NewHollandDiscbineMD Faucheuses
Contents
1. E De s rie deux v rins simple effet ma tre et esclave 4 sass P De s rie v rin simple effet et int gr au syst me de relevage Rotor avec 100 fl aux biseaut s et doublure de capot de trait en option Rouleaux de caoutchouc moul 102 2 591 102 2 591 10 4 264 22 560 Courr trap z 4HB et engr scell s Courr trap z 4HB 635 1000 de s rie oo 718 en option Manivelle de r glage de la pression Capot de rotor r glable des rouleaux et 2 boulons d arr t p avec doublure lisse rempla able r gler l espacement entre rouleaux 0 9 0 14 5 0 9 0 14 5 20 32 20 32 11L x 15 6PR 9 5L x 14 6PR 5 pi 8 po 1 7 5 pi 8 po 1 7 4 pi 5 po 1 3 4 pi 5 po 1 3 11 pi 3 po 3 4 avec att et barre de traction standard 17 pi 2 po 5 2 a attelage et barre de traction standard 17 pi 8 po 5 4 a attelage et barre de traction standard 4 165 1 889 4 065 1 844 Remarque Rideau arri re relev pour le transport dans le cas des machines fl aux Diviseurs d andains retir s pour les positions de transport et sur le terrain pour les machines avec fl aux et rouleaux Entra nement Protection de l entra nement Tracteur n cessaire 65 HP 48 kW la PDF ou plus aV C barre de traction std ASAE de classe Il ne 80 HP la PDF 60 KW ou2. po mm 10 4 264 22 560 Entra nement Courr trap z 4HB et engr scell s Courr trap z 4HB R gime tr min 647 1016 de s rie ou 730 en option R glage du traitement Manivelle de r glage de la pression de rotor r glable des rouleaux et 2 boulons d arr t p avec doublure lisse rempla able r gler entre rouleaux Vitesses Fonctionnement mi h km h 0 9 0 14 5 0 9 0 14 5 Transport mi h km h 20 32 20 32 Pneus pour accessoire agricoles c tes sans chambre air Taille 9 5L x 14 6PR 9 5L x 14 6PR Dimensions Hauteur transport pi po 5 pi 8 po 1 7 5 pi 8 po 1 7 Hauteur fonctionnement pi m 4 pi 5 po 1 3 4 pi 5 po 1 3 Largeur transport mM 9 pi 11 po 3 0 avec att et barre de traction standard Largeur fonctionnement pi po 14 pi 10 po 4 52 avec att et barre de traction standard Longueur transport po M 17 pi 7 po 5 3 avec att et barre de traction standard 17 pi 2 po 5 2 a attelage et barre de traction standard Longueur fonctionn pi po m 17 pi 2 5 2 a attelage et barre de traction standard Poids fonctionnement ID kg 3 690 1 674 3 740 1 696 doublure de capot de trait en option en chevron chevauchant A 2 De s rie v rin double 1
3. New Holland vitent les dom Tes Deux couteaux ultra robustes sur chaque disque tournent Les barres de coupe MowMax mages potentiels aux engrenages et aux 3 000 tr min pour une coupe rapide sans obturation pr sentent l avantage du dispositif de arbres d entrainement des modules Si l un d entre eux rotection ShockPRO qui absorbe Ja 2 41 1 mea un co t minime sans retirer le bo tier scell Ce qui mini _ Te E Pas de D pl de dom orce de impact en cab de contact mise les soucis de m me que le temps et les co ts de mages s rieux ou de r parations avec un objet avant qu il n endom r paration Gel o bk EE Fo wi RE 1 geht i d der D LR p E KR 3 ag e Me PE PES i A e 7 aa A d ln Le ax KS Ta gt a d M ma ak p A V wx a y 3 Les M d lt 44 d SCH GC Zr ke de E Ge Di Ee SC HEN det di kx Vs i L NS E Ee MEA f E 4 Se Les ressorts de r glage du flottement du tablier et la modification de la hauteur de coupe en marche permettent de couper le maximum sans endommager le terrain ni les couteaux de quatre types de couteaux pour con venir vos conditions de travail Et pour durer deux fois plus longtemps ils ont to
