 02 LLI VirtualDJ DJC Mk4 Party Mixer 909 129 21 Dancefloor Battie In the name of the party ELAPSED 06174 REMAN w A Stl Dance and Show ELAPSED 0474 REMANH 01112 7 i i i o o gt f S i D Ci Ci Qi 6655565658068 80688 d Informaci n sobre las pistas de m sica La informaci n de texto insertada en cada archivo de m sica se llama una etiqueta incluye el nombre de la canci n el nombre del artista el nombre del compositor el nombre del lbum el g nero musical y la fecha en la que se grab la m sica Cuando analizas un archivo de m sica en VirtualDJ su valor de BPM se incorpora dentro de la etiqueta i Personalizar la visualizaci n de la etiqueta Puedes seleccionar qu campos de la etiqueta musical deseas mostrar en el explorador musical haciendo clic derecho con el rat n en las cabeceras del explorador musical o Ctrl clic en Mac si utilizas un rat n con un solo bot n Search Title V Title Artist ERE v Artist Beatiix Mogul Drums Hardcore Solo Album Drummer Boy ECAA EREL y Genre Hard Club Lovers ARANA y Epm Dance Floor Master Inthe name ofthe party Key Party Mixer 909 GS Light and Dance Remix v Length MC Light Dance GLoops for the trance Bitrate Techno musers Movin up and danci
4. SAMPLER a Scratching El scratching es la acci n de detener con la mano la reproducci n de un vinilo en un giradiscos y reproducir una parte de la m sica hacia atr s y hacia delante con la mano Esto crea un sonido espec fico llamado scratching el disco de vinilo se mueve a la velocidad de tu mano en lugar de a la velocidad del giradiscos ya que el tapete deslizante colocado debajo del disco le a sla de la rotaci n del giradiscos i Modo scratch Puedes activar el modo scratch pulsando el bot n Scratch que se encuentra sobre el bot n Up en el controlador el bot n se enciende y puedes usar las jog wheels para hacer scratching Mic On Oft 5 Hercules TDI CONSOLE MK4 mln ii ii Acci n Una vez que est s en el modo scratch si giras la jog wheel en sentido antihorario reproducir s la pista musical hacia atr s mientras que si giras la jog wheel en sentido horario reproducir s la m sica hacia delante a la velocidad de rotaci n de la jog wheel iii Precisi n de las jog wheels Como el scratching requiere la mayor precisi n por parte de las jog wheels debes seleccionar la precisi n est ndar de las jog wheels en el panel de control de DJ Console Mk4 en lugar de uno de los modos de precisi n reducida Puedes establecer la precisi n de las jog wheels en el panel de control de DJ Console Mk4 para algunas operaciones determinados DJ pueden pre
5. ltimo efecto Para cambiar el valor predefinido de cualquiera de estos 4 efectos haz clic en el bot n Effects en VirtualDJ Manual del usuario 34 42 VirtualDJ DJC Mk4 CONFIG E B EA A R amp B Under Stax 134 99 MER Drummer Boy Rhythm amp Bass Over The Stage MA Drums Hardcore Solo HOT CUE NAME Flanger AUTHOR Atomix Productions DESCRIPTION Add a flanger effect synced on the beat i Flanger El efecto de flanger consiste en a adir un ciclo de estiramiento y compresi n en algunas frecuencias de una pista de audio mientras se mantienen otras frecuencias invariables de tal forma que mantienes el tempo y el tono de la m sica pero cambias su sonido El flanger se usa muy frecuentemente en la m sica tecno Para activar el flanger pulsa el bot n Flanger para detenerlo vuelve a pulsar el bot n Cambiar el flanger Puedes cambiar el valor predefinido del flanger en el men Effects seleccionando el retardo del flanger la frecuencia del flanger ACTIVATE ACTIVATE ON DECH 1 On DECH UDLUME nix Productions DESCRIPTION Add a flanger effect synced on the beat Manual del usuario 35 42 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DIC Mk4 ii Beatgrid El beatgrid es un repetidor de beat muestrea 4 beats de la pista musical actual y reproduce ese patr n de 4 beats sobre la m sica durante 4 beats lo que incorpora beats intermedios a la m si
6. n ver los BPM la variaci n del pitch y el tiempo transcurrido y restante Party Mixer 909 21 In the name of the party E sa HOT CUE ELAPSED 00 15 5 REMAIN 06 49 8 m 15 GAIN 6 6d6B KEY C m PIT d i 355 HN K EYLOC xk Flanger ESPANOL Manual del usuario 5 42 VirtualDJ DIC Mk4 01 02 03 04 c Etiqueta musical Nombre del artista en la parte superior Nombre de la canci n en la segunda l nea Deslizador de pitch abajo acelerar arriba ralentizar Vinilo virtual haz scratching en el disco virtual con tu rat n arrastra y suelta la m sica en el disco virtual con tu rat n Botones de ajuste de Pitch bend Pitch bend izquierda m s lento y Pitch bend derecha m s r pido Contador de tiempo tiempo transcurrido tiempo restante Vista general del zona de ondas barra vertical punto de entrada Contador de BPM 129 21 129 21 Beats Por Minuto Escala de pitch haz clic en l para cambiar la escala de pitch Bot n Cue te permite establecer la posici n 1 del punto de entrada o volver al ltimo punto de entrada seleccionado Efectos haz clic en el nombre para activar la funci n y haz clic en la flecha que apunta hacia abajo para seleccionar distintos efectos Pausa y Reproducci n Sync sincroniza el deck con el otro deck Loop In Loop Out entra en el modo de b cle Modo Smart Loop cuando este modo est activado icono del candado naranja al hacer cl
7. J Isai D La pantalla de VirtualDJ DJC Mk4 incluye 5 controles por deck para controlar el pitch 1 2 El pitch fader Los botones Pitch bend izquierda L y Pitch bend derecha debajo del pitch fader que cambian gradualmente el pitch y vuelven a la configuraci n de pitch anterior una vez que dejes de pulsar los botones El bot n de Pitch reset a la derecha del pitch fader que restaura gradualmente el valor de pitch predeterminado a una variaci n de pitch del 0 0 El bot n SYNC a la derecha de los botones de Pausa y Reproducci n La escala de pitch situada encima del pitch fader muestra el valor del pitch el de variaci n del pitch comparado con la velocidad original Al hacer doble clic en la escala de pitch se cambia la escala de pitch entre 6 8 10 12 20 25 33 50 y 100 Manual del usuario 22 42 VirtualDJ DJC Mk4 Party Mixer 5015 Dancefloor Battle In MEn name ESIE PRE Tead Still sieg and Show APJEDRAPEY HEMMIH 11 57 CAM EME RET Him E boba pez Oras a Bot n Sync en DJ Console Mk4 Beatmatch Al pulsar el bot n Sync de DJ Console Mk4 o hacer clic en un bot n SYNC de VirtualDJ en un deck se sincroniza instant neamente el beat de la m sica cargada en ese deck con el beat del archivo de m sica del otro deck este proceso de igualar los beats es sencillo e instant neo O Z lt o 02 LLI E T ji Manual del usuario 23 42 VirtualDJ DIC M
