Manual del usuario
Contents
1. 44 5 T tulo e Muestra o oculta los t tulos 44 6 Lista de estudios eo Muestra u oculta la lista de estudios 4 4 7 Pantalla completa e Oculta los t tulos las barras de herramientas y la lista de estudios y maximiza la ventana de im genes 44 8 Restablecer vista o Muestra la barra de herramientas los t tulos y la lista de estudios 4 5 Men Imagen 4 5 1 Seleccionar e Defina el modo de rat n en Seleccionar En el modo de selecci n puede seleccionar una imagen o una anotaci n 4 5 2 Zoom e Defina el modo de rat n en Zoom Puede acercar y alejar una imagen si hace clic en ella y mueve el rat n en una direcci n Haga clic y arrastre hacia arriba y a la derecha para acercar la imagen Haga clic y arrastre hacia abajo y a la izquierda para alejar la imagen 4 5 3 Desplazar e Defina el modo de rat n en Desplazar Puede desplazar la imagen si hace clic en ella y la arrastra Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 5 4 Ampliar e Defina el modo de rat n en el modo de lupa Puede ampliar peque as zonas de la imagen si hace clic en ella y arrastra La proporci n de ampliaci n predeterminada es 2x Utilice la lupa con la tecla Ctrl para cambiar la proporci n de ampliaci n Utilicela junto con la tecla May s para cambiar el tama o del rea ampliada 4 5 5 Girar a la derecha e Gire las im genes seleccionadas 90 a la derecha 4 5 6 Girar a la izquierda e Gire las im genes se2. perder su validez 3D Imaging Simulations Corp no asumir responsabilidad alguna en cuanto al funcionamiento incorrecto del producto en estos casos QuantorMed no est aprobado para la adquisici n de datos de im genes mamogr ficas Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 1 1 Caracter sticas principales Adquisici n de im genes y gesti n de estudios QuantorMed permite a los centros introducir r pidamente los datos de los pacientes o acceder directamente a estos a trav s de sus sistemas HIS RIS o PACS y obtener as una productividad y precisi n mejoradas La adquisici n de im genes puede utilizarse con una ampl sima variedad de ex menes y anatom as adem s el software dispone de un visor que permite mostrar las im genes en un monitor para facilitar el control de calidad y la gesti n de las im genes Una vez finalizado el estudio se puede enviar al PACS imprimirse en una impresora de pel cula seca o grabarse en un CD o DVD Manipulaci n vista m ltiple y uni n de im genes Para optimizar las im genes los t cnicos tienen la posibilidad de recortar grabar mejorar aumentar el brillo y el contraste y realizar otros muchos ajustes en ellas Los usuarios tambi n pueden resaltar regiones de inter s y cambiar el orden de las im genes o eliminarlas en la ventana de vista m ltiple de manera muy sencilla Las funciones de uni n de im genes de las piernas la columna y otras partes del cuerpo resultan e
3. tal como se muestra en la figura 1 2 Figura 1 1 Ventana de inicio Q Guantorked Figura 1 2 Icono de acceso directo Manual de usuario uantorMe TM 702 ES S 1 2 3 Cierre del programa Seleccione el bot n Sistema de la ventana principal como se muestra en la figura 1 3 Figura 1 3 Bot n Sistema A continuaci n podr salir de la aplicaci n o apagar el sistema a trav s de los botones correspondientes del men Sistema La opci n Apagar sistema apaga la estaci n de trabajo QuantorMed Ver 1 0 149 FireCR SDK Ver 1 1 1 Configuraci n Calibracion IP Control Scanner FEET Apagar el Sistema Salir Aplicacion Figura 1 4 Men Sistema Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 1 3 Calibraci n de FireCR Haga clic en Calibraci n de IP en el men Sistema y a continuaci n se mostrar el siguiente elemento emergente Siga los pasos del men o haga clic en Ayuda para obtener m s informaci n PRECAUCI N Calibre el esc ner antes de utilizarlo Si el esc ner no est calibrado o no existen datos de calibraci n aparecer un mensaje solicit ndole que Calibre el sistema Es recomendable calibrar el lector despu s de moverlo y como parte del mantenimiento peri dico El Haz de Rayos X debe cubrir toda el area del chasis A KXA lt gt DS A ci Auto alineacion o 14417 O 10 x12 A O O O 80 300 2000 4000 coooo 140007 31000 3600o o
4. 0 00kVp 50 00kVp 50 00kVp 50 00kVp 0 00mAs 0 00mAs 0 00mAs 0 00mMAs SID1 00m SID1 00m SID1 00m SID1 00m Cancelar Ayuda Figura 1 5 Calibraci n de IP PRECAUCI N La calibraci n debe llevarse a cabo para casetes universales que contengan placas de imagen IP de 35 5 x 43 cm y para casetes universales con IP de 25 4 x 30 5 cm Manual de usuario uantorMe T1M 702 E 1 3 1 Geometr a de calibraci n SID 100cm Cassette Figura 1 6 Geometr a de calibraci n PRECAUCI N El campo de radiaci n de rayos X debe cubrir el rea completa del casete Manual de usuario uantorMe TM 702 ES Cap tulo 2 Adquisici n 2 1 Creaci n de un estudio Hay dos formas de crear un estudio La primera consiste en recuperar la informaci n del estudio de un servidor de Lista de trabajo y la segunda es introducir la informaci n del estudio manualmente NOTA El servidor de lista de trabajo DICOM debe estar configurado para permitir la creaci n de estudios desde un servidor de lista de trabajo en QuantorMed 2 1 1 Creaci n de un estudio mediante una lista de traba Jo e Haga clic en el bot n Lista de trabajo en la ventana de inicio Figura 2 1 Bot n Lista de trabajo e Haga clic en el bot n Consultar servidor en la ventana Lista de trabajo Figura 2 2 Bot n Consultar servidor e Seleccione un estudio en la ventana Lista de trabajo e Haga clic en el bot n Iniciar estudio en la ventana Lista
5. 16 05 2012 18 27 31 127 0 0 1 Emergency ID000021 Enviar 16 05 2012 18 27 30 127 0 0 1 Emergency I1D000021 Enviar Figura 2 17 Ventana Estado de env os Manual de usuario uantorMe 2 1 2 Fecha Inicio Hora Inicio TiempoTrans T tuloEA Host Puerto NombrePac IDPac Estado TM 702 ES Columnas de la lista de env o Descripci n Fecha de inicio del env o El formato de la consulta puede ser uno de los siguientes AAAA MM DD AAAA MM DD AAAA MM DD AAAAMMDD MM DD DD MM DD Si el campo se deja en blanco se introduce autom ticamente el d a actual Hora de inicio del env o El formato de la consulta puede ser uno de los siguientes HH MM HHMM Si el campo se deja en blanco se cambia autom ticamente a 00 00 Tiempo transcurrido T tulo de la entidad de aplicaci n de destino Direcci n IP de destino Puerto de destino Nombre del paciente ID del paciente Estado del env o Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 8 Impresi n 2 8 1 Ventana Imprimir Puede imprimir varias im genes 1 a 4 en una sola pel cula a trav s de la ventana Imprimir En el lado izquierdo de la ventana se muestra la vista previa Tambi n puede a adir im genes a la vista previa si selecciona un examen y hace clic en la vista previa 1D000034 01 06 2012 ANO00034 Urgencia 01 06 2012 Fi Pecho PA PR Pecho PA Vista previa a oO Figura 2 18 Ventana Imprimir e
