Home

Manual del usuario – v1.4.3

image

Contents

1. Y houseinhand Manual del usuario v1 4 3 KNX MN Intesis y Contenido A A PASA O E ER O ECONO E MUR 1 o tc cee eect accent racecar panned E E cd E NUN DID CREME x Ur EMI E 2 io o AA NET 3 Conio a Osa rta 3 O EE E 7 a nea 8 E A oo 5 II A 9 CONS AON TEMA 10 Modo SIN Ol NII ra 11 VISION general de la interfaz cian 13 iPhone iPod TOUCH M 13 jj 13 TNO EI 14 o A 15 o 16 ME Y 16 deccm 17 ASI TERN 19 AUS OS m 20 00 960 p m HERR 21 Ajo lu nn m8 22 LUCO c 22 WiL4 E 22 Wird m 23 BULSICI ere 24 mIRC 26 BENE E 0 C 26 Persiana ice Pie RT uu m m 27 Persiana Gradherm CGO 28 RESINA KU O E 29 Controles STC DS ananas atr aan 30 uU PMQJ 30 To eina KT RUM A A IP UU o e 31 Escenas KNX y funciones CENTIAIES cssssssssssesssssse
2. KNX Ww ee Intesis y Controles gen ricos Control ON OFF ar movistar 12 37 83 Hp Back Generic 1 a Heating Enable Alarm En un control ON OFF hay 2 acciones posibles e Apagar Para apagar pulse el bot n cuando se muestre como encendido e Encender Para encender pulse el bot n cuando muestre como apagado 30 UIT KNX Wee Intesis p Control de valor 12 25 JUN e Generic 8 E Dimmer Values 40 60 80 Fan Speed Medium En el control gen rico de valor puede haber hasta 5 acciones posibles Para activar la acci n deseada presione en el trozo de segmento correspondiente Por ejemplo en la imagen superior presionando cualquiera de los segmentos ajustar amos una luz regulable al tanto por ciento indicado 31 gt ll E KNX Ww eee Intesisg Escenas KNX y funciones centrales 12 23 100 Scenes a Exit Presence simulator En muchas instalaciones el integrador deja programadas una serie de acciones sobre la casa las escenas KNX y las funciones centrales Houseinhand tiene soporte para este tipo de funciones Para accionarlas solo hay que pulsar el bot n correspondiente 32 p 9 Wes Intesis 12 36 100 E Climate e Temperature 26 0 C Climate Mode q Comfort Standby Night Extremes e FINS Houseinhand permite cambiar entre los distintos modos de clima y mostrar la temperatura actual En funci n de la programaci n de la
3. auto descubrir IP viene activado En algunos casos concretos es posible que prefiera asignarle una IP y puerto de forma manual por temas de seguridad o de mantenimiento de su red de rea local Adem s es posible configurar dos IP manuales diferentes xi movistar 3G 10 49 61 I Settings Network settings Autodiscover IP C OFF For connections over VPN it s recommended to use the manual option Main IP 192 168 1 1 Main Port 3671 Alternative IP 192 168 2 1 Alternative Port 3671 Si el conmutador de auto descubrir IP est a 0 como en la ilustraci n anterior la aplicaci n se conectar utilizando la direcci n IP introducida en IP Manual en funci n de si el conmutador de Usar IP principal est a 0 o 1 En la ilustraci n anterior la aplicaci n se conectaria a 192 168 1 1 En caso contrario con el conmutador de Usar IP principal a O la aplicaci n se conectar a a la IP 192 168 2 1 Finalmente en caso de que el conmutador de Auto descubrir IP se encuentre a 1 la aplicaci n encontrar la IP sin necesidad de configurarla manualmente Esto solo funciona dentro de la red de rea local KNX Y seinhand Intesis E Conexi n remota Houseinhand amp le permite controlar y visualizar el estado de su casa de forma remota Para poder realizar tal conexi n es posible conectarse mediante una red privada virtual VPN En este caso es necesario asignar la IP de forma manual Una vez configurad
4. m M ees Intesis p Persiana Regulable 12 21 100 Shutters o Shutter EN Position controlled E En una persiana regulable hay 3 acciones disponibles Accionamiento corto Si realiza una pulsaci n corta inferior a 0 5s y la persiana est en movimiento se detendr En algunos casos dependiendo de la programaci n que se haya hecho en la casa la persiana avanzar un pequefio tramo en la direcci n que usted le haya indicado Accionamiento largo Si realiza una pulsaci n larga superior a O 5s la persiana avanzar hasta que llegue al final de su recorrido o hasta que usted le indique que pare pulsando cualquiera de los dos botones Cuando se realiza una pulsaci n larga el bot n pulsado queda encendido En la imagen anterior se ha realizado una pulsaci n larga de bajada en la persiana superior Si pulsa el bot n de nuevo un accionamiento corto mientras esta encendido el bot n se apagar y la persiana se detendr Regulaci n Para ajustar la posici n de la persiana a un valor concreto deslice la bola met lica a lo largo del eje horizontal para ajustar seg n la posici n deseada en la imagen anterior la Persiana Regulable 1 est un 2596 subida i la Persiana Regulable 2 est subida completamente 27 Persiana Gradhermetic 12 26 100 EP Shutters a Left Blind 5 E Right Blind SSS En una persiana Gradhermetic hay 3 acciones disponibles NUM M ees Intesis p e
5. 3 Seleccione la pesta a Aplicaciones File Edit View Controls Store Advanced Help iTunes 1 21 GB Music Movies TV Shows LIBRARY Summary Info J Music iH Movies Lj Sync Apps J TV Shows x Radio setbykna STORE e iTunes Store iTunes Match 0 Ping DEVICES t meo SHARED 3 Home Sharing GENIUS HE Genius PLAYLISTS Se Tunes DJ 3 90 s Music Classical Music 2 Music Videos 1 My Top Rated 3 Recently Added X Recently Played Y Top 25 Most Played Capacity 28 21 GB Audio Video Photos Apps Books 14 1 GB 0 22 GB 1 50 GB 6 1GB 0 03 GB Books Photos Other Free 1 21 GB 5 2 GB KNX 4 Ay dese de la barra de desplazamiento para navegar hacia la parte inferior de la ventana hasta que encuentre Compartir Archivos y seleccione Houseinhand Intesis P houseinhand File Edit View Controls Store Advanced Help iTunes lala J Music en H Movies M Automatically sync new apps Select apps to be installed on your iPhone or drag to a specific home screen E TV Shows Drag to rearrange app icons or home screens STORE File Sharing B iTunes Store iTunes Match lt Ping The apps listed below can transfer documents between your iPhone and this computer Apps Documents DEVICES cs Aron SHARED E GENIUS t4 GarageBand HE Genius PLAYLISTS O Select apps from the list on the left to view the iTunes DJ documents that ar
6. la aplicaci n y vuelva a iniciarla esta est por donde usted la hab a dejado oin embargo siempre que realice cambios en los archivos de configuraci n usando el m todo File Sharing deber cerrar la aplicaci n de forma completa para que estos hagan efecto Para cerrar la aplicaci n completamente e Pulse dos veces el bot n Home bot n f sico en la parte inferior de su dispositivo e Una vez abierta la barra de multitarea mantenga el dedo encima de cualquiera de los iconos hasta que empiecen a temblar e Pulse encima del bot n rojo que aparece en el icono de Houseinhand y la aplicaci n se cerrar completamente KNX Y seinhand n tes IS E Conexiones Para configurar las conexiones acceda a la aplicaci n de ajustes del iPhone Weather Utilities App Store Una vez dentro seleccione Houseinhand en la lista de aplicaciones y aparecera una ventana de este estilo au movistar 3G 10 49 61 m Settings houseinhand Network settings Autodiscover IP C OFF For connections over VPN it s recommended to use the manual option Use main IP o Main IP 192 168 1 1 Main Port 3671 Alternative IP 192 168 2 1 Alternative Port 3671 KNX Ww e Intesis y Conexi n local Para que la aplicaci n le permita controlar su casa necesita tener una conexi n con un KNX IP Router o Gateway Por defecto la aplicaci n no requiere que se le indique la direcci n IP del KNX IP Router el conmutador de
7. se indica cual es la estancia activa en ese momento en este caso la suite Justo encima de las estancias aparecen diferentes dispositivos En este caso se muestra un visor de temperatura una luz simple y una regulable lgual que con las estancias si hubiera m s dispositivos configurados que los que se pueden ver con solo deslizar el dedo de forma vertical ir n apareciendo 16 KNX Intesis houseinhand Im genes Las im genes de fondo de las diferentes estancias son configurables por el usuario Para cambiar la imagen pulse el bot n de ajustes en la esquina superior derecha Temperature 0 0 C ld ES Living Room Dining Room Garden Parking Temperature 0 0 C Living Room Dining Room Guests Garden Parking 17 QUU Wes Intesis p En el caso del iPad sin c mara el bot n de la c mara no aparecer Para modificar la imagen de fondo deber utilizar el icono de fotos Pulsando en este bot n podr navegar por las librer as de fotos disponibles en su iPad y escoger la que m s le guste Temperatur Camera Roll 6 0 0 C Photo Stream 167 Photo Library 10 438 LE OO 0 or better 8 In the Last Month 2 Bali 330 44 Flores 1 819 Living Room Dining Room Guests Garden Parking El bot n indicado con una papelera le permitir borrar la imagen actual En caso de disponer de un iPad con c mara es posible tomar la fotograf a de la estancia directamente usando el mo
