Manual del Alumno (Blackboard)
Contents
1. n 7 1 467 15 P gina 17 de 28 Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx a Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Manual del Alumno nivel b sico 5 Buz n de env os Transferencia Digital Esta herramienta sirve para enviar archivos digitales entre profesor y alumno El alumno puede enviar archivos a los cuales nicamente el profesor tendr acceso a su vez el profesor puede dejar en el buz n de uno o varios alumnos alg n documento que le interesa distribuir Instrucciones para ingresar al buz n de transferencia digital Paso 1 Ingrese a su curso y seleccione el bot n BUZ N DE ENV OS Aparecer una ventana como la siguiente z IEEE S NI NN NE E l a ARDEN a NTA e RPP gt A OE TRAH EEH i EETA bi imkien PR trarro E apaa Car Vean Hembio we E hy 2100 1607 Creen m al i y h i h A i la f 1 k Herramimnmaa B omu El ringa dal cure E ansias gip viata aa EE Instrucciones para utilizar las opciones de A adir Archivo y Enviar Archivo Al usar esta opci n el BUZON DE TRANSFERENCIA DIGITAL se E A adir archivo convierte en un almac n de archivos a los cuales s lo el usuario del espacio puede tener acceso EL DOCUMENTO NO ES ENVIADO A NADIE s lo se almacena Paso 1 Activar el bot n Ele A adirarchivo Paso 2 Llenar la informaci n solicitada In2. para aceptar los cambios Paso 5 En la ventana que aparece enseguida dar clic en el bot n 4CEMAR Instrucciones para MODIFICAR una TAREA ya publicada Paso 1 Ingresar al curso en la parte inferior del men ir a HERRAMIENTAS DEL CURSO gt TAREA Paso 2 Aparecer n listados las TAREAS publicadas ubicar la TAREA que se quiere MODIFICAR y activar el bot n O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 23 de 28 Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx OH PP 7 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Manual del Alumno nivel b sico Paso 3 Realizar los cambios deseados Paso 4 Para aceptar los cambios activar el bot n Envar_ Paso 5 En la ventana que aparece enseguida activar el bot n ACEPTAR Instrucciones para ELIMINAR una TAREA ya publicada Paso 1 Ingresar al curso en la parte inferior del men ir a HERRAMIENTAS DEL CURSO gt TAREA Paso 2 Aparecer n listados las TAREAS publicadas ubicar la TAREA que se quiere ELIMINAR y dar clic en el bot n Paso 3 Aparece una ventana de di logo de Windows que dice Esta acci n es definitiva y no puede deshacer Desea Continuar Paso 4 Para aceptar los cambios active el bot n OK Si no se quiere borrar el mensaje dar clic en el bot n CANCELAR Paso 5 En la ventana que aparece enseguida dar clic en el bot n SEFTAR J 200
3. P gina Principal Introducci n En este cuadro de texto se puede introducir alguna informaci n de expectativas del curso o alg n dato interesante sobre s mismo Informaci n Personal En este cuadro se puede insertar alg n texto que sirva como una presentaci n personal ante el grupo Cargar imagen Imagen nueva Para cursos que son totalmente en l nea puede ser comveniente conocer por fotograf a a los compa eros Para cargar una imagen hay que seguir estos pasos Paso 1 Dar clic en el bot n que dice BROWSE o EXPLORAR Paso 2 Ubicar la fotograf a Paso 3 Dar clic en el bot n ABRIR Paso 4 En seguida aparece el documento y queda registrado para ser anexado Sitios Web favoritos Hay tres espacios para publicar tres sitios Nombre del Sitio 1 Se puede colocar el nombre de un sitio que resulte de inter s para el grupo URL de sitio Web 1 En este espacio se coloca la direcci n URL para acceder al sitio ej http cea mxl uab mx Descripci n Se puede poner una peque a descripci n de lo que contiene este sitio Paso 2 Cuando se termine de llenar el formato active el bot n Enwlar_ para registrar los cambios Paso 3 Para ver la p gina principal de un usuario en el curso hay que ingresar al apartado de COMUNICACION en la secci n de LISTAS Cuando se selecciona a una persona de la lista se abre su p gina principal O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1
4. archivo anexado previamente Paso 2 Dar clic derecho sobre la liga que aparece activa con el nombre del documento enseguida se desplegar un men donde se debe seleccionar la opci n que dice SAVE TARGET AS Salvar archivo como Paso 3 En la ventana que se despliega ubicar el lugar en la computadora donde quiere guardar el archivo Paso 4 Activar SAVE SALVAR El archivo se descargar en la computadora Ya puede abrir el archivo desde la computadora que se est utilizando sin necesidad de estar conectado a Internet O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 20 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico preg _ T E 4 r 4 j 6 Colaboraci n Chat El apartado de COLABORACI N ofrece un espacio de comunicaci n sincr nica entre profesor y alumnos a trav s del Chat Para poder acceder a estas herramientas es necesario realizar los pasos siguientes Nota Si el sistema marca alg n tipo de error para ingresar al chat es necesaria la instalaci n de la aplicaci n Java 2 Runtime Environment JRE Pueden descargarla de http java sun com j2se 1 3 download html Si aparece un mensaje indicando que debe instalar una aplicaci n de Java acepte la instalaci n e inicie la descarga del complemento d
