Manual del usuario
Contents
1. FECHA 2 Oprima las teclas W o A hasta que la pantalla exhiba CODIGO PAB 3 Oprima la tecla MENU OK para confirmar La pantalla exhibir condici n inicial de utilizaci n en l nea directa sin conexi n a PABX 4 Oprima las teclas Y o A para ajustar el d gito deseado entre el O hasta el 9 5 Oprima la tecla MENU OK para confirmar La pantalla volver al men principal siga programando u oprima la tecla DELETE D para volver al modo reposo 6 5 Configurar categor a ID Al activar la funci n Categor a ID ser eliminado el primer d gito de los n meros telef nicos en la identificaci n de llamadas En general no es necesario activar esta funci n al menos que sea con un prop sito espec fico Para configurar siga el procedimiento 1 Oprima la tecla MENU OK La pantalla exhibir FECHA 2 Oprima las teclas W o A hasta que la pantalla exhiba CATEGORIA 3 Oprima la tecla MENU OK para confirmar 4 Oprima las teclas Y o A para seleccionar entre CATEGORIA OFF apagada o CATE GORIA ON encendida 5 Oprima la tecla MENU OK para confirmar La pantalla volver al men principal siga programando u oprima la tecla DELETE D para volver al modo reposo 7 Operaci n 7 1 Llamadas Realizar llamadas 1 Descuelgue el auricular u oprima la tecla MANOS LIBRES en la base Verifique si hay se al de marcaci n 2 Marque el n mero deseado utilizando el teclado de2. Funci n Mute Oprima la tecla z una vez para apagar moment neamente el sonido del micr fono Mien tras la funci n Mute est activada el interlocutor no podr o rlo Oprima la tecla zg nuevamente para volver a la conversaci n Modo de marcaci n Tono Pulso En modo reposo mantenga oprimida la tecla z durante 3 segundos para cambiar la mar caci n para pulso Para volver la marcaci n para tono repita lo procedimiento Funci n Pausa Cuando se utiliza el tel fono como extensi n de un PABX normalmente es necesario marcar un c digo para acceder a la l nea externa y despu s marcar el n mero deseado La tecla MI introduce una espera de 3 6 segundos antes de enviar los d gitos marcados despu s de ella Est funci n puede ser til al grabar memorias de marcaci n directa cuando se est utilizando el tel fono como extensi n de un PBX el n mero deseado se grabar a de la siguiente forma C digo de acceso a l nea pausa n mero 7 2 Memorias de marcaci n directa Teclas M1 M2 y M3 El tel fono tiene 3 teclas de memoria directa de acuerdo con la figura de la secci n Producto gt Base de este manual Los n meros almacenados pueden tener hasta 18 d gitos Si usted necesita cambiar el n mero almacenado en una memoria basta con almacenar un nuevo n mero Almacenar n meros Para almacenar n meros en las teclas de memoria directa siga el procedimiento 1 En el modo reposo inserte el n mero de tel fo
3. OK La pantalla exhibir GUARDAR 3 Oprima la tecla 0 9 para almacenaje del n mero 4 Despu s de oprimir la tecla 0 9 la pantalla exhibir GUARDADO Llamar a un n mero almacenado Para llamar a un n mero almacenado en las teclas de memoria indirecta 0 9 siga el proce dimiento 1 Descuelgue el auricular u oprima la tecla MANOS LIBRES y aguarde el tono de marcaci n 2 Oprima la tecla MEMO La pantalla exhibir TECLA 3 Oprima la tecla 0 9 para que se haga la marcaci n Borrar un n mero almacenado Para borrar un n mero almacenado en las teclas de memoria indirecta 0 9 siga el procedi miento 1 En el modo reposo oprima la tecla MEMO La pantalla exhibir TECLA 2 Oprima la tecla 0 9 para que se exhiba el n mero almacenado 3 Oprima la tecla DELETE D para borrar ese n mero La pantalla exhibir APAGADO 7 4 Identificaci n de llamadas La identificaci n de llamadas permite que el n mero de tel fono que est llamando aparezca en la pantalla antes que la llamada sea contestada Observaci n para utilizar el servicio de identificaci n de llamadas en este aparato solicite el servicio a su operador La identificaci n de llamadas de este tel fono opera en los sistemas DTMF y FSK con conmu taci n autom tica Atenci n El servicio de identificaci n de llamadas cuyo nombre comercial puede variar de acuerdo con el estado o la regi n es un servicio cu
4. Volumen bajo 6 Configuraciones Antes de iniciar las configuraciones de su tel fono es necesario instalar las pilas siguiendo las instrucciones de la secci n Instalaci n Pilas de este manual Cuando las pilas se descarguen ser necesario cambiarlas por nuevas Eso evita que todas las memorias se pierdan y que las configuraciones vuelvan al patr n de f brica Durante la configuraci n el sistema volver al modo reposo si no se oprimen las teclas en hasta 8 segundos 6 1 Ajustar el contraste de la pantalla Oprima la tecla MENU OK La pantalla exhibir FECHA Oprima las teclas W o A hasta que la pantalla exhiba CONTRASTE Oprima la tecla MENU OK para confirmar Oprima las teclas Y o A para seleccionar el contraste del pantalla de su preferencia 1 a 8 0 A AA La configuraci n patr n es 4 prima la tecla MENU OK para confirmar La pantalla vuelve al men principal siga programando u oprima la tecla DELETE para volver al modo reposo 6 2 Ajustar el tiempo de flash La tecla FLASH permite hacer uso de los servicios especiales que ofrecen las compa as telef nicas y los PABX s como llamada en espera retenci n etc Si necesita modificar el tiempo de flash siga el procedimiento 1 Oprima la tecla MENU OK La pantalla exhibir FECHA 2 Oprima las teclas W o A hasta que la pantalla exhiba FLASH 3 Oprima la tecla MENU OK para confirmar 4 Oprima las teclas Y o A para seleccionar
5. fono de llamadas Verifique modifique el ajuste de la central PABX Verifique si las pilas est n cargadas e instaladas correctamente de acuerdo con la secci n Pilas en la base de este manual Pantalla no est iluminada P liza de garant a Este documento solamente es v lido en el territorio de la Rep blica Mexicana Importado por Industria de Telecomunicaci n Electr nica Brasile a de M xico S A de C V Michoac n 20 Nave 9C Parque Industrial Finsa Col Renovaci n Del Iztapalapa C P 09209 M xico D F Tel fono 52 55 56 87 74 84 soporte tecGintelbras com mx www intelbras com Industria de Telecomunicaci n Electr nica Brasile a de M xico S A de C V se compromete a reparar o cambiar las piezas y componentes defectuosos del producto incluyendo la mano de obra o bien el producto entero por un per odo de 1 a o 3 meses por norma y 9 meses adicionales otorgados por el fabricante a partir de la fecha de compra Para hacer efectiva esta garant a solamente deber presentarse el producto en el Centro de Servicio acompa ado por esta p liza debidamente sellada por el establecimiento en donde fue adquirido o la factura o el recibo o el comprobante de compra en donde consten los datos espec ficos del producto Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio deber solicitarse una recolecci n mediante el servicio de paqueter a asignado por Intelbras sin ning n costo ad
6. producto al Se or Consumidor seg n consta en la nota fiscal de compra del producto que es parte integrante de este TERMINO en todo territorio nacional Esta garant a contractual implica el cambio gratuito de las partes piezas y componente que presenten defecto de fabricaci n adem s de mano de obra utilizada en el reparo Caso no constatado defecto de fabricaci n y si defecto s resultante s de uso inadecuado el Se or Consumidor cubrir dichos gastos 2 Constatado el defecto el Se or Consumidor deber de inmediato comunicarse con el SERVICIO AUTORIZADO m s cercano que consta en el rol ofrecido por el fabricante solo stos est n autorizados a examinar y corregir el defecto durante el plazo de garant a aqu previstos Si esto no es respetado esta garant a perder su validez Consulte en el s tio www intelbras com la relaci n de los centros de servicios 3 En la eventualidad de que el Se or Consumidor solicite atenci n a domicilio deber dirigirse al Servicio Autorizado m s cercano para consulta del costo de la visita t cnica En caso de que sea constatada la necesidad de retirar el producto los gastos procedentes transporte seguridad de traslado ida y vuelta del producto quedan bajo la responsabi lidad del Se or Consumidor 4 La GARANT A perder totalmente su validez si ocurriera cualquiera de las hip tesis expresadas a continuaci n a si el defecto no es de fabricaci n y fue causado por el Se or Consum
7. registro est siendo exhibido 3 La pantalla volver autom ticamente al modo reposo y el n mero total de llamadas volver a ser 00 Llamar desde el registro de llamadas recibidas Cuando un registro de la identificaci n de llamadas sea exhibido descuelgue el auricular u oprima la tecla MANOS LIBRES el n mero exhibido ser marcado autom ticamente 8 Dudas frecuentes Si ocurre alg n problema con su tel fono siga las orientaciones para determinar si hay nece sidad de manutenci n Si el problema persiste busque la asistencia t cnica autorizada Antes verifique si Las instrucciones indicadas en las secciones Instalaci n y Configuraciones de este manual fueron correctamente seguidas Todos los conectores est n insertados firmemente en sus compartimentos Las pilas est n instaladas de forma correcta y no est n desgastadas Duda Posible causa y soluci n No consigo realizar o recibir llamadas Utilice nicamente el cable de tel fono suministrado Verifique si el cable de tel fono est conectado correctamente El tel fono no suena Utilice nicamente el cable de tel fono suministrado Verifique si el cable de tel fono est conectado correctamente Verifique si la cantidad total de equipos conectados a su nea telef nica no suman m s de 4 Desconecte uno o m s equipos El tel fono no marca Utilice nicamente el cable de tel fono suministrado Verifiq
8. 1 CALLS 02 CALLS o XX CALLS Cuando las 20 posiciones de memoria est n ocupadas el n mero de la pr xima llamada susti tuir el n mero m s antiguo Para visualizar la lista de llamadas siga el procedimiento 1 Con el tel fono en el modo reposo oprima las teclas Y o A La pantalla exhibir el registro m s reciente Si no hay registros la pantalla exhibir SALIR 2 Para visualizar el registro de llamadas en forma secuencial oprima la tecla W 3 Despu s de 8 segundos la pantalla vuelve al modo reposo 4 Durante una llamada en caso de querer visualizar la identificaci n del n mero oprima la tecla A 5 Tras visualizar todas las llamadas perdidas el LED indicativo se apagar Observaci n Si el n mero no est disponible porque la red por la cual est llamando no soporta el servicio de identificaci n de llamadas la pantalla exhibir el mensaje UNAVAILABLE Si el llamante ocult su n mero la pantalla exhibir WITHHELD Si el n mero enviado por su operador es inv lido no est de acuerdo con las normas para los sistemas DTMF o FSK la pantalla exhibe ERROR Excluir registro de llamadas recibidas 1 Cuando un registro de identificaci n de llamadas es exhibido oprima la tecla DELETE O El registro se borrar y la pantalla exhibir el pr ximo registro 2 Para borrar todos los registros mantenga oprimida la tecla DELETE gt D por cerca de 3 segundos mientras cualquier
9. 20 Conector de la l nea telef nica 21 Micr fono del Manos libres utilizado durante las llamadas en Manos libres 22 Selector de volumen Manos libres utilice para ajustar el nivel del volumen del altavoz del Manos libres 23 Soporte posici n mesa soporte de mesa removible ins rtelo para obtener el confort ideal cuando utilice el tel fono en la posici n mesa 3 2 Auricular 1 Recepci n de audio 2 Micr fono 3 Conector del cable espiral 3 3 Pantalla e iconos p0 90 Exhibe la hora 280 Exhibe el d a y el mes configurados e pa Exhibe el n mero total de registros de llamadas recibidas u G originadas gt 88 CA 5 En el modo reposo exhibe el n mero total de llamadas recibidas identificadas hasta el momento NEW Indica nuevos registros de llamadas en la pantal o Indica que la funci n Mudo est activada Indica que el tel fono est conectado a la l nea telef nica y el auricular est descolgado Aviso de nuevos mensajes en el servicio de Correo buz n de voz depende de compatibilidad con el operador o PBX REP En el registro de llamadas perdidas indica que el n mero mostrado llam m s de una vez UNAVAILABLE denia disponible la identificaci n del n mero de la KRS WITHHELD Indica que el llamante est ocultando la identificaci n de su n mero ERROR Indica que por un error de origen externo no es posible identificar el n mero de la llamada en
10. adas y no contestadas y 20 llamadas reali zadas Remarcaci n al ltimo n mero o a cualquier n mero registrado Pantalla luminosa opcional necesario pilas instaladas Ajuste de contraste de la pantalla 8 niveles C digo PABX LEDs indicativos de timbre llamada perdida y manos libres en uso Manos libres con ajuste de volumen 2 niveles de volumen de timbre Funciones Mute y Pausa Funci n Flash ajustable 100 300 600 o 1000 ms Aviso de mensajes en el correo buz n de voz por se alizaci n DTMF depende de compa tibilidad con el operador o PABX Indicaci n de bater a baja Exhibici n del tiempo de la llamada en la pantalla durante la misma Marcaci n por tono pulso Idioma espa ol Para activar la funci n de pantalla luminosa ser necesario utilizar las pilas instaladas y cargadas 3 Producto 3 1 Base 1 Soporte para el auricular si necesita sostener el auricular sin colgar la llamada col quelo en este soporte Esta facilidad s lo se utiliza cuando el aparato est fijado en la pared 2 Traba posici n pared al colocar el aparato en la posici n pared gire la traba de modo que sostenga el auricular al colgar 3 Tecla MENU OK en modo reposo colgado oprima para acceder al men de configura ci n del aparato y durante la programaci n para confirmar 4 Tecla MEMO oprima para acceder a los registros de n meros almacenados en
11. buidor Autorizado o en el Centro de Servicio podr adquirir las partes com ponentes consumibles y accesorios Datos del producto y distribuidor Producto Marca Modelo N mero de serie Distribuidor Calle y n mero Colonia CP Estado Tipo y n mero de comprobante de compra Fecha de compra Sello T rmino de garant a Este CERTIFICADO DE GARANT A es una ventaja adicional a lo que determina la ley ofrecida al Se or Consumidor No obstante para que el mismo posea VALIDEZ ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentaci n de la nota fiscal de compra del producto sin los cuales todo lo que se encuentra aqu expresado deja de ser efectivo Nombre del cliente Firma Fecha de compra N de nota fiscal Modelo N de s rie Distribuidor Se or consumidor Este producto ha sido proyectado y fabricado buscando atender plenamente sus necesidades Este es el objetivo primordial de nuestra actividad Por tanto es IMPORTANTE que se lea aten tamente este t rmino Queda expresado que esta garant a contractual se otorga ante las condiciones que siguen 1 Todas las partes piezas y componentes del producto son garantizadas contra eventuales defectos de fabricaci n que por ventura vengan a presentar por el plazo de 1 un a o siendo este plazo de 3 tres meses de garant a legal m s 9 nueve meses de la garant a contractual contado a partir de la entrega del
12. entre 100 300 600 o 1000 ms 5 Oprima la tecla MENU OK para confirmar La pantalla volver al men principal siga programando u oprima la tecla DELETE D para volver al modo reposo 6 3 Configurar c digo de rea La configuraci n del c digo de rea permite que el tel fono excluya los d gitos referentes al c digo de rea recibidos en la identificaci n cuando stos coincidan con el c digo configurado Por ejemplo para el c digo de rea 48 basta configurar el d gito 4 y despu s 8 Para configurar siga el procedimiento 1 Oprima la tecla MENU OK La pantalla exhibir FECHA 2 Oprima las teclas W o A hasta que la pantalla exhiba CODIGO AREA 3 Oprima la tecla MENU OK para confirmar La pantalla exhibir condici n inicial del c digo de rea 4 Oprima las teclas W o A para ajustar el 1 d gito del c digo de rea deseado y MENU OK para confirmar y pasar al pr ximo d gito 5 Oprima la tecla MENU OK para confirmar La pantalla volver al men principal siga programando u oprima la tecla DELETE para volver al modo reposo 6 4 Configurar c digo PABX La configuraci n del c digo de PABX permite programar la marcaci n autom tica del d gito de acceso a la l nea externa a trav s de PABX Esa configuraci n har posible la marcaci n para n meros desde la lista de llamadas recibidas Para configurar siga el procedimiento 1 Oprima la tecla MENU OK La pantalla exhibir
13. icional para el consumidor El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluaci n y even tual cambio o reparaci n Para instrucciones del env o o recolecci n favor de comunicarse al Centro de Servicio Centro de Servicio y Distribuidor Autorizado Intelbras Michoac n 20 Nave 9C Parque Industrial Finsa Col Renovaci n Del Iztapalapa C P 09209 M xico D F 56 87 74 84 Ciudad de M xico 01800 000 7484 Larga Distancia Nacional Sin Costo soporte tecGintelbras com mx El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en el Centro de Servicio ESTA GARANT A NO ES V LIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS a Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo c Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Indus tria de Telecomunicaci n Electr nica Brasile a de M xico S A de C V d Cuando el producto ha sufrido alg n da o causado por accidentes siniestros fen me nos naturales rayos inundaciones derrumbes etc humedad variaciones de voltaje en la red el ctrica influencia de naturaleza qu mica electromagn tica el ctrica o animal insectos etc e Cuando el n mero de serie ha sido alterado Con cualquier Distri
14. idor o terceros ajenos al fabricante b si los da os al producto han sido causados por accidentes siniestros agentes de la natura leza rayos inundaciones derrumbamientos etc humedad tensi n en la red el ctrica exceso de tensi n provocada por accidentes o oscilaciones excesivas en la red instalaci n uso en desacuerdo con el Manual del Usuario o resultante de desgaste natural de las partes piezas y componentes c si el producto ha sufrido influencia de naturaleza qu mica electromagn tica el ctrica o ani mal insectos etc d si el n mero de serie del producto ha sido modificado o rayado e si el aparato ha sido violado Siendo estas las condiciones de este T rmino de Garant a Intelbras S A se reserva el derecho de alterar las caracter sticas generales t cnicas y est ticas de sus productos sin previo aviso Todas las im genes de este manual son ilustrativas intelbras Brasil Suporte a clientes 48 2106 0006 Contato e chat www intelbras com br suporte fale coma gente Sugest es reclamac es e rede autorizada 0800 7042767 M xico soporte tecQintelbras com mx 55 5687 7484 Otros pa ses soporteGintelbras com Intelbras S A Ind stria de Telecomunica o Eletr nica Brasileira Rodovia BR 101 km 210 rea Industrial S o Jos SC 88104 800 www intelbras com br www intelbras com 01 14
15. intelbras Manual del usuario TC 60 ID Tel fono al mbrico con identificaci n de llamadas Felicidades Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y garant a Intelbras El TC 60 ID es ideal para quien necesita rapidez y funcionalidad Tiene identificador de llamadas adem s de recursos intuitivos como las 3 teclas de memoria directa ajuste del volumen del timbre y funci n Manos libres entre otras facilidades Atenci n Para utilizar el servicio de identificaci n de llamadas en este equipo usted debe solicitarlo a su operador Para obtener mayor confort en la visualizaci n de la pantalla se recomienda utilizar pilas secci n Pilas en la base de este manual Antes de utilizar o instalar el producto lea cuidadosamente este instructivo 1 Especificaciones t cnicas Temperatura operacional 0 Ca50 C Pantalla Luminosa Tipo TN 2 l neas de iconos y 1 l nea de 7 segmentos con 14 d gitos Identificaci n de llamadas DTMF FSK autom tico Modo de marcaci n Tono pulso Alimentaci n 48 Vcc l nea telef nica 3 pilas AA de 1 5 Vcc c u iluminaci n pantalla y Manos libres Funci n Flash 100 300 600 o 1000 ms ajustable Funci n Pausa 3 65 Dimensiones Lx A x A 210 x 165 x 110 mm 2 Caracter sticas Identificaci n de llamadas DTMF y FSK 3 teclas de memoria directa 10 memorias de marcaci n indirecta Fecha y hora Registro de 20 llamadas recibidas contest
16. la DELETE O El registro ser borrado y la pantalla exhibir el pr ximo registro 2 Para borrar todos los registros de una solo vez mantenga oprimida la tecla DELETE D por cerca de 3 segundos mientras cualquier registro est siendo exhibido 3 La pantalla volver autom ticamente al modo reposo Realizar llamadas desde el registro de llamadas Cuando el registro de la identificaci n de llamadas sea exhibido descuelgue el auricular u opri ma la tecla MANOS LIBRES El n mero exhibido ser marcado autom ticamente Funci n Manos libres 1 Oprima la tecla MANOS LIBRES para escuchar las llamadas sin utilizar el auricular Es po sible iniciar una llamada oprimiendo la tecla MANOS LIBRES u oprimi ndola a cualquier momento durante la llamada 2 Para finalizar la llamada oprima la tecla MANOS LIBRES 3 Durante el uso de la funci n Manos libres el LED permanecer encendido Alternar entre el auricular y el Manos libres 1 Durante una conversaci n oprima la tecla MANOS LIBRES para hablar sin utilizar el aparato Vuelva a colgar el auricular en la base Mientras est en el modo Manos libres descuelgue el auricular para conversar a trav s del mismo 2 Si quiere utilizar el MANOS LIBRES nuevamente repita el paso 1 Ajustar el volumen del Manos libres q Durante una llamada ajuste el volumen del Manos libres a un nivel confor table por medio del control de volumen localizado en el costado derecho de la base
17. las teclas de memoria indirecta 0 9 Altavoz del Manos libres dispositivo de salida de audio en la funci n Manos libres ecla H durante la marcaci n se utiliza para insertar una pausa Pantalla LED indicativo de timbre parpadea al recibir una llamada LED indicativo de llamada perdida parpadea cuando hay nuevos registros de llamadas no contestadas 10 Teclas Y o A utilizadas para acceder a las funciones del aparato 11 Tecla DELETE gt oprima para excluir registros de la identificaci n de llamadas recibidas u originadas o para salir del men de configuraci n 10 00 99 01 ecla REDIAL utilizada para remarcar al ltimo n mero marcado eclas de memoria directa oprima para llamar al n mero almacenado eclado de marcaci n oprima para marcar los n meros telef nicos w q a ecla FLASH en modo reposo oprima para acceder a los registros de llamadas origi nadas y con el auricular descolgado para acceder a la funci n Flash 6 LED indicativo de Manos libres en uso se enciende cuando la funci n Manos libres es activada 7 Tecla Manos libres oprima para realizar recibir o finalizar llamadas usando la funci n Manos libres o durante una llamada para activar la funci n 8 Tecla X oprima durante la conversaci n para que el interlocutor no le escuche En modo reposo alterna el modo de marcaci n 9 Selector de volumen timbre utilice para seleccionar el nivel del volumen del timbre
18. marcaci n El temporizador de la llamada inicia cerca de 7 segundos despu s de acceder a la l nea Observaci n al utilizar la funci n Manos libres hable de manera clara en el micr fono de la base a una distancia de 20 a 30 cent metros Contestar llamadas Cuando suene el tel fono descuelgue el auricular u oprima la tecla MANOS LIBRES en la base Remarcar al ltimo n mero 1 Descuelgue el auricular u oprima la tecla MANOS LIBRES 2 Oprima la tecla REDIAL El tel fono marcar nuevamente de forma autom tica al ltimo n mero llamado Cortar llamada Durante una conversaci n cuelgue el auricular o en su caso oprima la tecla MANOS LIBRES en la base El icono F se apagar Visualizar la lista de llamadas originadas Este aparato memorizar los n meros de las ltimas 20 llamadas originadas Cuando las 20 posiciones de memoria est n ocupadas el n mero de la pr xima llamada sustituir el m s antiguo Para visualizar la lista de llamadas siga el procedimiento 1 Con el tel fono en el modo reposo oprima la tecla FLASH La pantalla exhibe el registro m s reciente al oprimirla por segunda vez la pantalla exhibe la duraci n de la llamada Si no hay registros la pantalla exhibir SALIR 2 Oprima la tecla FLASH nuevamente para desplazar al pr ximo registro 3 Despu s de 8 segundos la pantalla vuelve al modo reposo Excluir llamadas originadas 1 Cuando se exhiba el registro oprima la tec
19. no que desea almacenar m ximo de 18 d gitos 2 Oprima la tecla MENU OK La pantalla exhibir GUARDAR 3 Oprima una de las 3 teclas de memoria directa figura de la secci n Producto gt Base de este manual para almacenar del n mero 4 Despu s de oprimir una de las teclas de memoria directa la pantalla exhibir GUAR DADO Llamar al n mero almacenado Para llamar a un n mero almacenado en las teclas de memoria directa siga el procedimiento 1 Descuelgue el auricular u oprima la tecla MANOS LIBRES y aguarde por el tono de mar caci n 2 Oprima una de las 3 teclas de memoria directa para que se haga la marcaci n Borrar n mero almacenado Para borrar un n mero almacenado en las teclas de memoria directa siga el procedimiento 1 En el modo reposo oprima una de las 3 teclas de memoria directa para que se exhiba el n mero almacenado 2 Oprima la tecla DELETE D para borrar ese n mero La pantalla exhibir APAGADO 7 3 Memorias de marcaci n indirecta 0 9 El tel fono tiene 10 memorias de marcaci n indirecta 0 9 Los n meros almacenados pueden tener hasta 18 d gitos Para modificar el n mero almacenado en una memoria basta con alma cenar un nuevo n mero Almacenar n meros Para almacenar un n mero en las teclas de memoria indirecta 0 9 siga el procedimiento 1 En el modo reposo inserte el n mero de tel fono que desea almacenar m ximo de 18 d gitos 2 Oprima la tecla MENU
20. nte la tapa del compartimento de pilas hasta que encaje totalmente ed e ho ed e Observaci n El tiempo de duraci n de las pilas es de cerca de 4 cuatro meses siempre y cuando sean pilas alcalinas de calidad Es posible que la duraci n var e debido a la cantidad de llamadas recibidas y originadas Las funciones de Identificaci n de llamadas Manos libres iluminaci n y contraste de la pantalla con el auricular colgado no funcionan sin las pilas instaladas y cargadas Atenci n el uso inadecuado de pilas puede causar escape y corrosi n de stas Para operar correctamente el tel fono siga las instrucciones No utilice pilas recargables en el tel fono Utilice solamente pilas alcalinas de tama o AA y de calidad reconocida No inserte las pilas en el compartimento con las polaridades invertidas No cargue caliente o abra las pilas No las tire al fuego No las deje descargadas en su compartimento No mezcle tipos diferentes de pilas o pilas usadas con nuevas Si el tel fono no es utilizado por un largo per odo remueva las pilas para evitar un posible da o causado por su corrosi n Si la pantalla no funciona correctamente sustituya las pilas por nuevas En caso de escape de l quido en las pilas limpie el l quido del compartimento despu s coloque pilas nuevas Al final del uso de las pilas busque desecharlas en locales adec
21. trante Op Este icono parpadea cuando las pilas est n bajas o no est n instaladas 4 Instalaci n Atenci n Nunca instale el tel fono durante una tempestad Nunca instale la toma telef nica en locales h medos Nunca toque en terminales o cables telef nicos no aislados al menos que la l nea telef nica haya sido desconectada Tenga cuidado cuando instale o cambie l neas telef nicas En caso de que exista ruido interferencia cambie el tel fono de lugar alej ndolo de la posible fuente de interferencia ej TV radio electrodom sticos 4 1 Cable espiral 1 Conecte una de las extremidades del cable espiral al conector del auricular localizado en la parte inferior del auricular 2 Conecte la otra extremidad del cable espiral al conector para auricular en la base locali zado en la parte lateral de la base 4 2 Linea tel fonica 1 Conecte una de las extremidades del cable de tel fono al conector de la l nea telef nica localizado en la parte trasera de la base 2 Conecte la otra extremidad del cable de tel fono a la toma modular en la pared 4 3 Pilas en la base 1 Desconecte el tel fono de la l nea antes de colocar las pilas 2 Remueva la tapa del compartimento de pilas localizado en la parte inferior de la base 3 Inserte 3 pilas alcalinas de tama o AA de 1 5 Vcc no incluidas de acuerdo con la pola ridad indicada en el compartimento de pilas 4 Coloque nuevame
22. uados que no da en al medio ambiente 5 Operaciones b sicas 5 1 Ajustar fecha y hora La fecha y la hora de su tel fono se sincronizan con la fecha y la hora local al recibir una llamada con identificaci n solamente para el sistema FSK Sin embargo es posible configurar la fecha y la hora manualmente para hacerlo siga las siguientes instrucciones Oprima la tecla MENU OK La pantalla exhibir FECHA Oprima la tecla MENU OK para confirmar Los d gitos del a o parpadear n Oprima las teclas Y o A para ajustar el a o Oprima la tecla MENU OK para confirmar Los d gitos del mes parpadear n Oprima las teclas W o A para ajustar el mes Oprima la tecla MENU OK para confirmar Los d gitos del d a parpadear n Oprima las A para ajustar el d a 0 0 0 0 0 a O E a pa prima la OK para confirmar Los d gitos de la hora parpadear n prima las A para ajustar la hora formato AM PM prima la tecla MENU OK para confirmar Los d gitos de minuto parpadear n prima las teclas W o A para ajustar los minutos prima la tecla MENU OK para confirmar La pantalla volver al men principal siga programando u oprima la tecla DELETE gt para volver al modo reposo o 10 11 12 5 2 Ajustar volumen del timbre La llave Alto Bajo localizada en la trasera de la base permite ajustar el volumen del timbre O A A Volumen alto ca A A
23. ue si el cable de tel fono est conectado correctamente La funci n Identificaci n de llamadas Es necesario contratar el servicio de Identificaci n no funciona de llamadas Entre en contacto con su operador para obtener informaci n El llamante puede haber ocultado su n mero o puede estar llamando desde una red que no transmite la identificaci n de llamadas por ejemplo una llamada internacional Espere hasta el segundo timbre antes de contestar El mensaje ERROR es exhibido ERROR aparece en la pantalla si el aparato detecta un error o cualquier informaci n diferente en las llamadas Este mensaje tambi n puede indicar la presencia de ruido en la l nea o que un mensaje inv lido fue enviado por su operador Espere hasta el segundo timbre antes de contestar La remarcaci n del ltimo n mero y o Al almacenar n meros en la memoria es posible incluir la marcaci n de la ltima memoria no el d gito de acceso a la l nea externa ej 0 con cada funcionan en el PABX n mero Si su PABX requiere que aguarde un segundo tono de marcaci n antes de marcar los n meros del tel fono oprima la tecla PAUSE para una pausa entre el d gito de acceso ej 0 y el n mero del tel fono Despu s de eso usted debe conseguir utilizar la funci n de remarcaci n El aparato no funciona de manera Puede ser necesario modificar la configuraci n de FLASH apropiada en un PABX transferencia del tel
24. ya disponibilidad y habilitaci n as como la debida tarificaci n son de responsabilidad de su operador de telefon a La simple ins alaci n del aparato en la l nea telef nica no permite el funcionamiento de los servicios aqu descritos Dependiendo del operador de telefon a la estructura del n mero identificado podr ser a siguiente X YY 2Z2Z 2222 donde X Clase de abonado ej 1 abonado com n 7 tel fono p blico Esa clasificaci n depende del operador Para m s detal es consulte su operador Y C digo de rea LDN Independientemente si la llamada proviene de un tel fono que est fuera de su rea el c digo de rea es registrado En as llamadas a cobro revertido el c digo de rea es registrado incluso para llamadas de a misma rea Z N mero de tel fono de abonado Regla aplicable solamente para algunos pa ses Las informaciones para identificaci n de llamadas est n presentes en la se alizaci n de as centrales telef nicas por tanto algunos n meros pueden no ser identificados princi palmente n meros de llamadas internacionales Visualizar lista de llamadas recibidas Este aparato memorizar los n meros de las ltimas 20 llamadas recibidas contestadas y no contestadas Cuando haya nuevos registros de identificaci n de llamadas el mensaje NEW ser exhibido en la pantalla El n mero total de llamadas es exhibido en la pantalla en modo reposo 0
Download Pdf Manuals
Related Search