PEUGEOT 408 PEUGEOT 408
Contents
1. Biblioteca T cnica Angel Stura Lunes a Viernes de 9 a 18 hs Tel 0341 4495512 E mail bibliotecaeatrar org ar Tirada 5 000 ejemplares Estimados co Legas Hace m s de 18 a os que Directivos de ATRAR venimos reclamando ante Organismos Nacionales Presidencia de la Naci n Ministerio de Producci n Ministerio de Industria de la Naci n y representantes de las Terminales Automotriz locales la posibilidad de obtener los Manuales de Procedimiento y Equipamiento Original que nos permita competir en Igualdad de Condiciones con los Talleres Oficiales sin lograr a la fecha respuestas satisfactorias a nuestro pedido Junto al SMATA hemos presentado en el mes de Junio de 2012 un nuevo Proyecto de Ley que nos permita resolver el problema y permitir al usuario elegir libremente al prestador y que no caiga en abuso del poder dominante por parte de las Terminales y poder cumplir con lo establecido por la Ley 24 449 en su art culo 35 donde habla de los Talleres de Reparaci n Otro tema que afecta al Sector de Reparadores este a o es la implementaci n de las Licencias No Autom ticas por parte del Gobierno Nacional que al no permitir el ingreso de Autopartes est provocando dos nuevos problemas en primer lugar la falta de Autopartes de Reparaci n y en segundo lugar la calidad de los Repuestos que se consi guen en el mercado Con relaci n a estos nuevos problemas hemos presentado ante Organismos Nacionales y en la Mesa Se2. n un W lt LJ un EIER Aqu Ud encor E Talleres Independientes por Rubro olores CONVENIOS COLECTIVOS TALLERES INDEPENDIENTES 17 septiembre 2012 listado de ver m s Programa Capacitaci n 2 semestre 5 septiembre 2012 COMIENZO SEPTIEMBRE 2012 e JT umm larinin se Capacitacion Base Mecanico de Motos Electricidad del Automovil Perfeccionamiento ver mas NOTICIAS EVENTOS PRENSA CONTACTO Presente por 50 aniversario Dra Monica Fein INFORMACI N DE CONTACTO Montevideo 1060 Rosario 5anta Fe De lunes a viernes de 8 a 18hs TEL FONOS 54 341 4400388 54 341 4245737 E MAIL atrar amp atrar org ar PROXIMOS EVENTOS Eg DS 2 Sistemas Tu ped LE 3 EMB RE LE Eg pal Can 15 A Curso Can Bus y Sistemas Multiplex JU Pramene nte MI RC pnr 31 ERLE n LE 119 TUB LL L L Ae Invitamos a visitar nuestra P gina WEB a nuestros asociados no asociados Repuesteros y p blico en general donde podr n obtener Informaci n sobre casas de Repuestos Talleres de Reparaci n Novedades Institucionales e Informaci n sobre Capacitaci n T cnica Base Media y de Perfeccionamiento Profesional y Certificaciones Laborales gratuitas El Tallerista Gremial MEMORIA ATRAR 2012 MEMORIA DEL EJERCICIO 2011 2012 El pasado lunes 27 de agosto de 2012 en sede de A T R A
3. deber realizarse el estudio en cada uno de ellos Esta evaluaci n debe cumplirse una vez por a o Repuestos Repuestos DORREGO 2718 IMPORTANTE Los talleres deber n preparar los planos respectivos en los cuales se volcaran los datos de la evaluaciones Escala 1 100 ARANCELES ADICIONALES Jorge Arrieta y H ctor Scarabelli RECTIFICACI N DE TAPAS DE CILINDROS REFORMAS ESPECIALES PARA GNC SOLDADURAS DE ALUMINIO PRUEBA HIDR ULICA TODAS LAS MARCAS TEL 0341 4893769 2000 ROSARIO NUMARTAPASOHOTMAIL COM 2012 A o 19 N 137 Publicaci n de ATRAR ADHERIDA A FAATRA Informe T cnico F U L E RA 40 8 Material extra do Manual del Usuario Peugeot 408 ALLURE Fusibles en el tablero de abordo La caja de fusibles est situada en la parte inferior del tablero de abordo en el lado izquierdo Tablas de los fusibles Fusible N Fi Fi FS 30 5A Mo ublizado Masa bloqueo Calculador de airbags y pretensores pirob cnicos Fusible N Intensidad F12 F13 El Tallerista 15 5A Funciones Asiento el ctrica del conductor ayuda al estacionamiento Caja de servicio motor caja de servicio remolque sensor de lluvia luminosidad Pantalla multifunci n amplificador manos F14 5A libres tablero de instrumentos airbag aire acondicionado autom tico USB Box Contactores pedal de embrague y bifunci n freno retrovisor interior electrocromo aire
4. Centro de Atenci n al Cliente 0800 888 0095 informacionQasociart com ar WWW asociart com ar SABEMOS LO QUE TE COSTO LLEGAR A TU PRIMER AUTO COMO NO TEVAMOS A DAR LA MEJOR COBERTURA PARA EL m a m n pr mr _ d A AI o tale E a y l rais i 1 n LL El LI de RTBIEXA3ITI V7 A 1 SEGURO AUTOMOTOR Robo Incendie Da os por gronizo Da os por rotura de cristales laterales parabrisas y luneto trasera Respons aa concristobal com ar Elevador Tijera desde chasis 3000 kg encastrado sobre piso Elevador 2 col 4000 kg Ow 2 col 4000 base no necesita a murarse al piso Elevador 4 col 4000 kg p mec nica alineaci n con puente arriba p servicio pesado Desarmadora de ruedas con ne brazo auxiliar c transmision CCD 4 cabezales p autos camiones rem computarizada Balanceadora carrito correa de 2 hp a 15 hp afuera p autos p autos y camiones camiones A alternativo sen plaut rueda a Tel fono 0341 4351426 4360977 French 5669 ex 2569 Rosario Santa Fe ventasOluc man com ar servicio0luc man com ar www luc man com ar REPRESENTANTE ZONALITORAL DE Nuevo Nuevo Scanner RASTHER III Moderno dise o y tecnolog a agilidad precisi n Display color LE Touch screen aurtob squeda w r osciloscopio dos canales t