6. Malas titan add 35 3 1 3 ROI regi n de iInter s oooccccccccccoccnnnnccnnnccononoonncnnnnnononnnnnncononnnnnononannnnnnnnnnos 36 9 14 LUT Tabla de COASUTA menisco 37 3 1 5 Tratamiento de Mag N ooocccnncccnonccnncccnnoncnncnnnnnncnnnonnnnnrnnononannnnnnnnnnnrnnnnnnnanness 38 3 2 Vista m ltiple ooooonccoccncccnnoconoconiconnoconononnononononononnonononanonannonononaninos 39 3 2 1 Ventana Vista m ltiple cccccconnnncnncccconncnncoononnnnnnnnnnnccnnononnnnnnnononnnnnnononnnnons 39 3 3 Pegado de im genes gran formato STITCHING opcional 40 3 3 1 Dise o de la patata iii icns 41 3 3 2 Botones de la ventana de pegado STITCHING occcccncnccnccncocccnnocccncnnnnnnnos 42 3 3 3 Recortar im genes nneeseennneneennnresrnrrreorrnrnrrsrnrrresrnnrrersrnrrresrnrrreosenrrrrnnnne 44 3 3 4 Eliminaci n autom tica de reas no expuestas ccccooonccnncccnonccnncnonncnnncnnnnnnons 45 3 3 5 Funci n de pegado autom tico de 2 puntos occcccccoocccnncccconccnncnnnncnnnononanenns 46 Cap tulo 4 QuantorView Lit8 cooocccconnnconnncocnnocononconnnconnnconononos 47 4T DISCO dela pantalla oa 47 4 1 1 Dise o de la pantalla y nombre de las SECCIONES oooooocccccccccnnnnccncccnnncnnnnnnnos 47 4 1 2 Cambio de dise o del estudio en el panel de im ge nes ccccccooccnnncccnonnnnnos 48 4 1 3 Lista de estudios y Lista de estudios del paciente o coooonccnccccnocconncnnnanc
7. Pecho Lateral Pecho Decubito Costillas AP Costillas Abl cuo Costillas PA Estern n Lateral Estern n Abl cuo g L KG Figura 2 9 Creaci n de un examen La lista de ex menes c muestra todos los ex menes que pertenecen a cada estudio Las im genes adquiridas de los ex menes se muestran como miniaturas y los puntos que aparecen debajo de la barra del estudio indican el estado de la adquisici n de im genes Los puntos oscuros representan ex menes para los que se han adquirido im genes y los puntos blancos representan ex menes para los que no se han adquirido im genes Manual de usuario uantorMe 1M 702 E 1D000034 AN000034 p M 0 Urgencia TE 01 06 2012 Procedure List CHEST_PA_L Pecho PA Pecho Lateral Figura 2 10 Lista de estudios predefinida Manual de usuario uantorMe 2 4 3 Edici n de un examen a Seleccione un examen de la lista de ex menes TM 702 ES Haga clic en el bot n Editar modo y se activar el bot n correspondiente c La parte del cuerpo del examen seleccionado cambiar a la parte del cuerpo reci n seleccionada d La posici n del examen seleccionado cambiar a la posici n del examen reci n seleccionada 1D000034 ANO00034 Urgencia Pecho PA Pecho Lateral Pecho Decubito d Costillas AP Costillas Abl cuo Costillas PA Estern n Lateral Estern n Abl cuo 01 06 2012 01 06 2012 Pecho Lateral jej qe fe ij Figura 2 11 Edici n de
8. de trabajo Figura 2 3 Bot n Iniciar estudio Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 1 2 Ventana Lista de trabajo WorkList Puede consultar una lista de trabajo mediante las opciones disponibles en la ventana Lista de trabajo como se muestra en la figura 2 4 La ventana Lista de trabajo contiene diversos botones y una lista donde se muestran los resultados de la consulta P gina Ventana de introducci n 03 05 2011 03 05 2011 Resultado de la 03 05 2011 03 05 2011 0 52 25 TG 05032506 3 05 2011 CHES iT consulta 3 05 0 52 2 G 507 CHEST LAT LT CHEST LAT LT CHEST LAT LT CHEST LAT LT CHEST LAT LT A E Retroceder p gina CHEST LAT LT CHEST LAT LT Avanzar p gina CHEST LAT LT Figura 2 4 Ventana Lista de trabajo e Puede introducir los criterios de consulta en cada una de las columnas e Tambi n puede desplazarse por las p ginas mediante los botones de direcci n hacia arriba abajo o con la rueda del rat n e La informaci n de la p gina en la que trabaja se muestra con el formato P gina actual total de p ginas Ventana de introducci n de datos criterios de consulta e Es un campo de introducci n de texto que permite definir los criterios de una consulta e Escriba los criterios de consulta en cada columna de la Ventana de introducci n y haga clic en el bot n Buscar eo Para utilizar la funci n de Consulta autom tica es necesario definir un intervalo de consulta autom
9. del estudio se Urgencias F9 a rellena autom ticamente 2 2 3 Informaci n del paciente y del estudio Descripci n ID del paciente Nombre del paciente Fecha de e Fecha de nacimiento del paciente nacimiento Sexo Sexo del paciente N Reg N mero de registro M d Ref M dico referidor Desc estudio Descripci n del estudio Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 3 Edici n de una columna 2 3 1 Ventana Editar columna Puede a adir o eliminar columnas en la ventana Editar columna Titulo Fecha de Nacimiento Edad doctor N mero de referencia Estado de Impresi n Descripcio n Estado final Imagen Examen Estado del Env o Colu mnas Columnas ocultas Figura 2 6 Ventana Editar columna e Columna izquierda los elementos se muestran como encabezados de columnas en la Lista de trabajo y en la Lista de estudios e Columna derecha los elementos no se muestran como encabezados de columnas en la Lista de trabajo y en la Lista de estudios e El orden de la lista de la ventana Editar columna es id ntico al orden de encabezados de columnas de la Lista de trabajo y la Lista de estudios Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 4 Creaci n de un examen 2 4 1 Ventana Examen Si selecciona el bot n Iniciar estudio en las ventanas Lista de trabajo o A adir estudio se mostrar la ventana Examen tal como se muestra en la figura 2 7 Si la descripci n del procedimiento programado o
10. el ID del estudio coinciden con un registro de la base de datos el examen se a adir autom ticamente Informaci n 1D000034 l M 0 dal i de REET Urgencia agaa 01 06 2012 el paciente y del estudio Pecho PA Parte del cuerpo Pecho PA aa Ty D Pecho PA Pecho Lateral i Examen Costillas AP Costillas Abl cuo Costillas PA Estern n Lateral Estern n Abl cuo Lista de ex menes O ij Figura 2 7 Ventana Examen La informaci n del paciente y del estudio siempre se muestra en la parte superior de la ventana figura 2 8 Seleccione el bot n Editar para modificar la informaci n IDO00026 M 0 AN000026 Urgencia 31 05 2012 A LL Editar ID del paciente Nombre del Sexo Edad Fecha del estudio N de registro paciente Fecha de nacimiento Figura 2 8 Informaci n del paciente y del estudio Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 4 2 Creaci n de un examen a Seleccione una parte del cuerpo Todos los ex menes relacionados se muestran en el panel Examen Seleccione un examen El examen seleccionado se a adir a la Lista de ex menes d Si selecciona el examen con el bot n A adir estudio activado se mostrar n los estudios predefinidos que contengan el examen seleccionado figura 2 10 e Seleccione un estudio f El estudio seleccionado se a adir a la Lista de ex menes O ID000034 U i M 0 01 06 2012 AN000034 rgencia 01 06 2012 06 Pecho PA D f i D b Pecho PA
