Manual del usuario EaseClin® Dental Básico
Contents
1. Casedline Dental B sico Manual del usuario 2015 ir al indice CaseClin EaseClin es un producto protegido por los derechos de la propiedad intelectual Por favor lea detenidamente la Licencia de Uso que se encuentra al final de este manual antes de utilizar EaseClin La descarga e instalaci n de EaseClin implica la aceptaci n de dicha licencia de uso La utilizaci n del nombre Filemaker Pro Apple iOS Windows o cual quier otra marca comercial no supone ninguna relaci n comercial ni de otro tipo entre ninguna de estas marcas y EaseClin y se utiliza nicamen te con fines informativos ir al indice Indice Instalaci n 6 Instalar EaseClin8 en un ordenador Windows Instalar EaseClinB en un ordenador Apple Instalar EaseClin en un dispositivo OS 9 Toma de contacto 11 Descarga de responsabilidad 11 Configuraci n de usuarios 12 Logotipo 12 Panel Administraci n 13 Doctores 14 Horarios 14 Agenda lS Navegaci n 15 Dar una cita 16 Historia Cl nica 19 Ficha de paciente 19 Editar datos de paciente 21 Introducir fechas 22 Importar im genes 24 Tratamiento 26 Nuevo tratamiento 27 Eliminar tratamiento 2y A adir a factura 28 Imprimir tratamiento presupuesto 28 Factura 30 Gesti n de pagos 32 7 8 ir al indice Odontograma 3 Configurar el odontograma 33 Imprimir el odontograma 35 Im genes 37 Ver im genes del paciente 38 Imprimir im genes 39 Enviar im genespor correo electr nico 392. Informes especiales Resumen de facturaci n Informes especiales Seleccione Resumen Facturaci n en el men Herramientas Este apartado est pensado fundamentalmente para visualizar e imprimir res menes que pueden ser de inter s para declaraciones fiscales 8 na Misucn n Paitu aci n Buscar Weh Trier Aie E ime m Dr Dra Mareh L pti Dorc da FPesumen licturaci n Fear Fecha Hombre Hil importe Faak 2101 Amiens Garcia Gtia IIS PODA 100 00 sor FUGAZ Maria Marinas Huarar FACIAL 100 00 Tasa 205 00 Puede seleccionar la facturaci n por d as trimestres o a os Selec cione un dia concreto pulsando en el icono de calendario debajo de Buscar Fecha seleccione un trimestre del men desplegable correspondiente o teclee el a o que desea ver en la casilla A o Al pi de p gina puede ver el total correspondiente al concepto seleccionado a E A ir al indice Estado de cuentas Informes especiales Por defecto aparecen en la parte superior los datos del doctor que figura en el apartado Doctor Principal en Administraci n 5 Seleccione Estado de Cuentas en el men Herramientas Puede ver el estado de los saldos de los pacientes Pulse sobre los botones Saldo positivo o Saldo negativo para ver los pacientes con ese tipo de saldo Ba Diada armas de adn Ti Uris Llariras barai 16000 LE 000 10000 Pulsando estos botone
3. que estar accesible en todo momento de forma instant nea Agenda Paciente Tratamiento Gdontograma Factura im gen je Maria Martinez Sirun ap Adem s cuando se importa una imagen esta se copia autom tica mente a un directorio creado en el disco duro por aseCline por lo que no debe preocuparse por si pierde el original 37 ir al indice Ver im genes del paciente m e Im genes Si se encuentra en la pesta a Paciente puede previsualizar las am im genes del paciente radiograf as fotograf as intraorales o cual quier otra imagen que considere necesaria Para a adir im genes pulse en Editar Puede desplazarse sobre los previos de imagen con la barra lateral p e Basta con pulsar sobre una imagen para is a la pesta a Im genes 4 o o donde puede examinarla en detalle En la pesta a Im genes dispondra de una previsualizaci n de las e e mismas en la columna de la izquierda y pulsando sobre cualquiera de ellas podr verla en grande Puede a adir comentarios en la casilla correspondiente de la parte inferior Pulsando sobre los botones con las flechas podr desplazarse por las im genes de los diferentes pacientes ir al indice Imprimir im genes Enviar im genespor correo electr nico Im genes Puede imprimir la imagen visualizada en grande pulsando el bot n Imprimir despu s de unos segundos se le presentar el
4. Documentos y pulsar el bot n Editar Documen pulsando el bot n de la parte superior desde all puede imprimir o tos pam e cancelar la impresi n Yra ereis a 7 O E A EA 3 Y Padul e or la a Es Ed el li an ha Pads mipis dt ios ich Pd cl qc E AS LER OA AI fo ds AA e A m Hi Erki uiid dira Toto Ona A bani A plad AAA A A A A A E 3 pa rak H lapa t maha 0d ka F prami T ma maa Em lc is a mr 7 Ter o ra w edgar de baa paras ere O EnA ers e li mbr diran m un nmn a rua DO LEDAMA OE 8 CI N E Eaei re E Endera irc Ao r Se ri o y eri AA AE leo ii o COTAS AE OA AAA OA Dio E a Bmp om mmi A NT T AAA Edd O a A e jp e IT A AA TE em ani Tame ee o Bi a me mem o AAA e e n Amna A A a j p Ei AUS p E p IA S PIT E GU GETE p EL F E ER F i mti Lloreda S UI AEE O CRA EE E TT A a A AL ds A Fi e a MA AA PA AL A A PTE ee e E SE E E A II E F EE A E A PIES E E P E a a A A A A A Para crana ta a i s a pasg da rado rn a a bapa jabo el Las de ds n rs nd A rar a VEO rindi E ri F nan rar a ls CAUCA o A TR A N CARA A a a lA CI N a somos ooo ker armontca blndos biui y pomor Fei 3 Anime a td dar DR A oh nn lr ds dor A rd pa atar ji a do rs ls A Ja la e rs le ad bradi All puede seleccionar el documento a modificar y realizar los cam Cada documento excepto en el caso de recetas lleva asignado un bios nece
5. Documentos 40 Tipos de documentos 40 Editar documentos 42 Imprimir documentos 43 Panel de administraci n 44 Datos comerciales 45 Datos fiscales 45 Horarios 46 Resoluci n de pantalla 46 Gesti n de doctores 46 Configuraci n de estilo de documentos 48 Imprimir 49 Configurar impresi n 49 Informes especiales 50 Resumen de facturaci n 50 Estado de cuentas 51 Licencia de uso 52 ir al indice CaseUline es el fruto de la investigaci n durante m s de cuatro a os en el terreno de la odontolog a las necesidades del profesional y la manera de facilitar el proceso de gesti n de la cl nica Basado en una filosof a de simplificar al m ximo el manejo de agenda historias cl nicas y dem s elementos necesarios para pro porcionar la mejor atenci n posible al paciente CoseCline incor pora programaci n contextual que le muestra toda la informaci n relevante de forma clara basandose en el paciente seleccionado en cada momento Pero al mismo tiempo CaseCline es una herramienta potente que le incluye por defecto una serie de listas y documentos como son los tratamientos consentimientos informados o recetas para que vd pueda empezar a usarlo desde el primer d a sin necesidad de com plicados cursos de formaci n de personal Recuerde que las bases de datos relacionales como CaseCline pueden ser una herramienta muy potente y rentable si se utilizan con responsabilidad por eso la introducci n de datos debe realizar se co