8. cargada en un deck La diferencia entre esta funci n y los pitch faders es que la acci n del pitch bend es temporal cuando sueltas el bot n la reproducci n de la pista de m sica vuelve gradualmente a su velocidad anterior Por lo tanto el pitch bend es un ajuste el stico DI LONSOLE MK4 AA MATA A BUILT IN AUDIO i Uso del Pitch Bend Para igualar los beats de 2 archivos de m sica por lo general se ponen ambos archivos de m sica a los mismos BPM con el pitch fader luego se alinean los beats de una pista con los de la otra ralentiz ndola o aceler ndola con los botones de pitch bend e z lt o 72 LLI Manual del usuario 29 42 VirtualDJ DIC Mk4 ii Ver la acci n de Pitch Bend en VirtualDJ Cuando pulsas el bot n de pitch bend o pitch bend el contador de BPM permanece invariable mostrado en VirtualDJ DJC Mk4 a la derecha del nombre del artista pero el desplazamiento de la pista musical en la ventana de onda es m s lento o m s r pido La mejor forma de evaluar el cambio en el sonido por la funci n de pitch bend es o r el cambio de velocidad de la m sica Manual del usuario 30 42 VirtualDJ DJC Mk4 d Jog Wheels Mientras la m sica se est reproduciendo en un deck la jog wheel del deck tiene 2 modos posibles Modo Fine Tuning cuando el bot n Scratch de DJ Console Mk4 est apagado puedes acelerar o rale
9. A A unpu c BPM Beats Por Minuto de tus archivos de m sica El valor de BPM es el n mero de beats por minuto de la m sica que indica c mo de r pida es la m sica un valor de BPM por debajo de 85 es lento un valor de BPM por encima de 130 es r pido i Analiza el valor de BPM de tus archivos de m sica La primera vez que muestras tu lista de archivos de m sica en una aplicaci n de software de DJ no se calcula el valor de Beats Por Minuto es recomendable que de antemano analices todos los archivos de m sica que piensas mezclar para que luego puedas ver el valor de BPM Beats Por Minuto en la zona del explorador lo que te permite cargar s lo las pistas musicales que tienen el valor de BMP que necesitas Para analizar los archivos de m sica de un directorio selecciona el archivo o archivos de la lista musical y haz clic derecho con el rat n o en Mac sin bot n para hacer clic derecho usando Ctrl clic un men desplegable te permite seleccionar la acci n Scan for BPMs para analizar los archivos de m sica Manual del usuario 12 42 VirtualDJ DJC Mk4 A AE Punk Techno One O Clock Jump Count Basie Jarm w One Of Ls Must Know Sooner Or Later Bob Oylan Folk 9 Open Your Eyes RAIN ElectronicalDance 5 Otis File Infos Rock g Outta Sight al far E Fop A File operations ea As po Search DB A 9 Ouverture Huahin O Mew Age 5 Pacifique Deep For
10. DJ desarrollado por Atomix Productions y adaptado para Hercules DJ Console Mk4 Atomix Productions y sus proveedores retienen todos los derechos de propiedad intelectual respecto al software Bienvenido a VirtualDJ DJC Mk4 Este potente software de mezclas de DJ ha sido adaptado espec ficamente para que funcione con tu Hercules DJ Console Mk4 ofreciendo un acceso instant neo a las funciones de DJing m s importantes y una gran integraci n del software con el hardware en entornos Windows XP Windows Vista Windows 7 y Mac OS Esta versi n dedicada de VirtualDJ requiere que Hercules DJ Console Mk4 est instalado y conectado al puerto USB de tu ordenador o a un concentrador conectado al puerto USB del ordenador Por lo tanto antes de ejecutar VirtualDJ DJC Mk4 Hercules DJ Console Mk4 debe estar instalado y conectado al puerto USB de tu ordenador o conectado al ordenador mediante un concentrador USB En Windows XP Vista y 7 si ves el icono de Hercules DJ Console Series en la barra de tareas sin una cruz roja eso quiere decir que DJ Console Mk4 est conectado y detectado Si el icono de DJ Console Mk4 est en la barra de tareas con una cruz roja es porque no se ha detectado DJ Console Mk4 en ninguno de los puertos USB del PC y no podr s ejecutar VirtualDJ DJC Mk4 Edition hasta que desaparezca la cruz roja 1 REQUISITOS DEL SISTEMA a PC PC port til de sobremesa con procesador a 1 5 GHz o superior 1 GB de RAM S
11. VirtualDJ DIC Mk4 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCI N ss sssssssnsstssnrssnrssnrssnrsnnrsnnrsnnnsnnnnnnnnnnnnannnannnannnannnannrannrannnannranrnanrnan rran r nerra n ras 3 1 REQUISITOS DEL SISTEMA canina adios 3 JA we 3 D IMA said 3 2 VISTA GENERAL DE VIRTUALDJ DJO MK4 s sssssssssnssnssnnnnsnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 4 a Zona del explorador zonas de carpetas archiVOS coonccicocioccnnnnononcncncnnonononcnoos 4 o eo ooo 5 E A e 6 d Deck buin 8 oa 8 3 PRIMEROS PASOS EN VIRTUALDJ DJC MK4oocicicicicicccccococccccorrancncncrcrrorerenananaos 10 a N mero de serie occccncicnococcccnccconcnoncnroconenonononcononononcrnononncncrnrnrnnn cr nens nnn rr cerraran 10 b Zona del explorador ocooicccnonconococoncocnorconononcnconononrncocononononcrnononnncrnrnrnnnrncrnrnnnnnns 10 i Zona de CAD aa S 10 ii Explorador de archivos mina da 11 c BPM Beats Por Minuto de tus archivos de M SICA ccccccccccnnnncccnnoccnoncncnninnnoss 12 i Analiza el valor de BPM de tus archivos de m sica oocoococoiciccociccococon cono 12 ii Ejecuta el an lisis de BPM de antemano no durante una fiesta 13 iii Visualizaci n del valor de BPM ooooococidoniononociconicniciocooroororororonorrananonronnos 13 d Informaci n sobre las pistas de M SiCA ococciccicncicncmmmmomsrcerccrerarrrrrnenoninnos 14 i Personalizar la visualizaci n de la etiqueta ooococooididicdi
