Fusion IV DVR User Guide (SP)
Contents
1. 1 p B bm B E BB Dina 1 1 f 2 1 1 2 1 4 HO BEBIS BH 5 E L L 4 T a 5 p D G E Bp E B m E EO p 3 m n tz si 11 i n n ij Curse O O Ff mg g m E 13 ba 15 L 13 a s ur El r m A mE ji AZ it Pia pec ea m 36 Fusion IV DVR Manual del usuario Programaci n de sensores entradas de alarma y salidas de rel Por ejemplo SENSOR Las entradas del sensor Alarma pueden programarse para que inicien instant neamente la grabaci n en una o m s c maras cuando se presente una alarma Estos eventos de alama tambi n pueden activar salidas de rel si as se desea SALIDA DE REL Las salidas de rel pueden configurarse para activarse cuando las alarmas de sensor o movimiento se activen El ejemplo de programaci n ser el siguiente ste crear tres programaciones 1 SAB DOM 12 00 23 59 C maras 1 y 2 se activar n con el Sensor 3 y o Sensor 5 que despu s activar la salida de rel 7 y 13 2 DOM SAB 12 00 23 59 C mara 3 se configurar para grabar en MOTION Cuando ocurre el movimiento esto activar la salida de rel 7 y 10 3 DOM SAB 12 00 23 59 Sensor 6 activar la salida de rel 8 cuando ocurra la Document 800 05298 Rev A 06 09 alarma Este evento no causar que las c maras graben 37 Opciones de configuraci n Pasos 1 8 Programe que las C maras 1 y 2 se2. Barra roja Establece el IPS grabado por el DVR durante grabaci n normal Resoluci n La resoluci n de cada c mara afectar al n mero total de im genes disponibles Por ejemplo un servidor de 400ips con sus c maras ajustadas en resoluci n CIF pasar a disponer de 200IPS si todas sus c maras se ajustan en resoluci n 2CIF y sucesivamente Se recomienda personalizar tanto la resoluci n como la velocidad necesaria para cada c mara para optimizar el rendimiento del sistema Codec Seleccione el codec apropiado para cada c mara CUBICO MJPEG MPEG 4 H 264 Calidad del La calidad del video capturado y grabado por el sistema es un video compendio de la resoluci n y del nivel de compresi n utilizado A mayor resoluci n y o menor compresi n mejor calidad pero mayor uso de almacenamiento Sensibilidad Establece la velocidad de actualizaci n de la velocidad del fotograma clave Ajustar esta configuraci n puede tener efectos negativos en la calidad del video Nota No cambie la configuraci n predefinida a menos que reciba formaci n de c mo gestionar su sistema 28 Fusion IV DVR Manual del usuario Configuraci n de marco Est ndar Restablecer a las Opciones predeterminadas Codec de compresi n Ee i EON E Canal de c mara Sensibilidad lidad de v deo Selecci n de marco No de marcos de Resoluci n de grabaci
3. Entradas del sensor r Conector del Cable de Salida en lazo de las entradasde video 32CH s lo Conectores BNC de entrada de video Selectores de impedancia de v deo Entrada PS 2 del Rat n Entrada PS 2 del teclado DVI D Conector de Alimentaci n 220VAC Interruptor Principal de la Fuente de Alimentaci n 14 Ethernet RJ 45 Fire Wire Salida SVGA Audio Slots PCI e L ne IN Opcionales e Altavoces OUT Puertos USB e Micr fono IN 8 16 C maras Salidas de control de alarma Entradas del sensor Entrada PS 2 del Rat n Entrada PS 2 del teclado 220VAC Interruptor Principal de la Fuente de Alimentaci n Document 800 05298 RevA 06 09 Fusion IV DVR Manual del usuario Conectores BNC de entrada las entradasde de video Selectores de impedancia de v deo DVI D Conector de Alimentaci n Puertos USB Ethernet RJ 45 Fire Wire Salida SVGA Audio Seta A L ne IN pcionales e Altavoces OUT e Micr fono IN 15 Controles y conexiones Configuraciones de las placas PCI 120 100 IPS 16 C maras Salida de v deo RCA Entradas Audio Bus PTZ RS 485 240 200 IP
4. Advertencias y dispositivos de seguridad Fusion IV DVR Manual del usuario Contenido 1 Advertencias y dispositivos de seguridad ssssss aun asta anana tuna a aa aa aa aa DD Da E Da RUDO DD O DER RADA DD DORA A Aa DD Dana nnn 3 2 Contenido C 9 3 Controles Y CONCXIONGS me 13 Controles y LEDs del panel frontal ssssssssseeeeeeneeeennee nnne 13 Conectores del panel posterior 14 32 C Amaras ud iit oc ten ES Et dnd ei P e ta b a ce US et ed ett t edet 14 8 16 C maras de gi dene ri edad aa eee EL cbe dec sees dede Deo E Re deeds 15 Configuraciones de las placas PCI sssssssseeeeneneneneeeen nennen nnns 16 120 100 IPS 16 CAmaras itt ete e tee 16 240 200 IPS 8 16 C matras RIA Au eh cua 16 240 200 IPS S2 Camaras 2 eee di 16 480 400 IPS 16 eee hoe 17 480 400 IPS 32 G miaras netta tee e tee eet 17 H 264 240 200 IPS 8 C maras oooococonoccccnnonnccnnnnnanonn cnn cnnn cnn canon nn anno ED DRA rca nennen rene enne 17 H 264 480 400 IPS 16 C maras inci diia sii a 17 4 Opciones de configuraci n c s nte e a DU a Ped cidada 19 e ttt M tton ete ets mae este e es 19 Configurar C mara Nueva sse nnne nnne enne nenne n
5. 3 Haga clic en la pesta a de Motion Movimiento en el Setup Configuraci n Seleccione una c mara de la lista de Camera Selection Selecci n de c mara Seleccione la casilla de Detect Detail Motion Area Detallar rea de detecci n de movimiento Haga clic en Clear Motion Area Borrar rea de movimiento Haga Clic en Advanced Motion Area Setup Configuraci n avanzada de rea de movimiento Seleccione uno de los botones de forma de Motion Detection Area Area de detecci n de movimiento a rin Dl Hn oam Loa Hrer Lem ars Posicione el rat n sobre la imagen de la c mara D Dees Caos tinar mecs ded Consejo Para crear una figura poligonal am La Biter Dr cma haga clic con el rat n en cada punto y haga doble clic para cerrar la figura Deam f epr Har Hrer Dip ber dera EIE sm acm mm r imas 10 E la hje a Haga clic en OK Er Dee Abinin Decken Mueva las barras de deslizamiento x para ajustar la sensibilidad de T detecci n y el filtro de ruido Defina el tiempo de grabaci n previo y posterior para un evento de movimiento Alarma previa 0 gt 50 Segundos N mero de segundos que el DVR graba antes de que se detecte el movimiento Alarma posterior MOVIMIENTO 0 gt 50 Segundos N mero de segundos que el DVR graba una vez que se detecta el movimiento Fusion IV DVR Manual del usuario Configuraci n general
6. Haga clic en la pesta a Agregar Eliminar dispositivo Haga clic en Buscar c maras para buscar autom ticamente todas las c maras Honeywell conectadas Seleccione la casilla al lado de la c mara deseada Haga clic en Obtener Dispositivo Escriba el Identificador de Usuario y la Contrase a para el dispositivo Haga clic en Actualizar 1 2 3 n Document 800 05298 Rev 06 09 Desde la pantalla de Video Directo haga clic en Configuraci n Haga clic en la pesta a Video de Red Haga clic en la pesta a Configuraci n del Canal Chri Chr Pyrek Doa rara Fui nam Hamr El Firash Damna one C E 5 ied O ac a ar E ar Treni Demo d E amena Pintar PT amma m A Meteors Depts Ears ns TEA Iri rmn a TE Irdrmirem bl aed d n di i Doug Cal Haga clic un canal disponible en la lista de canales Escriba el nombre de la posici n deseada Seleccione el dispositivo de red apropiado agregado anteriormente Si el dispositivo posee capacidades PTZ marque la casilla C mara PTZ para habilitarla Seleccione la casilla Utilizar Detecci n de Movimiento de C mara en Red si esta funci n es soportada Seleccione Movimiento intensivo Sensor intensivo y o Instante intensivo para aumentar la velocidad de grabaci n en un evento 21 Opciones de configuraci n Asignaci n
7. 5 Determine la orden de copiado con Backup Order 6 Seleccione la casilla de Viewer Visor para incluir la aplicaci n de Proprietary Viewer Visor propietario 7 clic en Start Backup Iniciar Backup para iniciar el copiado Una barra de progreso aparecer en la esquina derecha inferior de la pantalla principal 58 Fusion IV DVR Manual del usuario Honeywell Video Analytics Vistazo general Honeywell Video Analytics An lisis de V deo de Honeywell es un programa de an lisis inteligente de v deo integrado al software del servidor para una gesti n de seguridad m s avanzado y fluida La opci n Honeywell Video Analytics est disponible como opci n al efectuar el pedido para todos los DVRs Fusion Ill y requiere la actualizaci n Hardware Performance instalada de f brica Notas importantes Los canales de Fusion que ejecuten Honeywell Video Analytics deben estar configurados para capturar entre 10 y 15 IPS Vea Configuraci n de im genes en las Opciones de configuraci n del cap tulo de este manual para obtener m s informaci n Si falta el bot n Analytics de la pantalla de Live View V deo e Directo reinstale el software Fusion 3 5 y seleccione la ANALYTICS opci n Honeywell Video Analytics durante la instalaci n Entered retini cj cuna Document 800 05298 Rev 59 06 09 Honeywell Video Analytics Inicie sesi n de configuraci n de Honeywell Video Analytics 1 Haga clic en Analyt