5. comentario tiene un documento anexo que puedes ser revisado o descargado e despliega una ventana similar a la siguiente O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 15 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta y Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx OH PP Manual del Alumno nivel b sico y Bme Bi FOTO Mba ACUTE S El E A A PA PHA Pale acarar Irtiri i Publ bic hu ies ECON e atliti E AE 20 MOLA SETA 207 OE con o or de e dic Gi LI criar H Saarraa tadas Airin lakor srta el prii de a dica tri Auger Aa marep DEE Fer a de Creaci n paa i rie mpi e RT D g h PUN laca de la ima modibcaci n oa bobada 14 Sun vivia Ron muestra el archivo anexado cie aims mi laredo ELE E Elbe la Feo samrani da acacia rar na Diarra Paso 5 Para preparar y enviar una respuesta activar el bot n que dice Responder Paso 6 Escribir en el formato que se presenta conforme a la siguiente tabla Respuesta Darle un t tulo a su respuesta el cual puede ser una pregunta un tema de discusi n o una frase que de manera abreviada permita entender y clasificar el mensaje En este espacio se puede escribir directamente el texto de la aportaci n y darle un formato con la barra de herramientas del editor de textos de Blackboard Para hacer m s r pido y f c
6. de Usuario y Contrase a asignado por la Coordinaci n de Tecnolog a Educativa del Centro de Educaci n Abierta de la UABC blackbaord Wuabc mx AE TE aT AH TA B Software Sistema Operativo Windows 95 98 ME 2000 XP MAC OS 7 0 o superior Navegadores Internet Explorer 5 0 Netscape Communicator 4 5 o superiores para visualizar mejor los contenidos Administrador de Correo Electr nico Correo electr nico en Web configuarado en Outlook Outlook Express Netscape u otro Programa para comprimir y descomprimir archivo WinZip 6 0 7 0 8 0 u otro Programa para leer archivos PDF Acrobat Reader 3 5 4 0 5 0 o superior Se puede descargar de http www adobe com O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 3 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta A Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx C rF Manual del Alumno nivel b sico Cap tulo Il Requisitos para ingresar al Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB Instrucci n para acceder a los cursos en los que est inscrito escribir en el navegador la siguiente direcci n http blackboard mxl uabc mx Enseguida aparecer la p gina inicial Blackboard Agag eel portal de Blackboard Bienvenido a la plataforma deed Instrucci n Active el bot n de para hacer posible las innovacior INICIAR SESI N
7. espacio para publicar archivos digitales conteniendo ensayos evaluaciones avances reportes de proyectos finales controles de lecturas etc que por estrategia de aprendizaje se considera pertinente hacer del conocimiento de todos los participantes en el curso Instrucciones para publicar consultar o responder dentro del foro Paso 1 Ingresar al curso en el men dar clic en el bot n FOROS DE DISCUSI N Paso 2 Aparecer n listados los diferentes FOROS y ESPACIOS DE PUBLICACI N asignados a cada META ubicar el espacio donde se quiere consultar o publicar informaci n Aparece una ventana como la siguiente CRITA PANEL DE CONTROL TABLERO DE DISCUSION 25 Tablero de discusi n Eb Foro Buscar C Despu s 18 Y may 2007 en Tablero de discusi n actual Y Antes 18 may 2007 A r Toin de Publkacongts ParDCipAmiUN pr q m leidas totabes gt Calificar FOR FE PRACTICA r Modificar Administra Eliminar Espacio para practicar el uso de esta herramienta puedes probar publicando un mensaje y a adiendo documentos Foro de Dudas Acad micas 1 Modificar Administer Eliminar En este espacio puedes publicar cualquier duda sobre el contenido del curso Paso 3 Dar clic en la liga con el nombre del foro en el que se desea participar Paso 4 Dar clic en la liga del comentario que se quiera consultar si aparece un al lado del t tulo de la publicaci n quiere decir que ese
8. 467 15 P gina 12 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx CHEF Manual del Alumno nivel b sico 3 Mensajes La herramienta funciona como sistema de mensajer a interna de Blackboard Es algo parecido a un correo interno sin embargo para enviar y recibir mensajes se debe estar en l nea dentro de Blackboard en su espacio del curso Instrucciones para enviar mensajes Paso 1 Ingresar al curso En la parte inferior del men ir a COMUNICACI N y de ah a MENSAJES donde aparecer una ventana como la que se muestra aqu COMUNICACI N ORAL Y ESCRITA gt PANEL DE CONTROL gt MENSAJES Mensajes Mensaje nuevo e A adir carpeta Es Bandeja de entrada Es Enviado ACEPTAR Paso 2 Para enviar un mensaje hay que seleccionar la opci n MENSAJE NUEVO Paso 3 Seleccionar el o los destinatarios activando el bot n PARA a char open cs bn 4 il Saleccionar destinatarios Seleccionar desinalaros Para linea Espirora Diaz Yassca Prien Espirasa Diseadeln Higareda Aras Mime Aganda Jmenez alos Blasco Larios Garc a Juanes Yazmin Marinez Vela Dana Mquel O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 13 de 28 Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx CHEF i 5 Universidad Aut n
9. 7 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 24 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico 9 Enviar un correo electr nico Esta herramienta permite al profesor tener una comunicaci n v a correo electr nico con los alumnos con otros asistentes asignados y con equipos de trabajo Las cuentas de correo que se habilitaron tanto para alumnos como para maestros son las asignadas por la UABC por lo que es importante que haga esta aclaraci n a sus alumnos para que se aseguren de tener acceso a esta cuenta Se puede enviar un correo electr nico a Todos los usuarios Permite enviar correo electr nico a todos los usuarios del Curso Todos los grupos Permite enviar correo electr nico a todos los grupos del Curso Todos los usuarios profesores asistentes Permite enviar correo electr nico a todos los usuarios profesores asistentes del Curso Todos los usuarios profesores Permite enviar correo electr nico a todos los usuarios profesores del Curso Seleccionar usuario usuarios Permite seleccionar qu usuarios recibir n el mensaje de correo electr nico Seleccionar grupo grupos Permite seleccionar qu grupos recibir n el mensaje de correo electr nico Instrucciones para enviar un correo electr nico Paso 1 Ingresar a
