INTRODUCTION Rotorake
Contents
1. 23 Utilisation sur le terrain 24 Entreposage L 30 ENTER 31 31 Liquides et lubrifiants 31 Intervales des entretiens 2 2 32 Suivi d entretien ii 34 Entretien 35 Nettoyer le filtre air eee nnen nenn nn nnan rna 35 Changer l huile moteur et le filtre 36 Remplacement des 37 Courroie d entra nement du 39 En cas de 40 Specifications 41 aa 41 Moment de torsion 42 Liste de pi ces 43 EE A 47 AGRIMETAL INC 1006 PRINCIPALE WICKHAM QUEBEC CANADA JOC 1S0 TEL 819 398 6883 FAX 819 398 5311 IMPRIME CANADA DATE DE PUBLICATION MAI 2006 NUMERO DE PIECE 36 98 05252. Num ro de s rie SECTION 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 0 2 11 2 12 4 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 1 6 2 8 1 8 2 6 1 3 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 TABLE DES MATIERES DESCRIPTION PAGE Introduction iii 1 i 7 7 2 S curit g n rale 3 Directives reli es la s curit de l quipement 4 Formation sur la s curit 5 D calques de s curit 5 Pr paration 6 S curit durant l op ration 7 S curit l entreposage 8 S curit durant le remplissage d essence 8 Zones de risques LL 8 S curit relative 9 S curit relative au moteur 9 Formulaire d attestation siens 11 Localisation des d calques de s curit 12 4 5561010306 a na kw inbena i 15 Assemblage de la machine 15 Operation a ii 19 Au nouvel op rateur ou propri taire 20 Composantes de la machine 20 9 19 16121812 22 Liste de v rification pr operation 22 Les commandes
3. ROTORAKE MANUEL D OPERATION ET CATALOGUE DE PIECES AGRIMETAL INC ROTORAKE GARANTIE AgriMetal inc AgriMetal garanti les pi ces du ROTORAKE contre tout d faut de fabrication mat riel ou de main d oeuvre lorsque utilis e dans des conditions normales d op ration et d entretien L engagement par rapport cette garantie s appliquera pour une p riode de 1 an 12 mois compter de la date de livraison Seul l acheteur original pourra b n ficier de cette garantie Celle ci est limit e au choix d Agrimetal au remplacement ou la r paration de toute pi ce qui suite l inspection d AgriMetal appara tra d fectueuse R CLAMATIONS EN RAPPORT AVEC LA GARANTIE L acheteur faisant une r clamation en rapport avec cette garantie devra soumettre celle ci sur le formulaire prescrit AgriMetal ou un concessionnaire autoris afin qu il y ait inspection par un repr sentant de la compagnie LIMITES DE RESPONSABILITE Cette garantie remplace toutes autres garanties mises ou implicites et toutes autres obligations ou responsabi lit s de notre part de quelque nature ou caract re qu elles soient incluant les responsabilit s pour repr sentations ou n gligences pr sum es Nous n assumons pas les faits et gestes ni n autorisons aucune autre personne assumer en notre nom une quelconque responsabilit en rapport avec la vente subs quente du ROTORAKE Cette garantie ne s applique aucun ROTORAKE qui aurait
4. PORT D INSPECTION DU DISTRIBUTEUR S CURIT Rotor tourne librement Tous les d calques install s et lisibles Tous les marteaux en place et en bon tat Gardes install s et bien fix s Les marteaux oscillent librement Revoir les instructions de s curit et Tension de la courroie v rifi e d op ration Niveau des liquide v rifi Poulies align es Tendeurs bien serr s Je soussign d clare avoir toutes les instructions n cessaires l acheteur sur tout l quipement pr cit incluant le contenu du manuel de l op rateur l entretien de l quipement les ajustements l op ration s curitaire ainsi que toute la ligne de conduite de la garantie Date Signature du distributeur Signature L quipement ci dessus et le manuel d op rateur a t re u par moi et j ai t inform de la politique de la grantie en ce qui trait l adjustment l entretien et l op ration s curitaire de la machine Date Signature du propri taire BLANCHE JAUNE ROSE AGRIMETAL INC DISTRIBUTEUR CLIENT NC13 50 0095 LOCALISATION DU NUMERO DE SERIE Donnez toujours votre concessionnaire le num ro de s rie et le mod le de votre ROTORAKE lorsque vous commandez des pi ces ou avez besoin de service ou pour d autres informations Le num ro de s rie est plac tel qu indiqu ci dessous s v p crire le num ro dans l espace pr vu cet effet Num ro du mod le
5. t modifi en dehors de lusine d une mani re quelconque si de l avis d Agrimetal cette modification devait affecter son op ration ou sa fiabilit ou si le ROTORAKE avait t utilis de fa on abusive ou n gligeante D autre part la garantie ne s appliquera pas si le ROTORAKE t accident Cette garantie ne couvre pas les pi ces ou accessoires qui font l objet de garanties distinctes des fabricants et o le service peut tre obtenu de ces fabricants Aucune garantie s applique aux produits r guliers tels que lubrifiants courroies peinture et autres produits de ce type MANUEL D OP RATION L acheteur reconna t avoir re u l entra nement pour l op ration s curitaire du ROTORAKE et reconna t qu AgriMetal n assume aucune responsabilit r sultant de l op ration du ROTORAKE d une mani re quelconque autre que celle d crite dans le manuel d op ration fourni l achat LA GARANTIE EST NULLE SI ELLE N EST PAS ENREGISTR E AGRIMETAL ROTORAKE FORMULE D ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET RAPPORT D INSPECTION ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Cette formule doit tre remplie par le distributeur et contresign e par les 2 parties soit l acheteur et le vendeur au moment de la livraison Nom du client Nom du distributeur Adresse Adresse Ville Prov Code Ville Prov Code Num ro de t l phone Mod le du RotoRake Num ro de s rie Date de livraison RAP
Download Pdf Manuals
Related Search