11. herramientas e El panel de im genes muestra las im genes de arriba a abajo ordenadas conforme al n mero de cada imagen Panel de im genes Barra de herramientas Figura 3 10 Ventana de pegado de im genes Manual de usuario uantorMe 3 3 2 Nombre Acercar alejar Ajustar al tama o de la p gina Desplazar una imagen Desplazar todas Ajustar al ancho de la p gina Pegado autom tico de 2 puntos Eliminaci n autom tica Acceso r pido TM 702 ES Botones de la ventana de pegado STITCHING Descripci n Permite acercar o alejar una imagen Permite ajustar las im genes al tama o de la p gina Desplaza la imagen seleccionada Desplaza todas las im genes Ajusta todas las im genes al ancho de la p gina y las alinea con la siguiente zona de pegado Muestra u oculta las l neas de recorte La opci n de recorte se utiliza para eliminar los bordes de pegado Muestra u oculta las l neas de gu a Mueve las im genes utilizando 2 puntos de intersecci n Detecta y elimina autom ticamente reas no expuestas Manual de usuario uantorMe Ka Q Restablecer Girar a la izquierda Girar a la derecha ngulo Cancelar TM 702 ES Activa o desactiva la combinaci n de intersecciones La funci n de combinaci n hace que las zonas superpuestas parezcan m s naturales mediante efectos de atenuaci n e intensificaci n Restablece todas las
12. n de CD DVD eo Seleccionar grabadora en este campo debe seleccionar la unidad ptica para grabar el CD DVD Etiqueta de volumen aqu debe introducir la etiqueta para el volumen Velocidad de escritura este valor define la velocidad de escritura Grabar al pulsar este bot n comienza la escritura en el CD DVD Anular al pulsar este bot n se cancela el proceso de escritura Borrar mediante este bot n se borra un CD DVD regrabable Cerrar cierra el cuadro de di logo Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 7 Estado de env os 2 7 1 Ventana Estado de env os En la ventana Estado de env os se puede enviar e imprimir informaci n figura 2 17 Estado del Envio 29 05 2012 15 05 55 127 0 0 1 Emergency ID000021 Fallo de Conexion 29 05 2012 15 05 52 127 0 0 1 Emergency 1D000021 Fallo de Conexion 25 05 2012 14 11 39 127 0 0 1 Emergency ID000021 Enviar 25 05 2012 14 11 39 127 0 0 1 Emergency 1D000021 Enviar 25 05 2012 13 57 44 127 0 0 1 Emergency ID000021 Enviar 25 05 2012 13 57 39 127 0 0 1 Test 1D000022 Enviar 25 05 2012 13 57 39 127 0 0 1 Test 1D000022 Enviar 25 05 2012 13 57 39 127 0 0 1 Test 1D000022 Enviar 16 05 2012 18 27 32 127 0 0 1 Emergency 1D000021 Enviar 16 05 2012 18 27 32 127 0 0 1 Emergency I1D000021 Enviar 16 05 2012 18 27 31 127 0 0 1 Emergency 1D000021 Enviar 16 05 2012 18 27 31 127 0 0 1 Emergency 10000021 Enviar 16 05 2012 18 27 31 127 0 0 1 Emergency 1D000021 Enviar
13. un examen Manual de usuario uantorMe TM 702 ES S 2 5 Adquisici n de im genes 2 5 1 Ventana Adquisici n En la ventana Adquisici n aparece un panel de control de CR en la mitad izquierda de la pantalla y en la mitad derecha figura la lista de ex menes figura 2 12 Botones de escaneado Resoluci n de escaneado Informaci n del 1D 300034 U i 01 06 201 aciente y del AN000034 K 01 06 2012 del i e estudio Examen seleccionado Pecho Lateral Progreso del Listo para la exploraci n escaneado Figura 2 12 Ventana Adquisici n Seleccione un examen Cambie la resoluci n si es necesario Pulse el bot n Escanear La imagen aparecer transcurridos varios segundos figura 2 13 Se abrir autom ticamente un cuadro rectangular con la regi n de inter s ROI El cuadro de la ROI se puede mover arrastr ndolo Puede modificar el tama o de la ROI si arrastra los controladores de tama o e Al hacer doble clic en el cuadro de la ROI se aplicar la modificaci n de dicha regi n La figura 2 14 muestra una ROI aplicada a una imagen Seleccione el siguiente Examen y repita el proceso anterior Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 5 2 Ventana del examen o la revisi n 1D000034 M 0 ANO00034 Urgencia 01 06 2012 01 06 2012 j Pecho PA Pecho Lateral he gen E T lt Pecho PA EI Figura 2 13 Imagen adquirida eo Las im genes escaneada
14. 2 1 3 1 Geometr a de calibraci n ooccccccccccococcnnnccnnnncnononnnncnnnnnnnnononanennnnnnnnnnnnnos 13 Cap tulo 2 AQQUISICI N occconcoconnoconnconnccconcoonnconnononnconnnnonononnnnnnnns 14 2 1 Creaci n de UN STUOIO cooocccoccoconoconoconnoooneconononnonononanonannononos 14 2 1 1 Creaci n de un estudio mediante una lista de traba jO o ooooonncnnnnnc 14 2 1 2 Ventana Lista de trabajo WorkLisSt o coccconnnnccnnccononccnncnonancnonononanccnncnonancnns 15 2 1 3 Columnas de la Lista de trabajo occccccccccoocconnccnnnoconononanccnnnnnonnnnnnnennnnnnnos 16 2 2 Creaci n de un estudio manualmente ocoooncccconiniconnnonononenanonenanons 17 2 2 1 Ventana Nuevo estudio ccoooccccoconnococonconcccnnoncnnononcononcnnononnnnonnnnnnconanennnnnnns 17 2 2 2 Botones de la ventana Nuevo estudio occccoccccccnccncncconnnonnnonononnnncnncnnnanonos 18 2 2 3 Informaci n del paciente y del eSstudiO ccoooonnnccnnncccccnoonnccnnnncnnnonannnnnnnnnnnos 18 23 EQICION OS UNa COLUMNA ecuaciones 19 23 1 Ventana Editar C lUMNEA ios crio ii ia 19 2 4 Creaci n de UN ECXaMeN oocooccccnnoconcconnoconoconononnonononononnnnonononannnannononos 20 2 4 1 Ventana Examen oocccccccncccccncconnnocononononnnononnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnonannnonnnnnnnnnnenanenenos 20 2 4 2 Creaci n de UN examen ccooocccnccccnonccnncconnnncnnonononnnnnnnonnnnnnnononannnnnononannnnnnno
15. 2 4 4 4 Barra de hNerraMientasS occccccccconcnnncccnoncnnnnnonancnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnanrnnnennnanennnoss 53 ea FO a OP Pe OA 53 4 4 6 Lista de estudioS cccccoocnnccnncccconnnnnononancnnnnononnnnnnnononnnnnnnonnnnnnnnnnnnnrnnnononanennnoss 53 AA Pamala COMPISIA corvina EE eia iaa 53 4 4 8 Restablecer VIST A ccoonncccocnnnoccccoconocconnncoconconononnnnnnnnnnncononcnnononnnnnnnanancnnanens 53 40 Menu Magol session 53 Mot ECN eo E E E E E E EE 53 Wae LO e a E 53 453 o 53 AS e E OP i O A 54 4 5 5 Girar a la derecha cccccoconnccncccconnnonnncconncnncnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonannnnnns 54 Anos Garaa Cea enia EE N 54 4 5 7 Voltear horizontalMente occcoonnnncconncnccconcnccnnncnncnnanonnononennnnoncnnnnnannnnnnancnnonnnens 54 4 5 8 Voltear verticalMente oonccccconcnccconcnncononcnnncnnnononnnnnnnononennnnnnrnnnnnnrnncnnanennonanens 54 A AA E e e o E E 54 OO Most arongNna leaise a a a a a 54 4 6 Men ARO ACI Marne eroectosa 55 A o PP nea 55 462 ROLES ser E os dasoa 55 Abs AO POOO aE E E E E 55 464 ROM LIDE sucios dador aiii ai 55 4 6 5 Propiedades de la ROl ooccccccconncnncccccocconccoconcconnnononncnnononnnnnnononancnnnononanennnnss 56 4 6 6 Medir DISTA Ara pic lnenda 56 4 6 7 A 56 408 MESdI OTR catador cl cido ias 57 e PA 58 4610 e A 58 4 6 11 Visualizaci n de p xeles nsmarsriaca 58 Ao as PENI eea E E E E 59 Manual de usuario uantorMe
16. 3 3 para obtener informaci n sobre la opci n de pegado de im genes Una vez finalizadas todas las adquisiciones de im genes haga clic en el bot n Finalizar estudio para cerrar el estudio Si el bot n Env o autom tico est activado las im genes del estudio que no se hayan transferido se transferir n autom ticamente al servidor de archivos cuando finalice el estudio Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 6 Gesti n de estudios 2 6 1 Ventana Lista de estudios Los estudios se pueden gestionar en la Lista de estudios tal como se muestra en la figura 2 15 En esta ventana puede buscar eliminar y enviar estudios de la Lista de estudios Lista de Estudios T R EN a P gina Ventana de introducci n 25 05 2012 14 15 21 Notfall I1D000026 03 05 2012 18 54 53 Test 1D000022 27 04 2012 12 06 47 Urgencia 1D000026 Resultado de la consulta Retroceder p gina Avanzar p gina Figura 2 15 Ventana Lista de estudios eo Puede avanzar o retroceder de p gina mediante los botones disponibles o con la rueda del rat n e La informaci n de la p gina en la que esta trabajando se muestra con el formato P gina actual total de p ginas Ventana de introducci n criterios de consulta e Es el campo de introducci n de texto para definir los criterios de una consulta e Escriba los criterios de consulta en cada columna de la ventana de introducci n y a continuaci n haga clic en el bot n Buscar e Si se
