Home

@LG

1. ajuste de hora hasta que se SYD visualice la hora correcta 2 Se apagar n las luces del temporizador el aire acondicionado y en la pantalla NOTA Seleccione uno de los cuatro siguientes tipos funcionamento KEELE gt apagado y encendido encendido y apagado TONVdS3 Direcci n del flujo de aire unidad in El flujo de aire hacia arriba o hacia abajo flujo vertical NOTA puede ajustarse mediante el control remoto O i presiona el bot n osciante de CAOS la direcci n de de aire horizontal se cambia autom ticamente de acuerdo con el algortmo de CAOS para destribui el aire en la habitaci n uniformemente y al mismo tiempo para que el cuerpo humano se sienta m s c modo como si se tatara de una brisa natural lt 1 Use siempre el control remoto para ajustar la direcci n del fujo de aire Mover manualmente la paleta de direcci n vertcal del fujo de aire podria da ar el aire acondicionado 17 Cuando la unida est cerrada la paleta de drecci n de fujo de are cerrard la de aire del sistema Para ajustar la direcci n izqulerda derecha Presione el bot n de encendido apagado para poner flujo de aire horizontal en marcha la unidad Precauci n Asogirose de que la unidad esta apagada artos de atar ol col do dsc con cuidado ical para poder Abra la puerta del control remoto Presione el bot n de acoder a la dca de
2. cable deta corriente o MES ni utilice un cable comiento no especificado En caso contrario se provocar n Provocar descargas el ctricas o Provocari descargas elicticas o ncendot descargas el ctricas o incendios incendios debido a la generaci n Si e cable de sums el ctic est da ado debido a la generaci n de calor o de calor ser uti por un cable especial o de descargas el ctricas pol un conjunto Arbos estin dsponibles en lab cata o en su agente seido la ongtud del cable STO SONT a tienen utilice la mma taina tas manos mojadas ff pra 10s ocupantes de la ip cor ne para otros aparatos Mien uh entorno empapado habitaci n Provocar descargas el cticas o Puede provocar descargas Podr a ser perjudicial para su incerdos debido ta generaci n de car el ctricas salud Realite siempre Una SITs Ce o tierra Componentes el ctricos altgh tico de tugas de ire y Taberg de conmutaci n especifico 5 cesa eras pude roca Puede provocar alos de funcionamento Sino se instalan pueden provocarse escasea Ven e Manea de oc dela m quina o descargas el ctricas incendios y descargas el ctricas emitera rudos Noulilice nunca una toma dej la entrada durante axlra oso generara humo corriente que est da ada funcionamiento A NS Se pueden provocar accidentes por Puede provocar incendios
3. de ae Ponzontal oscilante de CAOS y las paletas se balancearan arriba Ajuste la direcci n del flujo de aire izquierda derecha y abajo Vuelva a presionar el bot n oscilante de marualnerte CAOS para fiar la paleta vertical en la direcci n de flujo de aire deseada e Modo de circulaci n de airea Hace que circule el aire de la habitaci n sin enf ar o calentar 1 Presione bot n de encendido apagado La unidad responder con un pitido 2 Abra la puerta del control remoto Presione al bot n de circulaci n de aire Cierre la puerta del control remoto Ahora cada vez que presione el selector e velocidad de ventilador interior la velocidad del ventilador salta de baja a CAOS y regresa a baja de nuevo F ec se AlreenCHAOS Lavaloci ad ot La velocidad del venfadoresbaa ventladoresmeda venWladoresala NOTA El aire en CHAOS ahorra consumo de energ a y evita el cobreenfriamiento La velocidad del ventilador cambia autom ticamente de media a baja o viceversa dependiendo de la temperatura ambiente Funcionamiento del conmutador de b s FORCED OPERATION FUNCIONAMIENTO FORZADO Procedimientos pare el funcionamiento cuando no se puede utilizar el control remoto Abra el panel frontal hacia arriba y mueva el conmutador de bot n deslizante a reinicio autom tico o a la posici n de control remoto En el caso de que la corriente vuelva despu s de un fallo de