12. VirtualDJ DJC Mk4 En la pantalla de VirtualDJ el pitch fader se representa mediante un deslizador vertical en el lado derecho de cada deck Party Mixer 909 Danceoor Baiiia In the masse of the party F ame a E HLAHEEL Wirth 5 HAEDH Dhj ta F HAPEE EHIS AS F ILH H igH Ren E E E TLEN AA KEND E Exttrl JAH rd ra Erka 1 NE 5er The Firal Bes Brad bs ul Ebin he rare gihe cor Part Hrga WR hhm E Eass ear The Se FAB Ln tar Siw EBH l TH Part kirg Tahr ramis 090 dance bean Erho Carnzale rs E E n F Carreira r He lira F ra H S i 1 Biim Hardcore Sol Cmime Br E s a T 66 carol rge the herl of Ho r Darsa Floor Marie i shi srj m rT k 14 Car Loops orhe karna Techno mamare Una vez que el pitch fader ha alcanzado su valor m ximo en la pantalla de VirtualDJ la posici n superior o inferior no sirve de nada seguir girando el bot n Pitch de DJ Console Mk4 en la misma direcci n ya que el nivel no avanzar m s Manual del usuario 25 42 O Z lt o 02 LLI VirtualDJ DJC Mk4 li Master Tempo Keylock Master Tempo es un ajuste que te permite mantener el tono de una pista invariable mientras cambias el tempo esto es til para acelerar o ralentizar una pista sin hacer que cambie su tono Puedes activar o desactivar la funci n Master Tempo en VirtualDJ DJC Mk4 haciendo clic en el logotipo de Keylock el logotipo de un candado en la parte superior del pitch fader justo enc
13. a rana daa 21 iv Borrar un punto de CATADOR 21 IGUALAR BEATS DE ARCHIVOS DE M SICA oconncccannnnonicnnncnninnsios 21 a Bot n Sync en DJ Console Mk4 Beatmatch ooccccioccocniccccooocorcnonrorooss 23 Dr A orcas 24 i E EEE E E E E 24 ii Master Tempo IROVIOC Kussiriininaa diri sico 26 iii ESCUDO ici 27 iv Acci n del pitch fader en VirtualDJ ococococicicnonenocnononenenonorrrnenononrrronos 28 c Botones Pitch Bend Pitch Bend y Pitch Bend Y i ooccciciociciccciccococonoococononinoos 29 i Uso del Pitch Bend aio 29 ii Ver la acci n de Pitch Bend en VirtualDJ occococicnonocionenicnononionenanronons 30 PA A 31 BUCLES EFECTO Samsara opa 32 A 0 PU IA EAE E AN A A E E ET 32 i DEUN AAA eat O A AA 32 ii Tamanos Qal DUCIE susu oin inn EEn EEE ES 32 iii Procedime NO sissi E A EEA E 33 iv Alaior DS MKA POPPPPA ONU Ue an 33 e eo In A NN E 34 i A o EE P E E N E E 35 ii 1155112 115 PO Inn o CP CO 5 36 111 FIDON DOUDIO aora aia oeste ein 36 iv 01771 010 o PP 37 SCRATCH SAMPLER aia radiata 38 a CANO oee E ARE E E 38 i MOGO S O UU OE E E EE 38 ii AC O e E E 38 iii Precisi n de las jog wheels isso dpi 38 D N ME O E EE EEEE 39 i PP E E EE 39 ii O a E PAE e nn E EEEE 39 iii Comandos en cada sample s ssss ssssessnsinnsisnnsrrnnnrsrnsrrannrsnnnrnnnnrnnnnrennnns 40 VirtualDJ DIC Mk4 INTRODUCCI N VirtualDJ DJC Mk4 es una versi n dedicada de Virtual
14. ca Si mantienes pulsado el bot n Beatgrid el patr n de 4 beats se a ade de forma continua como un bucle sobre la pista musical Si sueltas el bot n Beatgrid el patr n de 4 beats se detiene en el 4 beat mientras contin a la reproducci n de la pista musical Puedes cambiar el patr n del beatgrid cambiando el ajuste predefinido del beatgrid en el men Effects MIiFaO ERI5 iii Flippin Double Flipping Double repite la m sica con un retardo de medio beat esto suena de forma similar a si tuvieses 2 giradiscos que estuviesen reproduciendo la misma pista uno reproduciendo medio beat por detr s del otro y movieses el cross fader r pidamente al segundo giradiscos al final de cada beat creando una repetici n del ritmo m QECH 1 on DECH E A AUTHOR Atomix Productions DESCRIPTION Double every beat like if crossfading from one turntable to the other with the same disc an both but delayed From 1 beat Manual del usuario 36 42 VirtualDJ DIC Mk4 iv Overloop La funci n Overloop define un bucle de 4 beats de la pista actual y lo reproduce en segundo plano de la reproducci n de la pista Para aplicar la funci n Overloop pulsa una vez el bot n Overloop Para detener la funci n Overloop vuelve a pulsar el bot n Overloop ACTIVATE ACTIVATE on DECH 1 n DECH E 2 x plugin Format e z lt o 72 LLI Manual del usuario 37 42 VirtualDJ DJC Mk4 7 SCRATCH
15. ch baja hace que el pitch fader sea m s preciso pero limita las opciones a pistas musicales cuyos BPM sean bastante parecidos a los BPM de la m sica ya cargada dentro de la escala de pitch Manual del usuario 27 42 pa e Z lt o O wi VirtualDJ DJC Mk4 iv Acci n del pitch fader en VirtualDJ Cuando mueves el pitch fader puedes ver su acci n de 2 formas cambia el contador de BPM mostrado en VirtualDJ DJC Mk4 a la derecha del nombre del artista el desplazamiento de la pista musical en la ventana de onda es m s lento o m s r pido Sin embargo la mejor forma de evaluar el cambio de pitch es o r el cambio de velocidad de la m sica Party Mixer 909 O M o Damteloor Battie li the masse of ihe part ETA E SE Da os ad Show PEF dE PE Dira HECH DjA EH H EH EA 2 51 Dance ar Show Darei Ets fila Li 1 Carai En la ventana de onda de VirtualDJ el inicio de cada beat se marca mediante un peque o cuadrado debajo de la onda de tal forma que si se solapan los cuadrados de ambas pistas musicales las pistas musicales est n sincronizadas Manual del usuario 28 42 VirtualDJ DJC Mk4 si no se solapan los cuadrados de ambas pistas musicales las pistas musicales no est n sincronizadas c Botones Pitch Bend Pitch Bend y Pitch Bend Los botones Pitch Bend ralentizan aceleran la reproducci n de la pista musical
16. ck A deck izquierdo en azul la onda del deck B deck derecho en rojo La onda de la pista de m sica que escuchas en los auriculares est en primer plano mientras que la pista de m sica del otro deck est en segundo plano Manual del usuario 8 42 VirtualDJ DIC Mk4 01 Ondas de 2 pistas de audio onda azul pista del deck A onda roja pista del deck B azul est en primer plano est s haciendo escucha previa del deck A 02 Marcas de beat el rect ngulo azul muestra el beat del deck A y el rojo muestra el beat del deck B 03 Cue 1 rojo marcador de la pista que se reproduce en el deck B Manual del usuario 9 42 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DJC Mk4 3 PRIMEROS PASOS EN VIRTUALDJ DJC MK4 a N mero de serie La primera vez que ejecutas VirtualDJ DJC Mk4 se te pide que introduzcas un n mero de serie Este n mero de serie se encuentra en el sobre de papel del CD de instalaci n Este n mero de serie te pertenece no puedes cambiarlo y no debes compartirlo con otros usuarios de VirtualDJ DJC Mk4 De lo contrario no podr s registrarte en el sitio web de VirtualDJ lo que impedir que puedas acceder a actualizaciones de servicio de VirtualDJ plug ins o mejoras Guarda el sobre del CD y el CD ROM de instalaci n en un sitio seguro ya que los necesitar s ambos si reinstalas el software en tu sistema o cambias de ordenador El formato del n mero de serie es xxxX XXXX XxXxXxXX b Zo