5. Centro de Formaci n Profesional ATRAR Gursos Dictados L gica de Diagn stico 17 08 2012 En esta oportunidad el Sr Titular de la Em presa demostr las bondades del equi po y adem s dio una amplia informaci n sobre L gica de Diagn stico Automotriz aplicable a todos los sistemas NGK SPARK PLUGS Convenci n T cnica 29 08 2012 El pasado mi rcoles 29 de Agosto de 2012 la Empresa NGK ofreci una Charla T cnica sobre Buj a y Cable de Buj a a un grupo importante de Me c nicos de Rosario Al finalizar la misma se procedi al Sorteo entre los presentes que ha b an participado en llenar con tapas de cajitas de Buj as una cuponera pre parada por la Empresa en los ltimos FRENOS GIORDANI FRENOS EMBRAGUES Ventas de Repuestos Centro RODRIGUEZ 1246 e Tel 440 5033 Norte Bv RONDEAU 510 e Tel 455 8835 Sur SAN MARTIN 4838 Tel 462 3744 REP 2000 Rosario meses de dos viajes a Brasil para visi tar la f brica NGK En la oportunidad y en uso de la palabra el Sr Lupo como Presiden te de ATRAR agradeci al Sr Fabio Maidana la predisposici n hacia todos los Talleristas a la hora de resolver Es problemas T cnicos 1 y brindar Informa ci n espec fica Luego manifest la gran preocupa ci n de la Instituci n por la falta de repuesta por parte del Estado a nuestro reclamo de Informaci n T cnica y de Equipamiento Original que nos permita Igua
6. docentes de nuestro Programa Nacional de Certificaci n de Competencia Gratuita Auxiliar Mec nico Electricista de Autom vil Mec nico Sistemas Frenos Convencionales Mec nico Sistemas Convencionales Direcci n y Suspensi n Mec nico de Sistemas Electr nicos de Inyecci n de Nafta Mec nico Motores Nafteros Mec nico Motores Diesel EST A DISPOSICI N DE TODOS LOS TALLERISTAS DE LA REGI N PARA MAYOR INFORMACI N COMUN QUESE CON NUESTRA ADMINISTRACI N Avalados por Ministerio de Trabajo Empleo ASOCIART ASOCIART RC ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SUMAMOS TRANQUILIDAD Le ofrecemos una soluci n integral a su necesidad de cobertura en materia de Riesgos del Trabajo Seguridad para sus trabajadores de la mano de ASOCIART ART y protecci n para su patrimonio a trav s de ASOCIART RC nuestra compa a especializada en Responsabilidad Civil Empleador Esta nueva cobertura protege el patrimonio de su empresa frente a una demanda por su Responsabilidad Civil como Empleador ante un accidente de trabajo o enfermedad profesional ASOCIART ART ASOCIART RC la mejor alternativa para sumar protecci n y reducir costos Consulte los beneficios especiales para la Asociaci n Talleres Reparaciones de Automotores y Afines de Rosario Sucursal Rosario Mendoza 1750 56 Tel 0341 426 7400 Centro de Atenci n Comercial Pte Roca 251 Tel 0341 449 4224
7. ellos Ejemplo de una red CAN BUS Interconexi n de las unidades de control en el sistema de confort Unidades de control J386 Unidad de control de puerta lado conductor J387 Unidad de control de puerta lado acompa ante J3EB Unidad de control de puerta trasera izquierda J389 Unidad de control de puerta trasera derecha J Unidad de control central para sistema de confort Fusibles 56 Fusible borne 15 Unidad de control central 514 Fusible borne 30 Unided de control central 537 Fusible borne 30 Elevalunas 238 Fusible borna 30 Cierre centralizado Codificaci n de colores se al de entrada se al de salida Positivo Masa Cable del bus de datos High Low CE Y m i i 3 V m WA ANT SRL I VIN dir hi im Ju WRIT 1 I 1 Sistema de datos El sistema opera como una conferencia telef nica entre varios participantes todos escuchan a todos y a su vez son escuchados CUIDAN TU MOTOR Y LE DAN ENERG A better Mileage More power TRIOTI POWER ps DOMCEMTRATIO f tins Metal Series I Fila ar 4 fuelinjecior Teteesnces Net i Gas amd Protects wi CH 10 ADITIVO DEINYECTORES e creeme AL Metal 12 02 355 M1 l 354ML PARA SISTEMAS E FT 10 TRATAMIENTO SP 10 SMOKE FREE 27 PARA EL COMBUSTI
8. grado que representa a m s de 30 000 talleres de reparaci n y mantenimiento preventi vo del parque automotor nacional que a su vez brindan m s de 100 000 puestos de trabajo en forma directa e in directa ayudando al mantenimiento y Reparaci n del Par que Automotor de m s de 9 000 000 unidades Adem s formamos parte de la Cadena de Valor automotriz nacio nal junto a Asociaci n Fabricantes de Repuestos Motor de la Republica Argentina AFYDREM Asociaci n de Fa bricas Argentinas de Componentes AFAC Grupo empre sario Autopartista Grupo PROA Federaci n Argentina de C maras de Rectificadores de Automotores FACRA Federaci n Argentina de C mara de Comerciantes en Re puestos del Automotor FACCERA Desde el a o 2004 trabajamos junto al MTEySS y SMATA en el Proyecto de Capacitaci n Certificaci n de Compe tencia y Mejora Continua implementado por el Gobierno Nacional a trav s del Ministerio de Trabajo Empleo y Se guridad Social de la Naci n que nos ha permitido capaci El Tallerista tar y actualizar personal para nuestro sector unificando la capacitaci n del sector a nivel nacional Para seguir capacitando e investigando dentro del marco del Sistema Nacional de MEJORA CONTINUA se hace indispensa ble obtener los manuales de reparaciones del fabricante Des de el a o 1998 venimos peticionando ante los representantes de las terminales y autoridades nacionales y provinciales la necesidad de c