6. Tunes Puede conectar su dispositivo a un ordenador Apple y abrir iTunes En el lado izquierdo aparecer su dispositivo haga click sobre el mismo a la derecha aparecer en la parte superior de la pantalla la opci n aplicaciones ir al indice Instalaci n Una vez seleccionada desplacese hacia abajo hasta que vea Com partir Archivos seleccione el icono FileMaker Go y a la derecha a ada el archivo EaseClin_Go fmp12 busque en su carpeta de descargas Desconecte su dispositivo y ya puede empezar a usar EaseClin Correo electr nico Env e un correo electr nico a su dispositivo iOS adjuntando al mismo el archivo EaseClin_Go fmp12 busque en su carpeta de descargas Una vez recibido en su dispositivo visualice el correo y manten ga pulsado el icono EaseClin_Go fmp12 y seleccine Enviar a FileMaker Go Abra FileMaker Go en su dispositivo y seleccione EaseClin Go de la lista de archivos introduzca el nombre y la contrase a propor cionados ir al indice Toma de contacto Descarga de responsabilidad Toma de contacto La primera vez que ejecute CoseUline ver la animaci n de intro ducci n tras la cual se le dirijir a la pantalla de bienvenida Puede volver a ver la animaci n de introducci n seleccionando Acerca de EaseClin en el men Herramientas Por favor lea atentamente las instrucciones que se le ofrecen a con tinuaci n Antes de empeza
7. configurado el odontograma los cambios realizados se re flejar n autom ticamente en las vistas de tratamientos y en la ficha de paciente En las pantallas de alta definici n 1920x1080 adem s del odonto grama y la barra de herramientas podr tener un previo de im ge nes por ejemplo de una radiograf a panor mica lo que le ayudar a realizar la configuraci n Puede imprimir el odontograma as configurado Pulse sobre el bot n imprimir en la parte superior Se abrir el cuadro de di logo de su impresora donde puede selec cionar si quiere la impresi n en color o en blanco y negro En la impresi n figurar el nombre del paciente y la fecha corrien te Puede utilizar la impresi n para archivar la evoluci n de los trata 35 ir al indice A ir al indice Odontograma mientos sobre el paciente El odontograma es din mico y no archiva un hist rico de los trata mientos eso quiere decir que siempre reflejar la configuraci n m s reciente realizada Fair aii Marie ii al reel AARCILAAAALIARAA AATE LL Ejemplo de impresi n de odontograma ar pa a E E ms mm a SEE pe amme pee Im genes Im genes El banco de im genes es una herramienta de gran valor en lo que se refiere al seguimiento de los tratamientos de un paciente que no siempre se encuentra disponible en los programas de gesti n cl nica CaseUine integra el banco de im genes de forma din mica por lo
8. exe y haga doble click sobre el mismo Se abrir el dialogo de instalaci n Siga las instrucciones del mismo y seleccione si desea crear un icono en el escritorio y en el men de inicio ie Bienvenido al asistente de instalaci n de EsseClin_Demo Eu pers Palili i Lihen Era verda 10 07 ds LEY ore ar toda LA AA A A de con Pika die ds ujerin paa rE GB Caora piri hiir de la ratalaci n queria gt Caia Cuando haya terminado la instalaci n aparecer el bot n finalizar y el instalador le preguntar si desea abrir EaseClin en ese momen to Encontrar EaseClin en el men de inicio en el apartado de Pro gramas Si utiliza Windows Vista o Windows 7 es posible que el sistema le pregunte si da permiso para la instalaci n pulse Aceptar ir al indice Instalar EaseClin en un ordenador Apple Instalaci n Por defecto las descargas de archivos se pueden encontrar en la carpeta Descargas de su usuario el icono en forma de casita Dentro de esa carpeta encontrar un 183 icono EaseClin_Distributable zip gt haga doble click sobre el mismo y se ORIO descomprimir apareciendo el archi E Dropbox vo EaseClin_Distributable dmg Todos mis archivos 0 Aplicaciones Si hace doble click sobre este ltimo aparecer una ventana con la imagen que puede ver m s abajo a Estritorbo Y Documentos Peliculas Mistica Arrastre el icono de la izquier
9. nombre bi n podr ver un resumen del 4 e de cuentas del paciente it E 7 oe total de lo taani ps A Odonto grama Pulse sobre la pesta a Odontograma ver por defecto un odonto e FAD E rrn m0 5 g Em total facturado pagos realizados soma B am om grama de una dentadura sana de adulto y saldo actual WWAN p 140 00 300 0 Por el momento CoseCline no dispone de un odontograma infan ES a til pero puede simularlo suprimiendo las piezas necesarias El programa calcula autom ticamente el saldo teniendo en 7 PAT cuenta todos los pagos realiza n Agenda Pacdene Tratamiento Factura im genes Documentos Salir dos y los conceptos facturados Los saldos positivos aparecer n sobre fondo verde y los negati vos con las cifras en rojo El saldo se calcula sobre facturas entregadas al paciente as que han debido ser impresas previa mente Aunque exista una fac tura nueva no se contabilizar Fiial jaen pus FPE iml si no ha sido impresa ya que se Doomin asn considera que no ha sido recibi S da por el paciente y por tanto no m existe el compromiso de pago a e Configurar el Para empezar a configurarlo como corresponde a su paciente pulse odontograma SObre la pieza a tratar desaparecer la figura de diente sano y que dar solo su silueta Esto le indica que la pieza ha sido seleccionada Si su monitor es de formato 16 9 apaisado podr ver un resumen Pi e y debajo del od