8. Rm mms E A A YY eden Ee e meme S i cm E ei S EM es AL a li ee rl ree HE gem Y qu E a emi ossia AL 2 nmn y o 64 Fusion IV DVR Manual del usuario Document 800 05298 Rev A 65 06 09 Honeywell Security Group Head Office 2700 Blankenbaker Pkwy Suite 150 Louisville KY 40299 USA www honeywellvideo com 1 800 796 2288 Honeywell Security Group Europe South Africa Aston Fields Road Whitehouse Industrial Estate Runcorn Cheshire WA7 3DL UK www honeywell com security uk 44 01928 754028 Honeywell Security Group Caribbean Latin America 9315 NW 112 Ave Miami FL 33178 USA www honeywellvideo com 1 305 805 8188 Honeywell Security Group Pacific Level 3 2 Richardson Place North Ryde NSW 2113 Australia www honeywellsecurity com au 61 2 9353 7000 Honeywell Security Group Asia 35F Tower A City Center 100 Zun Yi Road Shanghai 200051 China www asia security honeywell com 86 21 5257 4568 Honeywell Security Group Middle East N Africa Post Office Box 18530 LOB Building 08 Office 199 Jebel Ali Dubai United Arab Emirates www honeywell com security me 971 04 881 5506 Honeywell Security Group Northern Europe Amp restraat 41 1446 TR Purmerend The Netherlands www honeywell com security nl 31 299 410 200 Honeywell Security Group Deutschland Johannes Mauthe StraBe 14 D 72458 Albstadt Ge
9. a r r Ld bo E E aeu rn Ee UE TO O amp E GE EO E B E ti H 15 n 11 ta n n T 15 14 Mars rta lebe E onc e El Document 800 05298 RevA 06 09 Fusion IV DVR Manual del usuario Pasos 9 13 Schedule de C mara 3 para grabar en MOTION Cuando ocurre Motion Movimiento se activa la salida de salida de rel 7 y 10 9 Seleccione Sch02 de la lista de Schedule Number 10 Enla l nea Sch02 cuadr cula de selecci n de tiempo resalte las horas 00 23 y haga clic en Set Ajustar 11 Haga clic en el bot n de la c mara 3 hasta que muestre M verde de Motion 12 Haga clic en los botones de salida de rel 7 y 10 13 Haga clic en en Apply Aplicar para guardar 39 Opciones de configuraci n 40 Pasos 14 18 Programe que el sensor 6 active la salida de rel 8 cuando se presenta una alarma Nota Esto no causa que las c maras graben 14 15 16 17 18 Pedir im Carnis Dag B s Pen ETE Fu Fm Es Step 14 Seleccione Sch03 de la lista de Schedule Number En la l nea Sch03 cuadr cula de selecci n de tiempo resalte las horas 00 a 23 y haga clic en Set Configurar Haga clic en el bot n del sensor 6 Haga clic en el bot n de salida de rel 8 Haga clic en Apply Aplicar para guardar Step 16 Step 17 Paba E Bru
10. a Configuraciones 4 Arrastre la barra de Resoluci n de la Pantalla hasta alcanzar la resoluci n apropiada para el monitor conectado Conesjo Refi rase a la documentaci n del monitor para configuraci n apropiada de la resoluci n 5 Haga clic en OK para confirmar el cambio 6 Haga doble clic en el icono de Fusion Server en el Escritorio 7 Haga clic en Configuraci n en la pantalla de Video Directo y luego haga clic en la pesta a General 8 Bajo Configuraci n del monitor seleccione la casilla Usar pantalla completa 9 Haga clic en Aplicar 26 Fusion IV DVR Manual del usuario Conectar un segundo monitor 1 Haga clic en Salir en la pantalla Live View y seleccione Reiniciar en modo Windows Haga clic con el bot n derecho en el escritorio y seleccione Propiedades Haga clic en la pesta a Opciones Boom Haga clic en la pantalla secundaria y haga clic en Extender mi escritorio de Windows en la casilla de verificaci n de este monitor Consejo Rem tase a la documentaci n de la pantalla para determinar las opciones apropiadas de la resoluci n 5 Haga clic en Aceptar y confirme el cambio 6 Haga doble clic en el cono Servidor de fusi n en el Escritorio 7 Haga clic en Configurar en la pantalla Live View y luego haga clic en la Pantalla general 8 Bajo Funci n seleccione la casilla de verificaci n Monitor dual 9 Haga clic en Aplicar Document 800 05298 Rev A 27 06 09 Opciones
11. formato AVI o incluso sacar video anal gico a un VCR usando el puerto s video Una firma digital tambi n se a ade a cada archivos JPG y AVI exportado por el DVR para su uso con la aplicaci n Digital Verifier Verificador digital El formato JPG est optimizado para comprimir im genes fotogr ficas a color o en escalas de gris Las im genes JPG tienen gr ficas de 24 bits 16 7millones de colores JPG se usa para Los datos de una imagen AVI pueden almacenarse sin comprimirse pero por lo general se comprimen por medio de un m dulo de compresi n proporcionado por Windows llamado codec Los Manda una sefial de video a pantalla completa al puerto s video del JPG exportar una imagen o toma sola AVI archivos AVI guardan un video clip Salida anal gica DVR Desde la pantalla de busqueda haga clic en el bot n Save Guardar Seleccione Export Type Tipo de Exportaci n Archivo de imagen JPG archivo AVI o salida anal gica Archivo de imagen Sele ccione Quality Calidad 50 100 Cuando el tama o no es importante seleccione la calidad en 100 Archivo AVI a Document 800 05298 Rev A 06 09 Teclee la duraci n segundos para grabar A pesar de que 100 es el mayor tiempo mostrado puede seleccionarse manualmente m s tiempo hasta 99 999seg Seleccione un Codec de compresi n Cada codec brinda distintos niveles de calidad compatibilidad y tama o de archivo Selecc
12. Avisos Ac sticos El DVR puede configurarse para reproducir un archivo de sonido cuando sucede un evento de Movimiento o de Entrada de Alarma Sensor Este archivo puede personalizarse de manera que sea nico para esta aplicaci n El archivo wav se reproduce por medio de los altavoces que el usuario debe conectar al DVR nese Vo arma de Tha opbon plan a sekeched adeo pr pde os Sensor lara avert it detached Prueba archivo audio Sende L Localizar archivo Aree on Motor audio D Aces on Sere falani Sabesp on dehechon 1 Haga clic en el bot n de Browse Navegar para localizar un archivo WAV El archivo seleccionado se desplegar en la casilla de Sounds Sonidos 2 Haga clic el icono de Test Prueba para reproducer el archivo de audio 3 Seleccione Activate on Motion Activar con movimiento Activate on Sensor Alarm Activarse en la entrada de alarma sensor y o Activate on Sabotage Detection Activarse con detecci n de sabotaje para accionar el archivo de audio Grabaci n de audio Habilitar grabaci n de audio 1 Haga clic en el bot n de Audio en la pesta a General en Setup Configuraci n 2 Seleccione un canal de audio en Capture Captura 3 Hagaclic en OK Habilitar audio en directo 1 Haga clic en el bot n de Audio en la pesta a General en Setup Configuraci n 2 Seleccione un canal de audio en Live Directo 3 Hagaclic e
13. Frm eios Pirmi om ee 61 Honeywell Video Analytics Configuraci n de la comunicaci n de Honeywell Video Analytics Communication 1 Haga clic en Setup Configuraci n desde la pantalla Live View V deo Directo Haga clic en General Haga clic en Video Analysis An lisis de v deo oom Seleccione VAAgent Setup Configuraci n del Agente VA de la lista de protocolos y despu s haga clic en Setup 5 Haga clic en Communication Comunicaci n 6 Seleccione POS ID 1 de la lista de POS ID y despu s haga clic en Add Anadir Consejo Si otro software est utilizando POS ID 1 seleccione el siguiente canal POS ID est disponible 7 Debajo de Remote Info TET AUDI Ense asl jn J Informaci n remota introduzca Romer eds Remote IP 127 0 0 1 Fonds P s b 1 fe Past 18081 Remote Port 18081 8 Seleccione la casilla de Match Workstation ID Coincidir con la identificaci n de la estaci n de trabajo LIII T 9 Introduzca la identificaci n de la estaci n de trabajo apropiada P Mr m Consejo La identificaci n de la Logn estaci n de trabajo deber Um eie corresponder con el canal de video en el que corre p ca Caral Honeywell Video Analytics 10 Introduzca el Usuario y la Contrase a como credenciales para el inicio de sesi n Inicio de sesi n predeterminado Usuario admin Contrase a fusionae 11 Haga clic en OK para regresar a la ventana de Video Analysis Setu
14. Search iniciar b squeda se abrir la ventana Object Search Filter Filtro de B squeda de Objetos Seleccione una hora y fecha de inicio prn march information I y finalizaci n Por defecto se ap L MERE selecciona una hora Hat IHE Ajuste la sensibilidad para detectar tee CO cambios grandes o pequenos en la 775 PA imagen 1 1 m Dr Haga clic en OK us ar o Seleccione uno de los eventos de imer 22 Carex movimiento de la lista de resultados FE Kap Barres search mosntrada en la derecha detenta ae rien L Haga clic en el bot n Apply to Main Search Pasar a Ventana Principal para mostrar la imagen selecciona en la pantalla principal de v deo grabado y poder usar los botones de reproducci n Para iniciar una nueva b squeda usando la imagen inicial haga clic en Reload First Frame Para salir de Object Search sin seleccionar una imagen haga clic Cancel 51 Opciones de b squeda de V deo Grabado B squeda visual por estado La opci n de Status Search B squeda visual por estado despliega datos de manera gr fica Horas 0 23 24 horas Bloque de grabaci n Realizar una b squeda visual por estado 52 1 Seleccione Status Search en la pantalla de busqueda 2 Haga clic en el icono del calendario para seleccionar un d a 3 Haga clic en en un rea del bloque azul de grabaci n S lo se muestra una c mara a la vez 4 El video