9. 17 a os A los 18 y 19 a os Engrasadores Operarios Ayudantes Lavadores Limpiadores y Expendedores de Combustible 9 25 17 27 42 5 569 12 5 105 24 4 823 62 4 360 82 6 066 36 5 561 07 5 254 30 Auxiliar de Primera 475018 4 872 26 5 307 28 437700 Menores de hasta 16 a os Auxiliar de Segunda Cabe destacar que en las Auxiliar de Tercera negociaciones a las que Auxiliar de Cuarta Personal Mensualizado Valores mes concurrimos como miembros y Choferes paritarios nuestras propuestas Maestranza apuntan a no superar la inflaci n anual real que en este per odo oscil entre el 20 y 25 anual Art culo 35 Adicional por antig edad MAS DE 25 A OS 21 Art culo 19 Inc b Adicional por asiduidad Todo el personal con una anti g edad m nima de 1 a o en el establecimiento que no registre m s de siete 7 inasistencias dentro del a o inmediato anterior al momento de salir de vacaciones gozar de siete 7 d as de licen cia extraordinaria por asiduidad con goce de haberes la que ser agregada a los d as que por vaca ciones anuales correspondiere ASIGNACI N VACACIONAL Art culo N 20 8 33 horas por mes de jornal de la cate gor a m s la antig edad Se paga ntegramente con la segunda quincena de cada mes SUBSIDIOS CONVENIO F A A T R A S M A T A Art culo 36 e y f Fallecimiento de c nyu ge hijos y padres 50
10. Asociaci n Talleres Reparaciones de Automotores y Afines de Rosario Personer a Jur dica N 1877 69 GREMIAL INSTITUCIONAL CENTRO DE HIGIENE Y INFORME ATRAR Nueva P gina Web M s Beneficios FORMACI N SEGURIDAD T CNICO Conmemoraci n de ATRAR M s Ventajas PROFESIONAL EN EL TRABAJO Fusiblera 408 50 Aniversario Otra herramienta MITRAR ATRAR Nuevas mediciones para el tallerista Capacitaci n Segundo de niveles lum nicos Semestre 2012 y de ruido exigible por ley p g 3 p g 8 p g 9 p g 14 p g 15 p g 20 El Tallerista Publicaci n de ATRAR de distribuci n gratuita entre Asociados Entidades y Empresas que la Honorable Comisi n Directiva considere Todos los derechos reservados se prohibe la reproducci n y uso de todo o parte del contenido de esta publica ci n salvo convenio con los editores Registro de Propiedad Intelectual 1345565 Hecho el dep sito que marca la ley 11 723 Las notas firmadas los mensajes publicitarios sus contenidos y ob jetivos no necesariamente expresan el sentir de la Instituci n siendo responsabilidad exclusiva de los autores Montevideo 1060 2000 Rosario Tel Fax 0341 4245737 4400388 E mail atrargatrar org ar P gina Web www atrar org ar Administraci n ATRAR Lunes a Viernes de 8 a 18 hs E mail administracioneatrar org ar Si desea estar presente con su anuncio en El Tallerista llame alos tel fonos 4400388 4245737 Ser visitado
11. BLE TU MEJOR ca DATPIOT LUBRICACI N ACEITE OWER PERFECTA LUBRIT CNICA ATLANTICA 1 deMayo1739 MardelPiata 40223 4754096 info lubritecnica cam r Charlone 1144 Bah a Blanca Tel 0281 4545985 electrolubiBarnet com ar_wwwlubritecnica com ar RAUL LUIS SEITA S R L Bv Las Heras 902 C rdoba Tel 0351 4719384 frenos seitahotmailcom CORDOBA Tel 0351 155156853 patrioteb t gmail com GALANTE DESARROLLOS ESPECIALES Pellegrini52 Venado Tuerto Santa F Tel 03462 423988 g lante amp 2powervt com ar DANIELE ARIAS Las Heras 2570 1602 Florida Buenos Aires Dto de Ventas Tel Fax 011 4791 6913 Cel 011 1544790206 danielarias19588hotmail es RAUL GIMENEZ Mitre 510 Fernandez Oro Rio Negro Jel 0299 155040623 4996436 patriotpatagonia amp yahoo com COULIS A Alvarez Jonte 4309 C A B A Tel 011 45679011 45676513 coulisaGfibertel com ar GRUPO BRABO S R L Lope de Vega 1337 Capital Federal POR LUE 45680298 T e TIT pobrabo com AUTOPARTES PAZZAGLIA S H J F Moreno 2346 Mendoza Tel 0261 4301435 pazzagliatspeedy com ar VILLAGRA MARIA DE LOS ANGELES Santa Fe 827 Salta Tek 0387 4260486 156857659 villegaswalteriihotmail com LA PLATA FILTROS Calle 5 N 2076 74 y 75 La Plata Buenos Aires gt Tel 0221 4238446 laplatafiltrost2yahoo com ar Y AV URIBURU 2361 ROSARIO ARGENTINA Wwww patriotpower mpc com nn 00 Pezzetta Industrial y Manufacture
12. IOS Cambios de aceites y filtros Cambios de bater as Rectificaci n de motores Reparaciones y cambios de piezas mec nicas Reparaci n de radiadores Reparaci n de carrocer a desabolladura y pintura Talleres de Inyecci n Diesel Servicio de frenos Reparaci n de aire acondicionado Servicio el ctrico Reparaci n y cambio de tubos de escape Inyecci n Encendido Arranques o com EE AT qa COMO MATERIAS PRIMAS O INSUMOS DEL PROCESO O SERVICIO SE TIENEN e Aceites Gasoil Desengrasante Limpiadores de Carburador Sistema de Inyecci n de Combustible e Aditivos para aceites e Refrigerantes e Anticorrosivo Repuestos en general IMPACTOS AMBIENTALES Los impactos ambientales asociados a los Talleres de Re paraci n de autos se relacionan principalmente con la generaci n de residuos s lidos y l quidos y en peque a escala emisiones y ruidos a Residuos S lidos Est n compuestos principal mente de filtros de aceites usados trapos polvo papeles absorbentes contaminados con aceite o combustibles lodos de desechos de aceite en los Todas as marcas Autos y Camiones Motos stante Santiago 1569 Tel 54 0341 4406614 2000 Rosario sumideros lodos de los estanques de limpieza ba ter as usadas cido y plomo repuestos usados neum ticos desechos met licos b Residuos L quidos Los residuos l quidos est n com puestos de dese
