CARACTÉRISTIQUES DE LA EX5500-6
Contents
1. Rampe Garde boue Protection Tuyau Poids 88 Ib 40 kg Poids 639 Ib 290 kg Poids 536 Ib 243 kg Poids 93 Ib 42 kg g 7 pi 3 po R 2214 mm gE ee o 5 h a TR 3 pi 7 po 2412 mm 1 s 1100 mm JN 2 10 E EI e amp E a i 4 6 pi 7 po 2000 mm Largeur 11 po 282 mm Largeur 2 pi 11 po 881 mm Largeur 2 pi 3 po 695 mm Largeur 11 po 290 mm Tuyau Garde boue Garde boue Garde boue Garde boue Poids 82 Ib 37 kg Poids 377 5 171 kg Poids 256 lb 116 kg Poids 582 Ib 264 kg Poids 575 Ib 261 kg P 7 pi 11 po 7 pi 11 po 3 pi 8 Le gl o 123 0 Spi7 po 2420 mm 2420 mm jo o H A X 3810 0 ls oE Feo mm SE gE i E 212 SR co ajo F FR SEn nr og olg Largeur 11 po 290 mm Largeur 2 pi 3 po 677 mm Largeur 2 pi 3 po 677 mm Largeur 2 pi 3 po 677 mm Largeur 2 pi 3 po 677 mm Garde boue Rampe Rampe Rampe Rampe Poids 492 Ib 223 kg Poids 79 Ib 36 kg Poids 66 Ib 30 kg Poids 62 Ib 28 kg Poids 51 Ib 23 kg P 4 pi 10 po 3E 1472 zg re Ye oE oE niamm 6pi9po 21 2 1 4 pi 3 po 552. Cabine Assemblage de ch ssis principal Poids 3858 Ib 1750 kg Poids 106 483 Ib 48 300 kg Poids 117 Ib 53 kg Poids 1865 Ib 846 kg 35 9 pi 3 po 2828 mm i 2pi9 po al 825 mm gE T Leal E E 5 2 i alg 5 ALa ia JS 34pi1 5 O pi 1 po 13 7 oi gt pi O po 10 394 mm 2131 mm Largeur 6 pi 2 po 1876 mm Largeur 11 pi 6 po 3500 mm Largeur 1 pi 4 po 402 mm Largeur 3 pi 7 po 1100 mm R servoir hydraulique Silencieux et purateurs d air R servoirs d eau Assemblage de valves R servoir de carburant l de gauche droite de gauche droite Poids 16 623 Ib 7540 kg Poids 11 486 Ib 5210 kg Poids 14 837 Ib 6730 kg Poids 1920 Ib 871 kg x 2 ides 401306 871 kg Poids 390 Ib 177 kg x 2 8465 mm 2280 mm 1304 mm aie 2152 10 f AIS i oE SE oE gE d ol E zE lal 8 a2 zae oQ fe 22 olg i Fe 49 au 8 t pi 9 po 1142 mm Largeur 10 pi 2 po 3090 mm Largeur pi 11 po 2400 mm Largeur 7 pi 7 po 2310 mm Largeur 4 pi 5 p
3. Godet avant Capacit 27 0 m comble Godet arri re V rins de d versement Rampes Poids 39 904 Ib 18 100 kg Poids 45 195 Ib 20 500 kg Poids 2172 Ib 985 kg x 2 Poids 62 Ib 28 kg x 2 4 oe 6 pi6 po E SIE g 1980 mm 11 pi7 po ag 4 gt 8 a 3540 mm BTE ei gE olE L 13 pi 1 po ag 5 8 pitp alg 1 1 1 1 are 4000 mm g Y 10 pi 2 po 3100 mm Largeur 15 pi 8 po 4782 mm Largeur 15 pi 9 po 4790 mm Largeur 1 pi 5 po 443 mm Largeur 2 po 50 mm Assemblage de balancier Assemblage de fl che Poids 46 958 Ib 21 300 kg Poids 80 248 Ib 36 400 kg 28 pi5 po 19 pi 3 po 8660 mm 2 F 5860 mm l JE ME Largeur 10 pi 6 po 3210 mm Largeur 10 pi 6 po 3210 mm V rin de balancier V rins de fl che Poids 9524 Ib 4320 kg Poids 14 551 Ib 6600 kg x 2 RE 14 po alg 18 pi 4 po 4500 mm a 5600 Largeur 2 pi 7 po 790 mm Largeur 2 pi 1 po 640 mm V rin de mise niveau V rins de godet Poids 8466 Ib 3840 kg Poids 8951 Ib 4060 kg x 2 E gE 16 pi 1 po alg 10 pi 8 po Z j4 Q a re vie 3240 mm ne 4910 mm On OI Largeur 3 pi 5 po 1050 mm Largeur 3 pi 3 po 980 mm Les illustrations et les photos montrent des mod les st
4. 80 65 m Api z po 1400mm papia 2560 256 0 1947 947 1497 504 007 1107 056 056 53piipo 1891 1161 883 88 3 67 9 68 2 502 502 479 479 62m doh 237 2 272 181 2 181 2 1365 3635 98 1 98 1 51pi2po 107 6 1076 823 822 C9 618 44 44 56 enrm 2586 2586 2031 2031 1539 539 065 06 5 868 5858 48pi2po 2m 173 1173 921 921 69 8 69 8 489 483 389 389 47m Remarques 1 Toutes les capacit s de levage sont bas es sur SAE J1097 2 La capacit de levage de la s rie EX ne d passe pas 87 de la capacit hydraulique ou 75 du poids requis pour faire basculer la machine reposant sur une surface portante ferme et uniforme 3 Le point de chargement est un crochet non inclus dans l quipement standard charg sur l arri re du godet 4 Exprime la charge limit e par la capacit du syst me hydraulique Les caract ristiques et la conception de la machine vwmw hitachimining com peuvent tre modifi es sans pr avis DKEX5500HTFR 09 04