4. tensi n en la posici n de funcionamiento forzado las condiciones de funcionamiento se fijan tal como se indica a continuaci n Durante el funcionamiento forzado el modo inicial contin a t Abra el panel frontal hacia arriba de bombe de calor TOES Tepeaca rancio No enema Samet siete Gaeta Veda de VENTLADOR merod Ma 71 Sia epa 20 2 AUTO RESTART REINICIO AUTOMATICO En el caso de que la corriente vuelva despu s de un tallo de tensi n El funcionamiento en reinicio autom tico es la funci n que pone en marcha los procedimientos autom ticamente a las condiciones de funcionamiento previas Si dese usar esta funci n abra el panel frontal hacia ariba y mueva el conmutador de bot n deslizante hacia la posici n de reinicio autom tico Si no desea usar esta unci n mueva el conmutador de bot n deslizante a la posici n de control remoto t frontal Hacia aba Cuando usted vaya a estar ausente durante un tiempo ponga el conmutador de bol n deslizante en el CONTROL REMOTO INFORMACI N TIL Velocidad del ventilador y capacidad de refrigeraci n La capacidad de refrigeraci n indicada en las especificaciones es el valor que se obtiene con la velocidad r pida del ventilador La velocidad r pida del ventilador est recomendada para cuando quiera refrigerar la habitaci n en poc
5. LG LG torta tae ao colla Acondicionador de Aire para Ventana MANUAL DEL USUARIO Por favor dedique un poco de tiempo a leer detenidamente este manual Contiene informaci n til sobre su producto Este manual puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero ya que le explica c mo realizar un correcto mantenimiento del aparato y c mo evitar su uso indebido PRECAUCIONES Para evitar los potenciales peligros y da os ocasionados por uso indebido o una Instalaci n incorrecta preste mucha atenci n a los avisos de precauci n LG no se hace responsable de ning n da o provocado por el mal uso del producto Antes de proceder a la instalaci n Unidad de aire acondicionado debe recibir NOM HEAT Suministro el ctrico Norma EN 61000 3 Manual de Usuario Acondicionador de Aire para Ventana NDICE Sobre el control remoto del sistema b Sobre el mando a distancia C mo usar el bot n de selecci n del modo de funcionamiento d Funciones adicionales ES YA D sus archivos Escriba aqui el modelo y n mero de serie Modelo n Serie nt Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad Nombre del distribuidor Fecha de este manual En su interior encontrar muchos consejos utiles sobre la utilizaci n y mantenimiento de su acondicionador de aire Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero duran
6. horizontales se muevan hacia arriba y hacia abajo de forma autom tica Si desea detener el movimiento autom tico vuelva a presionar el bot n de encendido apagado de direcci n de flujo de aire TONVdS3 Funcionamiento para calentamiento modelo de Presione el bot n de encendido apagado _ La unidad responder emitiendo un sonido Atra la tapa del mando a distancia Para seleccionar el Funcionamiento calentamiento modelo de bomba de calor accione el bot n de selecci n del modo de funcionamiento Cada vez que accione el bot n el modo de operaci n cambia siguiendo la direcci n de la flecha Ertameno Baia Cierre la puerta en el control remoto Elija una temperatura inferior la de la temperatura de la habitaci n La temperatura puede seleccionarse en la franja de 16 C 30 C en incrementos de un grado aumentarla temperatura sanar la temperatura Vuelva a seleccionar la velocidad del ventilador EP la puerta del control remoto todavia cerrada Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro fases baja media alta o CHAOS Cada vez que se presiona el bot n se conmuta la velocidad del ventilador a la siguiente Viento natural mediante la l gica de CHAOS J Para tener una sensaci n m s fresca que con otras velocidades de ventilador presione el selector de velocidad de ventilador interior y seleccione el modo de C