10. Universidad Aut noma de Baja California Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard MANUAL DEL ALUMNO Nivel B sico Yessica Espinosa D az Claudia Araceli Figueroa Roch n Jesu n Adalberto Sep lveda Rodr guez Centro de Educaci n Abierta UABC Centro de Educaci n Abierta O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta dy Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx CHEF Manual del Alumno nivel b sico Contenido Cap tulo l Introducci n al Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB gt yyy ra 2 A A 3 ASA AA o E A 3 Cap tulo Il Requisitos para ingresar al Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB gt a 4 Cap tulo Ill Interfase del Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB com n para alumnos y profesores 5 A Pesta a UABC anna 5 B Pesta a MIS GUISOS usais 7 Cap tulo IV Portada del curso o nn 8 Cap tulo V Herramientas para el alumno n 11 1 Informaci n personal coococcccnccconccconccconocconnnconnncnnnncnanarnnnnenanannon 11 2 PEDIA PENON iii ii 12 O AP e PP Pl EE E E A E 13 4 Tablero de Discusi n Foro y espacio de publicaci n 15 5 Buz n de env os Transferencia Digital oooccocccccnccccniconnonas 18 6 Colaboraci n Chat s saaa2n0nnnnnnn
11. a la gente con la tecnologia learni Instrucci n En la pantalla que aparece a Mi ini An ari continuaci n escriba el Dispone de una cuenta Inicie la sesi n aqui ombre DE USUARIO y Introduzca aqu la informaci n de inicio de sesi n y haga clic en el bot n CONTRASENA que Iniciar sesi n que aparece a continuaci n previamente fue Nombre de usuario proporcionado por la Tecnolog a Educativa del Contrase a Centro de Educaci n A Abierta o por su profesor Instrucci n Active el bot n de INICIAR SESION Ha olvidado su contrase a O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 4 de 28 5 Eyi si Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta 4 Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx CHE Manual del Alumno nivel b sico Cap tulo Ill Interfase del Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB com n para alumnos y profesores Una vez que se ingresa al sistema una pantalla de Bienvenida recibe al usuario sea profesor o alumno Dentro de esta pantalla existen diferentes ligas de enlace que permitir n navegar dentro de los cursos en los que est inscrito el alumno A continuaci n se describen estas reas A Pesta a UABC Y Moeckboard i E L i i L a iRelease 61 Microsoli bmjierres lepiore Pis Ed Tia Prertsi f Hi O O nif x Ej E pra E tw
12. a sesi n en Blackboard Con los botones que indican Contenidos y Dise o alumnos y profesor pueden modificar los contenidos y dise o de la pantalla de bienvenida y ajustarla a sus necesidades Esta modificaci n es personal y no afecta el aspecto de la pantalla de otros usuarios O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 6 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta y Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Cr Manual del Alumno nivel b sico B Pesta a Mis Cursos Esta pesta a es otra forma de acceso a los cursos as como al cat logo de cursos que existe actualmente en la UABC La leyenda Curso en el que est inscrito indica los cursos en los que est inscrito como alumno Para ingresar al curso o al cat logo de cursos simplemente hay que activar la liga con el nombre de su asignatura o de la unidad acad mica a A bmo e A a MIS CURSOS ua Lista de cursos M Cat logo de cursos Cursos en los que est inscrito CPO7I_ 140 4448 Comunicaci n Oral y Esc Profesor Yessica Espinosa D az UY Escuela de Humanidades Ti Escuela de Ingenier a y her KT Cursos Vista r pida Cursos en los que est inscribo W Comunicaci n Oral y Escriba NOTA El cat logo de cursos s lo se presenta a manera de consulta No hay acceso direct
13. ain E it ala 3 kirsu d arip bc vd od e cra Pe rt ED nur i Ea O calengano A Denis MM Ca ar El Erri r Correo D Oracion ds aiio O Codacios E eimai piriana T Universidad Aut noma de Baja Caldornia E Q E Laboraiinro e Dperh r ell ario Mis curvos Cursos qu lenpaite E Leia talaria de Goo del lA enio Hof no a ha publicado nigun amunt de cu o M hay minima Mi calendario Mia tarro Hay n ds h publicado mman eyerto de calendano Ho h y tareas vencidas MAE La secci n de TOOLS Herramientas es un men que permite al usuario administrar sus actividades en el calendario tareas consultar calificaciones enviar correos electr nicos a usuarios registrados sean compa eros o profesores Ilevar un directorio de usuarios y lista de contactos as como la opci n de administrar informaci n personal En le caso del calendario el alumno puede agendar fechas para recordar eventos adem s de que puede consultar las fechas que los profesores hayan publicado como importantes en cada curso En la secci n de MIS ANUNCIOS aparecer n los anuncios que el profesor vaya publicando a trav s del PANEL DE CONTROL Tiene cuatro formas de consulta Ver los anunci n del d a de hoy ver los ltimos siete d as ver los ltimos 30 d as y ver todos 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 5 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro
14. ar ex menes en l nea que el profesor aplique NAAA En la secci n de TUTOR Y ASESORES deben aparecer los datos del profesor tutor del curso nombre tel fono correo horas de oficina etc de manera que el alumno pueda contactarlo para cualquier duda o comentario que tenga sobre el programa ias En la secci n de COMUNICACI N alumnos y profesor cuentan con diversos medios para establecer comunicaci n y enviar informaci n Foros de discusi n Buz n de envios ANUNCIOS Accesos a los anuncios publicados por el profesor del curso COLABORACI N Acceso a los espacios de colaboraci n como el CHAT y el SALON VIRTUAL ENVIAR CORREOS ELECTR NICOS Acceso a diferentes opciones para enviar correos a compa eros del grupo asistentes grupos instructores o a determinado usuario o grupo LISTA DE ALUMNOS Acceso a la lista de alumnos inscritos en el curso MENSAJES Acceso a la herramienta de mensajer a interna de Blackboard Funciona como un correo interno sin embargo para enviar y recibir mensajes se debe estar en l nea dentro del espacio del curso P GINAS DE GRUPOS Acceso a las p ginas de grupo NOTA El espacio aparece vac o hasta que el profesor d de alta grupos y asigne qui nes integran cada equipo TABLERO DE DISCUSI N Accesos al apartado de FOROS Y ESPACIOS DE PUBLICACI N Tambi n puedes ingresar desde le bot n del men principal FOROS DE DISCUSI N O 2007 UABC Todos los derecho
15. ar sus dem s actividades Instrucciones para utilizar el calendario Paso 1 Ingresar a CALENDARIO desde el men de HERRAMIENTAS en la pesta a UABG fuera de cualquier curso Aparecer un calendario donde se podr visualizar por d a semana mes y a o Paso 2 Para agendar un evento dar clic en el bot n Fe A adir Evento Paso 3 Anexar el EVENTO atendiendo a las siguientes opciones Informaci n del Evento Nombre del Evento Espacio destinado para el t tulo del evento actividad tarea situaci n etc Descripci n En este espacio se puede escribir directamente la descipci n de su EVENTO y darle un formato con la barra de herramientas del editor de textos de Blackboard Para hacer m s r pido y f cil este procedimiento la recomendaci n es redactar los textos en Ms WORD darle el formato ah y posteriormente copiarlo y pegarlo en el campo de texto en Blackboard Hora de evento Seleccionar la fecha en que quiere agendar este EVENTO Tiempo de inicio Se puede seleccionar un tiempo de inicio y de t rmino Tiempo de t rmino para este EVENTO Paso 4 Cuando se termine de llenar el formato dar clic en Enviar_ para aceptar los cambios O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 22 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual de
16. de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico En la secci n de MIS CURSOS aparece activada la liga para ingresar tanto a los cursos en los que est inscrito como alumno que podr distinguir por la leyenda que dir CURSOS EN LOS QUE ESTA INSCRITO En el caso de ser profesor tambi n aparecer la leyenda CURSOS QUE IMPARTE y debajo el listado de cursos que est trabajando En la secci n de MI CALENDARIO aparecer n publicadas las fechas importantes que el profesor asigne desde el PANEL DE CONTROL si el profesor no asigna ninguna fecha el espacio aparecer con la leyenda Hoy no se ha publicado ning n evento de calendario En le caso del calendario el alumno puede agendar fechas para recordar evento adem s de las fechas que los profesores hayan publicado En la secci n de MIS TAREAS aparecen las tareas personales que el alumno decida ingresar as como las que el profesor decida asignarles NOTA No hay que confundir la herramienta de tareas con las actividades de las METAS las TAREAS son peque os deberes que el alumno puede ir programado como idas a la biblioteca adelantos de un proyecto lectura de un libro etc donde l pueda ir registrando sus avances Enlace al Portal de Blackboard para obtener informaci n sobre el sistema Liga al correo electr nico de soporte de usuarios de Blackboard en la UABC Terminar l
17. donde aparece el nombre del archivo hay una liga que dice ELIMINAR Paso 2 Al terminar de llenar el formato correspondiente activar _Enwiar_ para aceptar los cambios O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 26 de 28 Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx a Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Manual del Alumno nivel b sico 10 Contactar a la administraci n del sistema El enlace de Contactar al Administrador del Sistema lo remite al correo electr nico de soportebb Duabc mx Para aclarar cualquier duda sobre el sistema de administraci n de cursos de la UABG dirigirse a MTI Yessica Espinosa D az Mexicali yvespinosOuabc mx IC Claudia Figueroa Rochin Mexicali claudia figueroa uabc mx O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 27 de 28
18. e java Instrucciones para participar en una Sesi n de Chat Paso 1 Ingresar al curso En la parte inferior del men vaya al apartado de COMUNICACION gt COLABORACION Paso 2 Ubicar la sesi n a la que se quiere ingresar y dar clic en el bot n Aparecer una ventana nueva con un Chat donde se comenzar a ver las interacciones de los compa eros o del profesor Miniciando la herramienta Chat Fr Lhal de Mhi khna g Cura om rry wk rmn w o m Om leendohn Espingza e Pay rar ly emaj nl me ma m Guess Eppinora Hiis beraeridos H Chal Jwanmi Espinosa Pa E gria i i ae Wi nak a Ml A o Paso 3 Para publicar informaci n simplemente colocar el mensaje en el campo que dice REDACTAR y dar clic en ENVIAR 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 21 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico 7 Calendario En el apartado de Calendario el alumno puede agendar las fechas importantes de entrega de ensayos evaluaciones avances foros proyecto final reportes etc Tambi n puede consultar fechas importantes publicadas por sus profesores De manera que el alumno al ingresar a la opci n de CALENDARIO en su curso vea publicadas dichas fechas y le sirva de referencia para organiz