5. E 25 D N Vo 25 6pi4po L4pi1po 7 pi 11 po a 1932 1 55 5192442990 mm L 7 5 nt 1 pi 11 po 1 4 pi 1 po 580 mm 1 1255 4 gt gt gt Largeur 1 pi 2 po 348 mm Largeur 1 pi 1 po 322 mm Largeur 9 po 223 mm Largeur 2 po 55 mm Largeur 11 po 267 mm Rampe Rampe Rampe Rampe Poids 71 lb 32 kg Poids 77 5 35 kg Poids 68 Ib 31 kg Poids 110 Ib 50 kg 25 2E 85 55 9 9 5 zS ol 7 pi 11 po oz 8 pi 3 po 7 pii po 621 6pi2po ri 2413 mm 37 2514 2153 1 1878 mm 1 E 1 1 1 1 Largeur 11 po 267 mm Largeur 1 pi 5 po 435 mm Largeur 1 pi 4 po 394 mm Largeur 1 pi po 301 mm STRUCTURE SUP RIEURE
6. al 681780 2 2000 Largeur 2 pi 3 po 695 mm Marche Poids 187 lb 85 kg 4pi3po 1286 mm 5pi7po l 692 mmi Largeur 1 pi 11 po 577 mm Marche Poids 117 Ib 53 kg 2pi7po 781 mm 5 pi5 po 1660 Q Q e gt 240 mm Largeur 8 po 200 mm Largeur 2 pi 4 po 710 mm Poids 2 lb 0 8 kg x 62 4po 100 mm Largeur 1 po 20 mm Boulons Poids 25 Ib 11 2 kg x 62 5 OE D Largeur 3 po 85 mm TRAIN DE ROULEMENT Assemblage de b ti central de chenille Poids 106 924 Ib 48 500 kg B tis lat raux de chenille Poids 101 413 46 kg x 2 R 13 pi 0 po 3970 mm 2E ag oR 555 1 955555 Largeur 20 pi 1 po 6120 mm Disques d espacement Poids 16 Ib 7 1 kg x 56 2 4800 114 Largeur 4 po 114 mm Maillons de chenilles Poids 17 527 Ib 7950 kg x 6 395 mm __ 1 pi4 po 17 pi 11 po 1160 130 mm 5470 mm Largeur 4 pi 7 po 1400 mm Couvre moteur Poids 183 Ib 83 kg 7 pi9 po 2370 mm 2pi7 po 780 mm Largeur 2 pi 7 po 800 mm Boulons Poids 22 Ib 10 1 kg x 56 Maillo
7. oE 2061 1988 1298 d og c Tr da _ 1 Largeur 2 pi 3 po 677 mm Largeur 11 po 280 mm Largeur 1 pi 3 po 391 mm Largeur 3 po 70 mm Largeur 11 po 267 mm Garde boue Garde boue Garde boue Garde boue Couvercle Poids 569 Ib 258 kg Poids 631 Ib 286 kg Poids 265 Ib 120 kg Poids 377 15 171 kg Poids 90 Ib 41 kg gE 3pi8po P 7 pi 9 po 7 pi 11 po NE 1123 mm AE 2351 mm 2420 mm aD se 681780 oE alg _6pi0po oE o E y 2000 mm 2E af 1827 QE E Dlo Dao Da aN 2 L 8 Largeur 2 pi 3 po 682 mm Largeur 2 pi 3 po 677 mm Largeur 2 pi 7 po 797 mm Largeur 2 pi 3 po 677 mm Largeur 1 pi po 462 mm STRUCTURE SUP RIEURE Rampe Poids 37 15 17 kg Largeur 7 po 189 mm Marche Poids 148 Ib 67 kg 4pi2po Largeur 2 pi po 620 mm Rampe Poids 46 Ib 21 kg QE al ae lE 5pi3po 1588 mm Q Q al Largeur 5 po 131 mm Couvercle Poids 13 Ib 5 8 kg _2pi4po 700 no nn gE Q olE a2 5 Largeur 2 po 50 mm Rampe Poids 40 18 kg 4 pi 0 po 1215 mm Largeur 9 po 223 mm Marche Poids 212 Ib 96 kg 4 pi 3
8. Large escalier escamotable Frein de stationnement de rotation Train de roulement Frein de stationnement Dispositif d alarme de d placement Protection de moteur de d placement r tro seul R gleur de chenilles hydrauliques avec accu mulateur de gaz N et soupape de d tente Patins triple crampon de 55 po 1400 mm Divers Kit d outils standard Grue lectrique CC 24 volts Escaliers et rampes conformes ISO Filtre air recirculation pour climatiseur Filtre air de ventilation pour climatiseur Panneau de raccordement de 12 volts Soupape d arr t pour transport et r assemblage Syst me de graissage automatique Lincoln Syst me de remplissage rapide Panneau de remplissage rapide avec coupleur Wiggins pour carburant huile moteur liquide de refroidissement du moteur graisse huile de pompe de transmission et huile de dispositif de rotation QUIPEMENT OPTIONNEL Phares de travail haute intensit lumineuse Cam ras avec moniteurs couleur Protection de moteur de d placement Protection de dispositif de d placement CARACT RISTIQUES DE LA EX5500 6 Type 4 temps Aspiration Moteur 16 cylindres refroidi par liquide diesel chambre injection directe avec turbocompresseur et refro disseur interm diaire ue 1333 HP 004 Couple maximum 1300 tr mn 2 x 4705 Ibf pi 6379 Nm 2X3069p 60D 0 8 Batteries 6 x 12 V 6 x 220 Ah D marrage
9. Poids 52 470 Ib 23 800 kg 17 pi 2 po 5240 E 1420 mm Largeur 5 pi 1 po 1543 mm Rampe Poids 55 Ib 25 kg 8 5240 mm Largeur 5 pi 1 po 1543 mm Rampe pi 1 po 2460 mm Couvercle Poids 40 Ib 18 kg 2 pi 0 po 611 mm 4 pi 6 po 1368 mm Largeur 1 po 30 mm Largeur 1 pi 3 po 392 mm 3 pi 3 po 3pi3po 981 mm 981 mm Couvercle Poids 24 Ib 11 kg 1 pi 8 po 610mm 3 pi 0 po 905 mm Largeur 1 po 30 mm Assemblage de pompe huile hydraulique Poids 119 Ib 54 kg 2 pi 11 po Largeur 2 pi 1 po 635 mm Largeur 1 pi 3 po 392 mm Couvercle Poids 11 Ib 5 kg 9 po 230 mm 1 y 83piipo 940 mm Largeur 1 po 30 mm Marche Poids 46 Ib 21 kg 3 pi 8 po 1113 gt AE Zlio ar 2 Largeur 1 po 36 mm 3pi3po Poids 44 Ib 20 kg 7 pi 2 po ii 2178 mm 981 Largeur 1 pi 8 po 500 mm Couvercle Poids 11 lb 5 kg 9 po 230 mm 2 pi 10 po 870 mm Largeur 1 po 30 mm Marche Poids 42 Ib 19 kg 3pi2po i 973 mm m An lt gt ar 2 Lar
10. de commande d instrument Leviers de commande lectrique manette Le levier de droite active la fl che et le godet celui de gauche active le balancier et la rotation Pour la pelle de chargement deux p dales sont pr vues pour ouvrir fermer le godet d versement inf rieur Deux leviers de d placement avec p dales Syst me servohydraulique t l command L entra nement ind pendant de chaque chenille permet de diriger l engin par diff renciation des vitesses de chenilles STRUCTURE SUP RIEURE Ch ssis pivotant Poutres caissons enti rement renforc es paisses t les d acier utilis es pour assurer la robustesse Am nagement m canique Tout est positionn pour faciliter l acc s pour la maintenance Les passerelles permettent d acc der facilement au moteur au syst me hydraulique et aux composants lectriques Les rampes et les escaliers sont conformes ISO Les passerelles et les escaliers ont des plaques antid rapantes M CANISME DE ROTATION Quatre moteurs piston axial couple lev engrenages r duction plan taire deux tages en bain d huile Le cercle de rotation joints antisalet est du type roulement rouleaux cylindriques triple rang e pour service intense Engrenages de pignons et de cercle de rotation internes tremp s par induction et en bain de lubrifiant Le frein de stationnement de rotation est du type disque engagement ressort et d gagement hydraulique Ce frein
11. de stationnement peut tre d gag la main Vitesse de rotation 3 3 mn tr mn CABINE DE CONDUITE Robuste cabine protection sup rieure conforme ISO OPG Niveau pour la protection contre la chute d objets Ind pendante et pressuris e de 5 pi 11 po 1800 mm de largeur 7 pi 1 po 2150 mm de hauteur volume de 9 8 vg 7 5 m avec vitres en verre teint assurant une excellente visibilit Si ge suspension pneumatique inclinaison enti rement r glable et avec accoudoirs d pla able sur coulisse avec ou sans les leviers de commande de rotation et d l ment