Home

OCI55

1. ne interrogation Le PC poste de conduite peut ainsi appeler tout moment toutes les pages du manuel actives et par cons quent tous les r glages valeurs r elles valeurs trait es par le r gulateur etc Toutes les donn es ne pouvant tre lues simultan ment dans l OCI55 deux types de donn es sont trait s en priorit tout en tant actualis es plus rapidement et plus souvent les donn es de la page du manuel de l op rateur interrog e sur le poste de conduite les grandeurs qui varient rapidement par exemple les grandeurs de compensation Toutes les donn es n cessaires au bilan nerg tique sont mises disposition y compris les donn es comparatives de la p riode coul e Enregistrement des donn es Le module de t l action OCI55 enregistre p riodiquement la cadence d interrogation choisie les principales donn es de l installa tion il y a des grandeurs standards entr es demeure des grandeurs libres Trois grandeurs sont programmables volont Ces grandeurs peuvent tre interrog es tout moment sur le poste de conduite L OCI55 les conserve pendant 3 jours environ dans une m moire d bordement pour le poste de conduite Entr es contacts On dispose de dix entr es contacts E1 E10 sur le module de t l ac tion OCI55 Toutes les entr es sont con ues de mani re identique et offrent les m mes possibilit s Chaque entr e peut tre configur e comme en
2. fait sur une surface plane par exemple un pupitre de commande ou dans une armoire lectrique Si un module de communication ACT55 est n cessaire il doit tre in corpor lors du montage de l OCI55 les deux appareils sont livr s s par ment Installation Le c blage est ex cuter d apr s le sch ma de l installation Si un modem est mont directement dans le module de t l action OCI55 il faut embrocher le connecteur t l phonique ainsi que celui de l alimentation de tension du module de communication dans la douille correspondante du modem Instruction pour la mise en service Le module de t l action OCI55 ne doit tre mis sous tension qu au moment de la mise en service Les accumulateurs de sauvegarde des donn es peuvent tre mis en service placer le pont embrochable sur la position ON Selon le nombre des module de t l action OCI55 interconnect s placer le pont embrochable pour le raccordement de la r sistance de terminaison RS485 de la fa on suivante S il n y a qu un seul OCI55 laisser le pont embrochable sur OPEN S il y a deux OCI55 interconnect s placer le pont embrochable sur 120 OHM S il y a trois OCI55 interconnect s ou plus placer le pont embrocha ble des deux OCI55 se trouvant en d but et en fin de ligne sur 120 OHM dans les autres OCI55 laisser le pont embrochable sur OPEN Un manuel d taill est livr avec chaque module de t l action OCI55 Il contient toutes
3. les informations n cessaires pour le montage le rac cordement le r glage et la mise en service Instruction pour l entretien A chaque mise sous tension le module de t l action OCI55 effectue un test automatique des RAM EEPROM Bus Une auto configuration de l installation est galement r alis e nombre de r gulateurs RVL55 raccord et reconnaissance des modules option pr sents AZY55 CE1 2640 F Bornes de raccordement v v Yvy vY YYYY Y V Y Vv yV n hga secteur Tension de service 230 V ase H1 Relais d alarme commun H2 Relais d alarme contact d ouverture H4 Relais d alarme contact de fermeture E1 E10 Entr es contacts pour signalisation et alarmes M Z ro de mesure P1 P2 Entr es de comptage pour impulsions D H Bus depuis l installation r gulateurs RVL55 Ji J2 Interface RS485 2640G01 Raccordements lectriques T7 K1 K2 K3 K4 H1 Relais d alarme K1 K4 Contacts pour alarmes et signalisations contacts K5 K10 non repr sant s sur ce sch ma N1 N2 R gulateurs RVL55 P1 P2 Compteurs d impulsions compteurs de d bit d eau par exemple U1 Module de t l action OCI55 u2 Module de t l action OCI55 ou interface RS485 L 2640A01 Encombrements D 2640M01 Dimensions en mm Sous r serve de modifications CE1 2640 F Imprim en Suisse 1 29104 H