8. tambi n es posible visualizar la senal de una camara IP Axis amp o Mobotix a la vez que le permite seleccionar entre 3 calidades de imagen distintas En determinadas situaciones con poca cobertura especialmente en conexiones remotas por 3G es probable que la imagen de la c mara deje de verse En ese caso pulsando sobre el recuadro de la imagen se fuerza el refresco de la senal de la c mara 39 P api T We Intesis p Ambientes Una de las funcionalidades que hace nico a Houseinhand son los ambientes Los ambientes son en esencia lo mismo que una escena KNX pero con la diferencia de que pueden ser configuradas y modificadas por el usuario tantas veces como se desee Est n presentes tanto en la aplicaci n de iPad como en la aplicaci n iPhone iPod Touch y tal y como se ha mostrado en el cap tulo de Visi n General de la Interfaz el aspecto que tienen es este a movistar 3G 11 15 Back Environments Environments Edit Environtments Environment 1 Environment 2 Environment 3 Environment 4 Environment 5 Environment 6 Environment 7 Environment 8 40 KNX MN Intesis E En las dos imagenes anteriores el conmutador de edici n est a 0 Esto indica que el modo edici n est desactivado por lo que si pulsa en alguno de los ambientes y este est configurado se reproducir el ambiente En el caso de activar el conmutador de edici n si se pulsa encima de uno de los ambientes se proceder a l
9. trata de un texto asociado al estado de la alarma 36 gt la S KNX Wee Intesis Controles Multimedia Mediante los controles multimedia se puede controlar cualquier dispositivo que funcione por infrarrojos Si al entrar en uno de los mandos multimedia aparece un icono de desconexi n en la esquina superior de la derecha significa que no se ha podido establecer la comunicaci n con el m dulo ver imagen a continuaci n En caso contrario si la conexi n es satisfactoria cada vez que presione una tecla se le aparecer un tick en la esquina superior de la derecha indicando que la orden ha llegado a su destino satisfactoriamente 37 IT i KNX Ww ee Intesis ge Video portero 100 Ear 100 Con Houseinhand6 es posible visualizar la se al de video del video portero y abrir la puerta tanto dentro desde dentro como fuera de casa En determinadas situaciones con poca cobertura especialmente en conexiones remotas por 3G es probable que la imagen del video portero deje de verse En ese caso pulsando sobre el recuadro de la imagen se fuerza el refresco de la se al del video portero Nota Es posible visualizar la imagen y abrir la puerta pero de momento no es posible escuchar video ni que el iPhone avise cuando se llama al timbre 38 UIT i KNX Ww ee Intesis gp C maras IP 23 23 CIRIA e OAA 2 Camaras iP Camara IP Atr s Camaras IP a C mara IP A parte de los video porteros
10. Bajar persiana Cerrar lamas Si realiza una pulsaci n corta inferior a 0 5s sobre el icono de la izquierda la persiana bajara 0 encaso de estar en modo basculacion las lamas se cerraran levemente En caso de realizar pulsacion larga se forzar que la persiana salga del modo de basculaci n bajando completamente la persiana e Subir persiana Abrir lamas Si realiza una pulsacion corta inferior a 0 5s sobre el icono de la derecha la persiana subira 0 en caso de estar en modo basculacion las lamas se abriran levemente En caso de realizar pulsacion larga se forzara que la persiana salga del modo de basculaci n subiendo completamente la persiana e Stop Pasar a basculacion Si realiza una pulsacion corta inferior a 0 5s sobre el icono central la persiana detendra el movimiento de subir bajar que estuviera realizando En caso de realizar pulsaci n larga se forzar que la persiana entre en el modo basculaci n 208 z Y K X EF houseinhand Persiana Velux aur movistar 08 59 gt 58 m Back Velux blinds a Velux blinds En una persiana Velux amp hay 3 acciones disponibles Intesis p e Bajar persiana Al realizar una pulsaci n sobre el icono de la izquierda la persiana bajar e Subir persiana Al realizar una pulsaci n sobre el icono de la derecha la persiana subir e Stop Pulsando el icono central la persiana detendr el movimiento de subida bajada 29 gt ll S
11. a configuraci n del mismo 14 55 nN VI ro nN m e nt Environment Ready IL New devices gt Edit Environtments X S Weather Station T E Kitchen Living Room Dining Room Erase all Suite Environment 5 Environment 6 Environment 7 Environment 8 ar movistar 15 17 Reset Environment 1 New devices Weather Station Kitchen Living Room Dining Room NOTA Cuando se activa el modo edici n aparece un bot n llamado Borrar Todo si se pulsa borrar todos los ambientes El color de fondo rojizo indica que est seleccionado el modo de edici n 41 RN Wao seinhand Intesisy Configuracion Una vez entrado en el modo edici n y pulsado sobre uno de los ambientes aparecer una ventana de este estilo sn movistar gt 15 17 74 m Reset Environment 1 Ready fa New devices WY XR Weather Station D Kitchen E Living Room C Dining Room NOTA El bot n Borrar situado a la izquierda en la barra superior solo borra el ambiente que se est modificando Puede ir entrando en las diferentes estancias configurando los elementos que quiera en cada una de ellas Al acceder a cada estancia se reproducir el ambiente en caso de estar previamente configurado permitiendo modificar los valores deseados mientras se reproduce el ambiente que se est configurando El conmutador a 1 ON significa que el dispositivo correspondiente formara parte del ambiente configurado pudiendo m