15. V deo Directo seleccione PTZ para abrir el PTZ Graphical Controller Controlador Gr fico PTZ Haga clic en el video en vivo que muestra la c mara PTZ en la pantalla principal EI n mero de c mara aparecer en el controlador PTZ Use los botones de las flechas para mover la c mara PTZ 55 Pan Tilt Zoom Creaci n de una posici n predeterminada Crear un Tour En Setup haga clic en PTZ Setup Configuraci n PTZ y seleccione una c mara de la lista de canales Seleccione la casilla de Pan Tilt Connection Conexi n PTZ y seleccione el protocolo PTZ apropiado Haga clic en Controller Controlador para abrir el controlador gr fico de PTZ En la casilla de opciones Preset Predeterminadas seleccione una posici n predeterminada de la lista para modificar aparecer una casilla roja alrededor de Preset Patel Ll J _ Ad Ten Pee Use los controles del controlador gr fico para mover la c mara seleccionada a posici n deseada Introduzca un Dwell Time Tiempo de intervalos y Speed Setting Configuraci n de velocidad Esto se usa en la funci n Tour 2 Cada preposici n puede tener una configuraci n distinta de intervalos y velocidad Haga clic en Set Ajustar cuando la c mara est en la posici n deseada Introduzca un nombre en la ventana y haga clic en OK Seleccione dos o m s Preset Positions Posiciones predeterminadas Vea c mo crear una posici n predeterminada
16. a a 63 Honeywell Video Analytics B squeda de eventos anal ticos de Honeywell Nota La Analytics Event Search B squeda de eventos anal ticos b sica de Fusion s lo almacena tres d as de eventos grabados Para obtener una funcionalidad m s avanzada por favor utilice el m dulo de Analytics Forensics Tool Herramienta de an lisis forenses 1 Haga clic en Search B squeda de v deo grabado de la pantalla Live View 2 Haga clic en Analysis An lisis 3 Seleccione Detail Search B squeda detallada y haga clic en OK 4 Seleccione Event Text Texto del evento de la lista de Search Data Type B squeda de tipo de datos y haga clic en el bot n Add A adir 5 Seleccione eventos de la lista de EL Registered Events Eventos terio registrados y haga clic en el bot n O gt gt Haga clic en OK db WERL Tip Para buscar un evento en una di ore E fecha u hora espec ficas use la rr AAA secci n Date Edit Editar fecha Se de la ventana de Event Search mri 6 Hagaclic en Search Una lista de eventos aparecer en la parte inferior de la pantalla 7 Haga doble en un evento de la lista 8 Uselos controles de reproducci n para ver el video del evento 9 Hagaclic en Save para exportar el video a un archivo AVI o guardar una imagen JPG NEC LT ACA Lr oos p rete biste domi m m i A l URL v SS
17. c mara desde la lista de Selecci n de la C mara 5 Ingrese un nombre para la camara en el cuadro Nombre de C mara 6 Ajuste el Brillo Nitidez y Contraste si es necesario 7T Haga clic en Aplicar para finalizar Document 800 05298 Rev A 19 06 09 Opciones de configuraci n Configuraci n de Video de Red Lia msc aere beha hai Lorena Corbera Dam mem arr uw Peer pe A y n IM ame d Dispositivos conectados Cerne Pi lre Vet Leem Doue Mosam Lum demi uw aum Fas rad Pun Buscador de C mara Autom tico Conexi n a un dispositivo IP Nota Refi rase a la gu a de usuarios de la c mara EQUIP Series Network IP para informaci n detallada sobre la configuraci n de dicha c mara usando la aplicaci n Honeywell IP Utility Conexi n manual 1 Desde la pantalla Video directo haga clic en Configuraci n 2 Haga clic en la pesta a Video en red 3 Haga clic en la pesta a Agregar Eliminar dispositivo 4 Seleccione su dispositivo de red desde la lista de Device Type Tipo de dispositivo 5 Escriba el Nombre del dispositivo 6 Type the IP URL address Port User ID and Password of the device 7 Click Add 20 Fusion IV DVR Manual del usuario Conexi n con Buscador de C mara gt mw no m 8 Asignar un dispositivo IP a un canal Desde la pantalla de Video Directo haga clic en Configuraci n Haga clic en la pesta a Video de Red
18. de canales de audio a un dispositivo IP 22 1 Desde la pantalla de Video Directo haga clic en Configuraci n 2 Haga clic en la pesta a Video de Red 3 clic en la pesta a Configuraci n de Audio id deat Torta amen Cor gu fac banal Lind Themed Pt ni Darrai Cups Darcs Fera Trimi hore hune gt O Desa Veces Bi eriei afin V scele Arda on lloro zd Dna Desp Caral 4 Haga clic en el canal de audio disponible en la Lista de Canales 5 Seleccione un dispositivo IP Agregado Anteriorrmente 6 Para grabar el audio de red seleccione la casilla Grabar Audio de Red El canal de audio estar disponible en la pantalla de b sq 7 acceder al canal de audio desde la pantalla de Video Directo seleccione la casilla Habilitar Video de red en Video Directo Fusion IV DVR Manual del usuario Configuraci n de la C mara La pesta a Camera Configuration Configuraci n de c mara muestra informaci n acerca de todas las c maras anal gicas y de red conectadas al Fusion DVR dies Chere amp Cot geram Cra p P Dea Deza Lira tuna Dl I For Rake ar QE Carra Lorre aur 100 m PET aha yi m Ces Lise Dd AA 100 x Er Be Ear re TE Ld E Lee rr Us Loree Bree rg Ara PA Er re My Cases td Ei sar rm orm are e EJ Lore oe liri are md Bt ira hora
19. disposiciones en EN 55022 1994 EN 55024 1998 EN 61000 4 4 1995 EN 61000 3 2 1995 CISPR 24 1997 EN 61000 4 5 1995 EN 61000 3 3 1995 EN 61000 4 2 1995 EN 61000 4 6 1995 CISPR 22 1997 EN 61000 4 3 2002 EN 61000 4 11 1994 DIRECTIVA DE BAJO VOLTAJE 73 23 EEC conforme a lo enmendado en el Art culo 13 de 93 68 EEC De acuerdo a las disposiciones en EN 60950 1 2001 Fusion IV DVR Manual del usuario Aviso EN 50130 4 1996 Sistemas de Alimentaci n Ininterrumpida de energ a UPS por sus siglas en ingl s Las longitudes m ximas del cableado conectado con las entradas del sensor y las salidad del control es son de 30 metros Aviso EN 55022 CLASE A ADVERTENCIA ste es un producto de clase A En un ambiente dom stico este producto puede causar interferencia radial en cuyo caso se requiere que el usuario tome las medidas apropiadas ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD EN EL INTERIOR DEL SISTEMA HAY PELIGROSA ALTA TENSI N NO ABRA LA CAJA DEL SISTEMA EL EQUIPO DEBE SER REPARADO NICAMENTE POR PERSONAL CALIFICADO PRECAUCI N PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR DENTRO NO HAY ELEMENTOS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO eN CASO DE AVER A ENV E EL EQUIPO A UN SERVICIO T CNICO CUALIFICADO Document 800 05298 RevA 7 06 09
20. en los p rrafos superiores Seleccione el m todo de Preset Tour Tour de presets Haga clic en Apply Aplicar Uso del control PTZ en pantalla e 2 Haga clic Setup Configuraci n en la pantalla principal Haga clic en PTZ Setup Configuraci n PTZ Seleccione la casilla de On Screen Compass Control en pantalla para habilitar esta funci n Haga clic en Apply Aplicar Haga clic en Exit Salir para regresar a la pantalla principal Haga clic en el bot n PTZ Seleccione la c mara PTZ a controlar y pulse con el rat n en el centro de la pantalla y con el bot n pulsado muevase en la posici n deseada Aparecer una l nea verde para mostrar la direcci n en la que se desplazar el PTZ Cuanto m s corta sea la l nea m s lento se mover el dispositivo PTZ Cuanto m s larga mayor ser la velocidad al la que el dispositivo PTZ se mover en esa direcci n 56 Fusion IV DVR Manual del usuario Copiado de seguridad de datos de video Vista general del copiado de seguridad EI DVR puede f cilmente hacer copia de los datos importantes de video a una locaci n interna o externa de almacenamiento Las formas m s comunes para esto son CD DVD R RWs USB externo o discos duros FireWire y unidades de red Cada DVR viene como equipo est ndar de una unidad CD DVD RW un puerto USB y un adaptador de red Ethernet el puerto FireWire es opcional El DVR tiene la capacidad de realizar un copiado de
21. periodos seleccionados en una ubicaci n de almacenamiento definida Tories eria mes 7E c Teia nie LR a bom navegar por otras unidades Mostrar los discos duros fijos Definir prioridad Seleccione ubicaci n remota de red Hora Minuto Despliega los datos grabados en segmentos de 1 hora 24 columnas verticales y de 10 minutos seis filas horizontales Las celdas verdes indican el tiempo con video grabado Las rojas indican el tiempo seleccionado para el copiado Estado del Calcula el tama o del video seleccionado para el copiado el copiado espacio disponible en la unidad seleccionada para el copiado y las fechas y horas del video seleccionado para el copiado Realizar un copiado general 1 Haga clic en Backup Copia de Seguridad en la pantalla Live View Video Directo 2 Seleccione la fecha o fechas a copiar el video usando el calendario Las fechas resaltadas en azul contienen datos grabados 3 Seleccione los bloques de tiempo a copiar usando el men Hour Minute Hora Minuto Los bloques de tiempo con video grabado est n resaltados en verde Los bloques de tiempo seleccionados para el copiado aparecen en rojo 4 Seleccione la unidad o unidades donde copiar el video usando el men Select Backup Media Seleccionar medio para copiado Network Drive unidad de red o Browse Navegador Cuando seleccione la unidad DVD RW es necesario especificar el n mero de DVDs que se usar n en el copiado
