Documentation - Manu Lorraine
Contents
1. GTH 4017 EX SX GTHTM 4017 EX SX GTHTM 4017 EX SX 17 68 5 17 16 5 8 5 60 E 16 60 15 i 15 E 14 y 50 D 14 D 13 13 E i 12 40 E 12 ns c 11 11 i 10 S B 10 B 9 304 E 9 30 E R A g i ang 5 g 2s 7 SE 7 620 G 4000 kg e 2o p o D x Z 5 e e e t lt 8 g 4 ma 4 B Mo 10 1 3 3 Z2 1 z H a 1 E 0 0 037 0 1 L 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1333 m 12 86 m Sur pneus avec fourches Sur stabilisateurs avec fourches Sur pneus avec godet 800 L GTHTM 4017 EX SX GTHTM 4017 EX SX GTH 4017 EX SX 21 20 19 4 18 17 H H 16 145 60 r 14 43 50 i 12 11 A0 9 10 3 8 g 9 aa 8 E mao g 6 T 5 F4 2 3 F4 4 8 Z 3 3 ft LU 2 8 z 2 1 i 51 o bo zZ 0 1 1 PR en 1439 m 16 37 m Sur stabilisateurs avec crochet fixe 5 T Sur stabilisateurs avec fl chette 2m m canique Sur stabilisateurs avec fl chette 4m hydraulique m canique GTHTM 4017 EX SX GTH 4017 EX SX GTH 4017 EX2. SX 17 19 19 7 72 4 70 723 18 18 bs j A lE 17 17 15 16 16 5 14 15 15 13 P H 14 14 c 12 c 13 13 11 40 12 12 LB 10 B 11 11 7 9 E 10 10 3 E BE ag o 3 8 i m7 7 21 z 6 bo 6 6 E 5 i lt e gt gt 5 5 Ho saH 3 g 7 1 is 1 EET E 3 3 Eua 2 2 i i Bt j 1 1 S 00 o o 1 14 a 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 b 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 b 12 74 m L 13 66 m A 14 37 m Sur stabilisateurs avec treuil hydraulique 3T Sur stabilisateurs avec nacelle fixe non extensible Sur stabilisateurs avec nacelle rotative et extensible www genielift fr 03 12 N de pi ces B108030FR CHARIOTS TELESCOPIQUES TOUT TERRAIN Genie GTH 4017 SX amp GTH 4017 EX A TEREX BRAND S p c ifi C at i 0 n S Sch ma de r f rence des dimensions HAUTEUR R f rence pi ce Description Cap Charge Largeur Longueur LEGT 4 j 55 0750 0033 Fourches flottantes 4 000 kg 1 375 mm 1 625 mm 1 125 mm 365 kg 55 0750 0002 Fourches fixes FEM 3 4 000 kg 1 390 mm 1 505 mm 1 130 mm 380 kg 59 0601 5003 D placement lat ral des fourches 4 000 kg 1 370 mm 1 620 mm 1 145 mm 520 kg Ka FEM 3 100 mm GODETS ET BENNES R f rence pi ce Description Largeur Longueur Hauteur Poids Pression hyd max 59 0201 9004 Godet 800 L 2 435 mm 1 070 mm 940 mm 450 kg 59 0400 0000 Benne b ton 500 L 1 110 mm 1 110 mm 1 320 mm 230 kg d ch
3. 24 mm e GTH 4017 EX pr disposition godet malaxeur e GTH 4017 EX pr disposition nacelle OPTIONS DE ROUES ET PNEUS e Roue de secours 405 70 24 PR14 France Renseignements au N Vert 0805 110 730 Tel 33 0 2 37 26 09 99 Fax 33 0 2 37 26 09 98 Email AWP InfoEurope terex com e Fourches flottantes L 1 200 mm section 120x50 mm e Tablier por accessoires Manitou GM 1 avec Fourches flottantes L 1200 mm section 100x50 mm e Tablier et fourches fixes type FEM3 e D placement lat ral des fourches FEM3 100mm e Godet 800 L e Benne b ton 500 L 800 L D chargement manuel ou hydraulique e Godet malaxeur 450 L hydraulique e Casier pour briques et parpaings e Crochet fixe sur tablier e Fl chette de levage m canique 2 m 2 000 kg e Fl chette de levage m canique 4 m 900 kg e Fl chette de levage avec treuil hydraulique 4 m 900 kg e Treuil hydraulique 3 000 kg e GTH 4017 EX nacelle fixe e GTH 4017 EX nacelle rotative et extensible Contactez votre repr sentant local pour plus de renseignements Install en usine uniquement Distribu par Date effective Mars 2012 Les caract ristiques des produits et leurs prix sont suceptibles d tre modifi s sans pr avis ni engagement Les photos et ou sch mas qui illustrent cette brochure sont donn s titre d exemple Il est imp ratif de consulter le manuel de l op rateur pour toute instruction relative l utilis
4. CHARIOTS TELESCOPIQUES TOUT TERRAIN GTH 4017 SX amp GTH 4017 EX Sp cifications MODELE GTH 4017 SX amp GTH 4017 EX Hauteur de levage max avec stabilisateurs 17 19 m Hauteur de levage max sans stabilisateurs 16 72m Capacit de levage max 4 000 kg Capacit hauteur maximale 2 000 kg Capacit la port e maximale 700 kg Port e horizontale max 13 33 m Port e hauteur maximale 3 56 m Q Hauteur 2 44 m Hauteur au volant 1 60 m Q Largeur 2 32 m O Largeur cabine 0 78 m Q voie 1 92 m Q Empattement 2 95 m Longueur pneus avant 4 83 m O Longueur au tablier 6 57 m Garde au sol au centre 0 35 m Largeur max stabilisateurs tendus 2 89 m Q Longueur totale 7 77 m O Angle d attaque 40 Angle de sortie 46 Rayon de braquage int ext 2 42 m 4 65 m Force de cavage avec godet 800L SAE J732 80 6 000 kg Force de remorquage avec dynamom tre 6 000 kg Vitesse de translation max 32 km h inclinaison du tablier 138 Correction de d vers 7 Pneus DIN 70631 405 70 24 PR14 Jantes 8 trous Vitesse de lev e descente 13 sec 8 sec Vitesse de sortie rentr e du t lescope 22 sec 13 sec PUISSANCE ET TRANSMISSION Moteur Perkins 1104 D 44T turbo diesel 99 CV 74 KW tier 3 Transmission Hydrostatique pompe variable coupl e un moteur de d placement double piston
5. argement manuel 59 0400 1000 Benne b ton 500 L 1 110 mm 1 110 mm 1 320 mm 244 kg 65 250 L min bars d chargement hydraulique 59 0400 2000 Benne b ton 800 L 1 110 mm 1 110 mm 1 520 mm 250 kg 60 220 L min bars d chargement manuel 59 0400 3000 Benne b ton 800 L 1 110 mm 1 110 mm 1 520 mm 264 kg 60 220 L min bars d chargement hydraulique 59 0401 2002 Godet malaxeur 450 L 1 650 mm 880 mm 990 mm 550 1 850 kg 60 220 L min bars hydraulique 59 0400 7000 Casier pour briques et parpaings 800 mm 1 110 mm 1 150 mm 120 kg R f rence pi ce Description TAGES E T Longueur Hauteur Poids 59 0700 9002 Crochet fixe 5 T 4 000 kg 1 335 mm 830 mm 1 070 1 110mm 160 kg 59 0802 3007 Fl chette m canique 2 m 2 000 Kg 2 000 kg 1 335 mm 2 290 mm 800 1 080 mm 255 kg 59 0802 3008 Fl chette m canique 4 m 900 Kg 900 kg 1 190 mm 4 450 mm 980 1 220mm 245 kg 59 0802 3009 Fl chette hydraulique 4 m 900 Kg 900 kg 1 190 mm 4 485 mm 980 1 220 mm 320 kg 59 0901 9002 Treuil hydraulique 3 T 3 000 kg 1 335 mm 830 mm 1 260 1 260 mm 350 kg Cap levage Largeur Longueur LEGTE Poids 59 1111 6001 Rotative et extensible 90 700 kg 2 520 mm 2 110 mm 1 850 mm 920 kg 3 personnes max jusqu 4 610 mm 59 1111 6010 Fixe non extensible 300 kg 2 300 mm 1 490 mm 1 710 mm 400 kg 2 personnes max Pieds relev s abaiss s Version EX uniquement Repli e tendue 03 12 N de pi ces B108030FR www genielift fr Ge
6. ation correcte de cet quipement Le non respect des instructions figurant dans le manuel de l op rateur lors de l utilisation de cet quipement ou tout autre comportement irresponsable peuvent entrainer des blessures graves voire mortelles La seule garantie applicable et servant de r f rence pour les diff rents produits Genie est notre garantie contractuelle valid e par nos services techniques Aucune autre garantie orale ou crite ne sera valable Les produits et services list s peuvent tre des marques d pos es des brevets ou des noms d pos s de Terrex Corporation et ou leurs fliliales aux U S A et dans beaucoup d autres pays Genie est une marque d pos e de Terex South Dakota Inc 2012 Terex Corporation 03 12 N de pi ces B108030FR www genielift fr
7. avant arri re e Frein de parc hydraulique automatique e Bouchon de r servoir verrouillable cadenas e C le de s curit pour maintien de la fl che lors des op rations de maintenance e Syst me de r alignement automatique des roues arri res Etats Unis 18340 NE 76th Street P O Box 97030 Redmond WA USA 98073 9730 Tel 1 425 881 1800 Fax 1 425 883 3475 e Variateur hydraulique au pied p dale de frein e S lecteur de mode route chantier e Contr le de la stabilit en cas de surcharge par avertisseur lumineux avec LEDs avertisseur sonore blocage automatique des mouvements sortie descente du t lescope blocage automatique des stabilisateurs blocage automatique de l essieu arri re PUISSANCE e Moteur Perkins turbo diesel 99 CV 74 KW tier 3 ROUES ET PNEUS e 405 70 24 PR14 8 plis DIN 70361 e Air conditionn e Ligne lectrique sur t lescope e Seconde ligne lectrique sur t lescope avec enrouleur de c ble e Seconde ligne hydraulique e T te de fl che GM 1 pour accessoires Manitou e Syst me de verrouillage hydraulique rapide des accessoires e Projecteur de travail orientable sur le t lescope ou sur cabine avec enrouleur de c ble e Grille de protection pare brise e Essuie glace de toit e Crochet d attelage 6 T e Connexion l ctrique arri re e Gazoil invernal 22 C e Huile hydraulique invernal e Huile biod gradable e Cric hydraulique 10 T cl
8. nie A TEREX BRAND CHARIOTS TELESCOPIQUES TOUT TERRAIN GTH 4017 SX amp GTH 4017 EX Caracteristiques DONN ES TECHNIQUES e Capacit de levage maximum 4 000 kg e Hauteur de levage maximum 17 19 m e Port e horizontale maximum 13 33 m EQUIPEMENTS DE S RIE e 4 roues motrices directrices 4x4x4 e 3 modes de conduite avant crabe et coordonn es e Ligne hydraulique principale sur t lescope e Direction assist e e Stabilisateurs avant e Transmission hydrostatique pompe et moteur cylindr e variable e GTHTM 4017 EX joystick electroproportionnel 4x1 e GTHTM 4017 SX joystick m canique 3x1 e Pont avant glissement limit e Correction de d vers sur essieu avant 7 e Tablier porte quipements verrouillage manuel e Porte d acc s 2 l ments ind pendants partie basse en acier renforc et partie haute vitr e avec ouverture s par e e Indicateur angles et distances sur t lescope en corr lation avec les abaques de charges e Si ge r glable avec suspension et d tection de l op rateur e Coupe batterie e Volant r glable en hauteur e Essuie glace sur pare brise avant arri re e Pare soleil sur pare brise avant e Grille de toit e R troviseurs ext rieurs avant lat raux et arri re grand angle e Feux de route avant et arri re e Moteur positionn sur le c t de la machine pour un acc s simplifi aux composants e Freins multidisques en bain d huile sur essieux
9. s Pompes de service T lescope syst me de contr le avec pompe engrenage 280 Bar 99L min Frein de parc avec pompe engrenage 200 Bar 46 L min Capacit r servoir carburant Capacit huile moteur Capacit r servoir huile hydraulique 135L TL 150 L Poids 11 900 kg CUMPLE LAS NORMAS Directive Machine 2006 42 EC Structure de la cabine conforme aux normes 1S03471 ROPS et IS03449 FOPS Moteur diesel conforme aux directives europ ennes EU 97 68 EC phase III et 2004 26 EC Emissions Sonores conforment la directive europ enne EU 2000 14 CE LpA 83 dB LwA 103dB Niveau de Vibrations conforme la directive europ enne EN 13059 2002 aux bras lt 2 5m s2 au corps 0 23m s A vide Le poids varie en fonction des options et des standards des pays o la machine est livr e www genielift fr Genie A TEREX BRAND 03 12 N de pi ces B108030FR CHARIOTS TELESCOPIQUES TOUT TERRAIN GTH 4017 SX amp GTH 4017 EX Genie
Download Pdf Manuals
Related Search