12. casa es posible que existan prioridades y que Houseinhand intente cambiar el modo pero el termostato no lo modifique es por eso que no siempre el modo seleccionado corresponder con la imagen MODO COASSA SALAS EA ee EXTREMOS AUS ICONO 5 A MODO ENFRIAR CALENTAR ICONO 33 gt il E KNX Wee Intesis y Ajuste de temperatura de consigna 12 21 100 Ep Temperatures cs Real 26 0 C Set point 23 0 C En un control de ajuste de temperatura hay 2 acciones posibles e Bajar temperatura Al presionar sobre el indicador bajar la temperatura en medio grado centigrado e Subir temperatura Al presionar sobre el indicador subir la temperatura en medio grado cent grado 34 QUU KNX Wee Intesis y Estaci n Meteorol gica Visores 12 23 100 Ea Bak Weather Station Wind 0 0 m s Rain NO Ext Temperature 26 0 C Houseinhand tambi n ofrece soporte para la visualizaci n de estaciones meteorol gicas En este caso no hay que pulsar ning n bot n solo son indicadores de diferentes magnitudes lluvia viento luz y temperatura 35 gt il E KNX Ww e Intesis y Alarmas t cnicas 13 03 100 Ear Bak Technical Alarms cs Fire No alarm Gas Leak Leak detected Housei nhand tambi n ofrece soporte para la visualizaci n de alarmas t cnicas Tal y como en el caso de los visores no es necesario pulsar ningun bot n solo se
13. do de pre visualizaci n en tiempo real Para tal efecto presione el icono de c mara del menu desplegable La imagen de fondo se transformar en la senal de video que capta la c mara del iPad En este modo es posible moverse por toda la interfaz de la aplicaci n accionando dispositivos y cambiando de estancias Una vez tenga lista la imagen que quiera de fondo presione el bot n indicado para memorizar la imagen actual como fondo de pantalla T Ambiente 27 0 C T Consigna 23 0 C 18 p 9 Wes Intesis Ambientes Al pulsar en el bot n con el s mbolo de Houseinhand presente en la esquina superior izquierda aparecer la ventana de ambientes Environments Edit Environtments Environment 1 Environment 2 Environment 3 Environment 4 Environment 5 Environment 6 Environment 7 Environment 8 Tal y como se ha explicado en el apartado de Phone Pod podr a crear el ambiente Me voy y configurar que cuando pulsara ese bot n se bajaran todas las persianas se apagaran todas las luces y se abriera la puerta del garaje para que pueda salir de su casa Consulte el apartado de Ambientes para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de ambientes seg n sus necesidades Para volver a la ventana anterior pulse el bot n situado en la esquina superior Izquierda 19 P 9 Wes Intesis Ajustes Si desliza el dedo de derecha a izquierda estando en ambientes aparecer la ven
14. e on your iPhone XE 90 s Music Google Earth Classical Music o Music Videos RV hih1 4 1 Y My Top Rated 1 Recently Added t Recently Played 1 Top 25 Most Played Capacity IES 28 21 GB Audio Video Photos Apps Books Other Free 14 1 GB 0 22 GB 1 50 GB 6 1 GB 0 03 GB 1 21 GB 5 2 GB J Music i LL LL n yr H Movies Y Autom atically sync new apps Select apps to be installed on your iPhone or drag to a specific home screen J TV Shows Drag to rearrange app icons or home screens j Radio STORE File Sharing iTunes Store The apps listed below can transfer documents between your iPhone and this computer iTunes Match Pi aii Apps hih1 4 1 Documents DEVICES a me AirPort lluis_4s hih 5 3 2012 10 19 AM 4 KB My home cfg 5 3 2012 3 45 PM 24 KB SHARED 91 Home Sharing GENIUS t4 GarageBand E Genius ES GoodReader gt iTunes DJ 3 90 s Music Google Earth LY Classical Music t My Top Rated Recently Added lt b Recently Played 1 Top 25 Most Played Capacity 28 21 GB Audio Video Photos Apps Books Other Free 14 1GB 0 22 GB 1 50 GB 6 1GB 0 03 GB 1 21GB 5 2 GB 2 a Eso es todo La pr xima vez que abra Houseinhand la aplicaci n cargar los archivos ver siguiente aparato Multitarea si se ha usado el m todo File Sharing en lugar del mail K N X Ww eus ntes IS E Multitarea Houseinhand tiene soporte para multitarea Esto le permitir que cuando salga de