19. econocido por el dise o basado en los principios de facilidad de uso r pida adopci n flexibilidad pedag gica y dise o que propicia experiencias de uso intuitivo Blackboard ofrece un ambiente de ense anza aprendizaje en l nea constituido por tres reas primarias para el alumno o Acceso a Informaci n informaci n relevante del curso incluyendo elementos y documentos de apoyo al curso publicaci n de materiales digitales e informaci n personal o Comunicaci n herramientas de colaboraci n y comunicaci n sincr nica y asincr nica entre profesores y compa eros o Evaluaci n herramienta muy completa para ingresar a ex menes evaluaciones sondeos auto ex menes y publicaci n de calificaciones O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 2 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico y Requerimientos m nimos para el uso de Blackboard A Hardware Equipo con Sistema Windows o Maschintosh PC Pentium III 500 Mhz 128 Mb de Memoria RAM Disco duro de 30 GB Lector de CD Tarjeta de sonido de 32 bts Micr fonom aud fonos y bocinas Si el curso lo requeire MODEM 56 Kbps Conexi n a Internet Impresora Requerimientos Operativos e Conexi n a Internet e Cuenta de Correo Electr nico e Nombre
20. en la parte inferior derecha de la p gina l Es indispensable NO escribir seud nimos nickname o caracteres extra os en los campos de Nombre y Apellidos porque la informaci n en estos campos es la que identifica al usuario con el grupo y con el profesor 2 Asimismo es conveniente colocar el correo electr nico de mayor uso ya que mucha informaci n se maneja a trav s de este medio 3 Igualmente es muy importante las contrase as sean personales y se prevea la posibilidad de olvido escribi ndolas en alg n lugar f cil de recordar Cualquier uso indebido de una cuenta es responsabilidad del usuario O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 11 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico 2 P gina personal Cada usuario inscrito tiene una p gina principal donde puede publicar informaci n sobre su persona Este espacio estar vac o hasta que el alumno escriba la informaci n En cada curso el alumno puede tener una p gina principal distinta Instrucciones para personalizar la p gina Paso 1 Ingresar al curso En la opci n de HERRAMIENTAS DEL CURSO debajo del men principal activar el bot n PAGINA PRINCIPAL Aparecer una forma en la cual deber n escribirse los siguientes datos Informaci n de la
21. formaci n del Archivo Nombre Nombre del archivo que va a anexar Archivo Para anexar el archivo seguir las instrucciones que se presentan a continuaci n Paso 1 Activar el bot n que dice BROWSE O EXPLORAR O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 18 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico q Paso 2 En la ventana que se despliega ubicar en el lugar donde se tiene el archivo en la computadora que se est utilizando Paso 3 Activar el bot n OPEN ABRIR Paso 4 En seguida aparece una ventana que dice El archivo se a adir pero no se enviar para enviar el archivo haga clic en el bot n enviar archivo La opci n enviar archivo puede ser usada para agregar y enviar un archivo simult neamente Dar clic en el bot n que dice OK El archivo ya qued anexado Comentarios Escribir si se desea alg n comentario referente al archivo que esta anexando Paso 3 Cuando se termine de llenar el formato activar SEPTAR para aceptar los cambios Paso 4 En la ventana desplegada activar el bot n de Enviar El archivo qued cargado en el BUZ N pero NO se envi a nadie Si se desea enviarlo al profesor siga las instrucciones de ENVIAR ACHIVO que se menciona a continuanci n Al usa
22. ia portatil etc Dar clic en el bot n OPEN ABRIR En seguida aparece una ventana que dice Confirmaci n Con xito El archivo se ha enviado a los usuarios seleccionados con rol de Alumno Dar clic en el bot n que dice El archivo ya qued seleccionado Comentarios Escribir alg n comentario referente al archivo que esta anexando Paso 8 Cuando se termine de llenar el formato dar clic en __d para aceptar los cambios Paso 9 En la ventana que aparece dar clic en el bot n de ACEPTAR El archivo se envi al profesor y qued cargado en el BUZ N del alumno Instrucciones para consultar documentos en el Buz n de Env os Buz n de transferencia digital Paso 1 Ingresar al BUZ N DE ENV OS donde se va a consultar el archivo anexo Paso 2 Abrir la liga que aparece activa con el nombre del documento Se desplegar el programa que puede abrir el archivo anexado Si no se tiene el programa que lee el formato del documento NO se podr visualizar en el navegador NOTA En ocasiones no se puede desplegar un documento o p gina en la misma ventana por causas como las versiones de programas restricciones del sistema por software de seguridad etc Cuando esto ocurra se recomienda salvar el archivo en la computadora que est utilizando para posteriormente abrirlo Instrucciones para salvar el archivo en la computadora que est utilizando Paso 1 Ingresar al BUZ N DE ENV OS donde se va a consultar el