17. est Mew Age 5 Panik B rurier Moir Alternative Punk ii Ejecuta el an lisis de BPM de antemano no durante una fiesta Como el an lisis de BPM necesita tiempo 1 hora para 120 archivos de m sica realizarlo para toda tu biblioteca musical justo antes de una fiesta no es muy buena idea Deber as hacerlo de antemano es sencillo ya que puedes analizar todo el disco duro y no tienes que quedarte delante del ordenador mientras VirtualDJ DJC Mk4 analiza los archivos de m sica Ten en cuenta que como los an lisis de BPM necesitan mucha potencia de proceso no es recomendable mezclar mientras VirtualDJ DJC Mk4 est analizando toda tu biblioteca musical ya que el ordenador no responder tan r pido como debiera Scan D 1iTunes Library 005 Tension mp3 Por lo general el an lisis es preciso pero a veces el valor de BPM calculado no es correcto hay veces que los BPM calculados son el doble o la mitad del valor de BPM real el analizador de BPM s lo puede contar 1 de cada 2 beats de una pista o identifica un sonido intermedio dentro de un beat como inicio de otro beat Si el archivo no est correctamente analizado se puede corregir manualmente introduciendo el valor de BPM Si un archivo de m sica no est analizado se analizar al cargarlo en un deck y podr s leer su valor de BPM en la pantalla de VirtualDJ a la derecha del nombre del artista iii Visualizaci n del valor de BPM El valor de BPM se muestra en 2 zonas
18. ferir reducir la precisi n de las jog wheels y dividirla por 2 o por 4 pero para el scratching a mayor precisi n mejores resultados Manual del usuario 38 42 VirtualDJ DIC Mk4 b Sampler i Funci n El modo sampler es un modo que te permite grabar un bucle de una pista de m sica almacenarlo y asignarle un bot n y reproducirlo m s tarde como a adido a tu archivo de m sica este bucle grabado se le llama sample muestra Reproducir un sample sobre una pista de m sica puede a adir un ritmo din mico y divertido a la m sica o mantener un beat estable mientras est s ocupado preparando la pista siguiente li Procedimiento Puedes entrar en el modo sampler pulsando el bot n etiquetado Sampler en la interfaz de usuario de VirtualDJ Rhythm 8 Bass Over The Stage Drums Hardcore Solo ELAPSED 00 18 1 REMAIN 04 37 0 a ELAPSED 00 23 2 REM GAIN 7 3dB KEY C m PITCH 0 0 GAIN 0 0dB KEY R amp B Under Stax 134 99 Drummer Boy saxo put your push pump it up this this this Empty Empty Ernpty Empty Empty Empty hands up siren El modo sampler no se controla mediante los botones de DJ Console Mk4 puedes controlar el modo sampler usando el teclado y el rat n VirtualDJ incluye algunos samples almacenados en los primeros bancos puedes conservarlos o cambiar el contenido de los bancos grabando tus propios samples Manual del usuario 39 42 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DIC Mk4 Puede
19. i n Este producto est disponible en versi n especial para integraci n en PC o similar Ciertas funciones detalladas en este manual no est n disponibles en dicha versi n En la medida de lo posible se incluir un fichero README TXT en el CD ROM de instalaci n con las diferencias entre el producto descrito en este manual y el producto en versi n especial Acuerdo de licencia de software para el usuario final Lea detenidamente el contrato de licencia que se muestra al instalar el software VirtualDJ Posteriormente se puede ver en cualquier momento el archivo de texto instalado en el ordenador RECOMENDACI N DE PROTECCI N AMBIENTAL Al terminar su vida til este producto no debe tirarse en un contenedor de basuras est ndar sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos el ctricos y equipamiento electr nico para ser reciclado Esto viene confirmado por el s mbolo que se encuentra en el producto manual del usuario o embalaje Dependiendo de sus caracter sticas los materiales pueden reciclarse Mediante el reciclaje y otras formas de procesamiento de los desechos el ctricos y el equipamiento electr nico puedes contribuir de forma significativa a ayudar a proteger el medio ambiente Contacta con las autoridades locales para m s informaci n sobre el punto de recogida m s cercano Manual del usuario 42 42
20. i n modificar las pistas musicales existentes para mejorar su energ a y estimular a las personas que bailan Las funciones incluidas en VirtualDJ DJC Mk4 Edition son Bucles 1 beat 2 beat 4 beat 8 beat Efectos Flanger Beatgrid Flippin Double Overloop Ten en cuenta que Overloop no est disponible en Mac OS Esas funciones se controlan en cada uno de los decks de DJ Console Mk4 mediante 5 botones pulsadores en la zona etiquetada Loops Fx un bot n Shift y 4 botones etiquetados 1 2 3 4 que se convierten en botones 5 6 7 8 cuando el bot n Shift est habilitado Cuando el bot n Shift no est encendido en el controlador est s en modo Loop bucle con los botones 1 2 3 4 Cuando el bot n Shift est encendido en el controlador est s en modo Fx efectos con los botones 5 6 7 8 a Bucles i Definici n Un bucle es la reproducci n repetida de una parte de la m sica generalmente un n mero de beats fijo Los bucles son una forma de permanecer en una parte espec fica de una pista sin detener su ritmo ii Tama os del bucle Cuando el bot n Shift no est encendido en el controlador est s en modo bucle y una pulsaci n de los botones 1 2 3 o 4 hace bucles en la m sica que se reproduce en el deck en cuesti n e Bot n 1 bucle de 1 beat e Bot n 2 bucle de 2 beat e Bot n 3 bucle de 4 beat e Bot n 4 bucle de 8 beat Manual del usuario 32 42 VirtualDJ DJC Mk4 Or E
21. ic en el bot n Loop Out se crea un bucle continuo basado en el tama o de bucle seleccionado encima del bot n Loop Out Sampler control de samples de audio Hot Cue definir puntos de entrada adicionales Modo Smart Play sincronizar la reproducci n con la m sica en el otro deck Mezclador Mixer La zona del mezclador virtual en el centro te permite ajustar los vol menes de ambos decks la ecualizaci n EQ de ambos decks el cross fader la ganancia de cada deck el deck en el que est s haciendo escucha previa Tambi n incluye 3 botones Mixer Video y Scratch para mostrar 3 men s dedicados Manual del usuario 6 42 01 16 VirtualDJ DJC Mk4 WLUME WOLUME 3 AAA DAN PFL Escucha previa deck A Haz clic en el bot n PFL se volver azul para que hagas escucha previa del deck A y en el indicador de onda la onda del deck A en azul pasar a primer plano mientras que la onda del deck B en rojo pasar a segundo plano Ganancia del deck A rueda giratoria que establece la ganancia del deck A Fader de volumen del deck A arriba m s alto abajo m s bajo Medidor visual de nivel del deck A EQ del deck A 3 ruedas giratorias para definir de forma independiente el nivel de bajos medios y agudos del deck A Clave define el tono del deck A Medidor visual de nivel del deck B PFL Escucha previa deck B Haz clic en el bot n PFL se volver rojo para que hagas escucha previa del deck B y en el