22. play reproducir para dar inicio a la reproducci n Consejo Puede arrastrar la l nea azul en el Per odo de tiempo o la casilla de nivel de movimiento para ajustar el tiempo Document 800 05298 Rev A 53 06 09 Opciones de b squeda de V deo Grabado Audio El audio se reproduce a 48 000Hz Para reproducir el audio con el video 1 Seleccione una sola c mara al deseleccionar las dem s usando los botones de Camera Select Selecci n de c mara Aparecer n los botones de audio 2 Seleccione un solo canal de audio para reproducir Cuando esto ocurre se selecciona autom ticamente el bot n de Time Sinc 3 Haga clic en Play 54 Fusion IV DVR Manual del usuario Pan Tilt Zoom Configuraci n de una c mara PTZ Configurar una c mara PTZ es simple ya que el DVR viene con un adaptador interno RS 485 o RS 422 1 FP 10 Document 800 05298 RevA 06 09 Conecte el adaptador PTZ al bus del dispositivo 0 dispositivos a controlar Encienda el DVR Haga clic en Setup y seleccione la pesta a PTZ Setup Configuraci n de PTZ Seleccione la c mara que es PTZ de la lista de canales Seleccione la conexi n Pan Tilt Connection Conexi nde PTZ para habilitar las funciones PTZ de la c mara Una vez habilitadas seleccione la salida apropiada RS 485 o 232 el protocolo as como el n mero de ID de la c mara PTZ Haga clic en Apply Aplicar y salga de Setup Desde la pantalla de Live View
23. seguridad a m ltiples CDs o DVDs cuando los tama os de los archivos exceden la capacidad de un solo disco Usted tambi n puede especificar distintas locaciones para el respaldo as como el orden de su copiado EI DVR copia datos de video usando un formato propietario de compresi n que s lo puede leerse por un Programa de Reproducci n del DVR Esto asegura la integridad de los datos A lo largo del proceso de copiado el DVR continuar grabando sin interrupci n sto es gracias a la capacidad de realizar m ltiples actividades simultaneamente del DVR que le permite desempe ar virtualmente todas las funciones sin interrumpir la grabaci n Nero Express El DVR usa Windows XP Embedded con Nero Express 7 0 para escribir los datos en la unidad DVD RW Esta soluci n permite que el software del DVR lea y escriba datos en la unidad DVD RW sin formatear primero el disco PRECAUCI N Aunque muchas caracter sticas est n disponibles en Nero se recomienda que usted NO use cualquier otra caracter stica que aquellas que considere necesarias para el copiado est ndar de los datos del video como se muestra en esta secci n ya que puede presentarse la p rdida de informaci n o inestabilidad del software Document 800 05298 Rev A 57 06 09 Copiado de seguridad de datos de video Vista de la pantalla general La pantalla general se usa para desempenar el copiado de seguridad de video grabado por todas la c maras por un periodo o
24. 34 COl Back 08 36 17 COl Back R 08 36 38 COl Back 08 37 17 COl Back R 08 38 49 COl Back R 08 39 31 COl Back R 08 40 31 COl Back R 08 42 12 COl Back R 49 Opciones de b squeda de V deo Grabado B squeda por vista previa Preview Search B squeda por vista previa puede usarse en varias circunstancias para encontrar r pidamente el momento exacto en donde el evento como un robo ocurri Preview Search b sicamente brinda un vistazo visual de 24 horas de una sola c mara al separar en un periodo de 24 horas 1 d a en 24 im genes una im gen para cada hora del d a La b squeda puede reducirse a incrementos de 10 minutos y 1 minuto al seleccionar una de las im genes mostradas 1 Day 24 Hours Total 1 Hour Increments Pe LP PA ig i LES 1 Hour Displayed 10 Minutes Displayed 10 Minute Increments 1 Minute Increments Realizar una b squeda por vista previa 50 1 Seleccione una sola c mara al deseleccionar todas las c maras menos una y haga doble clic en la imagen mostrada 2 Seleccione Preview Search Se despliegan 24 im genes Si no hay video grabado en alguna porci n del d a entonces en donde debiera ir la imagen se muestra el logotipo de Honeywell 3 Refine la b squeda al hacer doble clic en una imagen para seleccionarla Se presentan 6 im genes Si es necesario regrese a la vista anterior de las 24 im genes haga clic con el bot n derecho del rat n sobre la imagen 4 Ref
25. DVR FUSION IV Sistema de Grabaci n y Trasmisi n Digital de V deo Manual del usuario Document 800 05298 Rev A 06 09 Advertencias y dispositivos de seguridad Fusion IV DVR Manual del usuario Advertencias y dispositivos de seguridad Declaraci n de cumplimiento de FCC INFORMACI N PARA EL USUARIO ESTE EQUIPO HA SIDO PROBADO Y SE ENCONTR QUE CUMPLE CON LOS L MITES DE UN DISPOSITIVO DIGITAL CLASE A CONFORME A LA PARTE 15 DE LOS REGLAMENTOS FCC ESTOS L MITES EST N DISENADOS PARA BRINDAR PROTECCI N RAZONABLE DE INTERFERENCIA DANINA CUANDO EL EQUIPO SE OPERA EN UN AMBIENTE COMERCIAL ESTE EQUIPO GENERA USA Y PUEDE IRRADIAR ENERG A DE FRECUENCIA RADIAL Y DE NO INSTALARSE Y USARSE DE ACUERDO CON EL INSTRUCTIVO PUEDE CAUSAR INTERFERENCIA DANINA EN LAS COMUNICACIONES DE RADIO EL USO RESIDENCIAL DE ESTE EQUIPO CAUSA INTERFERENCIA DANINA EN CUYO CASO SE REQUIERE QUE EL USUARIO CORRIJA LA INTERFERENCIA BAJO SU PROPIO COSTO PRECAUCI N CAMBIOS O MODIFICACIONES QUE NO SE HAN APROBADO EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO PODRIAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO ESTA CLASE DE APARATO DIGITAL CUMPLE CON LA NORMA ICES 003 CANADIENSE CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME LA NORME NMB 003 DU CANADA LA OPERACI N DE ESTE DISPOSITIVO EST SUJETA A LAS SIGUIENTES CONDICIONES ESTE DISPOSITIVO QUIZ NO CAUSE INTERFERENCIA DANINA ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR LA INTERFERE
26. ERAL DE EJECUCI N DE LA SEGUNDA SECCI N DE LA LEY DE SEGURIDAD DEL EQUIPO DEL 10 DE ENERO DE 1996 ART CULO 2 EL P RRAFO INCISO2 COREA LAS CLAVIJAS PARA LA CONEXI N DEL APARATO AL ABASTECIMIENTO DE LA CORRIENTE EL CTRICA CUMPLE CON EL REQUISITO COREANO KSC 8305 EMC THE APPARATUS SHALL COMPLIES WITH THE RELEVANT CISPR STANDARDS SWITZERLAND LOS CABLES PARA EL EQUIPO QUE TENGA CORRIENTE QUE NO EXCEDA 10 A DEBER N PROPORCIONARSE CON UNA CLAVIJA CUMPLIMIENTO CON SEV 1011 O IEC 60884 1 Y CON UNA DE LAS SIGUIENTES HOJAS DE DIMENSI N SEV 6532 2 1991 PLUG TYPE 15 3P N PE 250 400 V 10 A SEV 6533 2 1991 PLUG TYPE 11 L N 250 V 10 A SEV 6534 2 1991 PLUG TYPE 12 L N PE 250 V 10 A EN GENERAL EN 60309 APLICA PARA LAS CLAVIJAS QUE EXCEDEN 10 A SIN EMBARGO SE EST INTRODUCIENDO UN SISTEMA DE CLAVIJA Y ENCHUFE EN SUIZA CUYAS CLAVIJAS EST N EN CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES HOJAS DE DIMENSIONES PUBLICADAS EN FEBRERO DE 1998 SEV 5932 2 1998 TIPO DE CLAVIJA 25 3P N PE 230 400 V 16 A SEV 5933 2 1998 TIPO DE CLAVIJA 21 L N 250 V 16 A SEV 5934 2 1998 TIPO DE CLAVIJA 23 L N PE 250 V 16 A REINO UNIDO LA CLASIFICACI N ACTUAL DEL CIRCUITO DEBER CONSIDERARSE COMO 13 A NO 16 A LA CLASIFICACI N DEL CIRCUITO EN PRUEBA SE TOM COMO 20 A EL APARATO QUE SE AJUSTA CON UN CABLE FLEXIBLE Y EST DISE ADO PARA CONECTARSE A EL ENCHUFE DE LA CORRIENTE EL CTRICA EN CONFORMIDAD CON BS 1363 POR MEDIO DE UN CABLE FLEXIBLE Y
27. NCIA RECIBIDA INCLUSO AQUELLA QUE PUEDE OCASIONAR UN FUNCIONAMIENTO INDESEABLE LOS CABLES USADOS CON ESTE DISPOSITIVO DEBEN PROTEGERSE DEBIDAMENTE PARA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE FCC CUALQUIER CAMBIO O MODIFICACI N QUE NO SE HA APROBADO EXPRESAMENTE EN ESTE MANUAL PODRIA ANULAR SU AUTORIDAD PARA OPERAR ESTE EQUIPO LOS USUARIOS DEL PRODUCTO SON RESPONSABLES DE REVISAR Y CUMPLIR LAS LEYES Y ESTATUTOS FEDERALES ESTATALES Y LOCALES QUE CONCIERNEN AL MONITOREO Y GRABACI N DE VIDEO Y SENALES DE AUDIO HONEYWELL VIDEO SYSTEMS NO SER RESPONSABLE DEL USO DE ESTE PRODUCTO EN LA VIOLACI N DE LAS LEYES Y ESTATUTOS LOCALES Document 800 05298 Rev A 3 06 09 Advertencias y dispositivos de seguridad Est ndares Nacionales de Desviaci n de Energ a AUSTRALIA NUEVA ZELANDA LOS COMPONENTES CUMPLEN CON LAS PORCIONES RELEVANTES DE IEC 60950 O EL EST NDAR DE COMPONENTES APLICABLE O EL ESTANDAR RELEVANTE DE AUSTRALIA NUEVA ZELANDA LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCI N DE ENERG A CA CLASIFICADOS COMO TT O TI NO EST N PERMITIDOS PAR SU USO EN UN SISTEMA TN Corriente rea del equipo nominal clasificada seccional cruzada A mm 0 2 lt 3 0 5 3 lt 7 5 0 75 7 5 10 0 75 1 00 10 16 1 0 1 5 16 lt 252 5 25 lt 324 32 lt 406 40 lt 63 10 63 lt 80 16 80 lt 100 25 100 lt 125 35 125 lt 160 50 160 lt 190 70 190 lt 230 95 DINAMARCA CIERTOS TIPOS DE APARATOS DE CLASE PUEDEN