17. Dinamico 1 E Nivel reduccion sonido 5 a Usar como Cargar predefinido Predefinido Reset Figura 3 7 Tratamiento de imagen Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 3 2 Vista m ltiple 3 2 1 Ventana Vista m ltiple En la ventana Vista m ltiple puede cambiar f cilmente el orden de las im genes o eliminarlas 1D000034 i M 0 e ANO00034 Arganda 01 06 2012 01 06 2012 P gina Cambiar de imagen Retroceder p gina Avanzar p gina Figura 3 8 Ventana Vista m ltiple El bot n Cambiar de imagen es un bot n que puede activarse y desactivarse Para cambiar entre las distintas im genes haga clic en el bot n Cambiar de imagen y seleccione la imagen que desee cambiar Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 3 3 Pegado de im genes gran formato STITCHING opcional La opci n de pegado de im genes permite unir 2 o 3 im genes El bot n de uni n est activado si un estudio tiene 2 o m s im genes Si ya hay im genes pegadas en el estudio el bot n de pegado estar desactivado Es necesario eliminar una imagen pegada para crear un nuevo pegado de im genes 1D000034 U i M 0 01 06 2012 AN000034 rgencia 01 06 2012 196 e Pecho PA Pecho PA Pecho PA lIl lt Pecho PA El al Figura 3 9 Bot n de pegado Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 3 3 1 Dise o de la pantalla e La ventana de pegado de im genes consta de un panel de im genes y una barra de
18. EA oo j AONE de funci n Figura 2 5 Ventana Nuevo estudio e Introduzca el ID del paciente en el campo ID El ID es un campo obligatorio e Introduzca el nombre del paciente en el campo Nombre El nombre es un campo obligatorio e Introduzca la fecha de nacimiento del paciente en el campo Fecha de nacimiento Este campo no es obligatorio pero debe especificarse la Fecha de nacimiento o la Edad Si solo se especifica el valor del campo Edad el a o de la Fecha de nacimiento se calcular autom ticamente y se mostrar en el campo Fecha de nacimiento con el d a y el mes configurados en el 1 de enero e Introduzca la edad del paciente en el campo Edad Si se introducen la Fecha de nacimiento y la Edad la Edad se volver a calcular a partir de la Fecha de nacimiento eo Seleccione el sexo del paciente El valor predeterminado es hombre H e Introduzca el n mero de registro del estudio en el campo N Reg El n mero de registro no es un campo obligatorio e Introduzca el m dico referidor del estudio en el campo M d Ref El m dico referidor no es un campo obligatorio e Introduzca la descripci n del estudio en el campo Desc estudio Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 2 2 Botones de la ventana Nuevo estudio o Nomore r pido o Descripci n r pido O Ventana anterior Permite volver a la ventana anterior Iniciar estudio Permite a adir un estudio nuevo e iniciarlo La informaci n del paciente y
19. Quantor Manual del usuario Software de adquisici n y diagn stico para medicina humana Doc n TM 702 ES S Rev 0 1 4 enero de 2012 N ref CR FPM 04 001 ES S 3DISC FireCR Quantor y 3D Cube son marcas comerciales de 3D Imaging amp Simulations Corp Corea del Sur y sus filiales Todas las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios y se utilizan con fines editoriales sin intenci n de hacer un uso indebido de stas Los datos de esta publicaci n se proporcionan nicamente a t tulo ilustrativo y no constituyen necesariamente normas o especificaciones que deba cumplir 3D Imaging Simulations Corp Toda la informaci n contenida en este documento se ofrece de forma meramente orientativa y las caracter sticas de los productos y servicios descritos en esta publicaci n se pueden actualizar en cualquier momento sin previo aviso Es posible que los productos y servicios no est n disponibles en su regi n P ngase en contacto con su representante de ventas local para obtener informaci n sobre su disponibilidad 3D Imaging amp Simulations Corp procura proporcionar informaci n con la mayor precisi n posible No obstante no asume ninguna responsabilidad ante posibles errores tipogr ficos Copyright 2010 3D Imaging amp Simulations Corp Todos los derechos reservados Impreso y SDIS IMAGING publicado en Corea del Sur por 3D Imaging amp Simulations Corp Manual de usuario uantorMe C
20. QuantorMed permite imprimir datos DICOM y el dise o de la imagen se puede configurar en la ventana de vista previa NOTA La impresora DICOM debe estar configurada para permitir la transferencia de estudios e im genes en QuantorMed Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 8 2 Botones de la ventana Imprimir Acceso r pido Modo 1 fila 1 columna Modo 2 filas 1 columna Modo 1 fila 2 columnas o Modo 2 filas 2 columnas Iniciar impresi n enviar a servidor de impresi n Ventana acipa Ir a la ventana principal Manual de usuario uantorMe TM 702 ES Cap tulo 3 Manipulaci n de im genes 3 1 Manipulaci n de im genes 3 1 1 Ventana Manipulaci n de im genes Puede ajustar el procesamiento de im genes a trav s del bot n CC En la figura 3 1 se muestra la ventana de control de calidad CC Las im genes se muestran en el panel izquierdo y los diferentes controles disponibles en el panel derecho 1D000034 M 0 AN000034 Urgencia 01 06 2012 01 06 2012 Usuario Pecho PA El Figura 3 1 Ventana CC Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 3 1 2 Marcado e Introduzca el texto que desee superponer en la imagen Escriba el texto en el cuadro de entrada y pulse el bot n A continuaci n haga clic en la posici n en la que desee insertar el texto superpuesto en la imagen e Predefinida puede insertar marcas predefinidas en la imagen Seleccione una marca predefinida y pulse el b
21. TM 702 ES Cap tulo 1 Introducci n QuantorMed es un software de estaci n de trabajo intuitivo y f cil de utilizar que simplifica el uso de los lectores de radiograf a computarizada CR de 3D Imaging amp Simulations Corp y ofrece funciones de adquisici n procesamiento y gesti n de im genes optimizadas Su interfaz compatible con DICOM permite integrarlo de forma sencilla en los sistemas de informaci n hospitalaria HIS y radiol gica RIS y los sistemas de archivado y comunicaci n de im genes PACS de un centro lo que hace posible contar con todas las caracter sticas necesarias para mejorar la productividad y el flujo de trabajo en cl nicas y consultas con un gran n mero de pacientes Este manual del usuario contiene informaci n detallada sobre el funcionamiento de QuantorMed y el uso de las distintas funciones incluidas en el software para lograr la m xima eficacia posible en el procesamiento y la administraci n de las im genes de rayos X Instrucciones de seguridad Para garantizar la seguridad de los pacientes el personal y otras personas deber n informar de cualquier modificaci n del software o hardware suministrado por 3D Imaging amp Simulations Corp solo podr realizarse con la autorizaci n previa por escrito de 3D Imaging Simulations Corp Responsabilidad Si se llevan a cabo modificaciones no autorizadas en los componentes de software o hardware la garant a de 3D Imaging amp Simulations Corp