22. ima del indicador de la escala de pitch 7 i CA Party Mixer 909 q Diarceoor Dalila lm ihe mame of ihe party 56 Dimis ipd Show PEED hi MOTE i P HED bh Ai bine i h Pi L EbLI ma O e Fa ya poa j Dar i rHrsbr F Ti H A ESH Dance ar Show Darei Eb Dance FEFFEF Si el candado es naranja Master Tempo est en ON Si el candado es gris Master Tempo est en OFF Manual del usuario 26 42 VirtualDJ DIC Mk4 iii Escala de pitch La escala de pitch es el porcentaje de variaci n de velocidad que se puede lograr con el pitch fader una escala de pitch del 12 significa que la posici n superior del pitch fader en VirtualDJ corresponde a un 12 de ralentizaci n de la reproducci n de la m sica y la posici n inferior del pitch fader corresponde a un 12 de aceleraci n de la reproducci n de la m sica un valor de 100 BPM se convierte en un valor de 88 BPM al mover el fader hasta arriba y en 112 BPM al mover el fader hasta abajo Dancefloor Battle z Still Dance and Show 129 21 HOT CUE ELAPSED 04 28 9 A I ER r m 1 GAIN 0 0d6 KEY F m PITEH 0 0 m A La escala de pitch se puede cambiar haciendo clic en el n mero de porcentaje de pitch mostrado encima del pitch fader en el software VirtualDJ DJC MKk4 puedes definir una escala de pitch de 6 8 10 12 20 25 33 50 o 100 Cuanto menor sea la escala de pitch mayor ser la precisi n del pitch fader una escala de pit
23. indicador de onda la onda del deck B en rojo pasar a primer plano mientras que la onda del deck A en azul pasar a segundo plano Ganancia del deck B rueda giratoria que establece la ganancia del deck B Fader de volumen del deck B arriba m s alto abajo m s bajo Mezclador muestra el men del mezclador predeterminado EQ del deck B 3 ruedas giratorias para definir de forma independiente el nivel de bajos medios y agudos del deck B Clave define el tono del deck B Cross fader V deo muestra el mezclador de v deo mezcla v deo en una ventana peque a Scratch muestra un mezclador de scratch con ondas verticales Manual del usuario 7 42 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DIC Mk4 d Deck B Dancefloor Battle 129 21 Still Dance and Sho E HOT CUE ae o via aa e L IL Y FE EAA E i Mii FR E MARS du dl al E I tE A l l hi i Lal alli a o ii uniin Ll pl Ls e lid EFFECTS Flippin Double SAMPLER F 4 bi Pr Es el deck virtual de la derecha Puedes cargar archivos de m sica en este deck moverte por dentro de la pista reproducir el archivo de m sica cargado en este deck a adir un marcador en una posici n llamado punto Cue cambiar el pitch la velocidad de reproducci n ver los BPM la variaci n del pitch y el tiempo transcurrido y restante e Zona de ondas Esta zona muestra 2 ondas la onda del de
24. istema operativo Microsoft Windows XP Vista o 7 Puerto USB alimentado USB 2 0 o USB 1 1 o concentrador USB Hercules DJ Console Mk4 Auriculares o altavoces est reo amplificados Unidad de CD ROM o DVD ROM Resoluci n de v deo de 1024x600 o superior 16 bits Micr fono conexi n a Internet 100 MB de espacio libre en disco duro b Mac Mac port til de sobremesa con procesador Intel a 1 5 GHz o superior 1 GB de RAM Sistema operativo Mac OS 10 5 Leopard o Mac OS 10 6 Snow Leopard Puerto USB alimentado o concentrador USB ten en cuenta que el puerto USB de los teclados de los Mac no est alimentado Manual del usuario 3 42 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DIC Mk4 Hercules DJ Console Mk4 Auriculares o altavoces est reo amplificados Unidad de CD ROM o DVD ROM Resoluci n de v deo de 1024 x 768 con 16 bits Micr fono conexi n a Internet 100 MB de espacio libre en disco duro 2 VISTA GENERAL DE VIRTUALDJ DJC MK4 Party Mixer 909 i PEA In the name of the party A s Me Still Dance and Show ELAPSED 00 15 5 REMAIN 06 49 8 N ELAPSED 04 28 9 REMAIN 01 32 2 GAIN 6 6dB KEY C m PITCH 1 3 GAIN 0 0dB KEY F m PITCH 0 0 SAMPLER fmiTunes_Library Se m60s e E i Arist Length Erika Martino Saez mor ative8Punk e BeatMix Mogul A Party Mixer 909 4B Under Stax LAS ic A AW q VEO amp 2010 BBC R1 Pete Tong 0 y d a amp Drums Hardcore Solo Dru
25. jog wheel hacia atr s y hacia delante y ves tu posici n en la ventana de onda Mu vete hacia atr s y hacia delante pulsando los botones Fast forward y Rewind sta es la forma m s r pida puedes ver tu posici n dentro de la pista musical en la peque a vista previa de onda sobre la imagen del vinilo virtual en la pantalla de VirtualDJ e Definir un punto de entrada Cue Un punto de entrada Cue es un marcador del momento del archivo de m sica en el que vas a empezar a reproducirlo para el p blico por ejemplo para evitar un comienzo m s lento de la pista si es demasiado lenta para bailar Este marcador esta pensado para empezar a reproducir el archivo de m sica s lo una vez que su beat sea lo bastante fuerte para bailar para evitar una introducci n lenta de la m sica sin beat que puede interrumpir el ritmo del baile Manual del usuario 19 42 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DIC Mk4 i Colocar un punto de entrada Cuando el archivo de m sica est cargado en un deck realiza una escucha previa s lo para ti en tus auriculares hasta el punto que elijas como marcador puedes llegar hasta este punto reproduciendo el archivo de m sica pulsando el bot n de avance r pido o girando la jog wheel A continuaci n pulsa el bot n Cue en el punto en el que desees colocar un punto de entrada VirtualDJ a ade un marcador con la etiqueta Cue 1 en la visualizaci n de onda