4. s CE1 2640 F Communication locale l installation longueur de ligne jusqu 30 m Mode de fonctionnement Le PC poste de conduite d livre des signaux normalis s RS232C La ligne de signaux est reli e dans l OCI55 son interface RS232C L interface RS232C peut exclusivement recevoir des signaux normali s s RS232C Pour qu elle soit activ e il faut un module de commun ication ACT55 dans l OCI55 L interface RS232C sert en m me temps d interface de service donc de raccordement pour un PC de service On peut relier une imprimante au PC poste de conduite Un PC poste de conduite peut communiquer avec 14 OCI55 reli s entre eux Equipement de base pour une communication en locale RS232C MER L quipement de base comprend le PC poste de conduite et le module de t l action OCI55 avec le module de communication ACT55 L installation comprend 1 6 r gulateurs RVLS55 Possibilit s d extension Ce sont les m mes que pour la communication via un r seau propre l installation et des longueurs de ligne de 30 1200 m cf suivant Communication locale l installation longueur de ligne 30 1200 m Mode de fonctionnement Le PC poste de conduite d livre des signaux normalis s RS232C Ils doivent tre convertis en signaux normalis s RS485 dans un convert isseur RS232C RS485 Dans l OCI55 la ligne de signaux est reli e l interface RS485 bornes J1 J2 Cette inte
5. LANDIS amp STAEFA 2640 Octobre 1990 Module de t l action Pour r gulateur de chauffage RYL55 Echelle 1 5 Interface destin e la communication entre un poste central et un ou plusieurs r gulateurs SIGMAGYR RVL55 en empruntant ou non le r seau t l phonique commut Domaine d application Application c t installation Le module de t l action est utilis dans des grandes installations de chauffage qui comprennent un ou plusieurs r gulateurs SIGMAGYR RVL55 et sont desservies et surveill es par un poste central Ces installations se trouvent par exemple dans les locaux scolaires les lotissements d habitation les b timents communaux les b timents administratifs les complexes industriels Ces installations sont par exemple utilis es par des administrations municipales des soci t s de chauffage des administrations d coles des syndics d immeubles des firmes contractuelles de surveillance Application c t r seau C t r seau l OCI55 permet la communication dans le r seau propre de l installation par le r seau t l phonique commut Types Appareil Type Module de t l action OCI55 Module de communication RS232C pour la commande ACT55 d un modem Programme de communication pour micro ordinateur ACS55 cf notice 2641 Autres appareils n c ssaires PC comme poste de conduite Un micro ordinateur pr senta
6. a quelle repose toute l lectronique et un capot en plastique amovible L introduction des c bles se fait par dix ouvertures con ues pour les presse toupes Pg11 pratiqu es dans la plaque de base A c t des diodes d affichage sur le capot se trouve un d croche ment o peut tre dispos e une tiquette d identification recouverte d une feuille de plastique L appareil convient au montage mural quatre trous oblongs sont pr vus dans la plaque de base pour la fixation Circuit lectronique L lectronique et toutes les bornes et connecteurs sont dispos s sur trois circuits imprim s La carte principale contient toutes les bornes de raccordement le con necteur pour l interface RS232C incorpor e le transformateur secteur pour la formation de toutes les tensions d alimentation requises trois accumulateurs pour la r serve de marche et le commutateur pour l adressage de l OCI55 Les accumulateurs assurent en cas de coupure de tension la m mo risation des donn es pendant 15 jours A la livraison les accumula teurs sont isol s de l alimentation par un cavalier de s paration ce qui permet de n effectuer la charge que lors de la mise en service Un circuit imprim auxiliaire est plac verticalement sur la carte princi pale Elle comporte les diodes visibles de l ext rieur pour les entr es de contact et les affichages des tats de fonctionnement La carte microprocesseurs contient tous les microprocesseur
7. doit tre directement reli une imprimante il faut utili ser l imprimante suivante Fabricant FUJITSU Type DX2100 2200 Type d imprimante matricielle Commande et livraison Il faut commander Landis amp Gyr le module de t l action OCI55 le module de communication ACT55 si n cessaire l imprimante si n cessaire Pri re d indiquer le nom et la d signation de type des appareils Caract ristiques techniques Tension secteur 230 V 15 20 Fr quence s cteur 50 60 Hz Plage de fr quence 95 105 de la fr quence nominale Type de protection IP42 selon DIN 40050 Classe de protection Il selon VDE 0631 CE1 2640 F Entr es contacts E1 E10 tension 25 35 V intensit 7 mA max Entr es impulsionelles P1 P2 tension 25 35 V intensit 7 mA max dur e mini d impulsions 20 ms dur e de cycle mini 40 ms Relais synth se d alarme Charge de coupure max Charge de coupure min Caract ristiques de l horloge R serve de marche 250 VAC 5 A cos 20 5 24 VAC 0 1 A typique 11 jours Ecart 5 40 C 10 mn an Alimentation pour modem tension 9 V intensit 100 mA max Bornes de raccordement convenant 1 x 2 5 mm ou 2x 1 5 mm Presse toupes de c ble Pg11 Temp ratures ambiantes admissibles transport 40 70 C stockage 25 55 C service 5 40 C Antiparasitage radio VDE 0875 0871 Masse poids 0 850 kg Fonctions Foncti
8. es selon le param trage Relais d alarme L interface de communication OC155 contient un relais contacts sans potentiel Si une entr e param tr e comme alarme re oit un message ce relais retombe Cela permet de piloter une signalisation d alarme locale ou de trans mettre l alarme d autres syst mes Journal Le module de t l action OCI55 tient le journal o est consign chaque communication entre le poste de conduite et le module de t l action OCI55 Elle m morise ainsi l adresse de l OCI55 et ou du RVL55 appel la date et l heure Le journal peut tre interrog tout moment par le PC poste de conduite Configuration technique G n ralit s Hi rarchie du niveau de conduite Au niveau de conduite le micro ordinateur a toujours la position du ma tre Tous les autres appareils lui sont subordonn s en tant qu esclaves Hi rarchie du niveau processus Par niveau processus on d signe l installation de chauffage C t installation le module de t l action OCI55 est mont en amont du r gulateur et assume la position de ma tre Les r gulateurs RVL55 fonctionnent comme esclaves Six r gulateurs RVL55 maximum reli s entre eux par un bus de liaison a un OCI55 Etablissement de la communication Normalement la communication est tablie partir du PC Si l OCI55 re oit une alarme il tablit automatiquement une ligne en appelant par le modem les num ros de t l phone parametr
9. livr par un connecteur Le modem de poche peut tre directement mont sur le module de communication il est plac dans le connecteur interne et fix sur la carte imprim e par un trier de maintien Pour ce type de montage du modem il faut raccorder le connecteur t l phonique et l alimentation du modem avec les c bles internes l ACT55 sur le modem de poche Pour tous les autres types ou modes de montage il faut embrocher le modem ou son c ble de raccordement sur le connecteur externe Pour l alimentation et le branchement t l phonique il faut galement employer des prises reli es l ext rieur Instructions pour l utilisation R aliser les c blages et mises la terre selon les prescriptions locales Le raccordement des c bles aux bornes doit se faire selon le sch ma de l installation Respecter les longueurs de lignes admissibles entre le PC local et le module de t l action OCI55 Les entr es de contacts E1 E10 ainsi que les entr es de comptage P1 et P2 d clenchent dans l OCI55 la r action correspondante par fer meture du contact contact normalement ouvert L quipement command par le relais d alarme doit r agir la retom b e du relais Instructions pour le montage et l installation Montage Sur le lieu de montage respecter les conditions ambiantes admissi bles Le module de t l action OCI55 doit tre ais ment admissible pour pouvoir lire les diodes d affichage Le montage se
10. m modulateur d modula teur Tout OCI55 qui attaque un modem doit tre quip d un module de communication ACT55 Dans l OCI55 le modem de d modulation est reli la prise modem ou le modem est directement embroch sur le connecteur parall le cf Ex cution Il faut un module de communication ACT55 dans l OCI55 Une imprimante peut tre reli e au PC poste de conduite Equipement de base L quipement de base comprend au niveau de conduite le PC poste de conduite et un modem Le niveau processus c est dire l installa tion de chauffage contient un modem un module de t l action OCI55 et 1 6 r gulateurs RVL55 R seau PTT OCI55 RVL55 RVL55 RVL55 RVL55 RVL55 RVL55 Modem Modem CE1 2640 F Possibilit s d extension du niveau de conduite Ex cution Imprimante R seauPTT L quipement de base du niveau de conduite est compl t par une im primante et un second modem exclusivement utilis pour le traite ment des alarmes appel de num ros de t l phone Imprimante sp ciale he I RVL55 RVL55 RVL55 vuss AVLSS AVLSS Pour l impression de toutes les alarmes il existe une imprimante sp ciale qui est pilot e directement par le modem de traitement des alarmes Possibilit s d extension du niveau processus A l quipement de base du niveau processus est ajout e un second mod
11. nt les caract ristiques et crit res sui vants peut servir de poste de conduite Convenant un service permanent Classe AT compatible 100 IBM RAM 640 ko Disque dur 20 Mo Carte graphique EGA 640x350 16 couleurs Moniteur couleurs EGA Interface parall le Centronics pour imprimante LPT1 Syst me d exploitation MS DOS version 3 1 ou ult rieure Logiciel MS WINDOWS version 2 1 ou ult rieure Souris Microsoft version bus recommand e 2 1 ports de communication s rie com1i com2 lecteur de disquette 31 2 ou 5 4 imprimante sortie parall le Recommand Alimentation de l ensemble par onduleur Convertisseur RS232C RS485 Pour des longueurs de ligne de donn es de 30 1200 m entre le micro ordinateur et le module de communication il faut un convert isseur du commerce RS232C RS485 Modem Si une installation est command e et surveill e distance par le r seau t l phonique commut il faut des modems du commerce pour la conversion des signaux n cessaire pour emprunter le r seau t l phonique Les types de modems suivants conviennent compatible Hayes entre autres Modem de poche pour incorporation directe sur le module de comm unication ACT55 cf paragraphe Ex cution par exemple World port 2400 Modem de poche pour adjonction l OCI55 par exemple Discovery 2400 Modem de table avec c ble V 24 Imprimante Si un modem
12. ons principales du module de t l action OCI55 Le module de t l action OCI55 sert d interface de liaison pour la communication entre l installation de chauffage et un poste de condui te e C t installation l OCI55 recueille toutes les donn es de l installa tion c est dire toutes les valeurs r elles valeurs de consigne tats de fonctionnement etc d tect es par les r gulateurs e C t r seau l OCI55 sert d interface au r seau de communication II m morise les donn es recueillies et les met la disposition de la centrale de hi rarchie sup rieure La notice 2641 d crit les possibilit s et les d tails de la communica tion avec un micro ordinateur Fonctions principales du module ACT55 L ACT55 est n cessaire dans deux cas e Si une installation est surveill e et command e distance par le r seau t l phonique commut il faut dans le module de t l action la carte ACT55 pour commander le modem La longueur de ligne entre OCI55 et modem ne doit pas d passer 30 m maximum Si un PC est raccord l interface RS232C de l OCI55 PC poste de conduite ou PC de service il faut le module de communication ACTS55 pour que l interface RS232C soit activ e Image du processus des r gulateurs L OCI55 recueille en permanence toutes les donn es de l installation A cet effet il interroge constamment les pages et lignes du manuel de l op rateur de chaque r gulateur et les m morise jusqu la prochai
13. rface peut recevoir les signaux normalis s RS485 La longueur maximale admissible de ligne entre poste de conduite et OCI55 est de 1200 m tres Une imprimante peut tre reli e au PC poste de conduite Un PC poste de conduite peut communiquer avec un maximum de 14 OCI55 soit 84 r gulateurs RVL55 en tout Equipement de base pour une communication en locale RS232C RS485 L quipement de base comprend le PC poste de conduite un convert isseur RS485 RS232C et le module de t l action OCI55 L installation comprend 1 6 r gulateurs RVL55 RS232C RS485 Possibilit s d extension AVLSS RVL55 RVL55 RvLS5 RVLS55 RvLSS Sont ajout s l quipement de base une imprimante et un second module de t l action OCI55 qui dessert une seconde installation avec 1 6 r gulateurs RVL55 Communication par le r seau t l phonique commut Mode de fonctionnement Le PC poste de conduite d livre des signaux normalis s RS232C Ces signaux sont transmis par le r seau PTT vers l OCI55 Comme le poste de conduite utilise le r seau t l phonique il faut un modem de conversion de signaux pour le passage poste de condui te r seau t l phonique et le passage r seau t l phonique OC155 in stallation de chauffage Un modem module les signaux des donn es de mani re ce qu ils puissent tre inject s dans le r seau t l phoni que l autre modem les d module mode
14. s gale ment mont s par technique CMS ainsi que l horloge Interfaces Les interfaces et connecteurs normalis s suivants sont incorpor s au module de t l action OCI55 Interface RS232C Pour qu elle soit activ e il faut un module de communication ACT55 dans l OCI55 Elle re oit les signaux normalis s RS232C provenant directement du PC poste de conduite les signaux d un PC de service Interface RS485 Par les bornes J1 J2 elle re oit des signaux nor malis s RS485 Raccordement de modem auquel est reli le modem mont entre le r seau PTT et l OCI55 C est un connecteur 25 p les Il est pr vu deux fois Si un modem de poche peut tre mont sur le module de commun ication ACT55 il est directement embroch sur le connecteur interne S il doit tre mont en revanche l ext rieur il doit tre ou son c ble embroch sur le raccordement parall le accessible de l ex t rieur Raccordement t l phonique Si un modem de poche est directe ment incorpor l OCI55 la ligne t l phonique est branch e sur ce connecteur normalis Module de communication Le module de communication n a pas de bo tier il consiste en un circuit imprim pr t au montage Celui ci contient tous les compo sants CMS n cessaires aux applications modem Il contient en outre les deux connecteurs de modem 25 points la prise t l phonique et un stabilisateur de tension pour l alimentation du modem d
15. tr e de signalisation ou d alarme Les contacts raccord es sur les entr es sont des contacts secs sans potentiel La signalisation se fait par changement d tat l entr e c est dire par ouverture et fermeture du contact Il peut s agir par exemple d un contact de d rangement pour les pompes un thermostat de contacts flotteur pour le niveau de mazout et d eau L OCI55 enregistre et m morise pour chaque entr e contact les 50 derniers changements d tat avec date et heure Entr es de comptage Il existe en outre deux entr es de comptage P1 P2 pour les compta ges d impulsions Les impulsions sur les entr es P1 P2 sont cumul es et peuvent tre interrog es sur le poste de conduite Exemples consommation lectrique consommation de combustible Affichages par diodes A chacune des dix entr es correspond une diode d affichage Lorsqu un signal se pr sente l entr e l affichage s allume Il existe en outre un affichage du fonctionnement RUN et un affichage d erreur ERROR Alarmes Traitement des alarmes Si une entr e contact param tr e comme alarme est activ e l OCI55 tablit spontan ment une liaison avec le r cepteur d alarme Ce peut tre Le poste de conduite local dans les installations qui n empruntent pas le r seau t l phonique Un modem pr vu cet effet si des num ros de t l phones doivent tre appel s Les alarmes sont trait es enregistr es et transmis
16. ule de t l action OCI55 qui dessert une seconde installation de chauffage avec 1 6 r gulateurs RVL55 Le premier OCI55 est alors le ma tre il peut desservir jusqu 14 autres OCI55 esclaves Les OCI55 esclaves ne demandent pas de module de communication 1 Lampes t moins diodes luminescentes RUN affichage de fonctionnement ERROR affichage d erreur autres entr es contacts E1 E10 Champ de marquage pour les entr es contacts E1 10 Alimentation 9 V pour modem mont l ext rieur Connecteur pour modem mont l ext rieur Connecteur t l phonique pour modem mont l int rieur Commutateur pour l adressage de l OCI55 Connecteur d O bus pour usage ult rieur Connecteur pour interface RS232C incorpor e Bornes de connexion pour interface RS485 incorpor e et pour H bus 10 Bornes de connexion pour entr es contacts E1 E10 et entr es de comptage P1 P2 11 Dix ouvertures pour presse toupes de c bles 12 Connecteur pour branchement de la r sistance de terminaison 13 Bornes de raccordement pour le relais d alarme 14 Bornes de raccordement pour la tension secteur 15 Trous oblongs pour montage mural 16 Cavalier pour mise en service des accumulateurs FES AVLSS 17 Modem de poche mont l int rieur 18 Vis de fixation pour le bo tier Imprimante R seau PTT J O O1 B OC ND CE1 2640 F Bo tier Le module de t l action OCI55 comprend une plaque de base sur l

OCI55

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents