fourniture d`un (1) tracteur pour la division des parcs de la ville de
Contents
1. DEVIS TECHNIQUE PAGE 3 DE 8 Description technique 10 FREINS 10 1 Freins de service hydrauliques a disques humides auto r glables et auto quilibr s Le frein de stationnement est ind pendant des freins de service et s engage automatiquement lorsque le moteur ne tourne plus Lorsque le frein de stationnement est activ la transmission est neutralis e Le frein de stationnement est con u pour retenir le poids de la machine sur une pente Le frein de stationnement poss de un avertisseur lumineux et sonore les freins sont conformes la norme SAE J1473 11 PNEUS 11 1 Gabarit de pneus avant 12 x 16 5 8 plis minimum Gabarit de pneus arri re 16 9 x 24 8 plis minimum bande de roulement R4 Pneus d origine et 4 pneus d t avec roues 12 CHASSIS 12 1 12 2 Le ch ssis est un assemblage soud mono pi ce Pour le transport la machine int gre deux points d arrimage l avant et deux l arri re 13 CABINE 13 1 Cabine ferm e Deluxe gt en acier install lusine l preuve des intemp ries dot e d une porti re souvrant sur le c t gauche pour donner acc s au si ge du conducteur ainsi qu une issue de secours droite Verre de s curit teint fen tre loquet portes verrouillables et att nuateur de bruits Propos par le soumissionnaire Conforme Renseignements techniques APPEL D OFFRES PUBLIC SP 12 102. DEVIS TECHNIQUE PAGE 4 DE 8 Description technique Cabine prot geant contre les tonneaux et les chutes d objets SAE J1040 J1043 ou J231 Si ge r glable suspension pivotant de 40 degr s droite et de 10 degr s gauche pou faciliter les entr es et les sorties pleinement rembourr et r sistant aux chocs avec support lombaire et accoudoirs r glables Ceinture de s curit r pondant la norme SAE J396 Chaufferette pressuriseur assurant le confort de L op rateur en tout temps Chaufferette de 40000 BTU h minimum Air conditionn install l usine minimum de 26000 BTU Gicleur et essuie glace avant et arri re Protection anti vandalisme pour les orifices de remplissage Systeme de s curit par mot de passe install en usine mettant a l abri des utilisations non autoris es R troviseur int rieur Commandes a port e de main en position assise Barres d appui ext rieures de chaque c t de la cabine Sortie possible d un c t ou de l autre de la cabine avec le godet plein l vation Affiche de mise en garde arri re signalant un v hicule lente Quatre 4 cl s ignition 14 GODET DE LA CHARGEUSE 14 1 14 2 14 8 Conforme la norme du manufacturier fabriqu en Acier soud ultra robuste Type chargeuse frontale avec lame de bord de coupe boulonn e r versible Capacit 1 12 v3 0 86 m3 SAE 15 PERFORMAN
3. CE DE LA CHARGEUSE 15 1 Capacit de levage pleine hauteur de Propos par le soumissionnaire Er ONE Renseignements techniques APPEL D OFFRES PUBLIC SP 12 10 DEVIS TECHNIQUE PAGE 5 DE 8 Propos par le soumissionnaire Description technique Er ONE Renseignements techniques 5100 Ib 2315 kg minimum avec un godet de 1 12 v3 Force d arrachement minimum de 7750 Ib 34 5 KN avec le godet sp cifi D gagement du d versement godet 450 de 8 pi 9 po 2 67 m minimum avec le godet sp cifi Port e pleine hauteur de 36 po 910 mm minimum 16 CHASSIS DE LA CHARGEUSE ET BRAS DE RELEVAGE 16 1 Ch ssis fait d acier soud ultra robuste 16 2 Bras de levage en acier soud ultra robuste 16 3 Bagues des axes d articulation en acier tremp 16 4 Tringlerie auto nivelage avec indicateur de position du godet 17 COMMANDE DE LA CHARGEUSE 17 1 Vannes des commandes ais ment accessibles l op rateur lors des chargements bonne visibilit peu importe la position du godet Bouton de d brayage sur la commande de la chargeuse nivelage automatique du godet retour en position de creusage 18 SYSTEME HYDRAULIQUE 18 1 Syst me hydraulique centre ouvert pour des chargements efficaces 18 2 Pompes engrenages de service intense en op ration continue avec un d bit de 25 3 g m Raccords de flexibles avec joints toriques plats plac s des end
4. DEVIS TECHNIQUE Propos par le soumissionnaire Description technique Conforme Renseignements techniques DESCRIPTION DE LA CHARGEUSE MARQUE 1 1 Chargeuse modele John Deere 210LJ MOD LE quatre 4 roues motrices et d capeuse aucun quivalent ANNEE Cette machine est une chargeuse a part enti re et non un tracteur dot d un chargeur SOMMAIRE DES CARACTERISTIQUES 2 1 Capacit du godet de chargeuse 1 12 v3 0 86 m3 2 2 Poids S A E en ordre de marche 14 510 Ib 5480 kg min 2 3 Moteur diesel turbocompress puissance nette max de 84 HP 2 4 Transmission Power Shift convertisseur de couple 4vav 2var 2 5 Largeur hors tout du godet 8pi 2 13m 2 6 Hauteur hors tout avec la cabine 8pi 8po 2 64m CARACTERISTIEQUES GENERALES Cette unit est fournie avec l quipement standard de m me que l quipement requis pour cette offre Les sp cifications r pondent aux normes S A E ou ISO moins d indications contraires MOTEUR 4 1 Moteur diesel puissance nette de 84 HP ISO 9249 2000 RPM 4 2 Couple net 270 lb pi min 1 300 RPM 4 3 Cylindr e 4 5L minimum 4 temps 4 4 Moteur turbocompress chemise humide homologu EPA de niveau 3 PIECES DU MOTEUR 5 1 Filtre a air type sec a deux tages avec l ment de s curit et vacuateur Filtre l huile l ment amovible Chateouneay APPEL D OFFRES PUBLIC SP 12 10 e DEVIS
5. FOURNITURE D UN 1 TRACTEUR POUR LA DIVISION DES PARCS DE LA VILLE DE CHATEAUGUAY SP 12 10 La Ville de Ch teauguay demande des soumissions pour la fourniture d un 1 tracteur pour la Division des parcs de la Ville de Chateauguay Ne seront consid r es que les soumissions pr par es sur les formulaires destin s cette fin On pourra se procurer ces formulaires compter du 5 mars 2012 soit par courrier lectronique www seao ca ou en communiquant avec le service la client le du Syst me lectronique d appel d offres SEAO au 514 856 6600 Ce service est disponible du lundi au vendredi de 8h30 17h00 Veuillez prendre note que pour obtenir ces documents des frais vous seront exig s Les soumissions seront re ues jusqu 14 heures le 22 mars 2012 dans une enveloppe scell e l adresse suivante VILLE DE CH TEAUGUAY BUREAU DU GREFFIER D P T DES SOUMISSIONS 2I ME TAGE DIFICE DE LA MAIRIE 5 BOULEVARD D YOUVILLE CHATEAUGUAY QU BEC J6J 2P8 et y seront ouvertes le m me jour 14 h 05 Le Conseil municipal n ayant aucune obligation envers les soumissionnaires ne s engage accepter aucune des soumissions re ues Donn Ch teauguay ce 3 mars 2012 Isabelle Lazure Chef de la Division approvisionnements VILLE DE CHATEAUGUAY DIVISION APPROVISIONNEMENTS APPEL D OFFRES PUBLIC SP 12 10 FOURNITURE D UN 1 TRACTEUR POUR LA DIVISION DES PARCS DE LA VILLE DE CHATEAUGUAY
6. QUE PAGE 2 DE 8 Description technique avant et 2 vitesses arri re La vitesse de d placement maximale n est pas inf rieure a 21 7 m h 32 km h La vitesse maximum au RPM nominal du moteur n exc de pas 2 5 m h 5 6 km h L inversion de l embrayage se fait par le biais de l embrayage assist et du convertisseur de couple ESSIEUX 8 1 La charge nominale statique de lessieu avant la norme SAE J43 est de 260001b 11818 kg minimum L essieu arri re est dot d un dispositif de blocage automatique du diff rentiel command au pied rel chement automatique et engageable en mouvement plein r gime Transmission avant m canique engageable en mouvement La transmission avant m canique est dot e d un diff rentiel glissement limit Essieu avant scell avec aucun orifice de ventilation ouvert la contamination Arbre de transmission avant prot g par un dispositif de protection de service intense DIRECTION 9 1 9 2 Direction assist e hydrostatique r sistant aux chocs Direction assist e en cas de panne de moteur r pondant la norme ISO 5010 Rayon de d gagement du godet de 31 pi 4 po 9 55 m maximum sans freins appliqu s et embrayage de la roue avant engag Le rayon de braquage n exc de pas 13 pi 3 96 m sans freins appliqu s Propos par le soumissionnaire Conforme Renseignements techniques APPEL D OFFRES PUBLIC SP 12 10
7. TECHNIQUE PAGE 1 DE 8 Propos par le soumissionnaire Description technique Conforme Renseignements techniques Batterie deux batteries de 12 volts avec capacit de r serve minimale de 190 minutes et 950 CCA chacune Alternateur 70 amp res minimum Courroie de ventilateur multifonction auto r glable Filtre carburant Horom tre du moteur jauge de temps d eau jauge carburant et tachym tre Syst me moniteur et jauges avec t moins sonores et visuels pour les autres fonctions Le syst me moniteur comprend des capacit s de diagnostic Acc l rateur au pied trangleur s lecteur rotatif manuel L trangleur comprend des capacit s de r gulation de vitesse D marreur lectrique d marrage par temps froid l ther chauffe eau du radiateur Syst me de liquide de refroidissement sous pression avec thermostat et bouteille de r cup ration du liquide Antigel de 350 F Acc s au moteur par un capot deux positions d inclinaison Acc s pour entretien quotidien et remplissage d un seul c t hauteur d homme Poids SAE en ordre de marche 14000 Ib 6364 kg minimum avec le poids des roues la cabine ROPS et l quipement sp cifi sans lest dans les pneus Poids des deux roues arri res 550 Ib chacune total de 1100 Ib 7 TRANSMISSION 7 1 Transmission Powershift avec convertisseur de couple 4 vitesses pres APPEL D OFFRES PUBLIC SP 12 10 e DEVIS TECHNI
8. es APPEL D OFFRES PUBLIC SP 12 10 DEVIS TECHNIQUE PAGE 7 DE 8 Propos par le soumissionnaire Description technique IEorifiEN TH Renseignements techniques 25 GARANTIE Garantie du fabricant compl te de 12 mois couvrant les pi ces et la main d uvre sans limite d heures La garantie sing e est accompagn e d une description d taill e de la couverture ainsi que des pr cisions sur sa dur e 26 GARANTIE 5 ans 100 000 km globale limit e 27 LIVRE DE PIECES Le soumissionnaire devra fournir un livre de pi ces 28 FILTRATION Un kit de filtration complet de la machine 29 LIVRE DE REPARATION Le soumissionnaire devra fournir un livre de r paration 30 IMMATRICULATION Le soumissionnaire devra immatriculer le v hicule 31 DELAI DE LIVRAISON Le soumissionnaire s engage livrer le v hicule dans un d lai de 10 jours suivant la r ception du bon de commande 32 SOUTIEN AUX PRODUITS 32 1 Liste des pi ces et manuel d entretien 32 2 Gratte neige de 10pi r versible de marque C t et Fils Chassstnay APPEL D OFFRES PUBLIC SP 12 10 e DEVIS TECHNIQUE PAGE 8 DE 8
9. roits bien prot g s 19 EQUIPEMENT MONTE A L ARRI RE 19 1 Attelage 3 points de cat gorie APPEL D OFFRES PUBLIC SP 12 10 e DEVIS TECHNIQUE PAGE 6 DE 8 Description technique int grale Capacit de levage de 6800 Ib 14960 kg minimum Boite de 88 po de largeur Plaques lat rales en acier de 5 8 po D capeuse livr e avec 2 lames de coupe rempla able l une lavant l autre l arri re Hydraulique de service intense Barre d fonceuse 8 dents Deux socs lat raux rempla ables bord lat ral interne dot s chacun de 5 boulons D capeuse de 1500 Ib minimum Hydraulique 5 fonctions pour le levage l inclinaison longitudinale l inclinaison droite l inclinaison gauche et une fonction auxiliaire PEINTURE Couleur du fabriquant standard RADIO 21 1 Radio AM FM 21 2 Radio communication de la ville install e par Orizon Personne ressource Daniel Gagnon 450 699 0540 AVERTISSEMENT DE RECUL S activant automatiquement lorsque le levier d embrayage est plac en position de recul DIRECTIVES D UTILISATION Manuel de l op rateur LUMIERES Deux phares halog nes de travail l avant deux feux rouges arri re deux paires de signaux de signalisation deux r flecteurs arri re une lumi re pour le tableau de bord et un plafonnier avec interrupteurs s par s Propos par le soumissionnaire Conforme Renseignements techniqu
Download Pdf Manuals
Related Search