26. k4 Puedes sincronizar una pista musical con otra mediante el bot n Sync mientras la diferencia de BPM entre ambas pistas est dentro de los l mites de la escala de pitch La escala de pitch es el porcentaje mostrado encima del Pitch fader de VirtualDJ cuando el bot n de pitch llega a sus l mites superior o inferior La escala de pitch se puede cambiar haciendo doble clic en el n mero de porcentaje mostrado encima del pitch fader Puedes definir una escala de pitch de 6 8 10 12 20 25 33 50 o 100 Consejo Si has definido una escala de pitch del 33 por ejemplo y deseas sincronizar 2 pistas con una diferencia de BPM que supera el 33 p e sincronizar una pista de audio a 140 BPM con una a 100 BPM que es una diferencia del 40 puedes primero cambiar la velocidad de la pista de referencia por ejemplo cambiar la m sica de 100 BPM a 110 BPM y despu s sincronizar la pista entrante de 140 BPM para que encaje con la nueva velocidad de la pista de referencia 110 BPM b Pitch fader i Pitch fader El pitch fader ralentiza acelera la reproducci n del archivo de m sica En DJ Console Mk4 puedes manipular la funci n de pitch fader mediante las ruedas de Pitch esas ruedas no tienen l mite de giro Ralentizar la reproducci n girar la rueda de Pitch hacia la derecha Acelerar la reproducci n girar la rueda de Pitch hacia la izquierda Manual del usuario 24 42
27. lePath FileMame Comment Alburn Genre Year Bpm Key LinkedWideo Composer Manual del usuario 15 42 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DIC Mk4 4 REPRODUCIR UN ARCHIVO DE AUDIO a Cargar y reproducir un archivo de audio Cuando has seleccionado un archivo de audio en el explorador musical puedes cargarlo en el deck izquierdo de VirtualDJ pulsando el bot n Load A en DJ Console Mk4 o en el deck derecho de VirtualDJ pulsando el bot n Load B en DJ Console Mk4 T CONSOLE MK4 o MUNUN o UI A Cuando el archivo de audio est cargado en un deck puedes Reproducirlo pulsa el bot n Play de DJ Console Mk4 en el deck correspondiente Moverte dentro del archivo de audio gira la jog wheel del deck correspondiente Moverte m s r pido dentro del archivo de audio pulsa los botones de avance r pido o rebobinado del deck correspondiente Manual del usuario 16 42 VirtualDJ DJC Mk4 TDI LONSOLE MK4 w Mn ji ri b Formatos de audio compatibles i Extensiones de archivo VirtualDJ DJC Mk4 es compatible con la mayor a de los formatos de audio digital como MP3 PC Mac AAC PC Mac AIFF Mac WAV PC WMA PC OGG PC y CD Audio ii Archivos protegidos con DRM VirtualDJ DJC Mk4 no puede reproducir archivos con protecci n DRM as que si has comprado un archivo AAC con protecci n DRM la soluci n
28. men Cuando haces clic en la zona Play su color cambia y ves que la barra de reproducci n se llena gradualmente Manual del usuario 40 42 B VirtualDJ DJC Mk4 Un sample en modo bucle tiene flechas hacia la izquierda y hacia la derecha sobre el deslizador de volumen para moverse hacia delante y hacia atr s dentro del sample e z lt o 72 LLI Manual del usuario 41 42 VirtualDJ DIC Mk4 Marcas comerciales Hercules es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S A Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation Microsoft Windows XP Vista y 7 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros pa ses Apple Mac OS e iTunes son marcas comerciales registradas de Apple Computer Inc VirtualDJ es una marca comercial de Atomix Productions Todas las dem s marcas comerciales y nombres de marca se reconocen por la presente y son propiedad de sus respectivos due os Ilustraciones no vinculantes Los contenidos dise os y especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un pa s a otro Declaraci n de conformidad AVISO DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA DE LA UNI N EUROPEA DJ Console Mk4 se ha probado y se ha demostrado que cumple con los l mites de la Directiva del Consejo 89 336 EEC del 3 de mayo de 1989 sobre el acercamiento de las leyes de los Estados Miemb
29. mmer Boy e hi o Dynamite mix for drums and bass Hard Club Lovers Dance fm Folk 49 cannot forget the heat ofthat night Dance Floor Master Dance fmFrench 6 Light and Dance Remix MC Light amp Dance Dance fmSerman amp Loops for the trance Techno musers Dance Maz ala one Original Mix Swedish House Mafia Other La interfaz de VirtualDJ DJC Mk4 se puede dividir en 5 zonas e Zona de ondas Waveform Deck A Mezclador Mixer Deck B Zona del explorador zonas de carpetas archivos a Zona del explorador zonas de carpetas archivos En esta zona puedes explorar tu ordenador O las unidades de red para seleccionar los archivos de audio que quieras cargar y mezclar en un deck La zona del explorador consta de dos subsecciones e el explorador de carpetas en la parte izquierda utiliza esta zona para seleccionar una carpeta un disco o una ubicaci n de acceso remoto e el explorador de archivos en la parte derecha usa esta rea para seleccionar la pista musical que quieras cargar en cada deck del reproductor Manual del usuario 4 42 VirtualDJ DJC Mk4 fmiTunes_ Library z Search Title QA MmMovin up and dancing After Fin b Deck A Es el deck virtual de la izquierda Puedes cargar archivos de m sica en este deck moverte por dentro de la pista reproducir el archivo de m sica cargado en este deck a adir un marcador en una posici n llamado punto Cue cambiar el pitch la velocidad de reproducci
30. na del explorador Cuando ejecutas VirtualDJ DJC Mk4 por primera vez la zona del explorador no muestra archivos musicales fmiTunes_Library AS S7 0s C EIE fmpAlternative Punk Saez Jance 97 8 After C Ta o e name ofth arty PEE p W s Ag a i d les A A Cines Y edl Country Hes D E 7 2010 ag ance i i WE I Dancenoor nane erman pee i Zona de carpetas En la parte izquierda de la zona del explorador puedes ver la lista de carpetas y unidades de disco de tu ordenador la carpeta activa est resaltada Sabr s que est s en la zona de carpetas porque el bot n de la carpeta en el centro de DJ Console Mk4 est retroiluminado Dir gete a la zona de carpetas pulsando el bot n que tiene el s mbolo de una carpeta O Mu vete dentro de la zona de carpetas para acceder a las carpetas que desees pulsando los botones de DJ Console Mk4 con flechas Up y Down para cambiar la carpeta activa expandiendo el nivel activo pulsando el bot n Folder Manual del usuario 10 42 VirtualDJ DIC Mk4 M iTunes_ Library E Y IE HIE Mp4 lternativesPurk My i4merican M Blues mBooks_ Spoken Machinese Mc lassic O unter BEIN OL AmElasiponica 30 Map A EEUE TEF 01 Carpeta activa virtual o real resaltada 02 Otras carpetas no resaltadas 03 Deslizador gr fico para moverte por la lista 04 Bloquear desbloquear para bloquear el rea de archivos si el candado est abierto el rea de carpe