7. las unidades interiores y exteriores no estan obstruidas Marileniga la unit rmidad en la temperatura de la habitaci n Ajuste la direcci n del flujo de aire horizontal y vertical para asegurarse de que la temperatura es uniforme en la habitaci n habitaci n de vez en cuando Compruebo los siguientes puntos antes de solicitar una reparaci n o servicio t cnico Silos problemas persisten p ngase en contacto con su distribuidor o servicio t cnico Caja Explicaci n Ver p gina No funciona Ha cometido un error en las funciones de 13 programaci n Se ha fundido el fusible o ha saltado el autom tico Se percibe un olor particular Compruebe que no sea olor a humedad que provenga enla habitaci n de las paredes la moqueta los muebles los tados que pueda haber en la habitaci n Parece que la La condensaci n tiene lugar cuando el flujo de aire condensaci n est del acondicionador de aire enfr a el aire caliente de la goteando del habitaci n acondicionador de aire El airo acondicionado no Es una funci n de seguridad del acondicionador de funciona durante unos tres aire minutos alacticato Esperetres minutos y empezar a funcionar Norefrgera o calenta Esta sucio elfo de aire Consul las instrucciones pr eficazmente para limpieza del fitro de aire V ase la p gina 19 Ha ado una temperatura incorrecta 70 Est n
8. y Puede provocar descargas incendio descarga el ctrica descargas el ctricas el ctricas AS FO Noultlice herramientas que oute cadie de a errente cerca de al aparato d spidar calor cerca del o sustancias que table de la comente encenderse benceno gaol Puede provocar un incendio Puede provocar incendios y Puede provocar una explosion descargas el ctricas un incendio TONWdS3 o A ATENCI N P ngase en contacto con el personal del servicio t cnico autorizado para reparaciones o mantenimiento de esta unidad P ngase en contacto con el instalador para proceder a instalar esta unidad Este electrodom stico no deber ser utilizado por ni os ni por personas con sus capacidades mermadas sin supervisi n Aseg rese de que los ni os no juegan con el aparato A ATENCI N NATA DOTES Q Verte convenientemente desa toque las partes acondicionado con agua cuando se vilice conjuntamente inel licas de ta unidad interior una ele Puede sufrir una accidente El agua puede entrar en la Puede producirse una falta de Debe estar desconectado dela unidad y degradar el oxigeno corriente aislamiento Puede provocar una descarga el ctrica DAA Nersitie animales ni plantas QNotloccoloque sobre una unidad pn guela y AS E que no est en Wesconecte el interruptor de j Salida flujo de air
9. 28A22014Y Printed in Korea After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference
10. AOS De esta forma el aire sopla como si fuera una brisa natural y cambia de forma autom tica la velocidad del ventilador de acuerdo con la Funcionamiento en frio en Precione el bot n de fr o en chorro para poner marcha el modo de enfriamiento r pido y la unidad funcionar en el modo de enfriamiento a Para anular el modo de trio en chorro presione el bot n de frio en chorro de nuevo o bien el bot n de la velocidad del ventilador bien el bot n de selecci n de temperatura de la habitaci n y la unidad funcionar a alta velocidad del ventilador en el modo de enfriamiento Nota Durante la funci n de frio en chorro en cualquier momento el A C empieza a enfriar el aire frio a una velocidad extremadamente elevada durante 30 minutos de este modo la temperatura de la habitaci n autom ticamente 18 C Esto se usa especialmente para enfriar la temperatura de la habitaci n en el espacio de tiempo m s corto posible en un verano caluroso No obstante en el modo de bomba de calor o en el modo nero fuzzy la funci n de enfriamiento mas potente no esta disponible el fin de regresar al modo de enfriamiento normal a partir del modo de FR O EN CHORRO debe presionar o bien el bot n de selecci n del modo de funcionamiento o bien el bot n de selecci n de temperatura o de volumen de flujo de aire o bien el bot n de enfriamiento potente de nuevo TONVdS3 O