28. PROPORCIONARSE CON UNA CLAVIJA SIN ESTABLECER LA CONTINUIDAD DE LA CONEXION A TIERRA CUANDO SE INSERTA A LOS ENCHUFES DANESES VIGTIGT LEDEREN MED GRON GUL ISOLATION M KUN TILSLUTTES EN KLEMME M ERKET IEC 417 NO 5019 ELLER IEC 417 NO 5017 FOR TILSLUTNING AF DE VRIGE LEDERE SE MEDF LGENDE INSTALLATIONSVEJLEDNING SE PROPORCIONAR UN CABLE CON UNA CLAVIJA DE UN EQUIPO MONOF SICO QUE TENGA UNA CORRIENTE A QUE NO EXCEDA 13 A SEG N LAS REGULACIONES ESTABLECIDAS PARA CORRIENTE PESADA EN LA SECCI N 107 2 D1 SE REQUIERE EQUIPO DE CLASE I QUE VIENE CON LOS ENCHUFES PARA CONEXI N A TIERRA O QUE EST N DISENADOS PARA SU USO EN LUGARES EN DONDE LA PROTECCI N DEL CONTACTO DE LA CORRIENTE DIRECTA SE REQUIERAN SEG N LOS REGLAMENTOS DE CABLEADO DICHO EQUIPO SE PROPORCIONAR CON UNA CLAVIJA QUE EST EN CONFORMIDAD CON LA HOJA DE EST NDARES DK 2 1A O DK 2 5A SI EL EQUIPO MONOF SICO O POLIF SICO TIENE UNA CORRIENTE CLASIFICADA QUE EXCEDA 13 A STE VIENE CON UN CABLE Y CLAVIJA MISMA QUE DEBE ESTAR EN CONFORMIDAD CON LA CORRIENTE PESADA Fusion IV DVR Manual del usuario ALEMANIA GESETZ UBER TECHNISCHE ARBEITSMITTEL GARATESICHERHEITSGESETZ LEY DE EQUIPO DE TRABAJO T CNICO LEY DE SEGURIDAD DEL EQUIPO DEL 23 DE OCTUBRE DE OF 1992 ART CULO 3 3ER P RRAFO 2NDO ENUNCIADO EN CONJUNTO CON ALLGEMEINE VERWALTUNGSVORSCHRIFT ZUR URCHFUHRUNG DES ZWEITEN ABSCHRITTS DES GERATESICHERHEITSGESETZES REGULACI N ADMINISTRATIVA GEN
29. S 1 3 1 1 1 1 i A z 3 L Bong E E m E E Bp mE E 3 amp L F amp r a GOO CE 0000 000 0 5 Tb 11 12 hs n 12 Las at 12 E B E E E EB n 14 14 16 Lh 4 15 E a n n 1 mz Configuraci n de la red Fusion IV DVR Manual del usuario PRECAUCI N Habilitar transmision remota de audio a clientes software Valor de tiempo m ximo Puerto de emergencia Puerto principal No asocie nunca este DVR al dominio de una red a Habilite teclado de control RS 232 Cuando intente conectarse al DVR si la conexi n no tiene xito durante el periodo de tiempo m ximo segundos el intento de conexi n finalizar Para la transmisi n remota de alarmas al software Alarm Monitor o HFVMS Para conectarse desde el software remoto Este puerto debe especificarse en el software Fusion Remote o HFVMS para poder conectarse al DVR Nota Puerto principal 1025 no est disponible para conexiones remotas Es utilizado por la suite de gesti n de ATI VGA Puerto de v deo Puerto de v deo Grabado Puerto de Actualizaci n Para transferir el video al software remoto de Fusion Para transferir informaci n de b squeda de v deo grabado al software remoto de Fusion Usado para actualizar el software del DVR desde una conexi n remota Nota Si se conecta al DVR a trav s de un firewall los puertos deben estar abiertos para el tr fico de entrada y salida Puert
30. S 32 C maras Salida de v deo RCA Salida de v deo RCA Bus PTZ RS 485 Entradas Audio Entradas Audio Bus PTZ RS 485 16 480 400 IPS 16 C maras Fusion IV DVR Manual del usuario 480 400 IPS 32 C maras Salida de v deo RCA Salida de monitor SVGA DVI Adaptador de cable de entrada de Audio Bus PTZ Salida de v deo RCA Salida de monitor SVGA Entradas audio RS 485 Bus PTZ RS 485 H 264 240 200 IPS 8 C maras H 264 480 400 IPS 16 C maras Salida de Salida de v deo RCA v deo RCA entrada de Audio Document 800 05298 RevA 06 09 Bus PTZ RS 485 Adaptador de cable de Bus PTZ RS 485 Adaptador de cable de entrada de Audio 17 Controles y conexiones 18 Fusion IV DVR Manual del usuario Opciones de configuraci n C mara Configurar C mara Nueva 1 Conecte la c mara al panel posterior del DVR 2 Hagaclic en Configuraci n en la pantalla de Video Directo 3 Haga clic en C mara Configuraci n para abrir la ventana de Configuraci n de la C mara 4 Seleccione el canal que corresponda con la nueva
31. SU CLAVIJA DEBER N AJUSTARSE CON UNA CLAVIJA EST NDAR EN CUMPLIMIENTO CON EL INSTRUMENTO ESTATUTORIO 1786 1994 REGULACIONES DE SEGURIDAD PARA CLAVIJAS Y ENCHUFES DE 1994 A MENOS QUE EST N EXCENTAS POR AQUELLAS REGULACIONES NOTA UNA CLAVIJA EST NDAR SE DEFINE EN SI 1786 1994 Y ESENCIALMENTE SIGNIFICA UNA CLAVIJA APROBADA EN CONFORMIDAD CON BS 1363 O UNA CONVERSI N DE CLAVIJA APROBADA Document 800 05298 RevA 5 06 09 Advertencias y dispositivos de seguridad Aviso UL Underwriters Laboratories Inc no ha evaluado el desempe o o confiabilidad de los aspectos de seguirdad o se alamiento de este producto UL solamente ha evaluado los riesgos de incendio corto circuito y accidentes como se describe en la Certificaci n de UL para los Est ndares de Seguridad UL 60950 1 La Certificaci n UL Certification no ampara el desempe o o confiabilidad de los aspectos de seguridad o se alamiento de este producto UL NO HACE REPRESENTACI N ALGUNA NI EMITE GARANT AS O CERTIFICACI N DE NING N TIPO EN RELACI N CON EL DESEMPENO O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER FUNCI N EN CUANTO AL DESEMPENO O CONFIABILIDAD DE CUALQUIERA DE LAS FUNCIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD O SENALIZACI N DE ESTE PRODUCTO Aviso CE Este producto est en conformidad con las siguientes directivas europeas DIRECTIVA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 89 336 EEC conforme a lo enmendado en 92 31 EECypor el Art culo 5 de 93 68 EEC De acuerdo a las
32. activen con el Sensor 3 y o Sensor 5 que despu s activar n la salida de rel 7 y 413 1 Seleccione Sch01de la lista de Schedule Number Esta es la configuraci n predeterminada 2 Seleccione el bot n de Single Day Selection Selecci n de un solo d a 3 Seleccione las casillas SUN MON TUE WED THU FRI y SAT 4 Enlal nea SchO1 cuadr cula de selecci n de tiempo resalte las horas 00 a 23 y haga clic en Set Ajustar 5 clic en los botones de la c mara 1 y 2 hasta que smuestren S roja del sensor 6 clic en los Sensores 3 y 5 7 clic en los botones Relay Salida de rel 7 y 13 8 Haga clic en Apply Aplicar para guardar Step 2 E gap Made udin e el Step 5 ER sam Do a por p Verlag B B E E c E m E O ue 1 1 1 2 1 4 E a E E E E E E 7 4 7 a E 7 r1 E L El iz LE E 1 IE t t E L I E Bg E B E ta ta 15 13 hal 15 4 al ine 75 1 38 Pose Dern i Pili Hatton Meet th Demi il De IDE ft Zo wu Fe nm EI M a M SS To Lig AAA A OA Step 9 E IL _ Mamie iho zlaja Dea Step 11 o ion pen B O E EH E E O E GB Ejes 1 i 1 E t 1 i 1 E 1 1 p E GE E B mE BE E E B a F y i F a 3
33. ar Pan brie i euis E xe A pr Matt Malia DeastiwAh EL LL IDE Step 7 Document 800 05298 Rev A 06 09 Doa DOE DOWD R AO T i ce N Militaria aaa ala Step 8 FE Ld highligh tea peed ance Par Cp Cea buf _ Dee Tow B BH Es E BG E E B E 2 1 t 3 1 1 i i 8 685 E EB E D E 7 B 4 E i 5 a r ES BS 11 LE E m 11 E 10 n ir CCO 6 0000 14 19 mi 13 E n n Ad 14 14 16 dem Em Easpag Foi Emme IL poa A 35 Opciones de configuraci n Pasos 12 16 Programe las c maras 1 4 para grabar en MOTION Movimiento de 12 00 a 23 59 s bado y domingo 12 Seleccione Sch03 de la lista de Schedule Number 13 Seleccione las casillas de SAT y SUN SAB y DOM 14 En la l nea SchO3 de la cuadr cula de selecci n resalte las horas 00 23 y haga clic en el bot n Set Configurar 15 Haga clic en los botones de la c mara 1 4 hasta que muestren la marca M verde de Motion Movimiento 16 Haga clic en Apply Aplicar para guardar Step 13 amp 14 P Lohr Posee OA Dotar a Mns A unte Corinna Data iaid Data eras Fan DA Core Dane D inti Pea D T Tap op Mein date piziaisiviuivyiasuimi Step 15 Step 12 ES Oe hal _ Step 16 Jonas alel fem oami rg imes
34. baci n por Movimiento 24horas d a de 17 00 a 08 00 Grabaci n por 7d as semana movimiento C mara 1 asociada al sensor entrada 1 C mara 2 asociada al sensor entrada 2 C mara 3 asociada al sensor entrada 3 etc N mero de agenda EI N mero de Agenda es un grupo de confiiguraciones Pueden crearse hasta 32 configuraciones Piense en las Agendas como si fueran transparencias con palabras escritas en ellas Cuando se coloca una sobre otra las palabras de las capas inferiores a n pueden verse Estas agendas permiten que se genere una programaci n detallada Programaci n de Personalice una programaci n para un d a en particular grabaci n en un d a como vacaciones d as festivos etc especial Opciones de alarma stas son opciones avanzadas que enviar n alarmas ya sea de movimiento o sensor al software remoto de alarma y al software de gesti n HFVMS Consejo Para enviar eventos de movimiento al FVMS seleccione las casillas tanto de Evento de Movimiento y de Alarma de Mapa Opciones de Permite al usario especificar horarios para apagar y encender apagado el DVR autom ticamente 32 Fusion IV DVR Manual del usuario D a de la semana Day of the Week es el d a de la semana en el que se edita la programaci n Si se selecciona WED se edita el calendario para el mi rcoles El bot n Single Day Selection Selecci n de un solo d a permite la selecci n de un d a a la vez Al selec
35. cionar el bot n Single Day Selection se selecciona un d a cada vez Dag Ot week wow TUE we F THU m BAT Dip Sd Al hacer clic en Single Day Selection cambiar el bot n a Multi Day Selection Selecci n de varios d as Con ello el usuario puede seleccionar configurar varios d as a la vez Crear una sola programaci n Por exemplo Crear programaciones es f cil con un poco de experiencia En el siguiente ejemplo se observan los pasos para crear una sola programaci n para las c maras 1 a 4 La programaci n ser como sigue 1 LUN VIE 09 00 17 59 las 4 c maras grabar n mediante grabaci n MOTION Movimiento 2 LUN VIE 18 00 08 95 las 4 c maras grabar n mediante grabaci n CONTINUOUS Continua 3 SAB DOM 12 00 23 59 las 4 c maras grabar n mediante grabaci n MOTION Con estos ejemplos se han creado 3 programaciones Document 800 05298 Rev A 33 06 09 Opciones de configuraci n Pasos 1 6 Programe c maras 1 4 grabar en MOTION Movimiento de 9 00 a 17 59pm Lunes a viernes 1 Seleccione Sch01 de la lista de Schedule Number sta es la configuraci n predeterminada 2 Seleccione el bot n Single Day Selection Selecci n de un solo d a para conmutar a Multiple Day Selection Selecci n de d as m ltiples 3 Seleccione MON TUE WED THU y FRI LUN MAR MIE JUE y VIE 4 Enlal nea SchO1 de la cuadr cula de selecci n resalte las horas 09 a 17 Haga clic e