31. ncicicoommmmmmommmo 14 ii Ordenar los archivos de m sica oococcococococioionococnononononononconenononcrrorenanrnraronos 15 iii E IE E A o AE O E A A 15 4 REPRODUCIR UN ARCHIVO DE AUDIO sssssssssssssssnssnssnnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 16 a Cargar y reproducir un archivo de audio ooocicnociccicncccconoocononroorconononcrnrnononrnrnnnoo 16 b Formatos de audio compatibles snssnsnssnsnesnesisresesrnsrsrnsrsrnsrsresnsrnsrrnsrsresrsresens 17 i Extensiones de AarChiVO coociocociononocionencnnenonionerarrrnorconerarrrrorcanrncn rr rorraneninos 17 ii Archivos protegidos con DRM ss ssssssssesrssssrsrsrsrennsrsrenenrsrsnrnnnnrrnennnnsernennne 17 iii ATCNVOS GO VICO rl ic toa 17 c Escucha previa de una piSta ocncocicccniononcnnoccncnnenoncononcnnonononnonononnononnononornoncnnnns 18 i DE A A A E A E ANT 18 ii A A 18 iii E S PE E EE EE O SUE CO EEE ET 18 d Moverse dentro de una pista musical s ssnsnesessesissesissesissnsrerrsrssesrsnrsrsrrsrnnenrnne 19 e Definir un punto de entrada Cue ccociccccicinccioncnonononcoccononrocononenononcrcononrnconoss 19 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DIC Mk4 5 6 T i Colocar un punto de entrada ooocociococicicicicconocococoonorenoncrcororonorcrrarncnonnaroos 20 ii Cambiar la posici n de un punto de entrada oocccocccccnnocononrnnononononos 21 iii Ir al punto de entrad
32. ng Year Erika Martino Sae AM comment Florence H Shootun Never Miss The Tempo Party Mixer 909 One Original Mix Swedish House Mafia G Radio Mix BBC Pete Rhythm amp Bass Over The Stage REB Under Stax Still Dance Dw Dancefloor Battle Techno remix of 80 s dance best Ericho Daronzales G vake Up and Move Dance Club Mix Puedes mostrar las siguientes etiquetas T tulo Artista lbum G nero Bpm Clave Longitud Bitrate A o Comentario Manual del usuario 14 42 VirtualDJ DJC Mk4 ii Ordenar los archivos de m sica Puedes ordenar tus archivos de m sica por los datos de cada etiqueta por nombre de canci n nombre de artista BPM g nero musical haciendo clic en la cabecera de la etiqueta que quieres utilizar iii Buscar Tambi n puedes buscar canciones mediante el campo Search cuando escribas una cadena de caracteres en este campo VirtualDJ DJC MKk4 mostrar en la zona de archivos todos los archivos de m sica que incluyen esta cadena de caracteres en sus etiquetas A te TITLE ARTIST 4A Protesta A gA One Lowe Ami Stewart 0 A United Earth I with Youssou N Dour Alan Stivell Tambi n puedes definir la zona de b squeda haciendo clic en el bot n circular situado en el lado derecho del campo de b squeda e Search in Folder W Search in Drives w MetSearch Audio w MetSearch Video w Only MetSearch when no local results w Title y Artist w Fi
33. ntizar temporalmente la reproducci n musical girando las jog wheels como har as pulsando los botones Pitch Bend o Pitch Bend La acci n es la misma que si acelerases o ralentizases un disco en un giradiscos de vinilos poniendo los dedos en el borde del disco Modo Scratch cuando el bot n Scratch de DJ Console Mk4 est encendido cada vez que mueves una jog wheel bloqueas la reproducci n de la pista musical seg n los movimientos de la jog wheel De ese modo si mantienes la jog wheel en su sitio paras la m sica si giras la jog wheel en sentido antihorario reproduces la pista musical hacia atr s y si giras la jog wheel en sentido horario reproduces la m sica hacia delante a la velocidad de la rotaci n de la jog wheel Este modo de scratch produce la misma acci n en el archivo musical que si la m sica estuviese en un vinilo y colocases la palma de tu mano sobre el disco de vinilo y la movieses para hacer scratching 7 Bass Bass FN f Listen A Listen B Hercules My DI ONSOLE MK4 BUILT IN AUDIO pmi mM mo e e z lt o 72 LLI Si el bot n Scratch est encendido las jog wheels est n en modo scratch Si el bot n Scratch no est encendido las jog wheels est n en modo fine tuning Manual del usuario 31 42 VirtualDJ DIC Mk4 6 BUCLES Y EFECTOS La tarea del DJ no s lo es reproducir pistas musicales sin huecos entre ellas sino tamb
34. para reproducirlo en VirtualDJ DJC Mk4 es grabar un CD de audio con el archivo musical y mezclarlo mediante este CD de audio en lugar del archivo AAC con protecci n DRM iii Archivos de v deo VirtualDJ tambi n es compatible con archivos de v deo pero en VirtualDJ DJC Mk4 la reproducci n est limitada a una ventana peque a para mezclar v deo en pantalla completa es necesaria la versi n VirtualDJ Pro Puedes actualizar de VirtualDJ DJC Mk4 a VirtualDJ Pro en el sitio web http www virtualdj com Manual del usuario 17 42 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DIC Mk4 c Escucha previa de una pista Realizar una escucha previa de una pista de audio quiere decir que s reproduce s lo para los o dos del DJ mientras se reproduce otra pista para el p blico La forma m s com n de hacer una escucha previa de un archivo de m sica es escuchar la m sica en los auriculares mientras se est reproduciendo otra pista para el p blico por los altavoces A la m sica que oye el p blico se le llama la mezcla i Objetivo Antes de reproducir un archivo de m sica para el p blico puedes hacer escucha previa para seleccionar un archivo de m sica comprobar si encaja con el ambiente y el beat de la fiesta a adir un punto de entrada al archivo de m sica el punto de entrada es el marcador que colocas en el archivo de m sica para definir d nde quieres que el p blico empiece a escucharlo En una fiesta en la