11. ERIOR de se al DOOR Luces encendidas durante le funcio namiento Luces indicadoras de la unidad exterior s lo modelos de enfriamiento de funcionamiento Instrucciones de utilizacion El mando a distancia transmite la se al al sistema Funciones del mando a distancia Transmission du signal Modos de funcionamiento Funcionament para entriamiento YE rmn Modo de Enttanieto J Modelo de Bomba de Cor Sobre el mando a distancia BOT N DE ENCENDIDO APAGADO aparato se pone en marcha cuando se presiona est bal n y o tene cuando se wee a presi el mamo bon 2 BOT N DE SELECCI N DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO para selecciona el modo de funcionamiento 3 BOTONES DE SELECCI N DE LA TEMPERATURA DE LA HABITACI N Se ulizan para seleccionar la temperatura de la habitaci n 4 SELECTOR DE LA VELOCIDAD DE VENTILADOR INTERIOR So para soleccionar la velocidad dol ventilador en Cuatro fases baja media CAOS 5 Frio EN CHORRO Se ubliza para iniciar o detonor el ntraminto r pido El enfriamiento r pido funciona con velocidad de ventilador muy en el modo de enfniamiento 6 BOT N OSCILANTE DE CAOS Se liza para iniciar detono ol movimiento do a rota y para Nar la drecoon del hyp de abajo 7 BOTONES DE ENCENDIDO APAGADO DEL TEMPORIZADOR Se ublzan para seleccionar el momento de inicio y fralizaci n del tunconamiento 8 BOTONES DE PROGRAMAC
12. I N DE LAS HORAS DE ARRANQUE PARO Se uliza para ajustar hora Ver p gina 13 19 BOTONES DE SELECCION ANULACION DE TEMPORIZADOR Se izan par seleccionar temporzador ando se obtenga la hora deseada y para rcoramirto de tempotzado Ver pra 13 BOT N DE FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO DEL MODO DE DORMIR Se utliza para seleccionar el funcionamiento en modo de dormir autom tico Ver p gina 13 11 BOT N DE VENTILACI N Unicel para hacer circular el ate sn calentamiento hace quel s0 encienda o apague Ver pagina 14 42 BOT N DE COMPROBACI N DE LA TEMPERATURA DE LA HABITACI N Utiel para comprobar a temperatura dela habtaci n 13 PLASMA Opcional Se ubiza para nia o detener la funci n de purificaci n de plasma Ver p gina 12 14 BOT N DE REINICIO Se ublza antes de reajustar la hora o tien despu s de reemplazar las baterias D C mo usar el bot n de selecci n del utilizaci n _ modo de funcionamiento Funcionamiento para Presione el bot n de encendido apagado La Unidad responder emitiendo un sonido Abra la tapa del mando a distancia Para seleccionar el Funcionamiento para enfriamiento accione el bot n de selecci n modo de funcionamiento Cada vez que accione el bot n el modo operaci n cambia siguiendo la drecci n de la flecha Funoomrvento cc para cuertameri chevra ors ok TONWdS3 Cierre la puerta en el control rem
13. L APARATO QUE AMPARA ESTA FODAAN SEN ADQUIRIDAS EN LOS CENTROS DE SERVICO AUTORIZADOS ESTA GARANTIA NO ES VALIDA LOS SIGUIENTES CASOS EL PRODUCTO NO SIDO OPERADO CONFORME AL INSTRUCTIVO ANEXO e SI NO SE HAN OBSERVADO LAS ADVERTENCIAS SE ALADAS DA OS OCASIONADOS POR FENOMENOS NATURALES INCENDO NUNOAGON TEMELORES PAVOS DESCARGAS ELECTRICAS O DA OS POR GOLPES RASPADURAS ROTURAS EN EL PRODUCTO Y EN SUS ACCESORIOS A TRATADO DE SEN PPD O INSTALADO POR NO AUTORIZADAS POR O Berenice SA de GV preoucTo M362CS wa 62 5 M363CS wv M363CS u MAB3CS we MABGCS ve MMBSCS 1 _ eae _ FECHA DE ENTREGA SELLO Y ARMA e CENTRO DE SERVICIO DIRECTO Mo S8 S521 100 Sorda bes data Cuz ass Ca Sn Lamas ago En Sr 50347 88 87 Cal ins ss ale 816077100 fers a Vamos ery amo Leon GOD Mince 9999267800 rn esr PP eee mam corr O Teiloro Lacan costo 01 800 347 1919 Yen el Mexico 5321 1900 Fax Latasmcoso 01 900 507 3000 yen el Mico 5321 2020 LG Electronics M xico S A de C V e xera su S C Tus et 3P1 HD MOTA EN CASO DE EXTRAO OE LA PRESENTE GARRITA COLADOR LEDESCLCTAR LA REPCIOON PREVA PRESENTACION CON FACTA DE COMPRA EL PROVEEDOR O DIRECTAMENTE ALG ELECTRONS MICO LG Electronics Inc P No 38
14. asas puede plantear problemas especiales consulte con electricista autorizado Esta unidad requiere de un circuito separado que sirva s lo para esta aplicaci n ibri Oficina LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yoido dong Youngdungpo gu Se l 150 606 Corea Tel 82 2 3777 7974 F brica LG Changwon 2nd f brica 76 Seong San Dong Changwoncity Gyeong Nam 641 713 Corea Tel 82 55 269 3480 Importador LG Electronics M xico S A de C V Av Sor Juana Ines de la Cruz No 555 Col San Lorenzo Tlalnepantla Edo de Mex Tel 5321 1900 TONVdS3 Ce LG Electronics M xico S A de C V GARANTIZA LOS AIRES ACONDICIONADOS LG POR EL TERMINO DE DOS A OS EN TODAS SUS PARTES Y CINCO ANOS EN COMPRESOR CONTRA CUALQUIER DEFECTO DE FABRICACION A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA DEL PRODUCTO BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES e 1 PARA HACER EFECTIVA ESTA GARANTIA ES NECESARIO PRESENTAR ESTA POLIZA e DEBIDAMENTE SELLADA POR LA CASA VENDEDORA O FACTURA DE COMPRA EN GUALQUIERADE LOS CENTROS EN EL ANEXO e 2 LA EMPRESA SE COMPROMETE A REPARAR O CAMBIAR El PRODUCTO DEFECTUOSO e SSN NNGUN CARGO PARA EL CLIENTE Y CUBR LOS GASTOS GUE SE DERVEN DE LA PRESENTE GARANTA 2 8 TEMPO DE REPAFAGON EN NINGUN CASO SERA MAYOR DE 30 DAS CONTADOS A O pam ce LA FECA DE RECEPCION DEL PRODUCTO EN CUALQUIERA DE LOS STOS ONDE PUEDE HACERSE EFECTIVA ESTA GARANTA 4 LAS REFACOONES Y PARTES PAPA LA REPARACION DE