36. ckup Copia de Seguridad para iniciar el copiado del v deo Nota Si se efectua la copia en una unidad USB haga clic en Unplug or Eject Hardware Desconectar hardware despu s de completar el copiado para extraer el dispositivo con seguridad 48 B squeda por eventos Fusion IV DVR Manual del usuario Buscar informaci n usando la b squeda b sica puede incrementar mucho el monto de tiempo que se pasa buscando en el v deo guardado Index Search permite al usuario efectuarar una b squeda con base a eventos de Sensor Motion e Instant Record Grabaci n Instantanea 1 Haga clic en Calendar en la pantalla de b squeda para seleccionar la fecha de la misma Haga clic en Index Search Seleccione las c maras y sensores a incluir en la b squeda Seleccione la casilla de Select Time para definir un periodo de tiempo Seleccione una opci n sensor motion instant record o la opci n All Event Todos los eventos Desplegar resultados de b squeda rea de visualizaci n de imagen Document 800 05298 Rev A 06 09 Haga clic en OK Tuc Una vez que se muestren los resultados de la b squeda haga doble ai v clic en cualquiera de ellos para reproducirlo m o Pase la imagen deseada a Main Search Pantalla principal al dar clic en Close Cerrar Evento grabado en c mara Tipo de evento Hora del M Motion Time Camera Tgp a gt Sensor l amer m 083421 COl BACIkA i 08 35
37. de configuraci n Configuraci n de la Captura de V deo EI Frame Setup Menu Men de configuraci n de imagen le da al usuario la opci n de ajustar tanto la resoluci n como el n mero de im genes por segundo que cada c mara grabar Cuando se configuran las barras IPS la barra AZUL representa las im genes totales que el DVR capturar por segundo de cada entrada n mero tambi n v lido para Transmisi n y Alarmas mientras que la barra ROJA representa el n mero de im genes por segundo que ser n grabadas Trabajando de esta manera es possible configurar velocidades de transmisi n diferenciadas de las que se graban Por ejemplo si se establece en ENCODING Codificaci n azul a 25 IPS y la opci n RECORDING Grabaci n roja a 7 IPS entonces el servidor del DVR s lamente grabar 7 IPS pero los usuarios que vean video en vivo de forma remota recibir n 25 IPS tiempo real de esa c mara en particular Por favor observe que las ventanas de configuraci n de imagen de los modelos de Tiempo Real y los que no tienen Tiempo Real son diferentes Nota El Software no permitir que se excedan el n mero m ximo de im genes disponibles Nota La barra IPS roja no puede exceder a la barra de captura de IPS azul Selecci n de Barra azul Establece el n mero de IPS capturadas por cada velocidad c mara as como las utilizadas durante grabaci n intensiva y disponible para la transmisi n a clientes PC remotos
38. e sesi n de configuraci n de Honeywell Video Analytics sse 60 A ada Fusion Server Login a Honeywell Video Analytics 61 Configuraci n de la comunicaci n de Honeywell Video Analytics Communication 62 M dulos de Honeywell Video Analytics nennen 63 Arranque de los m dulos de Honeywell Video 63 B squeda de eventos anal ticos de Honeywell sse 64 Document 800 05298 Rev A 11 06 09 Contenido 12 Fusion IV DVR Manual del usuario Controles y conexiones Controles y LEDs del panel frontal LED de actividad Botones de Grabadora CD RW del disco duro Bandejas del activaci n de los o DVD del DVR disco duro discos duros r Puertos USB 000000 pt TTT tt re CTS LLIT o TT O an O Interruptor de LED de actividad Ventiladores para ancendid del ventilador refrigeraci n del sistema Document 800 05298 Rev A 13 06 09 Controles y conexiones Conectores del panel posterior 32 C maras Salidas de control de alarma
39. grabado de dicha c mara y el bloque de grabaci n se muestran arriba 5 Use el rat n o los botones de flechas para desplazarse a trav s de los bloques de grabaci n y ver el video Fusion IV DVR Manual del usuario B squeda de Ovimiento La funci n B squeda de Movimiento ofrece una visualizaci n din mica de los niveles de movimiento en un video grabado Ajuste el nivel de movimiento para reproducir solo secciones de videos a o por encima de ese nivel Nota B squeda de Movimiento solo est disponible para videos grabados que inician producto del movimiento No est disponible para video Continuo o por Sensor Nota Es necesario que el movimiento sea disparado por el software Fusion B squeda de Movimiento no reconoce la detecci n de Movimiento de la C mara en Red Nota B squeda de Movimiento solo est disponible para videos nuevos no es compatible con videos grabados antes de la versi n 3 6 Camera Information Motion Tolerance Level I af des Timeline Realizaci n de una B squeda de movimiento 1 Seleccione una c mara Motion Search B squeda de Movimiento solo puede realizarse en una c mara a la vez Haga clic en el bot n Motion Movimiento en la pantalla de Search B squeda Haga clic en el cono del calendario para seleccionar el d a Ajuste la l nea del nivel de movimiento Ajuste la configuraci n de la visualizaci n del per odo de tiempo o m Pop Haga clic en el bot n
40. ics en la pantalla Live View 2 Hagaclic en Configuration 3 Inicie sesi n usando las credenciales E predeterminadas de inicio de sesi n Nombre del sistema anfitri n localhost Nombre de usuario admin Contrase a fusionae s Usted astra Cesar mitos Tul fe um Ee a arua mg ici m Loc mum Ad Duarum 4 Paraconfigurar canales individuales eventos y zonas refi rase a la ActivEye Operators Guide Gu a de Operadores de ActivEye para obtener m s informaci n Nota La gu a de operadores est preinstalada en el DVR Fusion START Programs gt Active Alert Server gt Documentation gt Operators Guide pdf 60 Fusion IV DVR Manual del usuario Anada Fusion Server Login a Honeywell Video Analytics Document 800 05298 Rev A 06 09 Haga clic en Analytics en la pantalla de Live View V deo directo y haga clic en configuration configuraci n En el men File Archivo haga clic en Fusion Administrator Info Informaci n del administrador de Fusion Introduzca el nombre del sistema anfitri n o Hostname El Hostname es la direcci n IP del Fusion Server Ejemplo 127 0 0 1 si Honeywell Video Analytics est corriendo en el DVR Fusion local Introduzca 4000 en el campo de puerto Introduzca el nombre del usuario y la contrase a usada para iniciar sesi n en el software del Fusion Server Haga clic en OK Sorvor Properties t Hoiame 127 007 Past AU User
41. ig El erm tone Ma Terenas A tore re lacs Cmm Him ra lii rari Bee are Lig rm tee ha Corra ARA Asra Lo rrr kl aab k tre ore arer umi ju 5 Miri madri Hiir Drum sin 60 er ias Ago dd Poland ois am tenete pe Acceder al Men de Configuraci n del Dispositivo Utilice la interfaz de Fusion para acceder a funciones b sicas del men del dispositivo IP 1 Desde la pantalla de Video Directo haga clic en Configuraci n 2 Haga clic en la pesta a Video de Red 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n de c mara 4 Resalte la c mara deseada 5 Haga clic en Configurar dispositivo IP Document 800 05298 Rev A 23 06 09 Opciones de configuraci n Detecci n de Movimiento Grabaci n a Intervalos Regulares Grabaci n a Intervalos Regulares le permite a los usuarios grabar un nico fotograma cada pocos minutos u horas cuando no hay movimiento Esta opci n s lo est disponible cuando se selecciona grabaci n en Movimiento en el cronograma de grabaci n Para habilitar la Grabaci n a intervalos regulares 1 2 Seleccione la casilla de Grabaci n a intervalos regulares Especifique la frecuencia en que se tomara cada fotograma cuando no hay movimiento El sistema puede configurarse con una frecuencia de hasta una imagen por segundo o inferior Creaci n de un rea de movimiento 24 Consejo Cree hasta 15 reas de detecci n del movimiento 1 2
42. ine la b squeda al hacer doble clic en cualquier imagen para seleccionarla Se muestran 10 im genes De ser necesario regrese a la vista anterior de 6 im genes haga clic con el bot n derecho del rat n para mostrar una imagen 5 doble clic en una imagen para seleccionar un segmento de 1 minuto y reproducirlo Se muestra una sola imagen De ser necesario regrese a la vista anterior de 10 im genes haga clic con el bot n derecho del rat n 6 Use los controles de Play Reproducir para reproducir el video del segmento 7 Para salir a la reproducci n en general con la imagen seleccionada seleccione Preview Search Fusion IV DVR Manual del usuario B squeda de objetos Object Search es una poderosa funci n de b squeda que se emplea para buscar un cambio en una regi n de la imagen Los resultados se despliegan n tidamente y se pueden ver con facilidad Realizar una b squeda de objetos 10 11 12 Document 800 05298 Rev A 06 09 Realice una b squeda b sica Seleccione una sola c mara ya sea al deseleccionar todas la c maras o al hacer doble clic sobre la imagen mostrada Haga clic en Object Search B squeda de objetos en la pantalla de b squeda Haga clic con el rat n sobre la imagen y arrastrandolo y soltandolo defina el rea donde desea detectar el movimiento o cambio Puede cambiar el tama o de la selecci n pulsando sobre las esquinas del rea de detecci n Haga clic en Start
43. ione Quality 50 gt 100 Cuando el tama o no es importante entonces coloque la calidad en 100 Haga clic en Export Exportar para guardar El bot n Cancel Cancelar permite salir de la ventana sin exportar el archivo E arem FCH ten ess d E au ge AA in ad ug ia Dai A Lira La eee Loe La caracter stica de salida an loga s lo est disponible en DVRs con salida de S Video 47 Opciones de b squeda de V deo Grabado Copiando V deo con un solo clic 1 Desde la pantalla de b squeda haga clic en el bot n Save 2 Seleccione la unidad del rbol de directorios en donde guardar los datos Unidad de disco duro disco extra ble unidad CD DVD o unidad de red 3 Seleccione la c mara de la lista crurum ile cce maia nam i 4 Defina el tiempo de inicio y fin a Dori Miro Lo salvar un videoclip EEs TT T MN Lic Pe da ALTER 105022 E 5 Seleccione Include Viewer pet dcus Mele m Incluir visor para inlcuir una _ iiie 5 8 copia el software de ace uy Ui unida tee m H H am mcer reproducci npropietario para ver Fy did el videoclip en virtualmente 27 1 Pod cualquier m quina con windows P tes x 6 Haga clic en Add Memo A adir memo para a adir una Urrea Eject deer Baia anotaci n 7 Hagaclic en Ba
44. n grabaci n seleccionados i Document 800 05298 Rev A 29 06 09 Opciones de configuraci n Modelos H 264 Restablecer a las Opciones Tad FPG qa te e s E Usa na 3 O as TA A a EE ax i i RUM eee are meam a E zie Min 00 Hard UE e dies re anal de c mara a pantalla de sali T Calidad de v deo elecci n de marco No de marcos de Resoluci n de grabaci n grabaci n seleccionados 30 Fusion IV DVR Manual del usuario Desglose de IPS para cada resoluci n NTSC Resoluci n CCTV Modelo 480 IPS Modelo 240 IPS Modelo H 264 360x240 1CIF 480 IPS 240 IPS 480 IPS 720x240 2CIF 240 IPS 120 IPS 480 IPS 720x480 4CIF 120 IPS 60 IPS 480 IPS D1 Las im genes grabadas en 720x240 tienen el doble de tama o que el est ndar de 360x240 Cuando se graba a 720x240 cada imagen se asigna al canal que usar 2 del total de im genes disponibles Las im genes grabadas en 720x480 son 4 veces el tama o del est ndar de 360x240 Cuando se graba a 720x240 cada imagen se asigna al canal que usar 4 del total de im genes disponibles Desglose de IPS para cada resoluci n PAL Resoluci n CCTV Modelo 400 IPS Modelo 200 IPS Modelo H 264 360x288 1CIF 400 IPS 200 IPS 480 IPS 720x288 2CIF 200 IPS 100 IPS 480 IPS 720x576 4CIF 100 IPS 50 IPS 480 IPS D1 Las im genes grabadas en 720
45. n OK Document 800 05298 Rev A 25 06 09 Opciones de configuraci n Intensivo de Grabaci n Panorama La opci n de grabaci n intensivo permite un aumento de la im genes por segundo de cualquier c mara de la grabaci n con sensor de activaci n va nene gs hus rn screen Pres PTS ig Dem eee da dr cy gres occhi 1 For A owe ees Tc cyrus DAS lia etr Beery on aeta ml Pa ari eed ir 8 ghiorag a rcm mi Burr ed ral gi Pn raga orbi Hom caiga Ria Fans Lee be ate Habilitar la grabaci n intensive La opci n de Grabaci n intensiva se configura como un Todo o nada es decir que una vez habilitada asociada con sensores o detecci n de movimiento todas las c maras que est n asociadas se activar n el modo de Grabaci n intensiva Para activar la opci n de Grabaci n intensiva haga lo siguiente 1 Hagaclic en el bot n de Setup Configuraci n en la pantalla 2 Haga clic en la pesta a General 3 Seleccione Enable Intensive Recording Habilitar grabaci n intensiva en Sensor Entrada de Alarma o en Motion Movimiento 4 Haga clic en Apply Aplicar Conex a un monitor pantalla ancha 1 Haga clic en Salir en la pantalla de Video Directo y seleccione Salir en modalidad de Windows 2 Haga clic con el bot n derecho en el Escritorio y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la pesta
46. n Set Ajustar 5 clic en los botones de la c mara 1 4 hasta que muestren los marca verde M de Movimiento 6 Hagaclic en Apply Aplicar para guardar Step 3 Step 2 All rem a Loser Ds ut kisi Deb ml Foes OS Dotora Dae re l sum Fum Png V ep Pe ateo id 3 eat Mal i A Step 4 Step 1 i ami jeeni e Quito 5m fa Step 5 hada Har pan 4 fem Deil mm Damm EI Ferias Bl E E E B E E 0 0 De Jj 1 F 3 1 2 1 4 1 3 i E n o L c E E 2 E cC Be D i 7 1 5 7 7 n E B Bg E xl In E E yu gem i ti 12 s u 11 E 10 Lp 13 Cu No E E E E E E 1 n El qu H n di I m fanum emi V Lawrence d P a sa re Pr Bass l ui 34 Fusion IV DVR Manual del usuario Pasos 7 11 Programe las c maras 1 4 para grabar en CONTINUOUS Continuo de 18 00 a 08 59 lunes a viernes 7 Seleccione Sch02 de la lista de Schedule Number 8 De nuevo en la l nea Sch02 seleccione las horas 18 a 23 para 18 00 a media noche y haga clic en Set Ajustar 9 En la linea Sch02 de la cuadr cula de selecci n resalte las horas 00 a 08 para media noche a 08 59 y haga clic en Set 10 Haga clic en los botones de la c mara 1 4 hasta que muestren la marca C marr n de Continuous 11 Haga clic en Apply Aplicar para guard
47. nder eon d doce ene cR dune dcs Realizar una b squeda por vista previa ceccecceceseeceesceseeseeseeeecaecaecaecaesancaeseeseetaeseseseesseneeaes B squeda de objetos E ice 51 Realizar una b squeda de ODjetOS ececceccecceccerceceeceeeceseeaeeseeaecaecaecaesaesaeeaeseeseeteeseeseetesteeeeats 51 B squeda visual por estado 52 Realizar una b squeda visual por estado oooooccciccccciccccnccnncnocnncnnccnncornnnnn DD DD DD Da 52 B squeda de Ovimiento aere 53 Realizaci n de una B squeda de movimiento sss 53 6 Pan Tilt Zoom Configuraci n de una c mara PTZ Creaci n de una posici n predeterminada cccceccecceceseceeceeeceeeeseeeeeeeeaecaeeeeaesaeeeserseeeeeats Grear n TOU acie nce ti la Toni cit eee Uso del control PTZ en pantalla 7 Copiado de seguridad de datos de video nennen nennen nnn nnne tnnt Vista general del copiado de seguridad Nero O EXpIesS i pe ee ED e E a Vista de la pantalla general Realizar un copiado general 10 Fusion IV DVR Manual del usuario 8 Honeywell Video Analytics eeeeeeeeeeeeee cnc 59 Vistazo general iii t ade HRS LO ett ie OO iet ep eis 59 Notas importantes viii S tage aee dace An f Pre yea ie dde edet 59 Inici
48. nen eene Da DD a Da DER nnne nnns 27 Configuraci n de la Captura de iss nennen 28 Configuraci n de marco Est ndar cecccccecceceeseeceeeeeeceeceeeeeeeeceeecaecaesaesaesaesaesaeseteeseeseaseaeeas 29 Modelos H 264 itd idl oc Gai ea ce ae eet 30 Desglose de IPS para cada resoluci n NTSO sse 31 Desglose de IPS para cada resoluci n PAL Configuraci n del calendario de grabaci n D a de la Semana ioci e ne are YE vi E sente Crear una sola programaci n Por exemplo sse Programaci n de sensores entradas de alarma y salidas de rel Por ejemplo Configuraci n de la Administraci n de usuarios Anadir un nuevo Usar iia aaa od Cambiar la contrase a del administrador ooonnnoccccconnninnonancnonononanonnnnnnnno nana non nn nn non nano nnne Contrase a predeterminada del administrador 5 Opciones de b squeda de V deo Grabado Repaso alas busquedas 5o ned ead di Jeeelurz ieio nts B squeda sencilla Horario de Verano Invierno Funcionide Exportar uico n en P e eu ii Copiando V deo con un solo clic B squeda por eventos data ted belle rn a RE Desplegar resultados de b squeda 2 oe ec e i Dee ce B squeda por vista previa cuina E e
49. ninguna gt El nombre del usuario NO es sensible a las may sculas y min sculas 44 Fusion IV DVR Manual del usuario Opciones de b squeda de V deo Grabado Repaso a las b squedas El DVR tiene diversas opciones que permiten la b squeda sencilla de una secci n particular de un video Nota Modelo de 16 canales que se muestra a continuaci n Fecha Hora actuales Opciones de b squeda x r z E Control de reproducci n Botones de las B divisiones de pantalla Fecha Hora BEE ae seleccionada para reproducir LILLLLLLLIILIIIIL Selecci n de Selecci n de hora minuto C maras 25 Calendario de selecci n de fecha Document 800 05298 Rev A 45 06 09 Opciones de b squeda de V deo Grabado Sincronizaci n La opci n Sync sincroniza un solo canal de v deo para ser reproducido en tiempo real De manera ordinaria el video puede reproducirse con menor o mayor velocidad dependiendo de diversos factores incluyendo a cu ntas IPS se ha grabado y el n mero de c maras que se est n reproduciendo al mismo tiempo Adem s la opci n de Time Sync Sincronizar hora puede habilitarse autom ticamente cuando un canal de audio se selecciona desde la reproducci n 1 Seleccione una sola im gen p ra sincronizar y haga doble clic en la imagen 2 Seleccione un canal de audio opcional 3 Haga clic en Time Synch El video ahora se reproduce en tiempo real B squeda sencilla Hay divers
50. nns 19 Configuraci n de Video de Red 20 Conexi n a un dispositivo 1 20 Conexi n marual 2 a daddies 20 Conexi n con Buscador de C mara cccccccecceeceeeeeeeeeceeceeceeceeeeeeeeeeeeeaeeaesaesaecaesaesaeeaeserseeseeeeeseees 21 Asignar un dispositivo IP a un canal eene 21 Asignaci n de canales de audio a un dispositivo IP sse 22 Configuraci n de la C mara sss nennen nnne nnns 23 Acceder al Men de Configuraci n del Dispositivo sse 23 Detecci n de Movimiento eere dde dba a ente dec ai ane dde tse edes 24 Grabaci n a Intervalos Regulares sse nennen 24 Creaci n de un rea de movimiento ssssssssssssssesseeeeenenenennnennenn nnns 24 Configuraci n general sia 25 AVISOS AC STICOS RE 25 Grabaci n de audio 1 edes reci eme reed e ala de DA ia DUE meda aep 25 Habilitar grabaci n de audio AO 25 Habilitar audio en directo iere id 25 Document 800 05298 Rev A 9 06 09 Contenido Intensivo de Grabaci n Panorama nennen nnne 26 Habilitar la grabaci n intensive sse 26 Conex a un monitor pantalla ancha cececcecceceeceecceeeeeeecceseeaecceeaecaecaesaecaesaesaeseeseterseeseateseees 26 Conectar un segundo monitor nen
51. o del Servidor WEB Puerto de estado del equipo Document 800 05298 Rev A 06 09 Para transferir video directo a clientes utilizando Internet Explorer Habilita al puero para enviar informaci n sobre el estado del DVR al software HFVMS 41 Opciones de configuraci n Resoluci n de Al configurar una baja resoluci n las im genes se mandan m s transmisi n r pido sin embargo su calidad disminuye considerablemente Cuando se configura como Original se mandar video con la resoluci n que est configurada cada c mara La resoluci n original consume un gran ancho de banda Velocidad del Regula el ancho de banda utilizado por el DVR Medido en Transporte porcentaje Administraci n de usuarios La User Management Console Consola de administraci n de usuarios tiene opciones para crear editar y borrar cuentas de usuarios User nnt scum LU n Lese Deiis Luna Habilitar desconexi n autom tica Desconectar al usuario despu s de x a desconexi n autom tica afecta todos los usuarios 42 Anadir un nuevo usuario Fusion IV DVR Manual del usuario Consejo Para m xima seguridad configure primero la contrase a del Administrador antes de crear usuarios nuevos Haga clic en la pesta a de Administration setup Configuraci n de administraci n 2 Haga clic en el bot n de User Management Administraci n de usuarios 3 Haga clic en Add User A adir u
52. os tipos de b squedas que pueden realizarse en el DVR La m s b sica incluye seleccionar la fecha la hora la c mara y dar clic en reproducir 1 Hagaclic en Calendar Calendario para seleccionar una fecha Seleccione una hora al ajustar las barras de hora y minutos Seleccione una o m s c maras gt N Haga clic en Play Reproducir El video se puede reproducir hacia adelante hacia atr s o frame a frame Horario de Verano Invierno 46 El DVR se ajusta autom ticamente a los cambios de horario Verano Invierno para el ahorro de energ a Cuando se adelanta una hora no se pierde video porque se haya 123 4 5 saltado una hora Sin embargo si se retrasa una hora entonces habr una hora duplicada que bajo circunstancias normales se grabar una encima de la otra EL DVR graba ambas horas y permite que el usuario seleccione cu l hora desea reproducir de ser necesario Para tener acceso a la hora perdida 1 Search Display Despliegue de b squeda seleccione el bot n de Calendar Calendario 2 Seleccione el d a del cambio de horario verano invierno Aparecer la opci n Daylight Saving 3 Seleccione la casilla de Daylight Saving 4 Hagaclic en OK para confirmar la fecha y comenzar a reproducir el video por medio de caracter sticas normales Funci n de Exportar Fusion IV DVR Manual del usuario El DVR puede exportar im genes se ales en formato JPG guardar video clips en
53. p Configuraci n de An lisis de Video 12 De la lista de canales seleccione el canal en el que corre Honeywell Video Analytics 13 Seleccione el mismo POS ID que seleccion arriba en la pesta a de Communication para habilitar la comunicaci n entre Honeywell Video Analytics y el DVR Fusion 62 Fusion IV DVR Manual del usuario Despu s de que todas las configuraciones est n completas se desplegar n las elipses de rastreo de objetos y las notificaciones de alarmas en la pantalla de Live View V deo Directo M dulos de Honeywell Video Analytics Live Monitoring Station Estaci n de control en directo el usuario puede ver los resultados del procesamiento en directo Forensics Tool Herramienta forense proporciona una interface f cil de usar para obtener datos relevantes de la base de datos usada en la consulta definida por el usuario Report Generator Tool Herramienta generadora de informes genera informes estad siticos desde la base de datos del servidor ActiveAlert Configuration Tool Herramienta de configuraci n permite al usuario configurar los tipos espec ficos de eventos o alarmas que cada c mara deber de detectar Arranque de los m dulos de Honeywell Video Analytics 1 Hagaclic en Analytics Anal ticos en la pantalla Live View 2 Haga clic en el m dulo deseado de Honeywell Video Analytics Document 800 05298 Rev A 06 09 107325 a I a ntu la
54. rmany www honeywell com security de 49 74 31 8 01 0 Honeywell Security Group France Immeuble Lavoisier Parc de Haute Technologie 3 7 rue Georges Besse 92160 Antony France www honeywell com security fr 33 0 1 40 96 20 50 Honeywell Security Group Italia SpA Via della Resistenza 53 59 20090 Buccinasco Milan Italy www honeywell com security it 39 02 4888 051 Honeywell Security Group Espana Mijancas 1 3a planta P Ind Las Mercedes 28022 Madrid Spain www honeywell com security es 34 902 667 800 Honeywell www honeywellvideo com 1 800 796 CCTV North America only HVSsupport honeywell com Document 800 05298 Rev A 06 09 O 2009 Honeywell International Inc All rights reserved No part of this publication may be reproduced by any means without written permission from Honeywell The information in this publication is believed to be accurate in all respects However Honeywell cannot assume responsibility for any consequences resulting from the use thereof The information contained herein is subject to change without notice Revisions or new editions to this publication may be issued to incorporate such changes 29626AA
55. suario para abrir la ventana de User Management 4 Teclee la contrase a del administrador y haga clic en OK 5 Cree el nombre de nuevo usuario y la contrase a 6 Seleccione los permisos apropiados 7 Siel usuario es limitado seleccione las c maras y canales de audio que se habr n de ocultar al usuario a 8 Asigne un rango al usuario 1 es el m ximo 9 Haga clic en OK para guardar y salir Nota Cada Videograbador digital viene con una cuenta Administrativa y una cuenta Predeterminada cargada en ellas La cuenta Predeterminada no se debe utilizar como la cuenta primaria Si se reinicia el Videograbador digital se cargar autom ticamente la cuenta Predeterminada Para las aplicaciones en las cuales la m xima seguridad es esencial Honeywell recomienda que se eliminen todos los privilegios de la cuenta del usuario Predeterminada y todas las c maras se configuren como Ocultas Document 800 05298 RevA 06 09 43 Opciones de configuraci n Cambiar la contrase a del administrador 1 Setup Configuraci n haga clic en la pesta a Administration Administraci n y haga clic en el bot n User Management Administraci n del usuarios 2 Haga clic en Change Password Cambiar contrase a en la ventana de ingreso del usuario y despu s escriba la nueva contrase a Contrase a predeterminada del administrador El inicio de sesi n predeterminado para el administrador es Usuario Administrator Contrase a lt
56. x240 son 2 veces el tama o del est ndar de 360x288 Cuando se graba a 720x576 cada imagen se asigna al canal que usar 2 del total de im genes disponibles Las im genes grabadas en 720x240 son 4 veces el tama o del est ndar de 360x288 Cuando se graba a 720x576 cada imagen se asigna al canal que usar 4 del total de im genes disponibles Document 800 05298 RevA 06 09 31 Opciones de configuraci n Configuraci n del calendario de grabaci n Crear una programaci n personalizada es importante para obtener el m ximo de eficiencia del DVR El Fusion DVR ofrece numerosas opciones para una gran variedad de diferentes necesidades y requerimientos Tow 1 2 wb im Dam 18 Opes LI LLLI sind Dena Dei gem Poe eee iaa wd a ak map pm Ta Leyi Om orm i s A ai acm peed ev pes Pu rod l i la Les TIT w d a nr Dr gH B Bg E E p E O B D i I 1 1 3 1 Ee E BB BH o c E 1 1 1 H 8 E E B p p mg m ti 1 Ej 7 ti t tmm B BG BB Bt B amp E Hu 1a t a 13 ta T Me 11 i n th m 7 Lara cmt Ear ums ter a Baris a E an Programacion Predefinida 1 Programacion Predefinida 2 Todas las camaras configuradas Todas las camaras configuradas en de 08 00 a 17 00 Grabaci n continua Gra
Download Pdf Manuals
Related Search