22. amientas inferior pao Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 1 2 Cambio de dise o del estudio en el panel de im ge nes e Enel panel de im genes se pueden visualizar diferentes estudios e Utilice la barra de herramientas de dise o del estudio para cambiar el dise o de ste gt Dise o de estudio 1x1 gt Dise o de estudio 1x2 gt Dise o de estudio 2x1 gt Dise o de estudio 2x2 L E Es a E a Ea a Dise o de estudio Primer estudio Segundo qx _ __ _ _z ___Q_Q_ _ gt PQ______Q____ QQ uUErRTRSUREERRQP I g a E 2 D000013 Urgencia M 0 16 05 2012 11 03 11 E 2 D000013 Urgencia M 0 16 05 2012 11 03 11 x 2 1D000013 01 06 2012 M OY 1 ID000013 01 06 2012 M OY Urgencia y 16 05 2012 Urgencia h 16 05 2012 11 03 11 i A 11 03 11 SE 1 IS y j SE 1 IM 1 gt w r d gt IM 2 e SU 50mm i POS x 1736 2092 x 1736 CLANES CANE Z 36 E O 7 26 Figura 4 2 Cambio de dise os Manual de usuario uantorMe 4 1 3 TM 702 ES Lista de estudios y Lista de estudios del paciente e La ventana Lista de estudios muestra todos los estudios abiertos e Si selecciona un estudio en la Lista de estudios la ventana Lista de estudios del paciente mostrar todos los estudios de un paciente O Para abrir un estudio seleccione uno y arr strelo a la ventana Lista de estudios o a la ventana Lista de estudios del paciente 4 1 4 Configuraci n del rango de manipulaci n
23. de im ge nes e Se pueden aplicar 4 rangos distintos V VVov Activar Seleccionar Estudio Todo Activo imagen actual Selecci n todas las im genes seleccionadas Estudio todas las im genes del estudio actual Aplicar todo todas las im genes abiertas e Se pueden aplicar los siguientes tipos de manipulaci n de im genes al rango seleccionado gt gt gt gt 4 1 9 Exportar Zoom Desplazar Girar Voltear Invertir Nivel de ventana Teclas de acceso directo O Hay 5 teclas de acceso directo V VVvVov F1 Seleccionar F2 Zoom F3 Mover F4 Agrandar F5 Pantalla Completa F1 Seleccionar F2 Zoom F3 Desplazar F4 Ampliar F5 Pantalla completa Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 2 Men Archivo 4 2 1 Abrir archivos DICOM e Abra archivos DICOM y se mostrar las im genes en pantalla e Puede seleccionar varias im genes en el cuadro de di logo Abrir archivo 4 2 2 Abrir archivos no DICOM e Abra archivos con otros formatos distintos de DICOM JPEG mapa de bits TIFF etc e Puede seleccionar varias im genes en el cuadro de di logo Abrir archivo 4 2 3 Exportar ocam T a Seschemir anos OE n A E Datelordner lame derungscat sl y de kiwi 16 03 2012 10 39 Zuletzt besucht Desktop m Bibliotheken Ma Computer Netzwerk ieir DICOM File dem Transfer Syntanx Conservar el original TS ateiname ID000013_2012 05 16 Figu
24. el producto en estos casos PRECAUCI N La funcionalidad del software puede verse afectada si se hace un uso indebido de ste Sugerencias a las que debe prestarse especial atenci n NOTA Las notas contienen informaci n importante para el usuario que no afecta al funcionamiento del software Manual de usuario uantorMe TM 702 ES Seguridad del dispositivo m dico Y Autenticaci n del usuario Solo pueden iniciar sesi n en los ordenadores con sistemas de informaci n m dica instalados los usuarios que est n autorizados Seguridad mediante contrase a En el mundo actual las contrase as pueden descifrarse literalmente en cuesti n de segundos por medio de diversas herramientas y t cnicas Para reducir el grado de vulnerabilidad de una contrase a es esencial atenerse a una serie de protocolos e Escoja una contrase a con una longitud de entre 7 y 10 caracteres que incluya caracteres alfab ticos y num ricos e No comparta su contrase a e Evite utilizar el nombre de una mascota familiar o palabras del diccionario como contrase a e No anote su contrase a e No deje abierta su sesi n de usuario Control de acceso de usuarios Configure la estaci n de trabajo para que se solicite el inicio de sesi n al salir del modo en espera Uso de Internet El acceso a Internet expone al ordenador a un sinf n de riesgos como los siguientes e Virus Spyware e Troyanos e C digo malintencionado Se recom
25. i hace clic con el bot n secundario en la ROI aparecer un men emergente Property P e La opci n Eliminar elimina una ROI e La opci n Propiedades abre el cuadro de di logo de propiedades Tamano Altura Anchura Cancelar Figura 4 5 Propiedades de la ROI e Posici n muestra las coordinadas del rect ngulo del la ROI e Tama a muestra los valores de altura anchura y rea de la ROI e Estad stica muestra los valores de desviaci n m nima m xima media y est ndar 4 6 6 Medir Distancia e Haga clic y arrastre La distancia se muestra al final de la l nea e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en un controlador de tama o y arrastra 4 6 7 Medir ngulo e Haga clic tres veces en el centro el lado derecho y el izquierdo del ngulo e Se mostrar n los ngulos interior y exterior e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en un controlador de tama o y arrastra Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 6 8 Medir CTR Haga clic en el lado izquierdo del pecho a Arrastre hacia el lado derecho del pecho b Suelte el bot n del rat n Haga clic en el controlador y c mu valo al lado izquierdo del coraz n Haga clic en el controlador y d mu valo al lado derecho del coraz n La anchura del cora
26. ienda encarecidamente no instalar ning n software no autorizado en el ordenador El uso de software de punto a punto puede poner todo su disco duro al alcance de cualquier persona que utilice el mismo tipo de software Productos antivirus El uso de software antivirus puede disminuir la velocidad de la CPU y la capacidad de memoria y por tanto puede verse afectado ligeramente el rendimiento del sistema No obstante este tipo de productos no deber an afectar a la funcionalidad Seguridad f sica Es recomendable emplear un m todo de seguridad f sica cuando se utilice el sistema para garantizar que tan solo pueda acceder al producto el personal autorizado Un usuario malintencionado podr a aprovechar numerosas vulnerabilidades localmente entre ellas e Robar el equipo eo Descifrar las contrase as locales e Instalaci n de dispositivos de registro de pulsaciones Manual de usuario uantorMe TM 702 ES ndice Cap tulo 1 INtrOUCCI N occcocccconncccnnconncccnnconnnconnnonnononnnonnnnonnnnnos 8 1 1 Caracter sticas prinCipales c oooocccocononocononcononenonononononenonononaninonos 9 12 14 6 0 8 CONE aoia R S II SEE 10 A O lodo oi AA e e oq 10 1 2 2 Inicio del prograMa ccccoonncnnccccnonconnccnnnnnnnnononancnnnnnnnnncnnnnnnnnnrnnnnnnnanrnnnonnnnncnnnnss 10 1 2 Ciere delprograma stones ici idas 11 1 3 Calibraci n de FireCkR ooooonoccconicioconicococonocononoocononononononononononenanonos 1