13. R se realiz la Asamblea General Ordinaria de ATRAR En la misma fue aprobado por unanimidad la Memoria y el Balance del ejercicio finalizado el 31 de Mayo de 2012 Resultado del ejercicio Para aquellos que en a os anteriores han le do el similar apartado les resultara rei terativo la expresi n que en el presente ejercicio que soporto ndices de inflaci n significativos superiores incluso a los de anteriores ejercicios no podemos practicar el ajuste por inflaci n de nuestros Estados Contables porque las disposiciones legales vigentes no lo permiten Si en cambio nuestros Estados Contables se muestran en forma comparativa con el ejer cicio anterior d ndonos por lo tanto una idea Rep 2 aproximada a lo realmente sucedido El resul tado del presente ejercicio tomando en cuen ta resultados ordinarios y extraordinarios arro ja un saldo positivo Presentaci n Regionalizaci n Casilda Con la presencia de representantes de ATRAR Rosario Casilda Autoridades del Municipio de Casilda y Chab s se present en Sede de ATRAR Casilda el Proyecto de Capacitaci n y Regionalizaci n del Departamento Caseros Nueva Delegaci n Marcos Ju rez En reuni n realizada en sede de ATRAR Ro sario con representantes de Marcos Ju rez informaron que por ahora no pod an tomar la responsabilidad de formar parte del Pro grama de Regionalizaci n FAATRA Que dando a partir de la fecha como Delegaci n de ATRAR 3c
14. YKOTE FROM DOW CORNING 2012 A o 19 N 137 Publicaci n de ATRAR ADHERIDA A FAATRA El Tallerista Gremial ESCALA SALARIAL VIGENCIA 01 07 2012 AL 30 06 2013 En el mes de Junio de 2012 se logr Sindicato de Mec nicos y Afines del Transporte Automotor de la Rep Argentina acordar con el Gremio una nueva Escala Salarial vigencia 01 07 2012 9 Personer a Gremial 85 Extendida por Resolucion 10 56 D N T a todo el Territorio de la Rep blica Argentina Afiliado a la C G T F L A T I M y F 1 T 1 M al 30 06 2013 Desde el 1 de Julio Av Belgrano 665 Tel 011 4340 7400 Capital Federal de 2012 se reconocer y abonar Convenio Colectivo de Trabajo N 27 88 S M A T A F A A T R A VIGENCIA 01 07 2012 AL 30 06 2013 b sicos de Junio 2012 desde el 19 de al 30 06 2012 1270 5 5 238 2675 2902 Medio Oficial 25 50 27 78 22 28 2427 18 00 21 06 18 62 21 78 22 47 26 29 4 972 43 5 817 74 Noviembre de 2012 se reconocer y abonar un aumento salarial del 596 sobre b sicos de Junio 2012 desde el 1 de Marzo de 2013 se reconocer Personal Jornalizado Valores h y abonar un aumento salarial del 596 sobre b sicos de Junio 2012 a partir del 1 de Marzo del 2013 las escalas salariales vigentes al 30 de Junio de 2012 tendr n un incremento total del 2296 Aprendices Ayudantes 20 16 20 85 21 96 22 71 A los 16 y
15. a confort Unidad de control puerta tr derecha Repuestos Ca ri itos de Carlos Moretta El Gardel de los Repuestos Tenemos repuestos de todas las marcas y modelos desde los m s antiguos hasta los m s modernos Camiones Pick up Autom viles etc Carlitos dijo que 20 afios no es nada pero nosotros llevamos m s de 40 a os al servicio del repuesto automotor que avalan nuestra trayectoria buena atenci n honestidad y responsabilidad La experiencia no se cobra Pero vale MEN ElTallerista Informe T cnico Sistema de datos CAN BUS Caracteristicas principales 4 En el sistema CAN BUS de datos toda la informaci n viaja por solo 4 No importa la cantidad de centrales conectadas El sistema opera como una conferencia telef nica entre dos conductores varios participantes 4 Todos escuchan a todos y a su vez son escuchados 4 Cada central escucha o recibe toda la informaci n codificada 4 Cada central solo usa la informaci n que necesita si REPUESTOS TRO Cajas y Diferenciales Nacionales e importados Reparaciones San Mart n 2570 2000 Rosario Tel 0341 486 0645 TeleFax 481 3480 Nextel ID 170 6167 170 6168 Email repuestostrovant arnet com ar Sistema de datos CAN BUS 4 Sistema CAN BUS de datos Con este sistema se pueden intercambiar una gran cantidad de datos con solo dos conductores de tr fico de datos bidireccional Toda la informaci n viaja por
16. a Econ mica Mutual Ventajosos e Autoelevadores R pido Otorgamiento Tasa Conveniente Ahorro Mutual a T rmino Cuentas de Ahorro ACEPTAMOS TU PROPUESTA DE PAGO Vis tenos en Montevideo 1060 o al Tel 0341 4218795 o env anos un mail mitraromitrar arnetbiz com ar Si no sos Socio ac rcate o ll manos y te asesoramos Suspensi n 1 ku F Ca Td m EE Y B DO Y EXPERTOS EN TREN DELANTERO TRANQUILO 4 TRIANGULO DE SEGURIDAD 2012 A o 19 No 137 Publicaci n de ATRAR ADHERIDA A FAATRA ELEM El Tallerista Centro de Formaci n Profesional ATRAR CAPACITACI N SEGUNDO SEMESTRE 2012 FECHA DE INICIO SEPTIEMBRE 2012 Rosario e Rosario Can Bus 04 08 12 e Mec nico de Motos e Casilda Can Bus 22 09 12 e Electricidad Automotor e Inyecci n Diesel Marcos Ju rez Can Bus 06 10 12 Inyecci n NAFTA e Venado Tuerto Can Bus 13 10 12 Venado Tuerto e Inyecci n Nafta Para mayor Informaci n 1 consulte en Secretar a Ing Vicente Celani CAN BUS Rosario CAN BUS Rosario LA CASA DEL FORD FALCON TOTAL CHAPA PARTES DE CARROCER AS REPUESTOS CHAPER A TODAS LAS MEMCAS m A Na ACCESORIOS A PARA TODA LA L NEA FORD Paraguay 1513 Tel 449 6369 Mitre 1940 Tel 0341 482 3029 Rosario Santa Fe Argentina 2000 Rosario e mail totalchapa hotmail com BENE ElTallerista
17. aci n calculador motor electrov lvulas FIA bomba de inyecci n 2 Fusible N La caja de fusibles est situada en el compartimento motor cerca de la babo ria en el lado izquierdo Fi 20 F2 15A LI DLE F14 m E F15 10 A F16 10 A F17 15 A Electrov lvulas purga c nister F18 15A F3 10 Lavaparabrisas Luces altas izquierdas F4 20 A F5 15 Lavafaros Luz bajas izquierda Luz bajas derecha Sensor velocidad vehiculo calculador ABS ESP Fi 15A Sondas de oxigeno caja de velocidades autom tica faros de xen n calculador de faros dreccionales 20 FE 104 10 Termostato pilotado electrov bvulas destribuci n variable Acceso los fusibles E 10A x la lapa Sustiluya el fusible ver apartado gt corespondiente FA Despu s de la imlervenci n cierra la FE 10 tapa con cuidado para garantizar la estanqueidad de la caja de fusibles Calculador direcci n asistida debector nivel F21 5 i rel mol Alimentaci n nel grupo motowenblador Mando del arranque Tabla de los maxifusiblos Toma de diagn stico Funcioma Grupo motoventilador Bomba ABS ESP Electrov lvulas ABS ESP Caja de servicio inteligente Fusible N Intensidad Accionadores calculador motor bobinas de 50 A 30 encendido elecirov lbvulas sondas de oxigeno inyectores calentadores bomba de combustible termostat
18. acondicionado A A FIS sensor ngulo volante y girescopio ESP de eonmulaci n y de protecci n loma de diagn stico F17 Bloqueo Cesempa ado de b luneta arena y los nitrovessonis lit Levantawvid os secuenciales delanteros alimenta SH shunt PARQUE ci n retrovisores plegables techo corredizo Levanta idos secuenciales traseros caja de service remolque Acceso a los fusibles Vor apartado Acceso al herramen Luces de techo delanteras y traseras lectores de lal mapa luz de parasol luz de guantera luz de ba l Fusible N intensidad 6536 utilizado Autorradio radiotel lono pantalla multifunci n mo mandos bajo el volante calculador de alarma f y Le G37 sirena de alarma e 5A Caja memonzaci n del puesto de conducci n reostalo de duminaci n asiento el ctrico del conductor Toma de 12 V delantera encendedor delantero ANI m G33 No utilizado toma de 12 V trasera mt Alimentaci n caja de servicio ramolque caja ajuste i s e AV Las G33 de los retrovisores exteriores con la marcha atr s contactos de freno Contactor antrrobo comente d bil loma de diagn stico i F No utilizado Tablas de los fusibles Intensidad Fusibles en el compartimento motor Funciones Peque a Gran velocidad limpiaparabrisas Almentaci n caja de inteligente despu s contacto No ubikzado Luces alta derechas Funciones F12 Aliment
19. chos de aceites lubricantes fluidos de transmisi n solventes gastados soluciones gastados soluciones de lavado gastadas refrigerantes usados c Efluentes Los Talleres Mec nicos pueden volcar los desagues las aguas de limpieza del piso y de origen sanitario d Emisiones a la atm sfera Las emisiones en los Ta lleres est n constituidas por las que pueden emitir los veh culos en reparaci n al poner el motor en fun cionamiento y por los productos aerosoles como los limpiadores de carburador impermeabilizantes etc e Ruido La generaci n de ruidos en los Talleres Auto motrices se produce principalmente en el servicio de desabolladura En los otros servicios el ruido est constituido por el funcionamiento de los veh culos y el eventual sonido de compresores San Mart n 2372 2000 Rosario Telefax 0341 485 2402 482 0661 emporiorosario Marnet com ar DISTRIBUIDORES DE REPUESTOS TREN DELANTERO FRENOS Y EMBRAGUES MOTOR TODAS LAS MARCAS MAUCGERI REPUESTOS LINEA COMPLETA E JT ATT EVA PERON 5873 TEL 0341 456 9352 457 6521 FAX 0341 457 8848 2000 ROSARIO SANTA FE E mail ventascomaugerirepuestos com ar quipamiento ra talleres R DOS COLUMNAS gt Wl 4000 KILOS 2 Av Eva Per n 5875 Rosario Santa Fe 0341 4566777 www almequipamiento com ar alm Vandresmaugeri com ar seguro Una vida sin sobresaltos incluye la prevenci n en todos
20. ctorial Auto motriz Nacional junto con SMATA la necesidad de contar con repuestos homologados y de calidad Cabe destacar que estamos de total acuerdo en defender la Industria Nacional pero manteniendo los est ndares de calidad que solicita el fabricante Salvador A Lupo Presidente El mejor UN veh culo para lacas 3 poliuret nicas y poliester H ctor Castaggeroni S A Telefax 0341 482 2060 481 5838 E mail dixilinagdixilina com ar Consulta T cnica asesoramientoadixilina com ar Visitenos www dixilina com ar 2012 A o 19 N 137 Publicaci n de ATRAR ADHERIDA A FAATRA Gremial NUEVA P GINA WEB DE ATRAR COMO HERRAMIENTA DEL TALLERISTA Contiene El Tallerista Escala Salarial Convenios Capacitaci n Servicios Novedades Direcciones de Repuesteros y Talleres ciaci Talleres v Afines de R CAPACITACION CERTIFICACIONES INSTITUCIONAL SERVICIOS 50 ANOS AL SERVICIO DEL TALLERISTA INDEPENDIENTE BIENVENIDO CASAS DE REPUESTOS E 17 septiembre 2012 SOINS Aqui Ud encontrara listado de Casas de Repuestos ver m s Automechanika 2012 17 septiembre 2012 Expasicon Sudamericana Comercial e Internacional spen de el diseno al antenimienta eciclaje ver automechanika AE iba Re ep araciones de Automc ACTIVIDADES DELEGACIONES xe un F e hal EE P i m E LS I rx T un as
21. eclado Nuevo Soft para PC rapido Equipo Multifunci n C 301 de inyectores Medidor d Banco computarizado p prueba de inyectores diesel Common Rail E E 1 e Presi n Compres metro Digital Inal mbrico naftero k d y de aceite neum tico p recolector m n c visor y bandeja Equipo p carga y 4 1 reciclaje de aire acondicionado Batea para limpieza de inyectores nafteros Nuevo por ultrasonido cap 2 15 Nuev o Motor Virtual Prueba analiza y simula todo tipo de sensores y actuadores y limpieza de inyectores nafteros Osciloscopio ADL 7103 de 2 canales simult neos c batea por ultrasonido Banco computarizado p prueba Mult metro Lector de c digos OBD II ElTallerista Higiene y Seguridad en el Trabajo NUEVAS MEDICIONES DE NIVELES LUMINICOS Y DE RUIDO Por Ing Mar a G ndara RESOLUCI N 84 2 012 PROTOCOLO PARA MEDICI N DE ILUMINACI N EN EL AMBIENTE LABORAL El m todo de medici n es una t cnica de evalua ci n fundamentada en una cuadr cula de puntos de medici n que cubre toda la zona analizada El n mero de puntos de medici n est dado por una f rmula que vincula las dimensiones del local y la altura de colocaci n de las luminarias Por ejemplo si el taller tiene 10 m de ancho 40 m de largo y las l mparas est n a 4 m del piso el n mero de puntos de luz es 16 Los valores de las i
22. horas de la categor a de Oficial Inspector g Fallecimiento de hermanos y padres pol ticos 30 horas de la categor a Oficial Inspector Personal que utilice idiomas extranjeros 10 horas del jornal o sueldo de su categor a por mes Personal con titulo del CONET o equivalente 10 96 del salario que percibe el trabajador por mes Vi ticos por traslado Por co mida para realizar tareas fuera del establecimiento hasta 5 cinco hs de la categor a de Oficial Inspec tor Fuera del radio de 40 km el 30 sobre sus habe res Art culo 31 Art culo 59 Coeficiente Zonal Regi n Pata g nica adicional del 20 sobre las remuneraciones estableci das en el presente convenio MENSUALIZACI N DE PERSONAL JORNALIZADO Art culo 60 En los casos en que hubiera que mensualizar personal jornalizado previa expresa conformidad del mismo el salario mensual ser igual a doscientas 200 horas del jornal horario correspondiente a su categor a laboral Percibir adem s todos los adicionales que este Convenio establece El Tallerista Institucional M S BENEFICIOS M S VENTAJAS 4 mlitrar Mutual Integral Talleres Reparaci n Automotores y Afines de Rosario MITRAR OFRECE Emergencias Urgencias Y Si SOS TALLERISTA Seguros M dicos Operaciones de Alta Complejidad te ofrecemos lo que buscas Internaci n Vida e SCANNER para Diagn sticos Automovil sticos Pr stamos Ayud
23. ierre de peque os em prendimientos y perdida de fuentes de trabajo en el sector Por lo expuesto es que solicitamos una reuni n con la au toridad que ustedes consideren competente para explicar personalmente la situaci n actual del sector Agradeciendo su atenci n saludamos con la m s distingui da consideraci n Osvaldo Rueda Salvador Lupo Secretario Presidente OBLIGACI N DE OTORGAR INFORMACI N SOBRE VEH CULOS COMERCIALIZADOS EN EL PAIS Art culo 1 Los fabricantes importadores y comercializa dores de veh culos de motor deber n permitir que todos los operadores independientes interesados tengan acceso atoda la informaci n t cnica a todos los equipos de diagn stico y a todo otro tipo de herramientas incluidos los programas in form ticos pertinentes y toda la formaci n necesaria para la reparaci n y mantenimiento de los veh culos de motor Art 2 Los operadores independientes a los que se debe permitir el acceso a la informaci n son en particular los talleres de reparaci n los fabricantes de material o herra mientas de reparaci n los editores de informaci n t cnica las asociaciones de automovilistas las sociedades de asis tencia en carretera los operadores que ofrecen servicios de inspecci n y prueba y los operadores que garantizan forma ci n a los talleres de reparaci n N 1 en calidad Linea completa de filtros automotores Producto original de las principales autom
24. ldad de Con diciones con los Concesionarios y la puesta en marcha en el ltimo mes por parte de algunas Termi nales Automotriz de un Sistema de Diagn stico Digital a la Distancia que agranda m s la brecha antes mencionada FALLER MOLINA CAJAS AUTOMATICAS DIRECCIONES HIDRAULICAS REPARACIONES Darragueira 1057 2000 Rosario Argentina A E AO Tel fax 0341 4556157 4547483 Y AY AO LS e mail jimolinaccity net ar Web site www tallermolina com ar 2012 A o 19 Ne 137 Publicaci n de ATRAR ADHERIDA A FAATRA El Tallerista EE Centro de Formaci n Profesional ATRAR e GATES Argentina e Visita T cnica a V lvulas 3 B Instructores Informaci n T cnica 12 07 2012 El pasado 12 de julio 27 07 2012 El pasado 27 de Julio de 2012 un grupo de asociados invita de 2012 se llev a cabo la Capacitaci n para Capacitadores ofrecida de dos por V lvulas 3 B visit la F brica acuerdo a Convenio por la firma Gates Argentina de la Ciudad Aut noma Por intermedio de este medio queremos agradecer a los responsables de de Buenos Aires la firma por todas las atenciones recibidas en esta visita e Curso de Formaci n Docente basada en el enfoque de Competencias Laborales M dulo N 2 30 06 2012 Se realiz en APTA Zona Norte Bs As el Encuentro Presencial M dulo N 2 del Curso a Distancia For maci n Docente basada en el enfoque de Competencias Laborales en la cual participan
25. luminancias medi das se registran en una cuadr cula y luego de algu nos c lculos y comparaci n con los valores seg n tipo de actividad dados por la Ley 19 587 se deter mina si la iluminaci n se ajusta o no a lo requerido por la legislaci n Los resultados deben volcarse en un protocolo de terminado al cual se adjunta el plano del estableci miento Cabe destacar que si el local presenta una forma irregular en T o en L debe realizarse una evaluaci n en cada sector El estudio se lleva a cabo con un aparato denomi nado Lux metro que debe tener el certificado de calibraci n anual correspondiente RESOLUCI N 85 2 012 PROTOCOLO PARA MEDICI N DE NIVELES SONOROS EN EL AMBIENTE LABORAL La medici n deber realizarse con un instrumen to llamado decibel metro integrador calibrado mediante certificado que se coloca en el sector a evaluar al inicio de la jornada laboral y se retira cuando el tiempo muestreado sea representativo de las tareas a medir El resultado de la medici n se vuelca en un pro tocolo standarizado al cual se le adjunta un pla caja de cambios eje delantero eje trasero frenos carrocer a equipamiento el ctrico accesorios Repuestos originales no o croquis del establecimiento compar ndolo con los niveles permitidos por la Ley 19 587 efec tuando las correcciones en el ambiente de traba jo cuando se excedan aquellos Si el establecimiento presenta varios sectores
26. n de combustible y anti contaminaci n a Confort de marcha a seguridad ABS Air Bas etc a Transmisi n Autom tica a Tel fono sistema GPS y muchos otros El intercambio de datos entre centrales de control obliga a dise ar cableados complejos y de muchos componentes Para evitar el aumento de cables conauctores los A gn PX a peo zl mE re pamm RU s LU OL je Mm le A Ll E ske uil Wa 1 SE la ula A L LI E gt LT ca ARL D D CAN BUS MULTIPLEXADO Ventajas del sistema CAN BUS Evita la instalaci n redundante de sensores Aumenta la cantidad de informaci n disponible para diagn stico Disminuci n muy dr stica del volumen del cableado El sistema CAN BUS esta normalizado a tal grado que pueden intercambiarse datos entre centrales de diferentes fabricantes de Omar H Graciano RETENES RODAMIENTOS O RINGS CORREAS TENSORES e KITS DE DIRECCION HIDRAULICA CRAPODINAS MANGUERAS CRUCETAS NSK Elda DBH TIMKEN SNR San Mart n 2327 2000 ROSARIO Santa Fe Tel Fax 0341 481 8414 481 2813 Radio 182 5881 E mail ograciano 1 amp hotmail com 2012 A o 19 No 137 Publicaci n de ATRAR ADHERIDA A FAATRA a u El Tallerista Informe T cnico Ventajas del sistema CAN BUS Redes Areas CAN BUS u Los veh culos dotados con CAN BUS tienen varias rede
27. o pilotado MF2 30 A MF3 30 A MFA BD MFS BU A MF6 B A MFD Impulsor de are acondicionado Caja de servicio inteligente Caja de fusibles habit culo No utikzado No utikzado Los maxifusibles son una protecci n suplementaria de los sisiemas tricas Cualquier intervenci n en esto tipo de fusibues debe efectuarse en la Red PEUGEOT RICARDO ESPARRICA Pinturer a D Distribuidor Autorizado D Casa central Dorrego 1769 V Constituci n Tel 03400 475717 Sucursal Rosario Bv Oro o 2865 Tel 0341 4819547 Sucursal San Nicol s Av Savio 533 Tel 03461 436767 ENVIROBASE HIGH PERFORMANCE MON ElTallerista Informe T cnico SISTEMA DE TRANSMISI N DE DATOS CAN BUS Material cedido por Ing Vicente Celani Que es el sistema CAN BUS CAN BUS o MULTIPLEXADO es un sistema de transmisi n de datos con las siguientes caracteristicas 4 Se interconectan muchas centrales de control mediante solo dos cables 4 Se realiza una transmisi n de datos de muy alta velocidad a Se puede transmitir una gran cantidad de informaci n a Los sistemas en uso de este tipo son CAN Controler Area Network dise ado por Bosch VAN Vehicle Area Network dise ado por PSA y Peugeot SAE J 1850 de fabricantes de USA Sistema de datos CAN BUS Los vehiculos modernos cuentan con muchos sistemas electr nicos tales como a Sistemas de inyecci
28. ontar con los manuales de procedimiento equi pamiento y reparaci n original ya que la nueva tecnolog a aplicada en los veh culos de ltima generaci n nos exige tener informaci n actualizada para poder realizar las reparaciones ECHESORTU S R L REPUESTOS ORIGINALES RENAULT sm RENAULT REPUESTOS RENAULT Y NISSAN ORIGINALESIE IMPORTADOS PN NISSAN COEN MEE e LO e UREN LAA AICA Ya32 0 308 UE UELS BENE El Tallerista Gremial Adem s en los ltimos meses se ha puesto en marcha por parte de algunas terminales un nuevo sistema de diagnos tico electr nico a distancia creando una dependencia ex clusiva de la Terminal automotriz Como condici n necesaria para afrontar con relativo xito este cambio nuestro sector constituido casi en su totali dad por MiPyMESs necesita de acciones p blicas que ga ranticen poder competir en igualdad de condiciones entre los servicios oficiales y los prestadores independientes y que el usuario pueda elegir libremente a su prestado ya PROYECTO DE LEY que al no tener competencia se transforma en monopolio y se pierde el derecho de la libre competencia y el derecho de los consumidores Hasta la fecha no hemos podido lograr nuestros objeti vos y cada d a se torna m s dif cil obtener informaci n y equipamiento que nos permita competir en igualdad de condiciones con los servicios oficiales Esta des igualdad est produciendo c
29. otrices del mundo nico con garant a escrita Art 3 Las condiciones de acceso a la informaci n no de ber n hacer distinci n entre operadores autorizados e inde pendientes El acceso a la informaci n deber concederse bajo los siguientes presupuestos m nimos 1 Previa petici n por el operador interesado y pago de un precio 2 Cuando se trate de veh culos de motor nuevos la in formaci n t cnica estar a disposici n de los operado res independientes al mismo tiempo que para los talle res autorizados 3 El precio exigido no podr depender del uso que har de ella el operador independiente 4 No podr obligarse a los operadores independientes a comprar m s informaci n t cnica que la necesaria para efectuar trabajos de reparaci n 5 La informaci n t cnica deber ser la adecuada y necesaria Fluidos antifricci n Refrigerantes anticongelantes Activadores de combusti n para reprogramar los dispositivos electr nicos de un veh cu lo de motor Art 4 La autoridad de aplicaci n no homologar ni per mitir la comercializaci n de ning n veh culo automotor en todo el territorio nacional si no se cumplieren los recaudos de esta ley Art 5 El incumplimiento de esta ley autorizar a los in teresados a solicitar la detenci n de la comercializaci n al p blico de los veh culos cuyos modelos no cuenten con el cumplimiento de estas disposiciones Art 6 De forma MOL
30. ra n 454 0341 4635389 4645815 dinapezzettapatriotpowar mpc com 0800 888 3466 El Tallerista A T R A R il METETE Int M nica Fein h MER P os e T EE presente Faros Ediciones J Flores Saludos Saludos y presente Tefhigimotor Arg m A Reconocimiento Viglione gt Reconocimiento Gerente Daniel Cabrera M j 2012 A o 19 No 137 Publicaci n de ATRAR ADHERIDA A FAATRA El Tallerista A T R A R Reconocimiento Dr Arredondo Reconocimiento Jos Forlla Reconocimiento Luis Poggetti Reconocimiento Kamel Tedini Reconocimiento Edgardo Motta El Tallerista Higiene y Seguridad en el Trabajo TALLER MEC NICO OPERACIONES QUE SE REALIZAN Material Extra do Buenas Pr cticas Ambientales en Lavaderos de Automotores Talleres Mec nicos y Lubricentros de la Municipalidad de Rosario El sector reparaci n y mantenimiento de veh culos eje cuta variadas actividades las m s comunes son el reem plazo de los fluidos automotrices aceite de motor refri gerante l quido de transmisi n l quido de freno etc el reemplazo de las piezas irreparables bater as correas silenciador componentes el ctricos bomba de agua etc y la reparaci n de piezas fijas alternador bomba de aceite carburador etc DENTRO DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS TALLERES SE BRINDAN LOS SIGUIENTES SERVIC
31. s reas de este tipo Red de Tracci n engloba las centrales de motor caja de cambios ABS suspensi n tracci n total etc Red de confort Cierre centralizado eleva cristales Aire Acondicionado control de proximidad etc Tres centrales con CAN BLIS Red de telemetr a o Display radio navegador satelital volante multifunci n tel fono mando por VOZ etc Sistema de datos CAN BUS Redes Areas GAN BUS 4 C mo funciona el sistema CAN BUS En un sistema convencional de intercambio de datos hacen mos EN frenos falta tantos conductores como parametros a intercambiar Ejemplo intercambio de datos entre centrales de control de motor y transmisi n autom tica Hacen falta 5 Y LL d ran conductores i VA i LIU Central de control dign Salles Central de control de motor le caja autom tica s lo cuadro Instrumentos Higline Posici n de la manposa a Radia Caja interfaz navegaci n tel fona eere mmm pere a CAN Aran onfort lp T m inter en control de motor ij Cambios a mayo menor A Unidad de control de pasarela Conectores del vehiculo Cable real Coble virtual Llnidad de ral pr Otras unidades de control en proyecto cespanante Unidad de Asistencia de Control de Memoria de control aparcami presi n de chmatzador ento neum ticos conductor TT X CAN re
32. sus aspectos Seguros colectivos de salud vida sepelio y accidentes personales Para empresas mutuales colegios profesionales prepagas e instituciones Seguros de personas Rosario Bv Oro o 1110 S2000DSY Telefax 0341 449 4600 consultasOprevinca comar Q 1 Q Q Q Q P C rdoba 9 de Julio 228 4 P X5000EMF Tel 0351 444 4499 426 3366 consultas_cba previnca com ar WWW PreViNCaseguros com ar
33. xaoyris O Fiesta Menelao o Ka O FOO O Presidente Vicepresidente Secretario Pro Secretario Tesorero Pro Tesorero Vocal Titular 1 Vocal Titular 2 Vocal Suplente 1 Vocal Suplente 2 Sindico Titular Sindico Suplente Trib tica Tit Trib tica Supl Gerente Administ Distribuidora LUPO Salvador RUEDA Osvaldo ARIAS Mario VIRZI Oscar LOVERA JORGE PALLADINO Francisco SCANDURRA Juan C JULIO Jorge BENITEZ Rodolfo ROJAS Daniel VALENTI Carlos POGGETTI Luis TORRESAN Eduardo MOTTA Edgardo TEDINI Ariel CABRERA Daniel E MOVAR MAL ROSARIO S R L r A Avellaneda J Tas epu stos Accesorios Y A d p YN pue carrocer er a c Is par ra A tomotores San Mart n 2091 99 Tel 0841 4850104 4850105 4850121 Fax 0800 777 6686 2000 Rosario Sta Fe e mail distribuidoramotoroarnet com ar Bv AVELLANEDA 2020 2000 ROSARIO 0341 4313872 TELEFAX 0341 4318679 REPUESTOSAVELLANEDAOCITYNET NET AR 2012 A o 19 N 137 Publicaci n de ATRAR ADHERIDA A FAATRA Gremial INFORME FAATRA NOTA AL MTEYSS SOLICITANDO INFORMACI N T CNICA Y EQUIPAMIENTO ORIGINAL PARA LOS TALLERES INDEPENDIENTES 27 08 2012 Los abajo firmantes en su car cter de Presidente y Secre tario de la Federaci n Argentina de Talleres de Repara ci n de Automotores y Afines una entidad gremial em presaria de segundo grado que agrupa en todo el pa s a veinte c maras de primer
Download Pdf Manuals
Related Search