frontal Le tableau de commande et d instruments est facilement accessible Trois climatiseurs Niveau de bruit 76 dB A dans la cabine au r gime moteur maximum sans charge Hauteur niveau des yeux 25 pi 1 po 7640 mm TRAIN DE ROULEMENT Chenilles Train de roulement de type pelle excavatrice Tringlerie boulons de type deux brides pour b ti lat ral et b ti central en en vue de la durabilit B ti de chenilles pour service intense structure enti rement soud e et trait e pour l limination des contraintes Mat riaux de qualit sup rieure utilis s pour plus de robustesse Galets inf rieurs galets sup rieurs et culbuteurs tremp s par induction et lubrifi s vie avec joints d tanch it flottants Goupilles de raccordement sp cialement trait es chaud Tendeur hydraulique de chenilles avec accumulateur de gaz N soupap
12. froid D marrage l tmer SYST ME HYDRAULIQUE Le syst me de commande lectronique ETS Hitachi permet d atteindre un summum d efficacit en r duisant la consommation de carburant et les niveaux de bruit tout en maximisant la productivit par optimisation des fonctions de la pompe moteur avec une excellente ma trise qui accro t le confort de l op rateur Les pompes principales sont r gularis es par un syst me de commande lectronique d tection de r gime Syst me hydraulique optimum 0 5 Pompes principales et de rotation Quatre pompes piston cylindr e variable en deux groupes de pompes axiales en tandem pour l outil frontal le d placement et la rotation Pompes pilotes Pression de r glage MPA es D i R glage des soupapes de s ret Ci Circuit de rotation Tubes et tiges de piston ultra robustes Des m canismes de coussinement de v rins sont pr vus pour les v rins de fl che de balancier de godet et de d versement Le v rin de godet de la pelle de chargement est dot d u Dimensions godet r tro Dimensions pelle de chargement Quantit Al sage Diam tre de tige Quantit Al sage Diam tre de tige 16 5 po 420 mm 11 8 po 300 mm 11 0 po 280 mm 6 3 po 160 mm Filtres hydrauliques Filtre de purge pour tous moteurs et pompes de type piston COMMANDES Deux leviers
13. po 1286 mm 5 pi 8 po 1720 mm Et Largeur 2 pi 4 po 719 mm Rampe Poids 40 Ib 18 kg 3 pi 3 po 4 pi 3 po 1292 mm Largeur 3 po 70 mm Marche Poids 247 Ib 112 kg 4 pi 3 po 1286 mm 5 pi 9 po 1765 mm Largeur 2 pi 3 po 687 mm Rampe Poids 68 Ib 31 kg 3 pi 9 po 1142 mm 5 pi 8 po y 1733 mm en T 1 Largeur 11 po 267 mm Marche Poids 172 Ib 78 kg 4 pi3 po 5pi6po 81678 Largeur 1 pi 10 po 552 mm Couvercle 409 mm Rampe Poids 13 Ib 5 8 kg Assemblage de boulon Poids 68 Ib 31 kg x 4 4 po 100 mm 2 pi 4 po 4 710 mm Largeur 2 po 50 mm 1394 mm Assemblage de support Poids 40 Ib 18 kg 4 pi 4 po 1324 mm 7 po 180 mm Largeur 4 po 110 mm Assemblage de boulon Poids 66 Ib 30 kg x 10 1394 mm Assemblage de support Poids 40 Ib 18 kg 4 pi 4 po 1324 mm oQ e Largeur 4 po 110 mm Rondelles Largeur 5 po 115 mm Largeur 4 po 100 mm Poids 49 Ib 22 kg Protection Poids 536 Ib 243 kg QE bal