27. im genes a su estado inicial Gira la imagen seleccionada hacia la izquierda Gira la imagen seleccionada hacia la derecha Permite cambiar el ngulo de rotaci n Haga clic en este bot n para mostrar un cuadro con una combinaci n de 5 ngulos 0 01 0 05 0 1 0 5 1 Seleccione un nuevo ngulo Cancela el pegado y vuelve a la pantalla anterior Une las im genes y vuelve a la pantalla anterior Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 3 3 3 Recortar im genes e Active el bot n de recorte Aparecer n l neas discontinuas alrededor de las im genes eo La imagen seleccionada tendr una l nea verde y el resto aparecer con una l nea amarilla e Al colocar el cursor sobre una l nea la forma del puntero cambiar a una flecha Haga clic en la l nea y mu vala a una nueva posici n e Desactive el bot n de recorte para ocultar las l neas de recorte Figura 3 11 L neas de recorte Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 3 3 4 Eliminaci n autom tica de reas no expuestas O Las reas no expuestas son aquellas en las que los rayos X no han sido expuestos o Si se selecciona el bot n de eliminaci n autom tica se detectar n y eliminar n las reas no expuestas rea no expuesta Figura 3 12 Eliminaci n de reas no expuestas Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 3 3 5 Funci n de pegado autom tico de 2 puntos e La funci n de pegado autom tico de 2
28. lecciona Fecha se mostrar un men desplegable como el siguiente Manual de usuario uantorMe TM 702 ES Ayer Semana Mes Resultado de la consulta e Los resultados de cada criterio de consulta especificado en la Lista de estudios se muestran en la columna de resultados e Si lo desea puede ordenar todas las columnas de la Lista de estudios Haga clic en un encabezado de columna para ordenar los valores de sta 2 6 2 Transferencia de estudios im genes eo Si est instalado el sistema PACS las im genes se transferir n al servidor de archivos DICOM despu s de adquirir y ajustar la imagen PRECAUCI N QuantorMed solo permite almacenar im genes temporalmente Se recomienda encarecidamente transferir y almacenar las im genes en otra ubicaci n de almacenamiento permanente una vez adquiridas por motivos de seguridad e QuantorMed dispone de funciones de transferencia autom tica de estudios e im genes Durante el proceso de transferencia de un estudio o imagen puede llevar a cabo cualquier otra tarea en QuantorMed NOTA El servidor de archivos DICOM debe estar configurado para permitir la transferencia de estudios e im genes en QuantorMed Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 6 3 Grabaci n de CD DVD Quemar CD DVD Lista de dispositivos Seleccione Imagen Etiqueta 20120531_1547 Carpeta local Leer mensaje y 31 5 0 0MB 0 00 mn A ca a m Figura 2 16 Grabaci
29. leccionadas 90 a la izquierda 4 5 7 Voltear horizontalmente Voltea las im genes seleccionadas en sentido horizontal 4 5 8 Voltear verticalmente e Voltea las im genes seleccionadas en sentido vertical 4 5 9 Invertir e Invierte las im genes seleccionadas 4 5 10 Mostrar original e Restablece las im genes seleccionadas en su estado original Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 6 Men Anotaci n 4 6 1 ROI Rect ngulo e Haga clic y arrastre e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en un controlador de tama o y arrastra 4 6 2 ROI Elipse e Haga clic y arrastre e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en un controlador de tama o y arrastra 4 6 3 ROI Pol gono e Al hacer clic se a adir un nuevo punto Haga doble clic para terminar el dibujo e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en un controlador de tama o y arrastra 4 6 4 ROI Libre e Haga clic y arrastre e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en un controlador de tama o y arrastra Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 6 5 Propiedades de la ROI e S
30. nancos 21 2 4 3 Edici n de UN EXaMON occococcccccconcnccconcnnononnnnnononnnnonnnnnononnnnnnonnnnnnnnnnnnonanennnnnnens 23 295 AQQUISICION OS MAIN S dls 24 2 5 1 Ventana Adquisici n ccoooonccnnccononncnncnononncnnonononnnnnonononnnnnononanenonononannrnnononanenss 24 2 5 2 Ventana del examen o la revisi n cooooncccccccconccnnccononccnnononanenonononancnnnnnonanenns 25 2 0 ESTOS PS UI ri is 27 2 6 1 Ventana Lista de estudios ccccooonncnccccconncnnonononnnononononnnnnononancnnnononanennnonnnanenns 27 2 6 2 Transferencia de estudios im genes 0cccccccccconooonnccnnnnonononanncnnnnnnonnnnannnnnnnnnnnos 28 20 03 Grabacion de COD WD su csantririose nacer ioiiaiaoss 29 a ESTADO de NVO usos in ici aaa 30 2 7 1 Ventana Estado de env os ccccccoocccnnccccncccnncnonannnnnononancnnnononannnnnononannnnnononanenns 30 2 7 2 Columnas de la lista de env o ccocococcocncconncconnccnnonnnnnnnnconnnnonnncnnnnnnnnnnnnnananons 31 Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 20 INDIE re adta 32 2 8 1 Ventana IMPI 32 2 8 2 Botones de la ventana IMpriMif ccccoconnncnnccccnnccnncccnoncnnnononancnnnononancnnncnnnancnns 33 Cap tulo 3 Manipulaci n de IM DENES coocccoccccccncconcconocononanonanonos 34 3 1 Manipulaci n de M JDenNesS oocccccnncccnncccnnoconnononnonannonannonannonannonanos 34 3 1 1 Ventana Manipulaci n de im genes cooocccncccccncccnncccnoncnnnononancnnnnnnnnncnnnnnnnnaness 34 az
31. nnnnos 49 4 1 4 Configuraci n del rango de manipulaci n de IM QO cccoocccnccccccnccnncccnanennnoss 49 nes 49 4 1 5 Teclas de acceso directo ccccooonncnnccccoonconcccnnancnnnnononnnnnonononnnnnononancnnnononanennnoss 49 4 2 Men AFrChIiVO ccoocccccncccnnccnnoconononoconnononononnnnononononannonnnonanonanonnnnenanonons 50 4 2 1 Abrir archivos DICOM oooonccnnccncccccnncccnonconnnononncnnnnonnnncnnononannnnnononanennnnnnnanennnos 50 4 2 2 Abrir archivos no DICOM nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnrenssnnnrnrsrnnrenrnrnrrersnnnreresnnrrerennne 50 Aa EPON rr EE IE E AE E E A EE T 50 A A 51 Aro Cna A 51 4 20 ESTI ante O asisto iea e ia i 51 4 2 7 Siguiente estudio ccccccocnnccnccccconcnnnonononcnnnnonnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnanennnnss 51 4 3 Men EdICI N coocccccncccnncconeconiconncconononnconnonononononnnnonanonanonnnnenononons 52 4 3 1 Selecci n de iM genes ooocccccnnccccccoonnccnnnncnnnnonnncnnnnnononnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnans 52 Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 3 2 Copiar en el portapapeles cccccccooconncccnnnccccncoonncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnennnnnnans 52 4 3 3 Eliminar todas las anotaciOneS ccccoconncnnccononnconcnononncnnononannnnnononanennncnnnanennnoss 52 MoA Selecciona Orsini 52 Aa Mona V a a 52 4 4 1 Texto superpuesto coooccccccocnococoncocononnnnnononnnnononnnnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnennnnnnennanancnnanens 52 o a 52 A A E O o OOO TT A E 5
