«Spital» - Swissmedic
Contents
1. RADIOMETER RADIOMETER GMBH RADOMEIETI RADIOMETER RSCH GMBH Postfach 124 8800 Thalwil RADIOMETER RSCH GMBH Postfach 124 Z rcherstrasse 68 8800 Thalwi Telefon 044 723 38 60 Telefax 044 723 38 65 S p ita www radiometer ch Anrede VN Name PAREGA UBS AG 8810 Horgen Abt Konto Nr 0214 414285 01L Stry Gesch ftsf hrer Lars Secher Knudsen Ernst Kaderi Sitz der Gesellschaft Thalwil PLZ Ort MWSE NE TV A No 406269 ihre Zeichen Nachricht vom Unsere Zeichen Datum Votre r f Message de Notre r f Date EKA BEG novembre 05 Communication Consignes de s curit concernant les analyseurs de la S rie ABL700 et ABL800 FLEX Anrede Lors de la r alisation de mesures sur des chantillons de sang en capillaires en particulier en ce qui concerne les nouveaux n s il existe un risque plus important que d habitude que des caillots aboutissent dans le syst me de mesure de l analyseur Les manuels d utilisation contiennent toute une s rie de recommandations qui servent viter ou r duire au maximum le risque que des caillots naboutissent dans l analyseur Un cas r cent a cependant d montr que certains utilisateurs des analyseurs dans des services de n onatalogie ne semblent pas inform s de ces recommandations figurant dans les manuels d utilisation A travers cette communication concernant la s curit nous voulons attirer davantage encore vo2. respecter scrupuleusement Responsable en majuscules Veuillez svp nous renvoyer le document sign par fax au 01 723 38 65 jusqu au 25 11 05 Zentrale 8800 Thalwil Telefon 044 723 38 60 Telefax 044 723 38 65 Verkaufs und techn B ros Aarwangen Givisiez Centrale 8800 Thalwil T l phone 044 723 38 60 T l fax 044 723 38 65 Bureaux de vente et service technique Aarwangen Givisiez
3. nfirmer la r ception de ce courrier en nous le renvoyant sign par fax au 01 723 38 65 jusqu au 25 novembre 2005 au plus tard afin de pouvoir respecter le d lai qui nous a t fix Avec nos salutations les meilleures Radiometer GmbH Ernst Kaderli Directeur RADIOMETER BSCH GMBH Postfach 124 8800 Thalwil Telefon 044 723 88 60 Telefax 044 723 38 65 www radiometer ch info radiometer ch RADIOMETER GMBH RADIOMETER PE RADIOMETER RSCH GMBH Postfach 124 8800 Thalwil RADIOMETER RSCH GMBH Postfach 124 Z rcherstrasse 68 8800 Thalwil Telefon 044 723 38 60 Telefax 044 723 38 65 Spital www radiometer ch info radiometer ch Anrede VN Name i UBS AG 8810 Horgen Abt Konto Nr 0214 414285 01L Str Gesch ftsf hrer Lars Secher Knudsen Ernst Kaderli PLZ Ort Sitz der Gesellschaft Thalwil MwSt Nr TVA No 406269 Iire Zeichen Nachricht vom Unsere Zeichen Datum Votre r f Message de Notre r f Date EKA BEG novembre 2005 Appareil TYP N de s rie Seriennr_ Nous attestons avoir re u le courrier Consignes de s curit attirant notre attention et nous informant d une s rie de recommandations figurant dans les manuels d utilisation des analyseurs de la S rie ABL700 et ABL800 FLEX Ces recommandations servent viter ou r duire au maximum le risque que des caillots n aboutissent dans l analyseur et sont donc
4. tre attention sur les recommandations figurant dans les manuels d utilisation Elles concernent en particulier les points suivants Consulter les pages suivantes 6 9 6 10 6 11 et 13 7 du manuel de l op rateur de la S rie ABL700 dition 200506M 12 10 et 12 11 du manuel de l op rateur de l ABL800 FLEX dition 200501C e Lors de la r alisation de mesures sur des chantillons de sang en capillaires utiliser une baguette m langeuse et un aimant pour s assurer que l chantillon est m lang de mani re ad quate et viter ainsi des engorgements lors de l introduction de l chantillon Celui ci doit tre m lang imm diatement apr s avoir t pr lev en faisant aller et venir la baguette m langeuse 20 fois sur toute la longueur du capillaire l aide de l aimant fourni R p ter cette op ration juste avant l analyse de l chantillon Zentrale 8800 Thalwil Telefon 044 723 38 60 Telefax 044 723 38 65 Verkaufs und techn B ros Aarwangen Givisiez Centrale 8800 Thalwil T l phone 044 723 38 60 T l fax 044 723 38 65 Bureaux de vente et service technique Aarwangen Givisiez RADIOMETER A Arr COPENHAGENE e Lors de la r alisation de mesures sur des chantillons de sang en capillaires placer un pi ge caillot l extr mit du capillaire pour viter que des caillots de sang n aboutissent dans les chambres de mesure Nous vous prions de bien vouloir nous co
Download Pdf Manuals
Related Search