23. icando informaci n personal que le interese compartir mostrar su fotograf a y algunas ligas o sitios de su inter s El usuario puede publicar una p gina diferente en cada curso que est participando Tareas En esta secci n aparecen las tareas personales que el usuario en rol de alumno decida registrar RA Mapa del curso a En esta secci n se despliega un MAPA DEL CURSO o esquema que permite ubicar los contenidos del programa de manera r pida E actualizar PEA Sirve para ACTUALIZAR la p gina despu s de alguna modificaci n que se haya hecho al curso E vista en detalle 43 en detalle VISTA EN DETALLE permite ver el men y submen s del curso en forma de cuadro sin ptico lo que facilita explorar el contenido del curso O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 10 de 28 y Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Manual del Alumno nivel b sico Cap tulo V Herramientas para el alumno 1 Informaci n personal Lo primero que un alumno debe hacer al ingresar a su espacio en Blackboard es verificar que fue dado de alta con su s nombre s apellidos y correo electr nico Lo segundo es personalizar su contrase a A continuaci n se explica c mo realizar esta verificaci n Instrucciones para verificar datos persona
24. il este procedimiento la recomendaci n es redactar los textos en Ms WORD darle el formato ah y posteriormente copiarlo y pegarlo en el campo de texto en Blackboard En caso Para anexar el archivo seguir las instrucciones que necesario se presentan a continuaci n adjuntar un Paso 1 Activar el bot n que dice ADJUNTAR UN archivo ARCHIVO luego en BROWSE O EXPLORAR Paso 2 En la ventana que se despliega proceder a Ubicar el lugar donde se encuentra el archivo en la computadora que se est utilizando en ese momento Paso 3 Activar el bot n ABRIR O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 16 de 28 Paso 7 Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Manual del Alumno nivel b sico Paso 4 Aparecer la direcci n donde est ubicado el documento el cual quedar preparado para ser anexado Cuando termine de llenar la informaci n dar clic en el bot n Enviar J En ese momento la respuesta o comentario ya fue publicada Si se anex un archivo estar disponible para que otros alumnos o el profesor puedan consultar el mensaje y o descargar el documento anexo Para consultar los archivos que los compa eros el profesor anexen en sus participaciones en los ESPACIOS DE PUBLICACION o FOROS existen dos formas que se detallan a co
25. l Alumno nivel b sico 8 Tareas Permite hacer anotaciones sobre actividades o proyectos que el profesor o el alumno consideren importante llevar un seguimiento Esta opci n es una herramienta de seguimiento de proyectos No hay que confundir el t mino tarea con META NOTA Las TAREAS que los alumnos decidan registrar s lo las ver el alumno sin embargo las TAREAS que el profesor decida asignar ser n vistas por sus alumnos Instrucciones para agregar una Tarea Paso 1 Ingresar a TAREA desde el men de HERRAMIENTAS en la pesta a UABC fuera de cualquier curso Paso 2 Para agregar una nueva TAREA activar el bot n Paso 3 Anexar la TAREA atendiendo a las siguientes opciones Informaci n de la Tarea Nombre de la Tarea Espacio destinado para el t tulo que identifique la TAREA m 7 Descripci n En este espacio se puede teclear directamente la descipci n de su EVENTO y darle un formato con la barra de herraientas del editor de Textos de Blackboard Sin embargo la recomendaci n para que sea m s r pido y f cil el proceso es redactar los Textos en Ms WORD darle el formato ah y posteriormente copiarlo y pegarlo en el campo de Texto Fecha de enterga Se alar la fecha en que debe estar completa dicha tarea Opciones de la Tarea Prioridad Se puede asignar una prioridad Baja Normal o Alta para la realizaci n de dicha tarea Paso 4 Cuando se termine de llenar el formato dar clic en Enviar
26. l curso En el apartado de COMUNICACI N seleccionar ENVIAR CORREO ELECTR NICO Si selecciona TODOS LOS USUARIOS O TODOS LOS GRUPOS seguir estas indicaciones Informaci n del correo electr nico Seleccionando TODOS LOS USUARIOS aparecen listados los nombres de todos los alumnos inscritos en el curso Seleccionando TODOS LOS GRUPOS aparecen listados todos los equipos de trabajo En este espacio aparece la cuenta de correo del usuario a esta cuenta llegar copia del mensaje que se env e por este medio Escribir el mensaje para su env o por correo electr nico A adir documentos adjuntos Se puede anexar un archivo adjunto para realizar esto realizar los siguientes pasos Paso 1 Activar la liga ADJUNTAR UN ACHIVO Paso 2 En la opci n DOCUMENTOS ADJUNTOS dar clic en el bot n que dice BROWSE O EXPLORAR Paso 3 En la ventana que se despliega ubicar en la computadora el archivo que se quiere anexar O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 25 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico seleccionarlo y dar clic en OPEN ABRIR Paso 4 Al activar OK regresar al formato donde estaba escribiendo sus mensajes de correo y aparecer el nombre del archivo que adjunt Paso 5 Si se requiere remover el a
27. les Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Ingresar al espacio en Blackboard con el nombre de usuario y contrase a asignado por el profesor y localizar a la izquierda de la pantalla el men con el nombre de HERRAMIENTAS Activar a la opci n INFORMACI N PERSONAL y seleccionar el apartado EDITAR INFORMACION PERSONAL En el formato desplegado verificar que aparezca el nombre y apellidos correctos Si no es as simplemente hay que hacer las correcciones necesarias Verificar que la direcci n de correo electr nico m s utilizada por usted aparece correctamente en el campo correspondiente Por norma a todos los alumnos se les da de alta con el correo de la UABC pero puede ser cambiado por cualquier otro correo que consulte frecuentemente Una vez verificada y o corregida la informaci n activar el bot n de Enviar_ 7 que aparece al en la parte inferior derecha de la p gina Instrucciones para cambiar la contrase a Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 NOTA Ingresar al espacio en Blackboard con el nombre de usuario y contrase a asignado por el profesor y localizar a la izquierda de la pantalla el men con el nombre de HERRAMIENTAS Ingresar a la opci n INFORMACION PERSONAL y seleccionar el apartado CAMBIAR CONTRASE A En el campo de Contrase a escribir la nueva contrase a deseada y confirmarla en el campo de abajo Una vez hecha la modificaci n activar el bot n de _ Enwiar que aparece al
28. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 A A 22 SA 23 9 Enviar UN correo electr nico omcccocnnccccnocccanccccnnnonananenananezananen 25 10 Contactar a la administraci n del sisteMa ccccccccnaniocananen 27 O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 1 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico y BIENVENIDO A LA PLATAFORMA DEL SISTEMA DE ADMINISTRACI N DE CURSOS BLACKBOARD Cap tulo l Introducci n al Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB El Manual del Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard describe las herramientas funciones y caracter sticas disponibles para que los alumnos administren sus cursos y establezcan comunicaci n con compa eros y profesores Comprende tres cap tulos el primero introduce a los estudiantes a la plataforma Blackboard el segundo indica los requisitos para ingresar al Sistema y el tercero hace un recorrido por las diferentes reas y herramientas de trabajo Blackboard es una plataforma de software que opera en Internet utilizada para administrar espacios de aprendizaje creados con el apoyo de tecnolog as de informaci n y comunicaci n El ambiente de integraci n acad mica en l nea entre profesor y estudiante prove do por Blackboard es r
29. ntinuaci n Instrucciones para desplegar en la misma ventana el archivo anexado Paso 1 Paso 2 Ingresar al comentario donde se va a consultar el archivo anexo Abrir la liga que aparece activa con el nombre del documento Se desplegar el programa que puede abrir el archivo anexado si no se tiene el programa que lee el formato del documento NO se podr visualizar en el navegador NOTA En ocasiones no se puede desplegar un documento o p gina en la misma ventana por causas como las versiones de programas restricciones del sistema por software de seguridad etc Cuando esto ocurra se recomienda salvar el archivo en la computadora que est utilizando para posteriormente abrirlo Instrucciones para salvar archivo en la computadora que est utilizando Paso 1 Paso 2 Ingresar al comentario donde se va a consultar el archivo anexo Activar el bot n derecho del mouse sobre la liga que aparece activa con el nombre del documento enseguida se desplegar un men donde debe seleccionar la opci n que dice SAVE TARGET AS Salvar archivo como En la ventana que se despliega ubique el lugar en su computadora donde quiere guardar el archivo luego de clic en SAVE SALVAR El archivo se descargar en la computadora que est utilizando En ese momento ya se puede abrir el archivo desde la computadora sin necesidad de estar conectado a la red 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi
30. o a los cursos que ah aparecen O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 7 de 28 11 a Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta y 4 Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico Cap tulo IV Portada del curso Al ingresar a un curso en Blackboard del lado derecho de la pantalla aparece lo que es el MENU PRINCIPAL DE NAVEGACION a trav s del cual se puede llegar a las distintas reas de contenido y comunicaci n para acceder y publicar informaci n y mantener contacto con compa eros y profesores AMUnNCIOS Informaci n curso O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 a Diversidad Aut noma de Bala California p Contro de Educaci n Abioria UART MIS CURSOS Anuncios de un curso informaci n cui 50 VER LTIMOS 30 DAR VERTODOA 25 de Abril de 2007 02 de M e Foros de discusi n Er Jue 14 de Dic de 2006 Evaluaci n LEs recuerdo que el examen va a estar activo 2 hrs Saludos Tutor y Asesores YED Herramientas Al Comunicaci n ZE Herramientas del curso R Mapa del curso 2 Actualizar 1 Vista en detalle Blackboard Elarbirnari diras Curia E T 1 i En la secci n de ANUNCIOS aparecen publicados los mensajes que el profesor env a a sus al
31. oma de Baja California Centro de Educaci n Abierta 4 y Manual del Alumno nivel b sico Paso 4 En la ventana siguiente s lo agregar o eliminar el o los destinatarios utilizando las fechas de A adir o Eliminar Destinatario Paso 5 Escribir o pegar el mensaje Paso 6 Al finalizar active el bot n Envi r_ para aceptar los camibos NOTA Cuando un alumno o profesor ingresan a su curso no hay ning n tipo de advertencia que indique si se ha o no recibido un mensaje nuevo El usuario debe acostumbrarse a consultar regularmente este espacio para verificar si tiene alg n mensaje no le do El sistema de mensajer a interna NO ES UN CORREO ELECTRONICO Si un mensaje se env a por este medio no es posible recibir el mensaje en el correo electr nico en la cuenta personal del usuario O 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 14 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta a Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx CEF Manual del Alumno nivel b sico pre aT E j 1 E j 4 Tablero de Discusi n Foro y espacio de publicaci n Esta herramienta de comunicaci n permite 1 crear espacios donde los alumnos pueden participar en discusiones asincr nicas aportan sus argumentos o puntos de vista en momentos diferentes a lo largo de un per odo fijado por el profesor y 2 es un