4. de rotor r glable des rouleaux et 2 boulons d arr t p avec doublure lisse rempla able r gler l espacement entre rouleaux R glage du traitement Vitesses Fonctionnement mi h km h 0 9 0 14 5 0 9 0 14 5 Transport mi h km h 20 32 20 32 Pneus pour accessoire agricoles c tes sans chambre air Taille 31 x 13 5 15 31 x 13 5 15 Dimensions Hauteur transport pi po m 6 pi 8 po 2 6 6 pi 8 po 2 6 Hauteur fonctionnement pi po m 5 pi 8 po 1 7 5 pi 8 po 1 7 Largeur transport M gt messe 13 pi 2 po 4 0 a att et barre tract std att 2 pts orientable ou att orientable et barre de traction 19 5 5 9 et barre de tract de s rie 21 pi 3 po 6 5 a att 2 pts orientable ge 19 pi 7 po 5 9 a att orientable et barre de traction 24 7 7 2 a att barre de tract de s rie EE 26 pi 5 po 8 1 a att 2 pts orientable PR 25 pi 5 po 7 4 orientable et barre de traction Largeur fonctionnement pi po m Longueur transport pi po Longueur fonctionn pi po m 22 pi 1 po 6 7 a att 2 pts orient 22 pi 7 po 6 9 a att 2 pts orient doublure de capot de trait en option en chevron chevauchant O R glable de 3 8 914 2438 EE NEE KE Kale ie EE EE De s rie deux v
5. s enroule Les rouleaux crasent et craquent les tiges uniform ment sur toute leur longueur ce qui acc l re le s chage tout en gardant les feuilles riches en prot ines La pression des rouleaux se r gle facilement sans outils L ajustement critique de l espace entre les rouleaux se fait au moyen d un de chaque c t sans ajout ni retrait d en tretoises Le syst me de traitement avec rouleaux de caoutchouc en chevron qui se chevauchent est le plus efficace pour les l gumineuses et divers autres types de r coltes Les fl aux biseaut s traitement exceptionnel et s chage plus rapide des r coltes herbac es Les fl aux des faucheuses condition neuses Discbine H7320 H7330 H7550 et H7560 acc l rent le s chage Selon les clients le syst me de fl aux de New Holland permet de mettre l herbe en balles une journ e plus t t mesure que l herbe quitte la barre de coupe jusqu 100 fl aux biseaut s l attrapent et la frottent contre le pla fond de traitement ce qui limine la couche cireuse des tiges et permet l humidit de s vaporer plus rapide ment Les fl aux biseaut s lib rent la r colte plus facilement que les autres et la d posent sur le chaume l air circule mieux pour qu elle s che effi cacement Le rotor fl aux de 102 pouces 90 po pour le mod le H7320 traite divers types de r coltes avec une grande efficacit Le rotor faible vitess
6. 7 po Syst me de traitement Roul caoutc Fl aux Roul caoutc Fl aux Roul caoutc Fl aux Roul caoutc Fl aux de coupe modulaire MowMax de pointe Bo tes d engrenages scell es s par ment gage de tranquillit d esprit La barre de coupe MowMax de co teuses la barre de coupe car si la mage les l ments du dispositif d en New Holland tablit la norme pour faucheuse rencontre un obstacle dans tra nement du disque Au besoin les l industrie Elle garantit une coupe un champ le dommage est isol et P ShockPRO se remplacent douce r guli re et sans souci et un limit un seul module acilement faible co t en 5 10 minutes entretien rapide et abordable La bo te d engrenages de chaque disque est Coupe MowMax plus nette Des couteaux adapt s scell e avec son propre carter d huile Les nouveaux boucliers pare pierre aux Conditions Aucun risque donc qu il manque de la barre de coupe MowMax plus Tous les mod les Dischine sont d huile m me si vous coupez bas permettent de couper de plus livrables avec votre choix longtemps en pente pr s un angle inf rieur P Ce design contribue aussi redresser la barre de coupe TS qui repose ainsi plus l g re ment sur le sol ce qui r duit l usure et les dommages tout en assurant une hauteur de coupe plus uniforme P kengt DT gt 1 MC tecteurs ShockPRO WE Protection ShockPRO de