15. el caso del iPad son compartidos entre todos los dispositivos RGB de la aplicaci n y son personalizables mediante pulsaci n larga sobre el color a modificar en el iPhone una vibraci n del terminal le indicar que se ha modificado el color pre definido Para activar el color configurado presione sobre el recuadro deseado 4 Paleta de colores Deslice el indicador por toda la paleta para modificar el color deseado 5 Barra para el ajuste del brillo del color seleccionado 25 Ps K m M ees Intesis p Persianas Persiana simple 12 21 100 Shutters B Shutter En una persiana simple hay dos acciones posibles Accionamiento corto Si realiza una pulsaci n corta inferior a O 5s y la persiana est en movimiento se detendr En algunos casos dependiendo de la programaci n que se haya hecho en la casa la persiana avanzar un pequefio tramo en la direcci n que usted le haya indicado Accionamiento largo Si realiza una pulsaci n larga superior a O 5s la persiana avanzar hasta que llegue al final de su recorrido o hasta que usted le indique que pare pulsando cualquiera de los dos botones Cuando se realiza una pulsaci n larga el bot n pulsado queda encendido En la imagen anterior se ha realizado una pulsaci n larga de bajada en la persiana superior Si pulsa el bot n de nuevo un accionamiento corto mientras est encendido el bot n se apagar y la persiana se detendr 26 PA K
16. erda derecha el rea sensible est localizada en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla 13 p 9 K Wes Intesisg Ambientes Si ahora pulsa el bot n Ambientes le aparecer una ventana donde podr predefinir y usar diferentes ambientes at_ movistar 3G 11 14 Environments My home ai C2 Dinning Room Living Room Suite Kitchen Study Lights Podr crear por ejemplo el ambiente Me voy y configurar que cuando pulse ese bot n se bajen todas las persianas se apaguen todas las luces y se abra la puerta del garaje para que pueda salir de su casa a movistar 3G 11 15 Back Environments Edit mode disabled Football Consulte el apartado de Ambientes para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de ambientes seg n sus necesidades Al pulsar otra vez el bot n llamado Inicio de la barra superior volver a aparecer el nivel 1 14 UU e Wee Intesis y Informaci n Si ahora pulsa en el bot n de informaci n situado a la derecha en la barra superior del nivel 1 le aparecer esta ventana NE movistar gt 08 20 CI X Information UDID houseinhand This building has been configured by SYSTEM INTEGRATOR LOGO For any questions suggestions or technical issues please contact us by sending an email to En ella puede encontrar enlaces a la pagina web oficial de Houseinhand Si pulsa sobre los diferentes links se abrir una ventana de Safari c
17. ments houseinhand For any questions suggestions or technical issues please contact us by sending an email to For commercial information or any other trade issue please contact us by sending Environment 1 Environment 2 Environment 3 an email to Copyright by Intesis Software 2012 Environment 5 Environment 6 Environment 7 En ella puede encontrar enlaces a la p gina web oficial de Houseinhand Si pulsa sobre los links se abrir una ventana de Safari con la p gina abierta En esta p gina los integradores pueden poner su logotipo y un enlace a su p gina web Esto le puede ser de mucha utilidad si alg n d a decide cambiar la configuraci n de las estancias resolver alg n problema o incluso recomend rselo a alg n conocido 2l K x Ww eoe Intes IS E Dispositivos Luces Luz simple 100 Ea Dimmable Q En una luz simple hay 2 acciones posibles e Apagar Para apagar la luz pulse el bot n cuando muestre la luz como encendida e Encender Para encender la luz pulse el bot n cuando muestre la luz como apagada 22 UU e Wee Intesis y Luz Regulable 100 Ea Dimmable Fh En una luz regulable hay 3 acciones posibles e Apagar Para apagar la luz pulse el bot n con la luz apagada e Encender al m ximo Para encender la luz al m ximo pulse el bot n con la luz encendida e Regulaci n Para regular la luz deslice la bola met lica a lo largo del eje horizontal