15. ccione el bot n de selecci n del modo de funcionamiento Cada vez que accione el bot n el modo de operaci n cambia siguiendo la direcci n de la flecha AA Vuelva a seleccionar la velocidad del ventilador ED con la puerta del control remoto todavia cerrada Puedo seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro fases baja media alta CHAOS Cada que se presiona el bot n se conmuta la velocidad del ventilador a la siguiente Viento natural mediante la l gica de CHAOS Para tener una sensaci n m s fresca que con otras velocidades de ventilador presione el selector de velocidad de ventilador interior y seleccione el modo de CAOS De esta forma el aire sopla como si fuera una brisa natural y cambia de forma autom tica la velocidad del ventilador de acuerdo con la l gica de CAOS Durante el funcionamiento autom tico Usted no puede cambiar la velocidad del ventilador interior Ya que esta ha quedado seleccionada en la funci n difusa Fuzzy Si el sistema no funciona como se desea cambie a otro modo de forma manual El sistema no saltar autom ticamente del modo de enfriamiento al modo de calentamiento ni del modo de calentamiento al de enfriamiento Esto debe hacerse mediante un reinicio manual Durante le funcionamiento autom tico presionar el bot n de encendido apagado de direcci n de flujo de aire hace que las rejillas
16. de utilizaci n Sobre el control remoto del sistema C mo introducir las pilas Retire la cubierta de las pilas tirando de esta seg n la direcci n de la flecha 2 Introduzca las pilas nuevas asegur ndose de que los polo y de las mismas se colocan correctamente 8 Vuelva a colocar la cubierta y deslicela a su posici n inicial NOTAS Utilice plas 2AAA 1 5 voltios No use pllas recargables Retire las pilas del control remoto si el sistema no va ser utilizado durante un largo periodo de tiempo Almacenamiento y consejos para el uso del El mando a distancia puede colocarse en la pared Para poner en funcionamiento el aire TONWdS3 acondicionado dirja el control remoto hacia el receptor de la se al El control remoto pondr en marcha el aire acondicionado a una distancia de hasta 7 REMOTE CONTROL CONTROL REMOTO Sino desea utilizar el funcionamiento en reinicio autom tico Luces de indicaci n de funcionamiento Encendido Apagado Luces encendidas durante el funcionamiento del sistema SEX Modo de dormir Luces encendidas durante el funcionamiento del modo de dormir autom tico Temporizador Luces encendidas durante el funcionamiento del temporizador Modo de Lucas encendidas durante el modo de descongelaci n descongelaci n en funcionamiento con inicio en calor s lo modelos de bomba de calor our Receptor Exterior FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD EXT
17. e perlecloestado corriente Puesto que el ventilador gira a Puede ser perjudicial para el La unidad puede caerse y gran velocidad durante el animal o la planta provocar un accidente funcionamiento puede provocar una accidente OAS Insecticidas ni bon productos intlamable QRS Ete una estut ptc directamente bajo el flujo de fy nterior exterior ni encima Puede provocar un incendioo Puede afectar a la combusti n Puede caerse y sufrir un deformar la consola ON Introduzca las Manos cuendo et aire Seondicionado est en funcionamiento Puede sufrir un accidente 0 Sia a utilizar el aire acondicionado durante Gf periodo prolongado apague el interruptor autom tico a una sUp fticio cuando imple aga el mantenimiento de fa QYoloutlice para usos epapiales Oyola aga tuncionar un periodo prolongado en condiciones de humedad alta for ejemplo con una puerta o ventana abierta No utilice este aire acondicionado para mantener En el modo de refrigeraci n si se utiliza en una equipos de precisi n comida animales plantasy habitaci n con un ato indice de humedad 80 HR objetos de arte Puede causar alteraciones de m s durante mucho tiempo el agua calidad etc condensada en el aire acondicionado puede precipitarse y puede mojar y causar desperfectos en el mobiliario Instrucciones
18. o con la temperatura real de la habitaci n Si usted desea cambiar la temperatura seleccionada la puerta en el control remoto y presione los botones de selecci n de temperatura de la habtaci n Seg n usted sienta m s fio o m s calor deber ir presionando el bot n m s o menos veces hasta dos veces En ese caso la temperatura seleccionada se cambiar autom ticamente Para aumentar la temperatura Para demna la temperatura Durante el funcionamiento autom tico Usted no puede cambiar velocidad del ventilador interior Ya que esta ha quedado seleccionada en la funci n diusa Fuzzy T Siel sistema no funciona como se desea cambie a oto modo forma manual El sistema no satar autom ticamente del de enfriamiento al modo de calentamiento ni del modo de calertamiento al de enfriamiento Esto debe hacerse mediante un reinicio manual Durante funcionamiento autom tico presionar el bot n de encendido apagado de direcci n de fujo de aire hace que las rejlas horizontales se muevan hacia ariba y hacia abajo de foma autom tica Si desea parar la auto osc acion puise de nuevo el bot n CHAOS de oscilaci n Funcionamiento en deshumidifcacin saludable modo Presione el bot n de encendido apagado La unidad responder emitiendo un sonido Abra la tapa del mando a distancia Para seleccionar el Funcionamiento en deshumidificacion saludable modo de enfriamiento a
19. o de 1 a 7 veces velocidad de ventilador despacio El modo de dormir est disponible de 1 a 7 veces enfriamiento o media s lo en bomba de Para modificar el periodo de tiempo en saltos de 1 calor para que pueda dormir tranquilamente hora presione el bot n de modo de dormir al tiempo que apunta hacia el arre acondcionado o DEE ET Aseg rese de que se enciende el LED de modo de durante los siguientes 30 minutos y 2 C en 1 hora para que pueda dormir contortablemente Ajustar la hora amp S lo so puede ajustar la hora cuando 2 Presiona los botones de ajusto de hora hasta dormir autom tico presionado el bot n de reinicio Si s lo ha que fje la hora deseada roomplazado las pilas debe precionarse ol PEON bot n de reinicio para volver a ajustar la hora Presione el bot n de 8 Presione el bot n de temporizador inicio parada NOTA Verifique el indicador de AM y PM Inicio retardado parada predeterminada Aseg rese de que la hora en la pantalla del Presione el bot n de encendidolapagado control remoto es correcta sobre la hora escogida y el bot n de ajuste del temporizador mientras co Serta co nee fo apagado del temporizador para encenderlo o pagarlo Para cancelar la configuraci n del temporizador ES Presione el bot n de cancelaci n de temporizador mientras apunta con el Presione los balones de CEL control remoto hacia el receptor de se al
20. o tiempo TONWdS3 Cuidados y mantenimiento Cuidados y mantenimiento ATENCI N antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento apague el interruptor principal del sistema Unidad interior Rejilla tapa y mando a distancia I Apague el sistema antes de limpiarlo Para limpiarlo utilice un pa o seco y suave No utilice lej a ni abrasivos NOTA La toma de energ a debe estar desconectada antes de limpiarla unidad interior Paleta vertical eon FILTROS DE AIRE Los filtros de aire que se hallan detr s de la rejila frontal deben verificarse limpiarse una vez cada 2 semanas o m s a menudo si fuera necesario 7 FILTRO NANO PLASMA FILTRO DE TRIPLE DESODORIZACION OPCIONAL El filtro de aire NANO PLASMA de detr s de los ftros de aire deber a chequearse y limpiarse una vez cada 3 meses o m s en caso de necesidad No toque este PLASMA antes de que pasen 10 segundos despu s de abrir la para de entrada que puede provocar una descarga el ctrica Q Nunca utilice lo siguiente Agua a una temperatura superior a los 40 C Podria provocar deformaciones y o p rdida de color Sustancias vol tiles Podr an da ar las superficie del aire acondicionado 1 Eleve el panel de acceso frontal y tire de la pesta a del fro Igeramente hacia delante para retar elfo 2 Limpie litro con agua y jab n ibia o con un aspirador Sila suciedad es persistente la