32. ontacto 3DIS IMAGING 815 Tamnip Dong Yuseong Gu Daejeon Corea Tel 82 42 931 2100 Fax 82 42 931 2299 Sitio web www 3DISCimaging com Correo electr nico info 3DISCimaging com 3DISC Americas 22560 Glenn Dr Suite 116 Sterling VA 20164 EE UU Tel 1 703 430 6080 Correo electr nico sasO3DISCimaging com 3DISC Europe Gydevang 39 41 3450 Alleroed Denmark Tel 45 88 276 650 Correo electr nico twe W3DISCimaging com TM 702 E Manual de usuario uantorMe TM 702 ES Advertencias y s mbolos utilizados Para garantizar la seguridad de los pacientes el personal y dem s empleados informar n de cualquier modificaci n del software o hardware suministrado por 3D Imaging amp Simulations Corp solo podr realizarse con la autorizaci n previa por escrito de 3D Imaging amp Simulations Corp Lea los manuales correspondientes de los dispositivos conectados como el generador el sensor o el lector de rayos X antes de comenzar a utilizar el software QuantorMed En este manual se utilizar n los siguientes s mbolos PELIGRO La funcionalidad del software puede quedar permanentemente da ada si se hace un uso indebido de ste Si se llevan a cabo modificaciones no autorizadas en los componentes de software y hardware la garant a de 3D Imaging amp Simulations Corp perder su validez 3D Imaging amp Simulations Corp no asumir responsabilidad alguna en cuanto al incorrecto funcionamiento d
33. os estudios y las im genes relacionadas 4 2 6 Estudio anterior eo Permite a adir el estudio anterior a la lista de estudios y abrir las im genes relacionadas 4 2 7 Siguiente estudio o Permite a adir el estudio siguiente a la lista de estudios y abrir las im genes relacionadas Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 3 Men Edici n 4 3 1 Selecci n de im genes e Seleccione Imagen gt Seleccionar en el men o pulse la tecla F1 para seleccionar la imagen e La imagen se seleccionar al hacer clic en ella Se mostrar un cuadro amarillo para resaltar la imagen seleccionada e Puede seleccionar varias im genes si pulsa la tecla Ctrl y hace clic en cada imagen e Puede seleccionar un grupo de im genes si pulsa la tecla May s y hace clic en la primera y la ltima imagen que desee seleccionar 4 3 2 Copiar en el portapapeles e Con esta opci n puede copiar la imagen activa en el portapapeles 4 3 3 Eliminar todas las anotaciones e Permite eliminar todas las anotaciones de las im genes seleccionadas 4 3 4 Seleccionar todo eo Permite seleccionar todas las im genes de la serie actual 4 4 Men Vista 4 4 1 Texto superpuesto e Muestra u oculta el texto superpuesto 4 4 2 Anotaci n e Muestra o oculta las anotaciones 4 4 3 Regla e Muestra o oculta la regla Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 4 4 Barra de herramientas eo Muestra o oculta la barra de herramientas
34. ot n A continuaci n haga clic en la posici n en la que desee insertar la marca en la imagen Voltear verticalmente voltea la imagen en sentido vertical Voltear horizontalmente voltea la imagen en sentido horizontal Girar a la derecha gira la imagen hacia la derecha Girar a la izquierda gira la imagen hacia la izquierda Marcar Voltear verticalmente Girar a la der Figura 3 3 Marcas predefinidas Pppp Voltear horizontalmente Girar a la izquierda Figura 3 2 Marcas Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 3 1 3 ROI regi n de inter s e Mostrar ocultar ROI permite mostrar u ocultar el cuadro rectangular de la ROI e Configuraci n de tama o de la ROI aqu se define el tama o de la ROI Si pulsa esta opci n se mostrar n todos los tama os de ROI disponibles e Botones de desplazamiento de la ROI puede mover la ROI mediante los botones de direcci n hacia izquierda derecha arriba y abajo Mostrar E A Botones de desplazamiento lt lt 4 de la ROI o Z mA an EN x8 a gt ROI ocultar ROI Configuraci n de tama o de la ROI Figura 3 4 Botones de control de la ROI Figura 3 5 Configuraci n de tama o de la ROI Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 3 1 4 LUT Tabla de consulta e Curva puede definir la curva si hace clic y arrastra el punto de control Tambi n puede a adir puntos de control si hace clic en la l nea Para eliminar un p
35. puntos utiliza dos im genes La imagen superior es la primera imagen y la inferior corresponde a la segunda Seleccione el bot n de pegado autom tico de 2 puntos Haga clic en el punto de intersecci n de la primera imagen Aparecer una cruz roja para marcar el punto e Haga clic en el punto de intersecci n de la segunda imagen Oo La segunda imagen se desplazar hacia la primera de tal forma que el punto de intersecci n de la segunda imagen coincida con el punto de intersecci n de la primera E EE Figura 3 13 Pegado autom tica de 2 puntos Manual de usuario uantorMe TM 702 ES Cap tulo 4 QuantorView Lite 4 1 Dise o de la pantalla 4 1 1 Dise o de la pantalla y nombre de las secciones 2 IDOO0013 Urgencia M 0 16 05 2012 11 03 11 2 IDOO0013 Urgencia M 0 16 05 2012 11 03 11 SO h Fa 4 lUVUVUIJ Urgencia Ivi U 10 US ZUIZ 11 U3 11 PLA PARA AER 10 U9 ZUIZ 11 U3 11 1110000013 01 06 2012 M OY a 1 jf ID000013 01 06 2012 M OY Urgencia 16 05 2012 Ji Urgencia l 11 03 11 r 3 SE 1 jf x l IM 1 50mm s 50mm 2408 x 1736 2092 x 1736 CLAS x C IEA Z 36 Z 36 e F1 Seleccionar F2 Zoom F3 Mover F4 Agrandar F5 Pantalla Completa ivar Seleccionar Estudio Todo Figura 4 1 Dise o de la pantalla e Elvisor se compone de las secciones siguientes a Barra de herramientas superior Lista de estudios Lista de estudios del paciente Panel de im genes Barra de herr
36. ra 4 3 Exportar Puede exportar la imagen DICOM seleccionada en otro formato de archivo de imagen e Nombre de archivo introduzca una nombre de archivo nuevo e Tipo de archivo seleccione uno de los formatos siguientes gt Archivos DICOM im genes DICOM Manual de usuario uantorMe TM 702 ES gt Archivos JPEG im genes JPEG gt Archivos de mapa de bits im genes de mapa de bits de Windows gt Archivos TIFF im genes TIFF gt Archivo AVI tipo AVI de Windows Debe seleccionar m s de 2 im genes del mismo tipo para exportar con este formato e Sintaxis de transferencia est activada si se selecciona el formato DICOM gt Conservar original conserva la Sintaxis de transferencia original gt Sin comprimir no utiliza la compresi n Si la imagen seleccionada est comprimida se guardar como imagen no comprimida gt L nea de base JPEG JPEG de 8 bits gt JPEG de 12 bits con p rdida JPEG de 12 bits gt JPEG de 12 bits sin p rdida JPEG de 16 bits sin p rdida de informaci n e Calidad Quality est activada si se utiliza el c dec JPEG con p rdida de informaci n gt Baja calidad de JPEG 10 gt Baja Media calidad de JPEG 25 gt Media calidad de JPEG 50 gt Alta media calidad de JPEG 75 gt Alta calidad de JPEG 90 4 2 4 Cerrar e Esta opci n cierra el estudio seleccionado y las im genes relacionadas 4 2 5 Cerrar todo e Esta opci n cierra todos l