18. o KNX IP Router If the problem persists please verify network settings Retry Off line 11 gt ll S KNX Ww ee Intesis y Si pulsa el bot n de trabajar sin conexi n la aplicaci n ya no volver a informar sobre el error de conexi n A partir de este momento cambiar el icono de conectando por el de modo sin conexi n ar movistar 3G 11 01 63 N Environments My home Pd 0 O Dinning Room Living Room Suite Kitchen Study Lights La pr xima vez que inicie la aplicaci n el proceso descrito empezar de cero 12 QUU KNX Ww ee Intesis y Visi n general de la interfaz iPhone iPod Touch Niveles En el iPhone iPod Touch la interfaz est formada por dos niveles Enel primer nivel se muestran las diferentes estancias que forman su casa junto con 2 botones situados en la barra superior uno de informaci n y otro de acceso directo alos ambientes C Dinning Room Living Room Kitchen Ef Suite A gt Study we Lights Si pulsa encima de alguna de las estancias le aparecera una ventana mostrando los dispositivos que se pueden controlar en esa estancia 11 14 Back Living Room Lamp Dimmer Shutters 0 En la barra superior aparece un bot n llamado Inicio si lo pulsa volver a lo que antes hemos definido como nivel 1 o estancias NOTA Tambi n es posible pasar entre estancias sin la necesidad de volver hacia atr s deslizando el dedo hacia la izqui
19. o el servidor VPN debe seguir estos pasos para conectarse desde fuera de casa 1 Aseg rese de tener alguna conexi n activa a internet Wi Fi 3G 2 Active la VPN a AT amp T 12 37 PM 9996 a S Rid Len ii Lg y CA o La Airplane Mode 5 OFF ka Wi Fi linksys gt 9 Notifications y I A Location Services On gt bb Sounds gt Es Brightness gt keg Wallpaper gt NOTA Es necesario haber configurado la IP del KNX IP Router en modo manual segun descrito en el apartado de conexion local Para obtener mas informacion acerca de las conexiones VPN consulte el manual Configuraci n de un servidor VPN en el router o consulte con su proveedor de servicios integrados ISP 10 UU e Wee Intesis Modo sin conexi n Es posible que en alg n momento quiera ense ar la aplicaci n a alg n conocido pero no disponga de una conexi n activa En ese caso la aplicaci n le informar de que no puede establecer una conexi n Para evitar los continuos mensajes indicando que no hay conexi n puede pulsar el bot n de trabajar sin conexi n Cuando la aplicaci n est intentando conectarse aparecer este icono at movistar 3G 11 01 Environments My home s CO Dinning Room Living Room Suite Kitchen Study aS Lights Si la aplicaci n ha intentado conectarse 3 veces sin xito aparecer este mensaje de error Dinning Room CONNECTION ERROR It s not possible to establish a connection t
20. odificar el valor En el caso de que el conmutador est a 0 OFF el elemento no interactuar en el ambiente que se est configurando aut movistar 15 19 Environment 1 General 2 42 MNA Intesisy En la imagen anterior se puede observar que cuando el ambiente Football entre en acci n la luz regulable general se pondr a un 80 la luz del sof no se modificar y la persiana regulable quedar totalmente bajada En la siguiente imagen perteneciente a otra estancia se puede observar como la luz de la general se apagar y la luz de la mesa se encender movistar Football General En esta otra imagen perteneciente a una tercera estancia podemos observar como la luz de la mesa se pondr al 50 pero la persiana regulable quedar intacta ya que el conmutador est a 0 OFF ur movistar Football Nota Cada vez que se entre en una estancia se configure sus dispositivos y se d por bueno hay que pulsar el bot n grabar situado a la derecha en la barra superior 43 KNX Y seinhand ntes IS E En caso contrario si no se quiere grabar puede volver atr s con el bot n situado a la izquierda en la barra superior Una vez grabadas las diferentes acciones en las diferentes estancias es la hora de pulsar el bot n Listo Aparecer este di logo EDIT ENVIRONMENT NAME Introduce the name Footbal esther Station m Cancel Save Kitchen gt alw e n r viv t o P A s p
21. on la p gina abierta En esta p gina los integradores pueden poner su logotipo y un enlace a su p gina web Esto le puede ser de mucha utilidad si alg n d a decide cambiar la configuraci n de las estancias resolver alg n problema o incluso recomend rselo a alg n conocido Adem s es posible conocer el UDID de su dispositivo con solo pulsar en el bot n UDID situado en el lado derecho de la barra superior Si la aplicaci n est conectada con alguna pasarela o router KNX IP tambi n podr conocer su direcci n MAC Necesaria para licencias adicionales 15 KNX Intesis houseinhand iPad General La interfaz del iPad es diferente a la de iPhone iPod Touch Debido a la mayor pantalla se ha optimizado la interfaz para hacerla m s c moda y divertida Cuando arranca la aplicaci n saldr una ventana de este estilo Temperature 0 0 C Living Room Dining Room Guests Garden Parking Para cambiar la estancia que quiere controlar solo debe pulsar encima del icono correspondiente los de colores En caso de tener configuradas mas estancias de las que se pueden ver deslizando el dedo de forma horizontal en la zona donde estan situados estos botones iran apareciendo conocido como scrolling NOTA Tambi n es posible pasar entre estancias deslizando el dedo hacia la izquierda derecha del iPad como si pas ramos entre im genes de la aplicaci n de fotos Mediante un reborde luminoso de color blanco
22. on repetir el proceso hecho para activarlo con la diferencia de que la estancia pasar a estar desbloqueada y no se requerir c digo para acceder a ella As mismo el indicador de candado pasara a estar abierto 46
23. ouseinhand Open in houseinhand Cancel Eso es todo Houseinhand se abrir con el archivo cargado Otra forma de transferir los archivos a su dispositivo ser el m todo File Sharing SETS KNX a houseinhand Intesis p Otra forma de transferir los archivos a su dispositivo ser el m todo File Sharing Abra iTunes 2 Seleccione el dispositivo que quiera configurar en la barra lateral izquierda File Edit View Controls Store Advanced Help iTunes QOC mo LIBRARY CELD Info Apps Music Movies TVShows i Music lal Movies iPhone TV Shows j Radio STORE ie iTunes Store iTunes Match Q Ping Name Capacity 28 21 GB Software Version 5 1 Serial Number Phone Number DEVICES SHARED Q Home Sharing Version GENIUS Esa Genius gt 5 So Books Photos Your iPhone software is up to date iTunes will automatically check for an PLAYLISTS check for Update update again on 5 11 2012 iTunes DJ 3 90 s Music If you are experiencing problems with your iPhone you can restore its original k Classical Music settings by clicking Restore 3 Music Videos 1 My Top Rated Recently Added Backup 1 Recently Played 1 Top 25 Most Played Back up to iCloud Back up to this computer G Encrypt local backup Change Password Capacity 2821GB Audio Video Photos Apps Books Other 14 1 GB 0 22 GB 1 50 GB 6 1 GB 0 03 GB
24. para ajustar seg n el valor deseado en la imagen anterior la luz de arriba estar a pr ximo al 80 mientras que la luz inferior estar a a poco menos del 40 23 W Wes Intesis Luz RGB 12 21 100 Lights En una luz RGB hay 3 acciones posibles e Apagar Para apagar la luz pulse el bot n con la luz apagada e Seleccionar Color Para seleccionar el color deseado pulse el bot n con la paleta de pintor e Encender Para encender el RGB color blanco pulse el bot n con la luz encendida 24 2 AS CUM a KNX Ww eee Intesis y Al pulsar sobre la paleta de pintor le aparecer una nueva ventana como la siguiente ar movistar 3G 12 16 Lights RGB Desde esta ventana podra seleccionar directamente el color deseado o si lo prefiere activar uno previamente guardado Los elementos disponibles en esta ventana son los siguientes 1 Pre visualizaci n del color seleccionado 2 Colores pre definidos y modificables por el usuario Estos dos colores son nicos para cada dispositivo RGB y son personalizables mediante pulsaci n larga sobre el color a modificar en el iPhone una vibraci n del terminal le indicar que se ha modificado el color pre definido Para activar el color configurado presione sobre el recuadro deseado 3 Como en el caso anterior se trata de colores pre definidos y modificables por el usuario Sin embargo a diferencia de los dos recuadros grandes estos cinco colores diez en
25. r c n y k El lxfolv s ninio espacio intro Si se quiere almacenar la configuraci n se debe escribir el nombre y pulsar Guardar Si por el contrario no quiere guardar los cambios pulse Cancelar y volver al men principal de ambientes 44 KNX Wee Intesisq Zonas seguras con PIN Es posible restringir el acceso a las diferentes estancias mediante un c digo de 4 n meros Este c digo es modificable desde la propia aplicaci n Para restringir el acceso a una estancia presione el bot n con el s mbolo de candado abierto de la esquina superior derecha iPhone o de la barra de edici n iPad 1 Ambiente 26 0 C T Consigna une En ese momento le aparecer una nueva ventana que le solicitar el PIN que desea configurar y se le pedir confirmaci n ur movistar 1 3 a movistar Cancel Cancel Enter your passcode Enter your passcode 2 o 8 0 Una vez activado el candado de la estancia pasar a estar cerrado y se le requerir el c digo cada vez que desee entrar en la estancia Un indicador en forma de candado aparecer para indicar que se trata de una estancia con acceso restringido 45 GR Y K X EF houseinhand ar movistar 15 45 76 ui movistar 15 45 Back Dinning Room a Environments My home 2 Temperature O Dinning Room O 22 0 C Living Room Dimmer IT s Kitchen Shutters Study Lights Intesis 76 O G Para desactivar el c digo bastar c