10. se introduce la fecha actual y la ubicaci n de la cl nica seg n los datos introducidos en la ventana Administra ci n aunque estos datos pueden ser modificados en caso necesa rio Praa Fiahado ar Liira rus q Corasramieno CarnoiColre DECLARA Cr 0 Desde esta pesta a no se pueden editar los textos de los documen tos excepto en el caso de cartas donde puede escribir libremente ATENCI N El apartado cartas est pensado para comunicaciones puntuales y no se archivan en la base de datos si desea conservar una copia impr mala En el apartado recetas rellene los datos correspondientes Encontrar que algunos conceptos tienen listas predefinidas a las que puede a adir nuevos conceptos o cambiar los existentes selec cionando Edici n al final de la lista El apartado Recetas est configurado seg n la normativa del Consejo General de Dentistas de Espa a y no es modificable Este apartado configura la impresi n para utilizar recetas prelmpresas en 41 ir al indice AA ir al indice Documentos n Documentos papel que son proporcionadas por los correspondientes Colegios de amm cumentos a los ya predefinidos pero puede modificar los existentes Dentistas para adaptarse mejor a sus necesidades Editar documentos Para editar los documentos debe ir a la ventana Administraci n X Imprimir documentos Puede previsualizar como quedar el documento correspondiente pesta a Dise o
11. vendido 1 CONCESI N DE LICENCIA EaseClin0 se licencia como sigue a Instalaci n y uso Lauret Producciones le otorga el derecho a instalar y utilizar copias 52 A S da x ir al indice Licencia de Uso de la demo de EaseClin en su ordenador b Copias de seguridad Puede realizar copias de EaseClin8 que sean necesarias para fines de respaldo y archivo 2 DESCRIPCI N DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES a Mantenimiento de las notas de copyright No debe eliminar o modificar los avisos de derechos de autor en las copias de EaseClin6 b Distribuci n Usted no puede distribuir copias registradas de EaseClinO a terceros c Prohibici n de ingenier a inversa descompilaci n y desensamblaje Usted no puede realizar ingenier a inversa descompilar o desensamblar la demo de EaseClin excepto y nicamente en la medida en que dicha actividad est expresamente permitida por la ley aplicable no obstante esta limitaci n d De alquiler Usted no puede alquilar arrendar o prestar EaseClin6 e Servicios de apoyo Lauret Producciones puede proporcionarle servicios de apoyo relacionados con EaseClin8 Servicios de Asistencia Cualquier c digo de software complementario que se proporcione como parte de los servicios de soporte se considerar parte de EaseClin y sujeto a los t rminos y condiciones de este EULA f Cumplimiento de las Leyes Usted debe cumplir con todas las l
12. a deseada y seleccionamos la pesta a del d a escogido 21 Oc 22 001 23 Oct Semana Lunes Martos Miercoles LUNES 21 OCTUBRE 2073 C digo Mombre P 10 00 44 Maria Martinez Suarez a 10 30 0 1100 W 11130 00 Pulsando sobre el men desplegable de doctores seleccionamos la agenda correspondiente al doctor que se ha asignado a ese paciente y que est registrado en el apartado Doctores en el panel Admi nistraci n Una vez que estamos en el d a que queremos dar la cita miramos la hora y a la derecha de la misma introducimos el c digo de paciente en el recuadro gris y pulsamos intro o retorno Si no conocemos el c digo de paciente pulsamos en el bot n Buscar paciente y en la casilla Escribir busqueda empezamos a escribir el nombre o apellido del paciente se nos mostrar una lista con el c digo de paciente correspondiente 16 qe ir al indice Si borramos todo el contenido del campo Escribir busqueda se visualizar n todos los pacientes Posteriormente podemos seleccionar el motivo de la cita el estado de la misma y precauciones con el paciente en caso necesario CaseUine le proporciona una serie de listas predefinidas para que no sea necesario escribirlas pero puede a adir nuevos elementos a las listas borrar o modificar los existentes seleccionando editar al final de cada lista En cualquier momento puede acceder a la ficha de paciente pulsan do sob
13. bre la imagen desea Nombre Maria Martinez Suarez da el programa le dirigir a la pesta a im genes donde podr verlas a gran tama o con todo detalle Editar datos de paciente Para a adir o modificar los datos de un paciente debe pulsar el DAMA AA E cm bot n Editar Leloir ai Totoro Eva Lor r Bia Mig W Hi Ver que la presentaci n de datos cambia ligeramente y que la barra superior se ti e de color morado esto le indica que los cambios que realice se quedar n grabados instant neamente por lo que debe ser cuidadoso Erni pa canta 202013 TN A la hora de introdcir datos del paciente se han automatizado varias 4 tareas por lo que es posible que reciba mensajes de aviso Por ejemplo es necesario asignar un doctor a cada nuevo paciente 21 ir al indice Introducir fechas Historia Cl nica en caso de no hacerlo recibir un mensaje de alerta si intenta volver a la ficha de paciente sin completar el proceso sora viala IWANA 1025 D Fecha nacimiento 19 101984 7 sl Sociedad H P liza Docior Manut L pez Gonz loz Wamedi Datos del Tut r n caso de menores de edad hamba Fatiga Direcci n HUMO Pob acion ELITE Prg ds Postal DA Pulse sobre la barra al lado de Doctor se desplegar un men con la lista de doctores activos registrados en el panel de Adminis traci n As mismo ser necesario que introduzca la fecha de nacimiento ya que la edad se calcula a
14. cuadro de dialogo de impresi n de su impresora Piae bieta bitra Air JA in Puede enviar la imagen seleccionada por correo electr nico pulsan do el bot n Enviar por correo en la parte inferior derecha Se crear un nuevo mensaje de correo con el asunto Env o de im genes el texto Estimado paciente le adjunto la imagen que hab a solicitado y la imagen como archivo adjunto Recuerde que ha debido rellenar la casilla email en la ficha de pa ciente sino deber introducir la direcci n de correo posteriormente en el mensaje creado 39 ir al indice Documentos Tipos de documentos Documentos Desde esta pesta a puede imprimir diferentes tipos de documentos los documentos predefinidos disponibles son Cuestionario de salud Cartas Consejos tras una cirug a Consentimientos informados Recetas E ci reportadas mn ute AAA m lu iIiIise enda Paciema Tratamiento Odontograma Factura imagenes Cossbonario sihid Canas Bidone Somantrrisric Lora UHE E Teo dedo Consentimiento Gerbrico Paciarin diri dllirtiridor is Fabijan Barcel z 2020113 a DECLARA im riada do Por defecto los documentos ir n dirigidos al paciente que est vi sualizando en ese momento Si desea dirigirlo a otro paciente vaya a la pesta a Paciente busque el paciente deseado y vuelva a la pesta a documentos o e n ir al indice Documentos Por defecto tambi n
15. da so bre el de la derecha seg n se indica La aplicaci n EaseClin aparecer en su carpeta de aplicaciones Ly im gents Recuerde expulsar la imagen de disco EaseClin_Distributable ya que no es necesaria en adelante Puede arrastrar el icono EaseClin desde la carpeta de Aplicaciones al Dock la barra de iconos al pie de la pantalla para crear un acceso directo al imta programa Hh ME m Posteriormente pue de eliminar el icono del Dock arrastrandolo fuera del mismo se eliminar el acceso directo pero su aplicaci n seguir en su carpeta Aplicaciones ir al indice Instalar EaseClin en un dispositivo iOS Instalaci n En su carpeta de descargas ver Instalar EaseClin en un ordena dor Apple encontrar el archivo EaseClin_Go zip haga doble click sobre el mismo y se descomprimir apareciendo el archivo EaseClin_Go fmp12 recuerde donde est archivado pues lo ne cesitar m s adelante Para poder ejecutar EaseClin en su dispositivo iOS debe en primer lugar descargarse la aplicaci n FileMaker GO es totalmente gra tuita y compatible con iPad iPad mini iPod y iPhone FileMaker Go 12 para Pad De FileMaker Inc Descripci n tio web de FibeBlal licencia de la aplica Lo nuevo en li Se precisa un dispositivo que soporte OS 5 o posterior Una vez instalada en su dispositivo existen varias maneras de ins tala EaseClin
16. e como una fila Puede seleccionar un tratamiento de la lista desplegable a adir nuevos tratamientos si no se encuentran en la lista o editar la propia lista pulsando editar al final de la misma Una vez seleccionado un tratamiento predefinido puede escribir sobre el mismo para a adir informaci n por ejemplo las piezas dentales tratadas ir al indice Nuevo tratamiento Eliminar tratamiento Historia Cl nica Recuerde introducir los datos de precio unitario descuento y cantidad para poder generar la factura posteriormente Si no desea realizar descuento deje la casilla vac a GALLA 1A A MAT a Tinirtrao T iede Fecha Praci la Decano E T 5 Puede a adir m s tratamientos a la lista pulsando sobre el bot n Nuevo Tratamiento en la parte superior Puede eliminar un tratamiento de la lista pulsando sobre el bot n con una X sin embargo los tratamientos que aparecen sobre fondo naranja indican que ya han sido facturados y no se pueden modificar Por defecto a cada tratamiento se le asignar la fecha de creaci n del mismo pero puede cambiarla pulsando sobre el icono de calen dario que aparece a la derecha de la casilla correspondiente Ver Introducir fechas en el apartado anterior Seleccione el estado del tratamiento Por defecto el programa asignar el estado Pendiente a cada nuevo tratamiento creado que aparecer resaltado en color rojo Es conveniente camb
17. enda pulse sobre el bot n His torias Cl nicas ver la ficha del ltimo paciente visualizado En esta vista se le presentan todos los datos relevantes del paciente seg n hayan sido introducidos previamente COdontograma i Ed ar Buscar ltima visia Pr cdrma visita C d Pacienio 0011 2102014 Hembra Maria Martner Suarez Deccan Gran Wia 5 Poblaci n MAdrid Paowincia Madrid Coal Postal er Pera Pulse sobre las flechas al lado del c digo de paciente para ver las fichas de los diferentes pacientes o pulse el bot n Buscar para localizar un paciente concreto 19 ir al indice n e a al indice E Historia Cl nica Historia Cl nica En la parte inferior encontrar un listado de todos los tratamientos amm Desde esta pesta a no podr realizar cambios en ninguno de los realizados al paciente por orden cronol gico y el estado en que se datos visualizados lo cual evitar cambios accidentales en los mis encuentran pendiente o realizado pa Ed mos A la derecha aparece un previo del odontograma que refleja cual A quier cambio que realice en el mismo desde la pesta a Odontogra pa a Agenda Tratamiento Odontograr ma Edra Gustar a e Dlima visita Proxim Debajo del odontograma encontrar un previo de las im genes del paciente puede desplazarse con la barra lateral para ver m s previ EA 0011 Pt pa sualizaciones en caso de haberlas Pulsando so
18. entos contenidos en EaseClin Lauret Producciones no se hace responsable de cualquier da o que pueda ser causado por la transmisi n de un virus inform tico gusano bomba de tiempo bomba l gica u otro programa de computadora Lauret Producciones m s expresamente renuncia a cualquier garant a o representaci n de usuarios autorizados O por terceros 6 LIMITACI N DE LA RESPONSABILIDAD 54 Licencia de Uso En ning n caso Lauret Producciones ser responsables por cualquier da o incluyendo sin limitaci n p rdida de beneficios interrupci n del negocio o p rdida de informaci n que se derive del uso o la imposibilidad de utilizar EaseClin6 aunque Lauret Producciones haya sido advertido de la posibilidad de tales da os En ning n caso Lauret Producciones ser responsable por la p rdida de datos o da os indirectos especiales incidentales consecuenciales incluyendo p rdida de beneficios o de otro tipo basados en resoluci n de contrato agravio o de otra manera Lauret Producciones no tendr ninguna responsabilidad con respecto al contenido de EaseClin o cualquier parte del mismo incluyendo pero no limitado a errores u omisiones contenidas en el mismo difamaci n violaci n de los derechos de publicidad privacidad derechos de marcas comerciales interrupci n del negocio lesiones personales p rdida de privacidad derechos morales o la revelaci n de informaci n confidencial 55
19. ermite definir tantos usuarios como desee aun que por defecto siempre debe haber un administrador para poder realizar cambios en la configuraci n de la cl nica horarios docto res etc Cada usuario dispondr de su nombre y contrase a de acceso a la base de datos por favor apunte cuidadosamente las contrase as donde pueda recuperarlas cuando lo necesite En la versi n Demo solo es posible utilizar el usuario por defecto No es necesario disponer de un logotipo para dise ar los documen tos aunque resulta conveniente y a ade un toque profesional a los mismos Para la correcta impresi n de los documentos es conveniente que importe su logotipo siguiendo unas sencillas directrices o E aa AA a a cr 5 a A mw ir al indice Panel Administraci n Dabos comerciales Hombro CCA DUE ana Publicita Provincia Cod Postal Toma de contacto pr ze ran a Easetlin Easetlin PNG 24 bits JPEG El logotipo puede ser una imagen en formato PNG o JPG depen diendo de sus preferencias Sin embargo se recomienda el formato PNG de 24 bits con fondo transparente lo que redunda en una imagen m s coherente en aque llos casos en los que el fondo no sea blanco Ya casi hemos acabado Sin embargo es necesario proporcionar algunos datos para el correcto funcionamiento de la base de datos Por favor rellene cuidadosamente los datos que se solicitan a con tinuaci n o si lo prefiere puede utilizar los que
20. estos a su paciente Puede imprimir los tratamientos para diferentes fines como trata miento sin m s como presupuesto o como factura proforma 28 ir al indice Historia Cl nica Seleccione los tratamientos a imprimir pulse en el bor n Previ sualizar Una vez que se encuentre en la vista previa de impresi n pulse so bre la palabra TRATAMIENTOS seleccione la opci n adecuada Si desea modificar el concepto o a adir uno nuevo seleccione edi ci n al final de la lista El programa calcular autom ticamente el coste total de los trata mientos seleccionados Exseclin Clinic TRATAMIENTO A BANOE diami T k mM ir Cala Siap CTA i A Pesos Le PE OEN A THAN Til Am E Vista previa de impresi n de tratamiento Estilo de documento Simple 29 ir al indice Factura Agenda N FACTURA C d Pacto Picar Ll Donci Orar Va Poniacion Faai AE i aiaa Paciente Tratarnienta Odontocrama De bj an 1 Hd EE Cod Pos Pro Jm AREA 1 FA Facturas En cualquier momento puede a adir un pago realizado por el pa ciente en la casilla Pagado El pago no tiene que coincidir nece sariamente con el coste de ning n tratamiento concreto el progra ma se encarga de calcular los costes totales y presenta el saldo de paciente correctamente S es conveniente introducir el pago al lado del tratamiento con la fecha m s reciente para tener una idea m s concre
21. eyes relacionadas con la utilizaci n de EaseClin6 3 TERMINACI N Sin perjuicio de cualquier otro derecho Lauret Producciones puede 53 ir al indice Licencia de Uso terminar este Acuerdo de Licencia si usted no cumple con los t rminos y condiciones de este EULA En tal caso deber destruir todas las copias del EaseClin en su posesi n 4 COPYRIGHT Todos los t tulos incluyendo pero no limitado a derechos de autor en y para EaseClin y cualquier copia del mismo son propiedad de Lauret Producciones o sus proveedores Todos los t tulos y derechos de propiedad intelectual relacionados con el contenido que se puede acceder a trav s del uso de EaseClin es propiedad del propietario del contenido y pueden estar protegidas por derechos de autor u otras leyes de propiedad intelectual y los tratados aplicables Este EULA no le otorga derechos de uso de dicho contenido Todos los derechos no expresamente concedidos anteriormente quedan reservados por Lauret Producciones 5 SIN GARANT AS Lauret Producciones expresamente renuncia a cualquier garant a para EaseClin EaseClin se proporciona tal cual sin ninguna garant a expresa o impl cita de ning n tipo incluyendo pero no limitado a cualquier garant a de comerciabilidad o idoneidad de un prop sito particular Lauret Producciones no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de la informaci n textos gr ficos enlaces u otros elem
22. figuraciones de pantalla cambiando el apartado Resoluci n si no conoce la resoluci n de su monitor seleccione Auto Los datos del doctor que figura en el apartado Doctor Principal se utilizan para la impresi n de documentos como cartas y res menes de facturaci n pero no en las facturas all figuran los datos del apartado Datos Fiscales As armar Logo Clinica Logo Colegio E qe ta USOA lir 1 BORRAR BORRAR k jda bam ia CT Ad MPFaRTAR Doctor Principal kanui L poz Gontilaz H de Colegiado 00001111 Colegis ir al indice Administraci n Pulsando sobre el bot n editar al lado del apartado doctores pue de a adir doctores a la cl nica Doctores L itar NW Coleprado Telelona Miri Biiuati n PR a 3 Minti per Gutik DARN MEID Auocliaros Estar Telefono Air Tuan Aseg rese de que se muestra Activo en la casilla correspondiente para generar la agenda correspondiente Cuando el doctor ya no trabaje para la cl nica o si no desea generar una agenda espec fica para ese doctor seleccione Inactivo Debe a adir al menos un doctor en el apartado Doctores para que la agenda pueda configurarse correctamente Adem s al menos un doctor debe figurar como activo Puede realizar la misma operaci n en el apartado Auxiliares aunque en este caso no tendr influencia en la configuraci n de la agenda 47 ir al indice Pulse en la pesta a Dise o documen
23. iarlo a Realizado cuando sea conveniente lo que le ayudar a realizar un seguimiento del estado del paciente y ser mas coherente con el estado de cuentas del mismo Introduzca el dato Cantidad Por defecto se le asignar el valor 1 pero muy a menudo puede variar como en el caso de las obtu raciones implantes o carillas El programa calcular autom tica 27 ir al indice A adir a factura Imprimir tratamiento presupuesto Historia Cl nica mente el coste total Seleccionando SI en el apartado Facturar a adir el tratamiento a una factura nueva si no existiera ninguna o a una existente que a n no haya sido entregada al paciente b Fhe iiri man a a E Costo Peire Pigide Al seleccionar ST en el apartado Facturar puede que reciba un mensaje de que faltan datos para generar la factura revise que se ha seleccionado un tratamiento adecuado y que las casillas de Precio Unitario y Cantidad tienen datos El coste de la factura se generar autom ticamente teniendo en cuenta los datos anteriores Ahora ya puede pulsar en la pesta a Factura La hoja de tratamiento se puede imprimir como presupuesto Selec cione SI en al apartado imprimir a la izquierda de cada tratamien to Puede modificar el modo de impresi n del tratamiento cuando sea necesario seleccionando SI o NO para por ejemplo ofrecer diferentes presupu
24. inistraci n 14 Agenda AA A gt gt Agenda Cada vez que abra Caselline se le presentar por defecto la vista semanal de Agenda por lo que tendr una referencia r pida del esta do de las citas de pacientes MEPAHES 22 OCTUDAC 3013 5 gt Doctor bianual Lapar Basca paciente ra boy impo 04100013 O Buscar cha LE E H Chal 2l het 23 On PA 15 De de Del 1T Chal an Lars Marra Mierer mva Mar rra E mahada Damir z gt Le A E La roma Navegaci n Puede desplazarse por la agenda semana a semana Para ello selec A E ERN cione la pesta a Semana y utilice los botones con flechas Tam bi n puede ir a una fecha concreta pulsando sobre el icono calenda e e 7 7 E gt rio al lado de Buscar fecha o ir al d a corriente con el bot n Ir a hoy A ESP Lo Observar que el d a corriente se representa en color naranja y que los s bados y domingos aparecen en color rojo ya que en el ejem plo no se han seleccionado como d as h biles de cl nica ir al indice Dar una cita Dar citas es un proceso muy sencillo En primer lugar debe crear la ficha de paciente para poder dar una cita bastar con el nombre del paciente y asignarle un doctor de la lista En la versi n demo se han creado dos pacientes ficticios para que pueda probar el funcionamiento Una vez que tenemos la ficha de paciente vamos a la pesta a Agenda nos desplazamos con las flechas hasta la fech
25. la demo le propone por defecto pulsando el bot n utilizar datos demo Gatos fiscales estos datos aparecer n en bas facturas Hombre Fiscal Merci L pez Canr lez Direcci n Fescal Poblaci n Fiscal Madrid Parma Fiscal Col Postal Fiscal NIF TOTIDTIDA ir al indice Boctores Toma de contacto Como ver existen dos apartados para datos comerciales y fisca les En m s de una ocasi n la cl nica puede ser conocida por un nombre gen rico m s sonoro pero las facturas figurar n con otro nombre por ejemplo en el caso de doctores que trabajan como aut nomos Doctores Es necesario registrar al menos un doctor para el correcto funciona Horarios miento del programa Pulse el bot n editar y rellene los datos necesarios Tambi n se precisa que seleccione un horario para la configuraci n de la agenda Y Corpa T pre Merval Bka Seleccione como Hora de Salida una hora antes del cierre de la Mor aiaia Hom tabda riraetao PA jornada por ejemplo si la cl nica finaliza su actividad a las 20 00 la ltima cita ser a las 19 30 si las citas se dan a intervalos de 30 minutos as que seleccione 19 00 El intervalo horario es cada cuanto tiempo se da una cita en su cl nica Posteriormente podr modificar el horario de atenci n a pacientes pero los cambios tendr n efecto en la semana siguiente a la que se encuentra en curso Puede consultar mas detalles en la secci n Adm
26. n el mismo cuidado y atenci n que se reserva para tratar a un paciente ya que un resultado ptimo puede depender de una infor maci n fiable y actualizada ir al indice Instalaci n Instalaci n EaseClin es una aplicaci n desarrollada en el entorno de desarro llo FileMaker el cual permite la creaci n de soluciones tanto para sistemas operativos Windows como Apple Por ello el proceso de instalaci n puede diferir seg n el tipo de computadora elegida Recuerde descargar el instalador que corres ponde a su sistema operativo As mismo la representaci n gr fica puede variar ligeramente de pendiendo del hardware y el sistema operativo utilizado CascUlin8 autom ticamente intentar conseguir el mejor resul tado basandose en su hardware y las pantallas mostradas en este manual pueden variar seg n la resoluci n de su monitor Si su computadora utiliza el sistema operativo Windows XP Win dows Vista Windows 7 o Windows 8 vaya a la secci n Instalar EaseClin en un ordenador Windows En cambio si utiliza una computadora con sistema operativo de Apple o un dispositivo m vil con sistema iOS dirijase a la secci n correspondiente Instalar EaseClin en OSX o Instalar EaseClin en iOS ir al indice Instalar EaseClin en un ordenador Windows Instalaci n Descargue la versi n Windows y preste atenci n a la ubicaci n de sus descargas Encontrar el icono EaseClin_Setup
27. ontograma aparecer el n mero de dicha pieza del estado de cuentas del paciente directamente desde la ficha de aciente e A P AE En la parte inferior de la pantalla encontrar las diferentes configu 32 m 33 ir al indice me ir al indice Odontograma raciones PRE Dun simular el tratamiento de una pieza dental lA TZ Seleccione a continuaci n y por este orden quiste si fuera necesa E tata r rio raiz sana o endodonciada y por ltima la corona independiente o formando parte de un puente gt Accion Para Dante imis pa a Par Pa Fa mo pip ra um Dai pak A E a a A a mr Eeg Qe ZA A Tr E l AA MAA aa Una obturaci n empaste se representar por ejemplo seleccionan i do una raiz sana y una corona individual lo que indica que la pieza ya ha sido tratada Si necesita modificar la configuraci n de la pieza o no consigue la configuraci n deseada pulse primeramente sobre la silueta vac a en B la barra inferior y luego vuelva a seleccinar el tratamiento necesa a rio Implante Seleccione la pieza a tratar despu s seleccione implan te individual o formando parte de una estructura con la conexi n correspondiente Por ltimo seleccione la corona individual o como 34 Imprimir el odontograma parte de un puente Si no consigue el resultado deseado vuelva a pulsar sobre la silueta en la parte inferior y proceda por orden como se ha indicado DIA Una vez
28. r a usar EaseClin debe configurar la cl nica A continuaci n se le presentar n una serie de sencillos pasos para realizar esta operaci n Recuerde que siempre puede acceder posteriormente al panel de Administraci n para realizar los cambios que considere oportunos Si no desea realizar la configuraci n de la cl nica en ese momento pulse el bot n salir Muy importante Preservar la integridad y seguridad de sus datos depende del co rrecto uso del programa y de una cuidadosa lectura de las instruc ciones que se le ofrecen a continuaci n EaseClin a sido desarrollado con la plataforma Filemaker la cual 11 ir al indice Configuraci n de usuarios Logotipo Toma de contacto ofrece unos est ndares de fiabilidad y seguridad comprobados desde hace d cadas Sin embargo no dispone de ninguna puerta trasera o acceso no autorizado a la base de datos lo cual significa que vd es el nico garante de la integridad de sus datos En caso de p rdida u olvido de nombres o contrase as ni el per sonal de EaseClin ni el de Filemaker Pro ni por supuesto terceras partes dispondr n de ninguna v a para acceder a sus datos Nunca revele sus contrase as a personas o entes que no sean de su absoluta confianza y realice las copias de seguridad seg n las instrucciones que el propio programa le propone Pulse el bot n continuar en la parte inferior de la pantalla cuando haya leido cada apartado CaseUline le p
29. re el bot n Historias Cl nicas para consultar el estado de los tratamientos del mismo antes de concretar una pr xima cita AN ETETETT i 24 Ogi y 27 Del Radiograf a los duties Domingo Prolilaxis Precauci nes Selladores Estado Convencional HO Prosramada Est tica Tratamiento radicular Cuando asigne una nueva a cita a un paciente aparecer la fecha correspondiente en la casilla Pr xima visita en la ficha de pacien te Si el paciente hubiera sido citado con anterioridad la ltima cita concedida aparecer como Ultima visita Por ltimo puede imprimir la agenda con las citas del d a seleccio nando el d a correspondiente o puede imprimir un listado de todas las citas de la semana seleccionando primero la pesta a Semana y luego pulsando el bot n Imprimir 17 ir al indice Dependiendo del horario seleccionado y los intervalos de citas puede que sean necesarias m s de una hoja para la impresi n de la agenda diaria no debe preocuparse ya que Caselline se encarga generar las p ginas necesarias Ejemplo de impresi n de agenda del d a E A AAG Cira En j a indice lt pa E Historia Cl nica Ficha de paciente Historia Cl nica E A La historia cl nica se compone de una completa ficha de paciente y de una hoja de tratamiento las cuales se complementan con un banco de im genes y un odontograma configurable Si se encuentra en la vista de Ag
30. s fachuras Mombro Fiscal Dirpecion Fiel Poblaci n Fiscal Prentncia Fiscal Cod Puntal Fiscal NIF M Faclura Marvol L pez Gonz lez Awin Principal 1 Madrid Mincirid ZUW imioipini 1 Mania L paz Auxiliares t En muchas ocasiones las facturas emitidas pueden figurar a nombre de un doctor que trabaja en regimen de aut nomo mientras que la cl nica puede tener un nombre diferente m s sonoro y comercial Tambi n desde aqu configurar el n mero desde el cual quiere que empiecen a numerarse sus facturas utilice el n mero siguiente al que hubiera utilizado en su ltima factura emitida antes de que empezara a utilizar CoseUline En esta misma pantalla configure el horario de cl nica para la agen da y los intervalos a los que acostumbra a dar citas de pacientes 45 ir al indice Horarios Resoluci n de pantalla Gesti n de doctores Administraci n Configuraci n Agenda Ferion Pantalla Hara untada 10 00 yF Usuarios Auto T Hora sabda Ez 00 x incremento hoenrio 00 30 T Erear Sabados Si w Ho Crear Domingos 5 e Ho Seleccione como Hora de Salida una hora antes del cierre de la jornada por ejemplo si la cl nica finaliza su actividad a las 20 00 la ltima cita ser a las 19 30 si las citas se dan a intervalos de 30 minutos as que seleccione 19 00 El intervalo horario es cada cuanto tiempo se da una cita en su cl nica Puede probar as mismo con diferentes con
31. s no se mostrar n los pacientes con saldo cero para verlos pulse Mostrar todos Los saldos negativos aparecer n en n meros rojos y los positivos sobre fondo verde 51 ir al indice Licencia de uso Licencia de Uso Acuerdo de licencia de usuario final CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA EaseClinO IMPORTANTE POR FAVOR LEA LOS T RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACION DEL PROGRAMA Acuerdo de licencia de usuario final EULA es un acuerdo legal entre usted ya sea un individuo o una entidad e Ignacio Lauret Lauret Producciones para el producto de software EaseClin8 identificado anteriormente que puede incluir componentes asociados de software medios materiales impresos y en l nea o electr nica PRODUCTO DE SOFTWARE Al instalar copiar o de otra manera utilizar la demo de EaseClin0 usted acepta que quedar vinculado por los t rminos de este EULA Este Acuerdo de Licencia constituye la totalidad del acuerdo sobre el programa entre usted y Lauret Producciones en adelante licenciador y sustituye cualquier propuesta previa representaci n o acuerdo entre las partes Si no acepta los t rminos de este EULA no instale o use EaseClin6 EaseClinO est protegido por leyes de copyright y tratados internacionales de copyright as como otras leyes de propiedad intelectual y tratados EaseClinO es licenciado no
32. sarios n mero en la parte superior izquierda lo cual le permitir identifi car m s facilmente a quien pertenecen aquellos que tienen m s de En esta versi n CaseCline no permite a adir nuevos tipos de do una p gina 42 43 ir al indice Panel de administraci n Administraci n P2 Puede acceder a la ventana Administraci n desde el men He rramientas EaseClin Mircea Edici n Ayuda Administraci n Cl nica Resumen facturaci n Estado de cuentas Ayuda Historias Soporte EaseClin cl nicas L pez Acerca de EaseClin Web EaseClin ER Oct En esta ventana podr introducir todos los datos de la cl nica as como de los doctores y auxiliares que trabajan en la misma Tambi n aqu podr seleccionar el estilo para imprimir tratamien tos y facturas y acceder a la edici n de documentos predefinidos como consentimientos informados a E A ir al indice Datos comerciales Datos fiscales Administraci n Como ver hay dos apartados para los datos de la cl nica seg n se trate de datos comerciales o fiscales Dalos Clinica Logs Clinian Hombro Circa Easutcin Elini Domo Dispcciondirica wedn Principal 1 E as el Poblacion Madnd Ti dal Prenda Madrid Cod Postal papot Dessar Prinsipanl Fel lono 1 S1673 HP do Cologiado Talilono 3 Colegio Doltono ms CEbSbLOs Datos fiscales ostos datos aparecer ncon la
33. ta del historial de pagos Si ha seguido correctamente los pasos anteriores al pulsar sobre la pesta a Factura podr visualizar la factura en curso Puede consultar facturas anteriores del paciente pulsando sobre el n mero de factura im gen GES El n mero de factura se genera autom ticamente de forma consecu tiva a partir del n mero proporcionado en la ventana Administra ci n AA a ir al indice Facturas Puede generar tantas facturas por paciente como desee Al pulsar Previsualizar ver como queda la factura antes de imprimir ATENCI N Si se encuentra en la vista previa de factura y pulsa Imprimir la factura quedar cerrada y ya no ser modificable asi como los tratamientos que figuran en la misma Los nuevos tratamientos se a adir n a una nueva factura No imprima una factura si no la va a entregar al paciente de esa forma siempre podr modificar o eliminar tratamientos de la lista Vista previa de impresi n de factura Estilo de documento Moderno 31 ir al indice S j A indice Facturas Odontograma En el caso de menores de edad la factura se generar con los datos p pp mea del Tutor que hubieran sido introducidos previamente A e TTT Teame pa e EE Gesti n de pagos Dentro de la pesta a factura tam A 1i Cuando el paciente cumpla la mayor a de edad 18 a os las factu ras posteriores se generar n directamente a su
34. tos para seleccionar algunas opciones en la impresi n de tratamientos y facturas Configuraci n de estilo de documentos En esta versi n dispone de tres estilos de impresi n de los cuales puede ver un previo en la parte inferior de la pantalla Puede personalizar estos documentos a adiendo textos como la direcci n de su p gina web o leyendas con un listado de servicios ofrecidos noes EN AA IA Ea e ai us rd al pab de pipaa Prada cer bue mbra e PETT BE esb 2 RATA LAA US ira Temp i Tof Haro y HiO paa pr a Bocrmertca C omic credo m picoi la Ar do MEA kh AA Endara sarda o Largie Jena m Cid Diarra Administraci n a E A ir al indice Imprimir Configurar impresi n Imprimir CoseCline le permite la impresi n de los documentos m s rele vantes para la gesti n de su cl nica puede imprimir Presupuestos Facturas Cartas Cuestionario de salud Consentimientos informados Im genes Odontograma Agenda diaria y semanal Resumen de facturaci n Puede imprimir siempre que aparezca el bot n Imprimir Por defecto el ajuste de p gina ya est definido en Retrato o Pai saje vertical u horizontal seg n el tipo de documento a imprimir Cuando pulse el bot n Imprimir se le presentar el cuadro de dialogo de su impresora para que pueda seleccionar si desea por ejemplo imprimir en color o blanco y negro 49 ir al indice
35. uardan en un directorio creado por CaseCline por lo que puede importar im genes de c maras fotogr ficas u otros or genes que seguir n all incluso despu s de desconectar el dispositivo La cantidad de im genes que se pueden asociar a un paciente solo est limitada por la propia capacidad de su computadora IMAGENES Tenga en cuenta que algunas im genes de alta resoluci n pueden ser archivos de gran tama o por lo que pueden tardar unos segun dos en cargarse Cuando haya terminado de editar los datos del paciente pulse el bot n Guardar y salir el programa le devolver a la ficha del paciente Puede enviar por correo electr nico una imagen pulsando sobre el bot n Enviar por correo se crear un mensaje nuevo con la ima gen seleccionada adjunta al mismo 25 ir al indice Tratamiento Historia Cl nica Si se encuentra en la pesta a de la ficha del paciente pulse sobre la pesta a Tratamiento es probable que al ir a tratamiento reci ba el aviso de que no existen tratamientos para ese paciente pulse Aceptar para crear un nuevo tratamiento CaseUline crear una nueva hoja de tratamiento donde puede a adir todos los tratamientos que considere adecuados Agenda A T kliar Paciente Tratamiento Ldoricqrama Factura maqenes Lincumantos Sar A Tinne LA RIN RAR Diada ba Poio Uli Domum Diis Cour Figura Pepija Plosinsde 107011 E dar I L 5l Cada tratamiento aparec
36. uede modifi carlas siempre que aparezca el icono de calendario en caso de ser necesario Sin embargo puede que algunas fechas no sean modificables a pos teriori como por ejemplo la fecha de una factura una vez emitida En la siguiente imagen se muestra el funcionamiento de los contro les del calendario desplegable 23 ir al indice Importar im genes Historia Cl nica Edad y nacimiento 11 10 1973 40 1 octubre de 73 lis Sl lun mar mi jue vie s b dom 123 405 607 g 3 10 MM 12 13 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JM Hoy 26 10 13 En el panel de edici n de datos del paciente podr importar tantas im genes del paciente como desee CaseUline admite la importaci n de los formatos de imagen m s comunes como JPEG usado comunmente por las c maras fotogr ficas y tel fonos m viles BMP formato muy com n para radiolo g a o PNG formato muy utilizado en las p ginas web Si tuviera dificultades al importar una imagen compruebe que se trata de uno de estos formatos En el apartado im genes encontrar por defecto un recuadro vacio pulse el bot n Importar se abrir un cuadro de dialogo de archi vos estandar busque la imagen y pulse aceptar CaseCline asociar la fecha corriente a la imagen Tras importar una imagen aparecer debajo un recuadro vacio para importar m s im genes 24 A E ir al indice Historia Cl nica Todas las im genes importadas se g
37. utom ticamente Esto es necesario ya que los menores de edad deben ir acompa a dos de un tutor a que ser n los destinatarios de las posibles facturas que se generen posteriormente En el caso de que por alg n motivo ya no desee completar la ficha de paciente pulse sobre el bot n Borrar y despu s Guardar y salir Puede introducir las fechas de dos maneras diferentes de forma manual y utilizando el calendario desplegable 22 ir al indice Historia Cl nica Si va a escribir la fecha debe hacerlo con el formato correcto uti lizando las barras inclinadas como separaci n y con dos cifras para el dia y mes y cuatro para el a o el formato correcto es 01 01 2013 Pero tambi n puede utilizar el calendario desplegable disponible al pulsar sobre el icono correspondiente en forma de calendario a la derecha de los campos de fecha Fecha nacimiento 11 10 1984 Se desplegar un calendario completo mostrando el mes correspon diente el manejo correcto del mismo es como sigue Seleccione primero el a o A continuaci n seleccione el m s Por ltimo seleccione el d a Aunque el d a resaltado en azul sea el que desea en ese momento confirmelo pulsando sobre el De esta manera la fecha quedar registrada correctamente Aunque muchas fechas quedan registradas autom ticamente por ejemplo se introduce la fecha corriente cuando abre una nueva ficha de paciente o cuando registra un nuevo tratamiento p
Download Pdf Manuals
Related Search