37. s se visualizan tal como se muestra en la figura 2 13 En la imagen se observa asimismo el cuadro de la ROI y los controladores de tama o NOTA El tama o de la ROI los controles de tama o y la posici n se pueden crear y editar en el Organizador de QuantorMed e Eltama o y la posici n de la ROI y los controladores de tama o se pueden ajustar y mover haciendo clic y arrastrando con el rat n o Para ajustar la configuraci n de ventana solo hay que hacer clic con el bot n secundario y arrastrar e Tras ajustar una ROI puede aplicarla a la imagen con solo hacer doble clic en ella Este ajuste se aplica a la imagen en miniatura de la Lista de ex menes Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 1D000034 U A M 0 01 06 2012 ANO00034 rgencia 01 06 2012 120 Dn Pecho PA Pecho Lateral hu huy El PM EA Pecho PA EI al Figura 2 14 Imagen con ROI aplicada En la figura 2 14 se muestra una imagen con una ROI aplicada El examen seleccionado se puede volver a realizar si hace clic en el bot n Repetir El bot n Ventana autom tica busca la configuraci n de ventana ptima para visualizar la imagen de una ROI Para ajustar la configuraci n de una imagen solo hay que hacer clic con el bot n secundario y arrastrar Al hacer doble clic en la imagen aparecer el cuadro de la ROI para ajustarlo El bot n de uni n est activado cuando un examen tiene 2 o m s im genes NOTA Consulte el cap tulo
38. specialmente tiles para los centros ortop dicos y quiropr cticos QuantorView Express La base de datos local de QuantorMed permite a centros de menor tama o que carecen de sistemas HIS RIS o PACS gestionar directamente los pacientes y estudios por medio de un exclusivo visor de im genes Los t cnicos y radi logos pueden revisar im genes DICOM o con otros formatos en la misma estaci n que las hayan adquirido Todas las opciones de procesamiento QuantorMed ofrece toda una gama de opciones de procesamiento entre ellas la grabaci n en CD de datos DICOM la visualizaci n integrada el almacenamiento de datos DICOM como SCU Usuario de clase de servicio y la impresi n DICOM en impresoras de pel cula seca La combinaci n de un CD de datos de pacientes DICOM con la opci n de impresi n en pel cula seca permite crear CD DVD de pacientes que incluyen la estructura DICOM DIR adem s de disponer de un visor integrado Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 1 2 Inicio y cierre 1 2 1 Inicio del sistema 1 Encienda el lector de CR FireCH 2 Encienda el monitor y el ordenador PRECAUCI N No ejecute un software de aplicaci n distinto de QuantorMed durante el funcionamiento del esc ner Esto podr a disminuir la velocidad de respuesta del esc ner 1 2 2 Inicio del programa Una vez iniciado Windows correctamente puede iniciar el programa QuantorMed haciendo doble clic en el icono de QuantorMed del escritorio
39. tica en QuantorMedSetting Las unidades se expresan en minutos Resultado de la consulta e Los resultados de cada criterio de consulta especificado para la b squeda en la Lista de trabajo se muestran en la columna de resultados de la consulta e Es posible ordenar todas las columnas de la Lista de trabajo Haga clic en un encabezado de columna para ordenar los valores de sta Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 1 3 Columnas de la Lista de trabajo Descripci n FechaProg Fecha programada del estudio El formato de la consulta puede ser uno de los siguientes AAAA MM DD AAAA MM DD AAAA MM DD AAAAMMDD Si el campo se deja en blanco se introduce autom ticamente el d a actual HoraProg Hora programada del estudio El formato de la consulta puede ser uno de los siguientes HH MM HHMM Si el campo se deja en blanco se cambia autom ticamente a 00 00 Mod Modalidad Sexo Sexo del paciente Solo se utilizan los valores H M M F y O UID estudio Identificador nico UID del estudio Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 2 2 Creaci n de un estudio manualmente 2 2 1 Ventana Nuevo estudio Puede a adir un estudio nuevo en la ventana Nuevo estudio Si utiliza un monitor de pantalla t ctil seleccione la ventana de introducci n y utilice el teclado de la pantalla O Informaci n del A a Nacimiento paciente y del Inicio Re P g Esc Panel del ES teclado METE M
40. to si hace clic en l y arrastra Puede modificar la forma del objeto si hace clic en un controlador de tama o y arrastra e Si hace clic con el bot n secundario en la l nea aparecer un men emergente donde podr abrir el cuadro de di logo del perfil x Distancia 90 23mm Empezar Dc595 Y 136 Fin Dc573 Y 1038 i Max 2795 Media 1918 074 Valor del pixel Figura 4 7 Perfil El cuadro de di logo del perfil contiene los siguientes valores gt V VW vv ovVovV Distancia la distancia entre los dos puntos Punto inicial las coordenadas del punto inicial Punto final las coordenadas del punto final M n el valor m nimo M x el valor m ximo Medio el valor medio Valor de p xeles el valor del punto que se ha seleccionado
41. unto de control haga clic y arr strelo fuera del cuadro de la curva Definir guarda la curva actual como valor predeterminado del examen actual Cargar carga la curva predeterminada del examen Restablecer elimina todos los puntos de control Histograma muestra el histograma de la imagen Centro puede ajustar el centro de la ventana mediante un control deslizante Anchura puede ajustar la anchura de la ventana mediante un control deslizante LUT Usar como predefinido Cargar Curva Predefinido Reset Histograma Centro 8700 Centro de la ventana gt Anchura 6251 Ancho de la ventana gt Figura 3 6 LUT Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 3 1 5 Tratamiento de imagen Contraste controla el nivel de optimizaci n del contraste Detalles de contraste controla el nivel de detalles de optimizaci n del contraste Mejora de bordes controla el nivel de optimizaci n de los bordes Frecuencia de bordes controla la frecuencia del borde Comp rango din mico controla la relaci n de compresi n del rango din mico Nivel de reducci n de ruido controla el nivel de reducci n de ruido Salvar Salva la curva actual como valor predeterminado del examen actual Cargar carga la curva predeterminada del examen Resetear elimina todos los puntos de control Contraste 6 a Detalle contraste 2 E Mejora de bordes 9 a Me Frecuencia de bordes 1 E Comp Rango
42. z n se mostrar en d La anchura del pecho se mostrar en b El ndice cardiotor zico CTR se muestra como porcentaje Puede modificar la posici n de cada l nea si hace clic en ella y arrastra Puede modificar la forma del objeto si hace clic en los controladores y arrastra sl Y Figura 4 6 CTR Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 6 9 Texto e Seleccione o dibuje un rect ngulo haciendo clic y arrastrando e Se mostrar un cuadro de texto en el que puede introducir texto e Haga clic fuera del cuadro de texto e Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en un controlador de tama o y arrastra 4 6 10 Flecha e Haga clic y arrastre Puede modificar la posici n del objeto si hace clic en l y arrastra e Puede modificar la forma del objeto si hace clic en un controlador de tama o y arrastra 4 6 11 Visualizaci n de p xeles e Haga clic y arrastre e Se mostrar un peque o cuadro blanco con las coordinadas y los valores de p xeles x 879 y 909 p 1642 Manual de usuario uantorMe TM 702 ES 4 6 12 Perfil e Haga clic y arrastre Al soltar el bot n del rat n se mostrar un cuadro de di logo del perfil e Si hace clic en el gr fico del perfil y arrastra aparecer un punto rojo en la imagen para indicar la posici n actual en el gr fico e Puede modificar la posici n del obje
Download Pdf Manuals
Related Search