21. obetruidas las entradas o caidas de airo do a unidad interior El equipo de aire Si un ruido que se parece al fluir del agua acondicionado parece cer Es el sonido del fre n que circula por el interior de la ruidoso unidad de aire acondicionado Si un ruido que se parece al de la liberaci n de aire comprimido en la atm sfera La pantalla del control _ Est n las baterias agotadas temoto est poco iluminada Etn as baterias colocadas en las direccion O est compitamente Sousa cy apagada Se oye un crujido Este sonido se produce por la expansi n contracci n del panel frontal etc debido a los cambios de temperatura TONVdsS3 Fuente de corriente Esta unidad requiere una alimentaci n el ctrica monof sica con terminal a tierra con un voltaje de 220V 60Hz de corriente alterna Consumo Nominal 1220W 5 5A Instalaci n para 60 Hz Requisitos de la instalaci n El ctrica Para Seguridad personal Este aparato deber conectarse debidamente a tierra No corte ni elimine en ninguna circunstancia la terecera espiga del cord n el ctrico Recomendamos que no utilice cord n de extensi n o adaptador con este aparato Siga los c digos el ctricos nacionales o los c digos y ordenanzas locales Si el suministro de corriente el ctrica no cumple las especificaciones antes mencionadas llame a un electricista autoriazdo El cableado de aluminio de las c
22. oto Elija una temperatura interior a la de la temperatura de la habitaci n La temperatura puede seleccionarse en la franja de 18 C 30 C en incrementos de un grado Para aumentar la temperatura ra la temperatura Vuelva a seleccionar la velocidad del ventilador con la puerta del control remoto todavia cerrada Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro fases baja media o CHAOS Cada vez que se presiona el bot n se conmuta la velocidad del ventilador a la siguiente Viento natural mediante la l gica de CHAOS 2 Para tener una sensaci n m s fresca que con otras velocidades de ventilador presione el selector de velocidad de ventilador interior y seleccione el modo de CAOS De esta forma el aire sopla como si fuera una brisa natural y cambia de forma autom tica la velocidad del ventlador de acuerdo con la l gica de CAOS Funcionamiento autom tico Presione el bot n de encendido apagado La unidad responder emitiendo un sonido _ Abra la tapa del mando a distancia Para seleccionar Funcionamiento autom tico accione el bot n de selecci n del modo de funcionamiento Cada vez que accione el bot n el modo de operaci n cambia siguiendo la direcci n de la flecha e ale SSE A0 Tarto la temperatura como la velocidad del ventiador se fjan de forma autom tica mediante controles electr nicos de acuerd
23. peraci n de purificaci n de PLASMA Op Abra la tapa del mando a distancia Pulse el bot n ON OFF de purificaci n del aire con PLASMA Comenzar a funcionar cuando se pulse el PLASMA bot n y se parar al pulsar el bot n de nuevo Fije de nuevo la velocidad del ventilador con la puerta del mando a distancia cerrada Puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro niveles bajo medio Operaci n de purificaci n de aire PLASMA con o CHAOS Cada vez que se pulsa el bot n se modifica la velocidad del ventilador refrigeraci n calor o cualquier otra operaci n S lo operaci n de purificaci n de aire de PLASMA Si pulsa s lo el bot n PLASMA funciona s lo la purificaci n de aire de PLASMA La velocidad del ventilador es lenta Se puede seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro niveles bajo medio alto o CHAOS vez que se pulsa el bot n se cambia el de velocidad del ventilador Instrucciones utilizaci Modo de dormir Presione el bot n de modo de dormir autom tico Paraanuarel modo de dormi presione el para seleccionar la hora en que desea que la bot n de modo de dormir autom tico varias Unidad se apague autom ticamente veces hasta que desaparezca la estrella El temporizador se programa en incrementos de de la pantalla de funcionamiento una hora presionando el bot n de modo de dormir NOTA El modo de dormir funcionar a autom tic