32. r esta opci n en el BUZON DE TRANSFERENCIA el Enviar archivo alumno env a archivos exclusivamente al profesor Con esta opci n SI se env a el documento Paso 5 Ingresar al curso en la parte inferior del men ir a BUZ N DE ENV OS a Paso 6 Activar el bot n nviar archivo Paso 7 Llenar la informaci n solicitada Informaci n del Archivo Seleccione archivo Aqu aparecer la lista de archivos cargados previamente con la opci n E Asaran Para ver la lista active en la flecha que se muestra en el recuadro en rojo Si el archivo que se desea subir est en esta lista hay que seleccionarlo Alternativamente Si el archivo que desea enviar no fue cargado cargue un nuevo previamente con la opci n TE Areare entonces archivo para anexar el archivo seguir las instrucciones que se presentan a continuaci n Nombre Nombre del archivo que va a anexar Archivo Para anexar el archivo sigua las instrucciones que se presentan a continuaci n 2007 UABC Todos los derechos reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 19 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico y Dar clic en el bot n que dice BROWSE O EXPLORAR En la ventana que se despliega ubicar el lugar donde se tiene el archivo en la computadora o memor
33. rchivo adjunto en el extremo derecho en el mismo rengl n donde aparece el nombre del archivo hay un bot n que dice ELIMINAR Si selecciona SELECCIONAR USUARIO S o SELECCIONAR GRUPO S siga estas las indicaciones Destinatarios Aparece la lista de sus alumnos o de los equipos de trabajo con un cuadro del lado izquierdo se puede seleccionar un destinatario o varios punteando el recuadro con el curso para que aparezca una flecha verde esto le indicar que exclusivamente a esos compa eros o profesor les llegar el correo Informaci n del correo electr nico En este espacio aparece la cuenta de correo con la que se le registr como usario a esta cuenta le llegar copia del mensaje que se env e por este medio Escriba el mensaje para su env o por correo electr nico A adir documentos adjuntos Se puede anexar un archivo adjunto para realizar esto realizar los siguientes pasos Paso 1 Dar clic en la liga Adjuntar un archivo Paso 2 En la opci n ADJUNTAR ARCHIVO dar clic en el bot n que dice BROWSE O EXPLORAR Paso 3 En la ventana que se despliega ubicar en la computadora el archivo que se quiere anexar seleccionarlo y dar clic en OPEN ABRIR Paso 4 Dar clic en el bot n de OK lo que har que se regrese al formato donde estaba escribiendo sus mensaje de correo y aparecer el nombre del archivo que adjunt Si se requiere remover el archivo adjunto en el extremo derecho en el mismo rengl n
34. s reservados Blackboard Academic Suite Versi n 7 1 467 15 P gina 9 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx Manual del Alumno nivel b sico y St Herramientas del Las HERRAMIENTAS DEL CURSO ayudan a una mejor aii administraci n del trabajo e informaci n personal Buz n de transferencia digital Permite el intercambio privado de archivos digitales Calendario Aparecer n publicadas las fechas importantes que el profesor asigne desde el PANEL DE CONTROL Si el profesor no asigna ninguna fecha el espacio aparecer con la leyenda Hoy no se ha publicado ning n evento de calendario Glosario Si el profesor carg el glosario de t rminos importantes para su curso aqu aparecer Informaci n personal Para que el usuario de a conocer informaci n personal y tambi n para personalizar algunas opciones de Blackboard Libreta de direcciones Sirve para crear una lista de contactos ya sea de miembros del curso o personales Manual del usuario Permite ingresar a una gu a sobre el uso de las distintas herramientas de Blackboard Mis calificaciones Desde aqu los alumnos pueden tener acceso a sus evaluaciones siempre y cuando el profesor haya utilizado la herramienta del LIBRO DE CALIFICACIONES para publicarlas P gina principal Permite al usuario presentarse ante el grupo publ
35. umnos Tiene cuatro formas de consulta Ver los anuncios del d a de hoy los ltimos siete d as los ltimos 30 d as y verlos todos En la secci n de INFORMACI N DEL CURSO se presenta informaci n relevante para el alumno como por ejemplo la DESCRIPCION DEL PROGRAMA POLITICAS DEL CURSO POLITICAS DE EVALUACI N etc tera En la secci n de METAS se publica la descripci n detallada de las actividades que el alumno va a realizar en cada una de las unidades del curso a lo largo del ciclo Metas P gina 8 de 28 Universidad Aut noma de Baja California Centro de Educaci n Abierta y Sistema de Administraci n de Cursos Blackboard SACB http blackboard mxl uabc mx OH PP Manual del Alumno nivel b sico p e Los DOCUMENTOS DEL CURSO son los textos y materiales de apoyo digitalizados que el profesor pone a disposici n de sus alumnos consultados o descargados El TABLERO DE DISCUSI N es el espacio destinado a los FOROS Y ESPACIOS DE PUBLICACION de trabajos Tambi n se puede acceder a este espacio activando el bot n de Comunicaci n 9 Este bot n sirve como acceso directo al BUZ N DE TRANSFERENCIA DIGITAL Permite el intercambio privado de archivos Cuando el alumno utilice esta herramienta estar enviando informaci n directamente al buz n personal del profesor Tambi n puede acceder a l desde el bot n de Herramientas del Curso AA En la secci n de EVALUACIONES es el lugar indicado para encontr
Download Pdf Manuals
Related Search