35. que la gente est bailando tienes que definir un punto de entrada donde la gente pueda o r el beat sincronizar el archivo de m sica con la pista musical reproducida anteriormente para el p blico ii Equipo Para hacer escucha previa de un archivo de m sica debes conectar los auriculares a la salida de auriculares de DJ Console MK4 en la parte frontal del dispositivo iii Pasos Para hacer escucha previa de un archivo de m sica Es preferible que uses auriculares con baja impedancia por debajo de 64 ohmios para conseguir un nivel de salida fuerte Carga el archivo de m sica en el deck opuesto al lado en el que se encuentra el cross fader para que la audiencia no pueda o r la escucha previa Pulsa el bot n Listen A o Listen B en DJ Console Mk4 para hacer escucha previa del Deck A o Deck B respectivamente Haz escucha previa del archivo de m sica en los auriculares pulsando el bot n Play Manual del usuario 18 42 VirtualDJ DIC Mk4 d Moverse dentro de una pista musical Puedes moverte dentro de una pista musical mediante 3 controles Reproduce la pista musical con los botones Play de DJ Console Mk4 sta es la forma m s f cil no tienes m s que pulsar el bot n Play en el deck seleccionado del controlador de DJ y puedes escuchar en los auriculares d nde te encuentras dentro de la pista Mu vete dentro de la pista girando las jog wheels de DJ Console Mk4 sta es la forma m s precisa giras la
36. ros relacionadas con la compatibilidad electromagn tica corregida por la Directiva 93 68 EEC En un entorno dom stico este producto puede provocar interferencias de radio en cuyo caso puede ser necesario que el usuario tome las medidas adecuadas AVISO DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA DE CANAD este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de las normas canadienses relativas a equipos que provocan interferencias Descarga electrost tica En caso de descarga electrost tica en los contactores o cierres puede que sea necesario reiniciar el dispositivo Copyright 2010 Guillemot Corporation S A Todos los derechos reservados Esta publicaci n no puede ser reproducida en todo o en parte resumida transmitida transcrita almacenada en un sistema de recuperaci n o traducida a cualquier idioma o lenguaje de programaci n en cualquier forma o por cualquier medio electr nico mec nico magn tico por fotocopia grabaci n manual o de cualquier otro modo sin el previo permiso por escrito de Guillemot Corporation S A Renuncia Guillemot Corporation S A se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso La informaci n proporcionada por este documento se reconoce que es precisa y fiable Sin embargo Guillemot Corporation S A no asume ninguna responsabilidad por su utilizaci n ni por infligir las patentes u otros derechos de terceras partes que resulten de su utilizac
37. rsonas que bailan sincronizando la pista musical siguiente con la pista actual siempre que sea posible a esta sincronizaci n se la llama igualar los beats Igualar los beats consiste en ajustar la velocidad de reproducci n de la pista musical B hasta el momento en el que los beats que suelen estar marcados por bater as o bajos de esta pista B se reproducen al mismo tiempo que los beats de la pista A para mantener el mismo beat durante 3 pasos 1 cuando reproduces la pista A 2 luego cuando mezclas la pista B junto con la pista A 3 y luego cuando detienes la reproducci n de la pista A para mantener s lo la pista B para evitar un cambio de ritmo a las personas que bailan Si el valor de BPM de 2 pistas musicales es muy distinto puedes sincronizarlas ajustando el valor de BPM de la segunda pista musical a la mitad o al doble del valor de beat de la primera pista para que el beat de la segunda pista musical se reproduzca al mismo tiempo que 1 de cada 2 beats de la primera pista musical o viceversa Por ejemplo puedes sincronizar una pista musical de 75 BPM con otra de 75 BPM o con otra de 150 BPM Manual del usuario 21 42 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DJC Mk4 Hercules DJ Console Mk4 dispone de 4 controles para igualar los beats 1 Pitch fader 2 Botones de Pitch Bend Pitch Bend 3 Bot n Sync 4 Jog wheels Mic OniOnM rak HAIN tana BUILT IN AUDIO
38. s grabar un sample de la m sica que se est reproduciendo actualmente seleccionando el banco en el que quieras almacenar el sample y pulsando el bot n Rec Si est s en un bucle el bot n Rec del sample permanece en negro y VirtualDJ graba un sample de la duraci n del bucle si no est s en modo bucle el bot n Rec del sample se vuelve rojo y VirtualDJ sigue grabando el sample hasta que vuelvas a hacer clic en bot n Rec Puedes reproducir el sample pulsando el bot n Play del sample iii Comandos en cada sample PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY 110 J 0 310 310 3110 310 da O 2 O 2 O O s O ls O 7 OJE O s O 1o 11 12 REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC siren saxo put youir push pump it up this this this Empty Empty Empty Empty Empty Empty ands up Puedes cambiar el volumen de cada sample usando su deslizador de volumen dedicado Puedes poner el sample en modo bucle para que VirtualDJ reproduzca el sample sin parar hasta que vuelvas a hacer clic en el bot n Play del sample haciendo clic en el bot n con una flecha circular en la parte superior del deslizador de volumen Un sample que no est en modo bucle no tiene flechas hacia la izquierda y hacia la derecha sobre el deslizador de volu
39. tas se puede expandir y ocultar el rea de archivos 05 Bot n de a adir una carpeta Virtual Puedes crear una carpeta Virtual que es una lista de HSN haciendo clic en el bot n con un y un s mbolo de una carpeta roja i en la parte superior derecha de la zona de carpetas ii Explorador de archivos Cuando has encontrado el directorio en el que almacenas tus archivos de m sica puedes dejar la zona de carpetas para acceder a la zona de archivos pulsando el bot n de DJ Console Mk4 etiquetado como Files puedes moverte por el explorador de archivos pulsando los botones con las flechas hacia arriba o hacia abajo para moverte a la l nea anterior o siguiente para moverte m s r pido por la lista musical mant n pulsado el bot n Up o Down y gira la jog wheel de DJ Console Mk4 del deck en el que quieras hacer escucha previa de esta forma puedes moverte por la lista m s r pidamente Manual del usuario 11 42 e z lt o 72 LLI VirtualDJ DJC Mk4 Cuando hayas llegado al archivo que quieres cargar en uno de tus decks virtuales pulsa el bot n etiquetado Load A de Hercules DJ Console Mk4 para cargar el archivo en el deck izquierdo o pulsa el bot n etiquetado Load B de Hercules DJ Console Mk4 para cargar el archivo en el deck derecho Loops Fx O Ey Shift Mic OniOM 2 Scratch m Merules TJ CONSOLE MK4 ii ll
Download Pdf Manuals
Related Search