7. New Holland Discbine Faucheuses conditionneuses disques H 220 H 320 H7230 H 330 HA 7550 H 460 H7560 4 j Le 1 8 RK Dy ZA i i L li f 1 1 P s d I 1 e j d r 1 kp id p i m 4 ei 1 g D j i e A wf D i Lem i D F d L i RE i f 4 d A i 5 Li i Be T i f F p 1 L d i e d L i 1 a a 1 ke l r D LU kl F ar k AE 1 A 7 F F us e ue pa ap E 3 d i l d F 1 n L t E LE L D EG ue difficiles Pas de probl me Vitesse de d placement s chage et mise en balles rapides Les faucheuses conditionneuses disques Dischine ont vite fait de trans former un champ de r colte en andains ou fauch es m me dans les conditions difficiles Elles coupent les tiges denses emm l es et mouill es et passent avec brio dans les fourmili res New Holland vous propose un grand choix de faucheuses conditionneuses Entre les mod les sept disques qui se fraient un troit chemin de neuf pieds ceux dont les douze disques fauchent 15 pi 7 pouces d un coup il y en a s re ment un qui convient votre exploitation Peu importe la largeur de coupe vous a
8. Protection de l entra nement Tracteur n cessaire 90 HP la PDF 67 kW ou plus avec barre de traction std de classe Il ou ou attelage 3 pts de classe Ill 6 500 2 948 6 380 2 894 100 HP la PDF 74 5 kW ou plus avec barre de traction de classe III ou att 3 pts de classe service et solutions Quand vous faites confiance l quipe ment agricole novateur de New Holland vous b n ficiez d un soutien hors pair Votre concessionnaire New Holland est l pour vous fournir l quipement les pi ces les accessoires l entretien et les services financiers dont vous avez besoin Faites partie de la famille Vous trouverez un choix id al d quipement chez votre concessionnaire New Holland y compris une gamme compl te de tracteurs de l outillage de fenaison et d affouragement de m me que de l quipement pour la production de cul tures marchandes et le terrassement Nous sommes une grande famille productive Renseignez vous chez votre concessionnaire New Holland pour faire partie de la famille et vous pr valoir des rabais sp ciaux FAMILY VALUES FAMI YVALUES Pi ces et service de qualit Faites appel votre concessionnaire New Holland apr s la vente pour obtenir un service hors pair dispens par des experts form s en usine et des pi ces d origine New Holland pour continuer travailler efficacement au fil des saisons Financement Votre concessionnaire New Holland vous
9. e en option dans tous les mod les est id al pour la luzerne et les l gumineuses Le rotor haute vitesse de s rie pour tous les mod les traite les r coltes herbac es de fa on plus vigoureuse Si vous utilisez un rotor haute vitesse pour la luzerne et les l gumineuses il suffit de r duire le r gime de la PDF du tracteur pour viter un traitement excessif Optez pour la doublure de capot textur e en option pour un traitement encore plus vigoureux de l herbe De fauch e andain un r glage rapide et facile Dans tous les mod les Discbine le r glage du s parateur d andains est rapi de et facile sans outils Selon la r colte la teneur en humidit et votre m thode de r colte finale vous pouvez tendre la r colte en une large fauch e pouvant atteindre huit pieds selon le mod le qui s chera vite ou un andain serr de trois pieds facile hacher ou mettre en balles Un simple tour de manivelle suffit pour soulever le capot de traitement et l loigner des fl aux pour traitement moins vigoureux Ou pour l abaisser et accentuer le traitement de l herbe Mod le H7330 illustr Dans les petits espaces ces faucheuses conditionneuses se d placent ais ment Tourner pivoter et choisir un de ces trois types de timon La maniabilit est acquise avec les faucheuses conditionneuses Discbine En raison de leur faible largeur les mod les H7220 et H7320 manoeuvrent bien dan
10. e protection ques de commerce mentionn es aux pr sentes en associa piace tion avec des biens et ou des services de soci t s autres que CNH America LLC sont propri t de ces soci t s respectives NH7030804F e 080803 e API e IMPRIME AUX EU
11. endommager les disques Traitement sup rieur Les mod les Discbine H7220 H7230 H7450 et H7460 sont quip s des rouleaux en caoutchouc chevrons de New Holland un syst me qui a fait ses preuves et assure un excellent traitement de la r colte et un s chage rapide Quant aux fl aux des mod les H7320 H7330 H7550 et H7560 ils acc l rent le s chage pour une mise en balles plus h tive Les fl aux biseaut s exclusifs New Holland lib rent la r colte plus rapidement que les syst mes concurrents ce qui donne un r sultat plus uniforme qui favorise la circulation de l air et un s chage plus efficace I n y a pas meilleure fa on de couper le foin ou le fourrage Votre choix de timon Timon incurv pivot central avec barre de traction standard ou pivot cen tral avec attelage orientable deux points ou attelage orientable avec barre de trac tion vous de choisir Les trois mod les Discbine pivot central permettent de couper n importe quel angle sur le c t ou derri re le tracteur et pr sentent une maniabilit remarquable dans les champs comme pour le transport En fait m me le mod le avec timon incurv se d place par commande hydraulique pour contourner les obstacles Mod le Nombre de Largeur de H7220 7320 7230 7330 7450 H7550 H7460 7560 disques 7 1 8 8 10 10 2 12 coupe 9 pi2 po 9 pi2 po 10 pi 4 po 10 pi 4 po 13 pi 13 pi 15 pi 7 po 15 pi
12. fera des suggestions judicieuses pour transformer les d fis votre avantage au moyen de l ventail des services financiers novateurs de CNH Capital dont le financement sur mesure la location l assurance et le c t pratique du compte de cr dit commer cial renouvelable CNE CAPITAL Pour des machines des pi ces et un service fiables ou des conseils sinc res sur l agriculture et le financement faites appel New Holland et une personne de confiance votre concessionnaire Fiers d appuyer la FFA TOP SERVICE DE NEW HOLLAND VOS BESOINS SONT TRAIT S EN PRIORIT WERI 34 2 22 3 d a em 866 NEW HLND 866 639 4563 VOTRE CONCESSIONNAIRE NEW HOLLAND Visitez notre site Web l adresse www newholland com na La construction les mat riaux et ou les caract ristiques peuvent La premi re tape pour travailler en s curit est faire l objet de changements sans pr avis et sans engager notre de bien conna tre Ge ee Sie responsabilit Les caract ristiques sont celles des mod les ven he ee 8 dus au Canada aux Etats Unis ainsi que dans ses territoires et 16 Pe aux consignes de s curit possessions et peuvent diff rer dans d autres pays ainsi qu aux d calques Ne travaillez 2008 CNH America LLC Tous droits r serrv s New Holland jamais sans que tous les dispositifs est une marque d pos e de CNH America LLC Toutes mar se SE les d
13. pe dans les petits espaces plus efficacement qu un pivot central avec barre de traction standard Fiche technique Mod le H7220 H7320 Barre de coupe MowMax avec ShockPro Nombre de disques T 7 Nombre de couteaux 14 2 par disque 14 2 par disque R gime tr min 3 000 3 000 Largeur de coupe pi po mm 9 pi 2 po 2 800 9 pi 2 po 2 800 Angle de coupe qa 2 10 degr s Commande m canique ou hydraulique Hauteur de coupe po mm H7230 H7330 8 8 16 2 par disque 16 2 par disque 3 000 3 000 10 pi 4 po 3 160 10 pi 4 po 3 160 2 10 degr s Commande hydraulique Ee 0 95 3 2 24 to 81 avec plaques d usure de Garde au sol avec tablier 17 432 17 432 18 457 17 432 hauteur max po mm SEIWERT Vertical et lat ral ressorts de r glage D charge de la r colte Fauch e pi mm 6 1 829 6 1 829 7 2134 7 2134 Andain pi MM R glable de 3 6 914 1 829 Circuit hydraulique Oscillation hydraulique Relevage hydraulique inclinaison hydraulique En option v rin simple effet et int gr au syst me de relevage Traitement Type Rouleaux de caoutchouc moul Rotor avec 90 fl aux biseaut s et en chevron chevauchant Longueur po mm 90 2 286 90 2 286 Diam tre
14. plus avec barre de traction std ASAE de classe 10 Tous les mod les doivent avoir 2 soupapes hydr dist en mesure de produire 1500 Ib po 10343 kPa prise 7 broches SAE J560 pour les feux pour le transport Mod le H7450 H7550 H7460 H7560 Barre de coupe MowMax avec ShockPro Nombre de disques 10 10 12 12 Nombre de couteaux 20 2 par disque 20 2 par disque 24 2 par disque 24 2 par disque R gime tr min 3 000 3 000 3 000 3 000 Largeur de coupe pi po mm 13 3 960 13 3 960 15 pi 7 po 4 795 15 pi 7 po 4 795 Angle de OC 2 10 degr s Commande bvdraubhoug 2 Hauteur de COUDE PO MMM 0 95 3 2 24 81 avec plaques d usure de Garde au sol avec tablier 18 457 18 457 18 457 18 457 NEIER EE Vertical et lat ral ressorts de r glage 022 D charge de la r colte Fauch e pi mm 8 2 438 8 2 438 8 2 438 8 2 438 Andain pi mm Circuit hydraulique Oscillation hydraulique Relevage hydraulique Inclinaison hydraulique Traitement Type Rouleaux de caoutchouc moul Rotor avec 100 fl aux biseaut s et en chevron chevauchant Longueur po mm 102 2 591 102 2 591 Diam tre po mm 10 4 264 22 560 Entra nement Courr trap z 4HB et engr scell s Courr trap z 4HB R gime tr min 740 1011 de s rie ou 726 en option Manivelle de r glage de la pression Capot
15. rins simple effet ma tre et esclave Te De s rie v rin simple effet et int gr au syst me de Rotor 100 fl aux biseaut s et doubl de capot de trait en opt Rouleaux de caoutchouc moul 102 2 591 102 2 591 10 4 264 22 560 Courr trap z 4HB et engr scell s Courr trap z 4HB 740 1 000 de s rie ou 726 en option Manivelle de r glage de la pression des rouleaux et 2 boulons d arr t oi r gler entre rouleaux Capot de rotor r glable avec doublure lisse rempla able 0 9 0 14 5 0 9 0 14 5 20 32 20 32 31 x 13 5 15 31 x 13 5 15 6 pi 8 po 2 6 6 pi 8 po 2 6 5 pi 8 po 1 7 5 pi 8 po 1 7 15 pi 9 4 8 a att 2 pts orient ou att orient et barre tract E 24 pi 11 po 7 6 a att 2 pts orientable geg 23 pi 3 7 1 a att orientable et barre de traction e 30 pi 5 po 9 3 a att 2 pts orientable 29 pi 5 po 8 7 a att orientable et barre de traction 20 pi 2 5 8 a att barre tract std20 pi 8 po 6 3 a att et barre tract ei 25 pi 2 po 7 7 a att 2 pts orientable re 24 pi 2 po 7 4 orientable et barre de traction 21 pi 1 6 1 a att bar tract orient 21 pi 7 po 6 6 a att bar tract orient Poids fonctionnement Ib kg 5 800 2 631 5 680 2 576 Entra nement
16. s les champs de petit format tandis que le design du timon des mod les plus larges vous conf re la maniabilit des machines automotrices Le timon pivot central des mod les H7450 H7550 H7460 et H7560 oscille de 38 5 vers la droite ou la gauche ce qui assure une grande souplesse dans les virages Vous pouvez faucher sur le c t ou directement derri re le tracteur m me en pente et angle et quand m me ramasser toute la r colte Un pivot cen tral avec timon attelage orientable de s rie pour les mod les H7460 et H7560 en option pour les H7450 et H7550 combine id alement choix de coupes et maniabilit C est le type de timon dont vous avez besoin pour tourner angle droit faire des demi tours ou contourner des obsta cles Et vous pouvez quand m me faucher sur le c t ou derri re le tracteur selon la situation Le timon incurv exclusif des mod les H7230 et H7330 pr sente un joint de transmission v locit constante et l oscillation hydraulique en marche pour une maniabilit hors pair En fait avec ce type de timon vous b n ficiez des avantages et de la performance d un attelage orientable sans avoir d attelage trois points ni de rallonge de la barre de traction Vous pouvez faucher presque n importe quelle inclinaison et tourner angle droit sans vibration ni bruit Un timon pivot central et attelage orientable assure une maniabilit sup rieure et une cou
17. us deux bords de coupe et vous pouvez les changer ou les inverser facilement de l avant de la barre de coupe Le design Discbine de New Holland est synonyme de long vit et de capacit maximale m me dans les conditions les plus difficiles Pour r sister aux conditions les plus d favorables les disques en acier ductile ont subi une trempe bainitique pour en accro tre la duret la solidit et la dura bilit Pour viter les dommages aux disques et aux couteaux dans les champs empierr s r glez l angle de coupe au moyen d une commande hydraulique dans la cabine du tracteur Pour en maximiser la long vit les boucliers anti pierre sont en fer ductile et non en t le emboutie comme certaines autres machines Pour optimiser la flottation et la protection les plaques d usure ont 8 pouces de largeur et d passent de deux pouces l arri re du module Le tablier Discbine est suspendu ind pendamment du ch ssis tract ce qui lui permet de r agir sur les plans vertical et lat ral selon le profil du terrain Eux ou fl aux de traitement Une manutention en douceur et un s chage rapide pour du foin de qualit Le traitement en douceur et en pro fondeur des mod les H7220 7230 H7450 et H7460 commence avec les rouleaux de caoutchouc motif en chevron qui s imbriquent les uns dans les autres Leur motif exclusif en spirale agrippe la r colte et l entra ne sans qu elle
18. vez l option pour le traitement de rouleaux de caoutchouc chevrons ou de fl aux Et vous b n ficiez aussi de la durabilit et du rendement prouv s de la barre de coupe modulaire MowMax avec la protection L avantage MowMax Avec une barre de coupe modulaire MowMax et le dispositif de protection ShockPRO pour l entra nement des disques les faucheuses conditionneuses disques Discbine sont la fine pointe de la technologie F A z ER Se d a C e 1 o d i d ma A BE Aen Bu Re Dech 2 pira eta A gt P en SU h Ze Set 28 ge NR LE ta 2 ve Leah CR PE SE PENSE ST 7 d a R Ee C WE d i c T d de Listen PE e e Ki Ar PR kl F La barre de coupe modulaire MowMax de New Holland pr sente plusieurs avantages dont les modules s par s avec bo tes d engrenages scell es et arbres d entrainement ind pendants en alliage Ainsi quand vous travaillez en pente les engrenages restent lubrifi s et fiables De plus l entretien est rapide et peu co teux Pour prot ger les engrenages de la barre de coupe et les arbres dans le but de minimiser les temps d arr t et le co t des r parations toutes les barres de coupe MowMax sont quip es du dispositif de protection des disques ShockPRO qui absorbe la force de l impact avant qu il puisse
Download Pdf Manuals
Related Search