26. rirle dos archivos e xxxxxxx cfg Este archivo contiene la informaci n de configuraci n necesaria para que la aplicaci n reconozca su casa e ZZZZzzzhih Este archivo es la licencia El archivo de configuraci n puede ser compartido por varias personas siempre y cuando quieran controlar la misma casa con la misma estructura de habitaciones y de dispositivos En el caso de que no todos los integrantes de la familia lempresa deban poder controlar las mismas estancias de la casa oficina ser necesario crear un archivo de configuraci n para cada uno de ellos El archivo de licencia est referenciado al UDID n mero identificador nico de cada dispositivo de forma que no se podr compartir El archivo de licencia solo vale para el dispositivo para el que fue creado Para transferir los archivos de configuraci n y licencia a su terminal por favor siga estos pasos SETS KNX eee n tes IS E Configure su cuenta de correo en el iPhone iPod iPad 2 Env e el archivo que desee cargar en el iPhone a la cuenta de correo que ha configurado en el iPad 3 Abrala aplicaci n Mail y busque el correo que acaba de enviar movistar 09 02 61 Ga Inbox 1 of 50 7 VE 4 From Hide To gt Houseinhand File Loading 3 de mayo de 2012 09 00 Mark s example_configuration cfg 0 2KB s example_license hih 02KB e 3 nj E 4 Haga click encima del archivo a cargar y seleccione Abrir con H
27. ssssssssssssessesssessesssssscsscssssssssacssssssesacsssesasssessssssesseessssscsssessss 32 S IEEE 33 Ajuste de temperatura de consigna ssssscssssssssssssessssssessessessssssesssssssssessesssssscsssssucsusssesssessessssssesassssessesaeeasesseeaseess 34 Estaci n Meteorol gica VISOLES s sssssssssssssssssssssssssssssssssessssssesssesssssssssssssesssessssssesssessussssssuessesssesseessesssesssesasesss 35 Alarmas Econ AS rn dd E dritte rad eren MDC IU ned 36 AAN 37 Video portero DRE 38 EEE a o O O II A 39 Al AMAS e O ER NE OE OO A 40 CON Ul AC ON RR m 42 o ds eee 45 KNX Y seinhand ntes IS E Copyright La informaci n los datos y valores de este documento pueden ser cambiados sin previo aviso Tambi n la informaci n t cnica puede ser cambiada sin previo aviso iTunes App Store iPhone iPod e iPad son marcas comerciales de Apple Inc Houseinhand es una marca comercial de Intesis Software S L UM M es Intesis p Introducci n Configuraci n Descargue Houseinhand de la App Store de forma gratuita Ahora la aplicaci n arrancar en modo Demostraci n Puede ver una muestra de su interfaz y navegar por los menus pero no controlar su casa ar movistar 09 15 65 m 7 Environments Example Config O New devices Weather Station Kitchen Living Room Dining Room Suite Para que Houseinhand le permita controlar su casa debe transfe
28. tana de ajustes Aqu podr cambiar entre los 5 temas disponibles color metal madera cristal y fibra de carbono Settings Buttons theme Color Metal Wood Glass Carbon Black Shadow Opacity HN Show Two Columns Ore Enable Scroll Paging OCE Tambi n podr ajustar la opacidad de la sombra de las estancias Esto es muy til si las im genes que usa para las estancias son muy blancas En ese caso es posible que cueste de ver los dispositivos ya que tambi n son blancos Incrementando el valor de sombra la imagen se vuelve m s oscura y se pueden ver con m s claridad los dispositivos Para mostrar los dispositivos de las estancias en dos columnas active el conmutador de Mostrar Dos Columnas Finalmente es posible habilitar y deshabilitar la paginaci n La paginaci n es una ayuda para moverse entre dispositivos y o estancias Por ejemplo si tiene m s de 10 dispositivos en una estancia y quiere acceder al ltimo deber desplazar el dedo verticalme nte muchas veces dependiendo de la nercia de este desplazamiento Con esta opci n habilitada cada vez que haga un desplazamiento avanzar una p gina En el caso de los dispositivos avanzar a de 3 en 3 20 p 9 Wee Intesis Informacion Tanto en la ventana de Ambientes como en la de ajustes aparece un boton de informacion en la esquina superior derecha Pulsando este boton aparecera la ventana de informacion Environments Edit Environt

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Kurzanleitung - Compur Monitors GmbH & Co. KG  取扱説明書 - EXGEL エクスジェル | 株式会社 加地  PDF    フ~リア・  Tecumseh AGA4572EXNXM Performance Data Sheet  Snapper ELT125G33DB Lawn Mower User Manual  BookSense User Manual  strawberry instruction manual manuel d`instructions  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file