14. 01 Triple crampon 55 po 1400 mm CTA EN AM NAGEMENT DES COMMANDES 10 P dale de fermeture du godet pelle de chargement 12 Levier d arr t commande pilote 1 5 Manette de r gime du moteur Moniteur CONTENANCES DES R SERVOIRS Gallons US 1 Litres Gallons imp rlaux Carburant 2985 11 300 2486 Liquide de refroidissement du moteur 2 x 126 2x476 2x105 Huile moteur carter int rieur 2 x 39 6 2x150 2x33 Huile moteur r servoir de r serve 2 x 54 2 2 x 205 i 2x45 1 Entra nement de pompe 2Xx7 4 2x28 l 262 Dispositif d entra nement de rotation 4 unit s 4x 22 4x84 4x18 5 Dispositif d entra nement de d placement 2 unit s 2 x 90 2 x 340 2 748 Syst me hydraulique 1640 6200 i 1360 R servoir de liquide hydraulique 581 2200 484 2 Z Moteur diesel x 2 A M E N A G E M E N T M E N I Q U E Radiateur du moteur x 2 Unit d entra nement de pompe x 2 Pompe hydraulique x 12 5 Cloison tanche pompe moteur x R servoir hydraulique R servoir de carburant 8 Distributeurx6 purateur haute pression x12 idis huile hydraulique 12 Graisseur 16 Dispositif de rotation x4 14 Joint central 6 15 Unit de batteries 16 Cabine 17 Filtre air externe interne x4 18 Silencieux x4 19 Escalier escamotable 20 Refroidisseur de carburant 21 R servoir de r
15. 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Pieds Longueur de la fl che BE 34 pi 9 po 10 6 m 666666666666666662666666686 6 8 6 6666666666666666666666666666666666666766666666666666668826 5 1 6 2 nn AL Port e maximale de creusage 68 pi 7 po 20 900 mm B Profondeur maximale de creusage 29 pi 6 po 9000 mm C Hauteur maximale de coupe o 67 pi 7 po 20 600 mm Fe de cela dico 296 000 Ibf 134 000 kgf 1310 kN 2201280008 1 278 000 Ibf 126 000 kgf 1240 KN Force de remplissage du balancier Capacit Largeur Nombre SAE comble 1 1 AVEC tranchants lat raux de dents O OO DER ASP RER EE 38 0 v 29 0 i 13 pi 7 po 4150 mm 64 390 Ib 29 200 kg 168111114061 111 01 19 Poids Densit de la mati re Remarque Les godets n incluent aucun type de protection contre l usure pour les c t s le fond et l int rieur du godet Veuillez consulter le concessionnaire Hitachi au sujet du syst me de protection contre l usure adapt votre application Ces godets ne doivent pas tre utilis s sans avoir la bonne protection contre l usure pour votre application sp cifique DONN ES D EXP DITION DE LA EX5500 6 Les composants de la EX5500 6 sont con us pour un transport et un assemblage faciles sur place sans soudure STRUCTURE SUP RIEURE Refroidisseur de carburant chelle
16. 8 po 9350 mm Niveau de liquide de refroidissement Pression d huile du moteur Indicateur de niveau d huile de pompe de transmission T moins d avertissement jaunes Temp rature d chappement Temp rature du carburant Avertissement moteur Surchauffe de l huile hydraulique Position de l escalier Bo te d quipement lectrique Contamination de la pompe Colmatage d purateur d air moteur Avertisseurs vibreurs Surchauffe Pression du liquide de refroidissement Niveau de liquide de refroidissement du moteur Temp rature du carburant Pression 0 du moteur Temp rature d huile moteur Temp rature de la tubulure d admission Pression du carter Niveau d huile de pompe de transmission Niveau de liquide hydraulique Fermeture de vanne d arr t Position du panneau du syst me de remplissage rapide option Position de l chelle D fectuosit du levier lectrique Syst me de transmission de donn es par satellite Syst me d enregistrement des donn es L unit DLU enregistre continuellement les donn es de rendement du moteur et du syst me hydraulique L enregistrement peut tre t l charg sur ordinateur et assistant num rique clairage 8 phares de travail 3 phares d entr e 8 phares de salle m canique 2 phares de cabine 9 pi 10 po 3000 mm Structure sup rieure Couvercles verrouillables Contrepoids de 107 365 Ib 48 700 kg Pistolet graisseur d entra nement hydraulique avec d vidoir
17. CAPACIT DU GODET R TRO SAE COMBLE 38 0 vg 29 0 m3 CAPACIT DU GODET PELLE COMBLE SAE 2 1 35 5 vg 27 0 m POIDS EN OP RATION PELLE R TRO 1 151 000 Ib 522 000 kg PELLE DE CHARGEMENT 1 151 000 Ib 522 000 kg PUISSANCE NOMINALE 2800 HP 2088 kW HITACHI DIMENSIONS DE LA EX5500 6 8600 mm 3 pi 7 po 1100 mm 19 pi 8 po 9 pi O po 6000 mm 2730 mm 55 po 1400 mm 24 pi 3 po 7400 mm QUIPEMENT STANDARD Moteur Alternateur de 140 amp res Filtre air pour service intense jecteur de poussi re Filtre huile moteur cartouche Filtre de d rivation huile moteur cartouche Filtre carburant cartouche Filtre eau R servoir d expansion de radiateur Grille de protection de ventilateur Moteur mont sur supports lastiques Syst me PRELUB Ralenti automatique Syst me d arr t d urgence du moteur Syst me hydraulique Syst me de commande E P Syst me hydraulique optimum OHS Syst me de pompe conergique FPS Syst me de ventilateur de refroidissement entra nement hydraulique Syst me d entra nement de pompe lubrifica tion et refroidissement forc s Distributeur avec soupape de s ret principale Filtre aspirant Filtre passage int gral Filtre de d rivation Filtre pilote Filtre de purge purateur haute pression Cabine Robuste cabine protection sup rieure conforme ISO OPG
18. Niveau Supports lastiques remplis de liquide Pare brise feuillet Vitres lat rales et arri re renforc es teint es couleur bronze Essuie glaces intermittents tringlerie parall le Lave glace avant Si ge inclinaison r glable suspension pneumatique Repose pieds Avertisseur pneumatique compresseur lectrique Radio AM FM syntonisation automatique et horloge num rique Ceinture de s curit Espaces de rangement Tapis de plancher Climatiseur automatique avec d givreur R troviseur Marteau d vacuation Dispositif de sortie d urgence Si ge secondaire Levier d arr t commande pilote Syst mes de surveillance Indicateurs Compteurs d heures Jauge de carburant Jauge de temp rature d huile hydraulique Jauge de temp rature du liquide de refroidissement du moteur Compte tours Jauge de pression d huile moteur Jauge de temp rature d huile moteur Jauge de voltage de batterie Temp rature ambiante T moins lumineux verts Pr lubrification Autoralenti Mode de d placement T moins d avertissement rouges Alternateur Arr t du moteur Surchauffe du liquide de refroidissement Niveau de liquide hydraulique Lubrification automatique Remplissage rapide Tension Levier lectrique Arr t d urgence du moteur Vanne sup rieure Emballement du moteur Rayon de rotation arri re 26 pi 1 po 7950 mm Longueur de pivotement l arri re 25 pi 8 po 7820 mm 23 pi 0 po 7000 mm 30 pi
19. USE Assemblage de godet Capacit 29 0 comble SAE Poids 67 682 Ib 30 700 kg 3590 mm 15 pi 3 po M 4650 mm Largeur 14 pi po 4260 Assemblage de fl che Poids 90 169 Ib 40 900 kg 37 pi 2 po Assemblage de balancier Poids 81 571 Ib 37 000 kg 23 pi 8 po 7210 mm Largeur 7 pi 9 po 2360 mm Rampes Poids 40 Ib 18 kg x 2 2 pi 9 po 829 mm 7 pi O po 2137 mm Largeur 2 po 50 mm 11 340 mm Largeur 9 pi 5 po 2880 mm V rins de fl che Poids 15 168 Ib 6880 kg x 2 gl SE 18 pi 11 po padi 5770 mm aE Largeur 2 pi 1 po 640 mm Assemblage de pince Poids 108 Ib 49 kg eE a o 8 pi 2 po JEN 2495 mm E N Largeur 4 po 100 mm V rins de balancier Poids 10 340 Ib 4690 kg x 2 15 pi 6 po 4715 mm Largeur 2 pi 10 po 865 mm OUTILS DE CHARGEUSE