24. superior TONWdS3 Gbandmacondicionador de aire n vaya a ger utilizado durante Un largo periodo fap rine spao ea no velan V ase la p gina 14 durante 2 3 horas Esta secar por completo los mecanismos intemos Apague le interruptor del circuito y desconecte el enchufe AN ATENCI N Apague el interruptor de desconexi n cuando el acondicionador de aire no vaya a ser utilizado durante un largo per odo Puede acumularse el polvo y provocar un incendio 3 Retire las bater as del control remoto Nolfeffigere exageradamente d habitaci n No es bueno para su salud y malgasta electricidad Consejos para la utilizaci n E p rsianas No permita que el sol directo entre en la habitaci n cuando el acondicionador de aire est en funcionamiento As gdtese de qu la puerta UN Venltiella habitaci n vez en Ventanas est n regularidad giants cerrados Evite al m ximo abrir puertas y Las obstrucciones en el filtro de Ya que las ventanas ventanas para que el aire triono aire reducen el flujo de aire y permanecen cerradas es una salga de la habitaci n disminuye el poder de buena idea abririas y ventilar la Gu idoyaya a utilizar el acondicionador de aire de nuevo Limpie el fitro de aire e inst lelo en la unidad interior V ase la p gina 16 para limpieza de Compruebe que la entrada de aire y la salida de
25. te la vida de su acondicionador de aire En la tabla de consejos para la soluci n r pida de problemas encontrar muchas respuestas a los problemas m s habituales Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la soluci n r pida de problemas tal vez no necesite llamar nunca al servicio t cnico A PRECAUCION P ngase en contacto con un t cnico del servicio autorizado para realizar la reparaci n y mantenimiento de esta unidad P ngase en contacto con un instalador para realizar la instalaci n de esta unidad El acondicionador de aire no debe ser utiizado por ni os o personas con sus facultades mermadas sin supervisi n Se debe vigilar los ni os para que no jueguen con el acondicionador de aire Precauciones de Seguridad Precauciones Para evitar lesiones al usuario a otras personas y da os materiales se deben respetar las siguientes instrucciones Un uso incorrecto por ignorar las instrucciones provocar lesiones o da os La gravedad de los posibles da os se clasifica mediante las siguientes indicaciones A ADVERTENCIA Este Simbolo indica la posibilidad de muerte o perjuicio serio A ATENCI N Este simbolo indica solamente la posiblidad de perjuicio o da o al qequipo O No haga nunca esto 1 esto siempre E Los apartados que deben respetarse siempre se clasifican mediante los siguientes simbolos AN ADVERTENCIA correctamente CAT OTE
26. ve con una soluci n detergente en agua templada Si se emplea agua caliente 40 C o m s puede detormarse 8 Despu s de lavar con agua dl secar ala sombra viera coca ol ro e aie 1 Despu s de quitar los titros de aie tre D geramente hacia adelante para sacar el fitro NANO PLASMA 2 Quite el polvo con un aspirador o airo No deberia intentar lavar con agua 8 Oboe los cortes de eines de descarga el ctrica Works stas ol firo de NANO PLASMA on su posici n original 1 Despues quitar los titros de aire tre ligeramente hacia adelante para sacar el fitro de TRIPLE DESODORIZACION 2 Seque al sol durante dos horas fo do de TRIPLE DESODORIZACION en su posici n original Substituci n del filtro cador Abrir el panel frontal y retirar los filtros de aire 2 Retirar los fitros purificadores de aire 3 Volver a introducir los filtros de aire y cerrar el panel frontal Fito de aire 4 4 introducir los nuevos filtros purificadores de airo gt Unidad exterior El circuito de intercambio de calor y los paneles de ventilaci n de la unidad exterior deben examinarse con regularidad Si se obetruyen con polvo holin el circuito de intercambio de calor y paneles de ventilaci n pueden ser l mpiados con vapor por un profecional Los circuitos de intercambio de calor sucios o obstruides reducir n la eficiencia de funcionamiento y provocar n un consumo

@LG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents