Operator-Parts List Manual
Contents
1. No P Ctd Description Description Descripci n 1 040 0242 1 3 5 H P Pump motor assy Ensemble pompe moteur Conjunto de bomba motor 2 059 0221 3 Bolt shoulder 1 4 28 Boulon Perno 3 093 0019 3 Grommet ess AA sens Arandela de cabo 4 034 0096 1 Switch pressure includes 4a Interrupteur Man metro 4a 136 0013 1 Valve bleeder includes 421 Soupape V lvula 4a1 058 0017 1 Nut 1 4 O D tube o TN S REEE ee Tuerca 5 032 0052 2 Gauge 200 PSI Manom tre Man metro 6 019 0167 1 Regulator R gulateur Regulador 7 065 0033 2 Nipple 1 4 NPT x 1 50 lg Manchon filet Niple 8 136 0037 1 Valve 135 PSI 1 4 NPT ASME Soupape V lvula 9 127 0039 1 Tank assy includes 9a 99 Ensemble du r servoir Conjunto de tanque 11 gallon 42 litres 42 litros 9a 033 0001 2 Hubcap Chapeau de moyeu Tapacubo 9b 095 0010 2 Wheel 8 AOUE a 286306 ae Rueda 9c 059 0216 2 Screw 1 4 20 x 5 Ig Ve ane eee ea ie Tornillo w serrated washer 9d 063 0006 2 Bushing 3 4 NPT x 1 4 NPT Bague Buje Ye 072 0001 1 Petcock Robinet de d compression Llave de desag e 9f 094 0015 1 Pad TAMPON Almohadilla 9g 112 0002 1 Handle Poign2. e Mania 10 026 0030 1 Cord power CO rin Cord n 1 071 0009 1 Strain relief Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 12 031 0037 1 Valve check zog Soupape V lvula 1 2 NPT x 3 8 O D tube 13 058 0007 2 Nut 3 8 O D tube 271 dima nn Tuerca 14 145 0179 1 Tube transfer A rt im Tubo also order 058 0007 qty 2 15 068 0506 1 Connector 1 8 NPT x 1 4 barb Connecteur Conector 16 026 0233 1 Cord interconnect A 443 aesa Cord n 17 071 0008 1 Strain relief Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 18 145 0253 1 Tube bleeder TUBO Le us 000043454 in 2244 eea Tubo also order 058 0017 qty 1 19 063 0023 1 Bushing 1 4 NPT x 1 8 NPT Bague Buje 20 068 0017 1 Connector Connecteur Conector 1 4 NPT x 3 8 O D tube 21 061 0088 3 Screw 8 32 x 44 Ig ME Tornillo 22 142 0091 1 Shroud N Enveloppe Guardera Service kits avallable Jeux de pi ces d entretien disponibles Juegos de servicio disponibles 165 0096 Regulator R gulateur Regulador repair kit jeu de pi ces juego de de r paration reparaci n q 3 H P replacement motor is not available for service Replace with 3 5 H P motor assembly
3. 13 166 0040 1 Capacitor start black Condensateur 14 166 0054 1 Cover Couvercle 15 166 0018 1 Capacitor run silver Condensateur 16 166 0028 1 Cover OO Couvercle 17 077 0137 1 Couvercle 18 061 0062 6 MB moi ana San een la Service kits available Jeux de pi ces d entretien disponibles Juegos de servicio disponibles 046 0234 Seal kit Jeu de joints includes items inclut les l ments 8 9 amp 11b 8 9 amp 11b Revision B 200 2103 A OP O O E O DO IO DO ALA lo Descripci n Tapa Filtro Tapa Tornillo M ltiple Tornillo M ltiple Anillo t rico Sello Conjunto de placa de v lvula Conjunto de cilindro y pist n incluye los art culos 11a 11c Conjunto de pist n Anillo t rico Cilindro Conjunto de motor se debe comprar como un conjunto completo de bomba motor Condensador apa Condensador Tapa Tornillo Juego de sellos pouyo los articulos 8 9 amp 11b 27
4. Bleeder valve detail Description des pi ces de la soupape de purge Detalle de la v lvula de purga 18 ret 4a1 4a To tighten serrer Para apretar Note Hold this nut firmly in place when turning valve Remarque Maintenez fermement en place cet crou quand vous tournez la soupape Nota Al hacer girar la v lvula sujete firmemente esta tuerca en su lugar Revision B 200 2103 NE PARTS DRAWING DESSIN DES PIECES_____ESQUEMA DE LAS PIEZAS Pump specifications Sp cifications de la pompe Especificaciones de la bomba Weight 34 Lbs Approx Poids 15 4 Kg Peso 15 4 Kg Max Rpm 3500 R gime maximum 3500 Tr Min Rpm Max 3500 040 0242 PUMP MOTOR ASSEMBLY Ensemble pompe moteur Conjunto de bomba motor 4 Torque to 15 20 in lbs Serroz de 15 20 in Ibs Torsi n hasta 1 7 2 3 Nem Torque to 120 150 In tbs 18 Sorvez de 120 150 In lbs Torsi n hasta 13 6 16 9 Nem Tilt Piston Assy 11 a Sllghtty When Placing Into Cylinder 11c To Form Lips On Seal Indinez L gerement L assemblage Du Piston Quand Vous Le Placez Dans Le Cylindre Pour Former Les L vres Sur Le Joint Incline El Conjunto Del Piston 11a Levemente Al Colocar En El Cilindro 11c Para Formar Los Labios En El Sello Torque to 40 50 In lbs Serroz de 40 50 In ibs Torsi n hasta 3 4 4 5 Nom Place Piston Assy Over Bearing And Align Before Tightening Screw On Piston Assy To Noted Torque
5. Operator Parts List Manual o2103 Manuel de l op rateur Liste de pi ces Manual del operador Lista de piezas gt Oilless Single Stage Direct Drive Electric Air Compressor De Sans l huile un seul tage prise directe lectrique compresseur d air BD Sin aciete de una sola etapa de mando directo el ctrico compresor de aire Tableau des sp cifications Cuadro de especificaciones l VOLTAGE AMPS PHASE TANK CAPACITY KICK IN KICK OUT GALLONS PRESSURE PRESSURE CAPACIT DU E PRESSION PRESSION DE MODEL NO R SERVOIR LITRES i D OUVERTURE FERA MOD LE P CAPACIDAD DEL e PRESION DE PRESI N DE MODELO DESCONEXION 120 8 4 bar A a a ma A A UA 00955 PLANA LITE TATI Questions Composez le 1 800 544 5145 appel gratuit et demandez parler au repr sentant de notre service apr s vente Preguntas En el caso de que usted tenga alguna pregunta escriba a las se as debajo SANBORN Manufacturing Company P O Box 206 118 West Rock Street Springfield MN USA 56087 Printed in U S A 4 94 PARTS DRAWING DESSIN DES PI CES_____ ESQUEMA DE LAS PIEZAS Models S311 amp B3511 Mod le S311 amp B3511 Modelo S311 amp B3511 24 200 2103 Revision B en PARTS LIST LISTE DE PI CES LISTA DE LAS PIEZAS O O E O OOO Modeis Mod le Modelo B3511 amp S311 fem PartNo Qy n D KE Art No P Qt Art
6. Placez L assemibage Du Piston Sur Le Roulement G EtAllgnezle Avant De Server La Vis Du Piston Au Couple Recommand Coloque El Conjunto Del Piston Sobre El Colinete Y Alineo Antes De Ajustar El Tomillo Del Conjunto Del Piston Hasta La Torsion indicada 26 200 2103 Revision B A o DO DO PA A LISTE DE PI CES PARTS LIST LISTA DE LAS PIEZAS om 040 0242 PUMP MOTOR ASSEMBLY item PartNo Qty Le L Art No P Qt Art No P Cid Description Description 1 077 0118 1 A EA Couvercle 2 019 0152 i ETC RENE Res Filtre 3 077 0136 1 Cover 3 Couvercle 4 061 0061 6 Screw 8 32 x 38 lg se MB cousin 5 019 0151 1 Manifold Collecteur 6 061 0060 2 Screw 8 32 x 75 lg MIS une 7 117 0009 1 Manifold Coltecteur 8 054 0157 1 i Joint torique 9 046 0231 1 Joint 10 043 0151 1 Ensemble dela plaque de soupape 11 048 0074 1 Piston amp cylinder assy Ensemble du piston includes items 11a 11c et du cylindre inclut les l ments 11a 11c 11a NA 1 Piston assy Ensemble du piston tib 054 0158 1 Oing Joint torique te NA 1 Cylinder Cylindre 12 NA 1 Motor assy Ensemble du moteur must be purchased as vendu en une seule complete pump motor assy ensemble pompe moteur
Download Pdf Manuals
Related Search