20. andard et peuvent inclure ou ne pas inclure de l quipement optionnel des accessoires et tout l quipement standard avec des diff rences de couleurs et de caract ristiques Avant l utilisation lire et comprendre le manuel de l op rateur pour un fonctionnement appropri Rayon de charge Hauteur du point de chargement Capacit de levage Hauteur de port e maximale Conditions point de 26 pi 3 po 8 m 32 pi 10 po 10 m 39 pi 4 po 12 m 45 pi 11 po 14 m 52 pi 6 po 16 m H eE o o 0 45 pi 11 po 1221 221 001 1001 97 7 977 4581100 14m 55 4 55 4 45 4 45 4 44 3 44 3 14 m 39 pi 4 po 11292 4292 1257 1257 941 641 49811000 12 m 988 588 570 570 427 427 52 re 32 pi 10 po 623 1623 1563 1563 1446 446 944 944 52pi2po s pi 8 po 106 10 m 6736 738 709 709 656 656 428 428 59m ne 26 pi 3 po 22557 2357 1848 1848 1504 504 1230 123 0 07 7 977 53pi9po an 106 9 1069 83 838 683 683 558 558 43 443 64 este 19 pi 8 po 11036 1936 1548 1548 1197 239 041 041 54pi5po 38495 28 0 6m 87 8 878 702 702 643 656 2 472 472 6 6 es 13 pi 1 po 2606 2606 1318 318 1550 1554 116 2 1208 1074 110 5 54 1100 183 1183 89 898 70 3 70 5 62 7 54 8 48 7
21. ds r Densit de la mati re 35 5 vg 27 0 3 15 5 4700 i 6 95 480 43 300 ko Service g n ral type d versement inf rieur A 3033 800 0 Remarque Les godets n incluent aucun type de protection contre l usure pour les c t s le fond et l int rieur du godet Veuillez consulter le concessionnaire Hitachi au sujet du syst me de protection contre l usure adapt votre application Ces godets ne doivent pas tre utilis s sans avoir la bonne protection contre l usure pour votre application sp cifique OUTILS DE LA R TROCAVEUSE La fl che et le balancier en poutres caissons sont enti rement soud s et faible contrainte Godet structure d acier grande r sistance enti rement soud Pieds M tres 22 651 20 60 18 55 46 50 45 14 40 12 o C 55 40 30 251 81 7 201 6 D ISSN E 10 S A Dane 5 2 E 01 0 5 8 Niveau du sol a ou Pa EH3500 ar 15 4 BB o 20 6 L 25 8 30 o 35 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 M tres 70 65 60 55
22. e de d tente Tendeurs de chenilles dispositif de protection contre la tension anormale Dispositif d alarme de mouvement de d placement Train de roulement de type pelle Patins de chenilles en acier tremp par induction triple crampon Largeur de patin 55 po 1400 mm Nombre de galets et de patins de chaque c t Galets sup rieurs 3 Galets inf rieurs 7 Patins de chenilles 39 Dispositif de traction Chaque chenille est entra n e par un moteur piston axial couple lev ce qui autorise la diff renciation des vitesses de chenilles Engrenages plan taires deux tages plus dispositif de d multiplication pignons droits Dispositif de traction du type double support Frein de stationnement disque engagement par ressort et d gagement hydraulique Ce frein de stationnement peut tre d gag la main Vitesses de d placement Haute 0 1 4 mi h 0 2 3 km h Basse 0 1 0 mi h 0 1 6 km h Force maximale de traction 501 000 lbf 2230 kN 227 500 kgf Capacit de gravissement 30 degr s 60 continu POIDS ET PRESSION AU SOL Godet pelle Avec godet comble SAE de 35 5 vg 27 0 m3 d versement inf rieur 6 0105 en op ration 11 Triple crampon 55 po 1400 mm A EN Godet r tro Avec fl che BE de 34 pi 9 po 10 6 m balancier BE de 17 pi 5 po 5 3 m et godet comble SAE de 38 0 vg 29 0 m3 70 05 patin HTC ep tods fonloperati 29591010
23. geur 5 po 136 mm 4 pi 8 po 1420 mm STRUCTURE SUP RIEURE Marche Marche Marche Marche Poids 33 Ib 15 kg Poids 18 Ib 8 kg Poids 20 Ib 9 kg Poids 33 Ib 15 kg 3 pi2po 3 pi 2 po 1 pi 10 po 2 1 pi 9 po 870 970 560 t 546 Hl A ojs ojc o gt E g S E SE 2E 8 58 28 58 Largeur 2 po 40 mm Largeur 2 po 40 mm Largeur 2 po 40 mm Largeur 5 po 131 mm Rampe Rampe Rampe Rampe Rampe Poids 51 Ib 23 kg Poids 27 15 12 kg Poids 53 15 24 kg Poids 27 15 12 kg Poids 51 15 23 kg 4 pi 4 po 1 pi4 po 3 pi 0 po DE l 10 po 1 1312 mm 299 mm 805 i 4254 mm ci 2 pi 6 po 7 771 mm LE LL A BE 41 z 9 55 55 2 SE SIN a d a 2 51 i IN de 612 o2 jE Largeur 10 po 266 mm Largeur 10 pi 266 mm Largeur 2 pi 6 po 767 mm Largeur 1 pi 1 po 331 mm Largeur 10 po 265 mm Rampe Rampe Rampe Rampe Rampe Poids 38 17 kg Poids 33 Ib 15 kg Poids 62 Ib 28 kg Poids 35 Ib 16 kg Poids 79 Ib 36 kg a E E a E 8 E
24. ns de chenilles Poids 15 785 Ib 7160 kg x 2 395 mm 4940 mm Largeur 4 pi 7 po 1400 mm Couvre moteur Poids 152 Ib 69 kg 2 5 ag RQ E 2 pi 2 po 660 mm Largeur 2 pi 7 po 800 mm 1 pi 2 po 360 mm Largeur 4 po 95 mm 28 pi 8 po 8750 mm Largeur 8 pi 10 po 2680 mm Disques d espacement Poids 40 Ib 18 kg x 24 4 po 110 mm p 480 114 mm Butoir Poids 38 Ib 17 kg Largeur 1 po 19 mm Largeur 4 po 114 mm 1 pi 1 330 mm Support Poids 251 Ib 114 kg gE 15 pi 9 po PIER F 4800 mm 1 ah I Largeur 5 po 125 mm Couvre moteur Couvre moteur Poids 216 Ib 98 kg Poids 159 Ib 72 kg k 2E aE olo ols Sr a 4 6 _ 3 pi1po _ _2pi2po 940 mm 660 mm Largeur 2 pi 7 po 800 mm Largeur 2 pi 7 po 800 mm Boulons Poids 32 Ib 14 6 kg x 24 4 po 110 mm l 1 pi 9 po 540 mm Largeur 4 po 95 mm chelle Poids 71 Ib 32 kg 5 pi 3 po 1600 mm 1 pi 7 po 490 mm Largeur 2 pi 0 po 600 mm Couvre moteur Poids 203 Ib 92 kg 0 12 7 pi9 po 2370 mm 2 pi 7 po 780 mm Largeur 2 pi 8 po 819 mm OUTILS DE R TROCAVE
25. o 1352 mm Largeur 2 pi 5 po 735 mm Unit motrice de droite Unit motrice de gauche Poids 58 422 Ib 26 500 kg Poids 60 186 lb 27 300 kg 30 pi 4 po 29 pi 7 po D 0240 mm 8016 mm O iE 2 e QE se ua a E IX FS 1 Tiek AU Largeur 7 pi 10 po 2395 mm Largeur 8 pi 6 po 2595 mm STRUCTURE SUP RIEURE Bo te Poids 2101 Ib 953 kg 4pi5po 1366 mm Largeur 6 pi 7 po 2001 mm Rampe Poids 44 Ib 20 kg 7 pi 2 po 2178 mm 1 i gE oQ o E ag 2 Largeur 1 pi 8 po 500 mm Couvercle Poids 40 Ib 18 kg 2 pi 0 po 611 mm E re 5 Largeur 1 po 30 mm R servoirs de r serve de gauche droite Poids 816 Ib 370 kg x 2 4 pi 8 po 1430 mm Largeur 1 pi 8 po 508 mm 3 pi 4 po 1010 mm Marche Poids 165 lb 75 kg 3 pi 4 po 1014 Largeur 2 pi 8 po 808 mm Rampe Poids 55 Ib 25 kg 8 pi 1 po 2460 mm Contrepoids de gauche Poids 53 973 Ib 24 400 kg 17 pi 2 po Contrepoids de droite
26. serve liquide de refroidisse 22 Radiateur LTAX 2 23 Refroidisseur d huile de pompe de transmission 24 R servoir de r serve huile moteur x 2 l CARACT RISTIQUES DE LA EX5500 6 La fl che et le balancier poutres caissons sont en acier grande r sistance la traction enti rement soud s et faible contrainte Le chargement efficace niveau et automatique est obtenu par commande un seul levier car le m canisme d articulation parall le maintient le godet un angle de creusage constant et le circuit de mise niveau du v rin maintient le godet une hauteur constante m canisme autoniveleur ALCM Pieds M tres 65 20 601 18 551 501 451 14 401 12 G 35 5 10 25 6 E 20 151 101 51 0 51 10 15 201 25 16 Niveau du sol D O N BB oo 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 M tres 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Pieds GAMME DE TRAVAIL CAPACIT DU GODET O ygs 27 0 m3 H Largeur maximale d ouverture du godet 0 01 10 po 2700 mm Force de remplissage du balancier 353 000 Ibf 160 000 kgf 1570 KN Force d arrachement 53 000 lbf 160 000 kgf 1570 kN GODET SAE COMBLE 2 1 Capacit Largeur Nombre de dents Poi
Download Pdf Manuals
Related Search