1. - Vivitek
Contents
1. la piste suivante Affichage plein cran ou affichage du format de film r el t7 Photo 27 Formats support s Le visualiseur de photo peut ouvrir les types suivants de fichiers d image e BMP jusqu 4000 x 3000 pixels e PNG jusqu 4000 x 3000 pixels e JPG jusqu 4000 x 3000 pixels Regarder vos photos Lorsqu un disque Flash USB est ins r l ic ne du dossier du disque Flash appara t dans le r pertoire de fichier Pour ouvrir une photo dans le visualiseur de photo faites ce qui suit 1 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l ic ne Photo dans le menu de Media Suite 2 Appuyez sur lt pour ouvrir le r pertoire des fichiers 3 S lectionnez le dossier contenant la photo d sir e 4 Appuyez sur lt pour afficher la photo d sir e Pour afficher les d tails d une photo allez sur une photo Les d tails de la photo appara tront en bas de l cran Pour regarder des photos en mode plein cran faites ce qui suit 1 Allez sur une photo 2 Appuyez sur lt pour afficher la photo en mode plein cran Pour utiliser l outil Zoom avant appuyez sur 2X 4X 8X 16X Pour retourner la taille par d faut de l image appuyez sur le bouton Quitter Lorsqu une photo est affich e l interface de contr le peut tre cach e Pour cacher l interface de contr le appuyez sur le bouton A ou O Appuyez a nouveau sur le bouton A ou 6 pour afficher l interface2. 97 9 39 224 88 207 8 82 176 2 69 110 1 43 252 99 230 9 91 195 8 77 122 4 48 280 110 247 4 97 209 8 83 131 1 52 300 118 54 Tableau de mode de synchronisation H SYNC V SYNC COMPOSITE SIGNAL R SOLUTION KHZ HZ S VID O COMPOSANTE RVB DVI HDMI nsc 1678 eo o J Pausecam 1565 soo o J 72x40 379 o 0O 6s0xas0 315 600 Jol o 6soxsso 379 ze leol o 6s0xsg0 375 750 leol o 6s0xas0 433 80 Jol o sooxs00 352 563 leol o xeo 379 603 leol o 800x600 481 722 Jol 800x600 469 750 Jol o 800x600 537 851 o o ars 8 me fol o 1024x768 asa 600 lol o 1024x768 565 701 Jol o 1024x768 600 750 Jol 0 Mesa romans er 850 ol euro 9 e gt lol e oxo 250 wo ol o AC E A pour 3D 1280x800 407 sss lel o 1280x800 628 749 leol o 1280x800 ne 848 Jol o 1280x1024 640 600 Joj 1280x1024 8009 750 leol o 1280x1024 911 so leol o 140x1050 63 600 Jol 1soxso0 559 600 Joj o 1600x120 750 eof 1920x1080 672 600 lel o 6soxaso 350 6668 Joj o oema 82x624 49725 7488 o 0 Co 124x768 6024 75
3. A Branchez le cordon Connectez un appareil d alimentation CA ER ENTREE AUDIO Brancher des p riph riques HDMI appareil VGA Attention Pour plus de s curit d branchez l alimentation du Qumi et des appareils externes avant de faire les connexions Pr paration du Qumi Branchement a un appareil HDMI Connectez votre Qumi un appareil HDMI l aide d un c ble HDMI Cam ra T l phone Lecteur DVD intelligent Blu ray Console de jeu Ordinateur Branchement un appareil MHL Connectez votre Qumi un appareil compatible MHL l aide d un c ble MHL zd 6660 IO OUT A Smartphone Pav tactile Remarque Pour certains appareils compatibles MHL dont la sortie ne se fait pas via micro USB un adaptateur de c ble suppl mentaire peut tre n cessaire Branchement un ordinateur personnel Connectez votre Qumi un ordinateur personnel l aide d un c ble VGA ass O Q AUDI ds VIDEO L AUDIO R IO OUT A Ordinateur Remarque L ordinateur doit avoir un port de sortie VGA pour pouvoir tre connect au Qumi avec un c ble VGA Insertion d un disque Flash USB Branchez un disque Flash USB sur le Qumi en l ins rant dans le port appropri Brancheme
4. AUDIO 120W lt 0 5 W mode veille Haut parleur 2W x 2 VGA x 1 Vid o x 1 PRISES D ENTR E Entr e Audio x 1 G amp D HDMI x 2 HDMI1 disponible pour la fonction MHL USB type A x 1 PRISES DE SORTIE Mini prise 3 5mm contr le du volume x 1 Remarque Si vous avez des questions propos des sp cifications du produit veuillez contacter votre distributeur local Distance de projection vs taille de projection Hauteur de l image Angle de correction de distorsion Distance de Projection Tableau de distance de projection et taille LARGE IMAGE DISTANCE DE DIAGONALE LARGEUR IMAGE HAUTEUR IMAGE PROJECTION CM POUCES CM POUCES CM POUCES CMIPOUCES 72 6 28 6 61 5 24 38 5 15 80 31 101 6 40 86 2 34 53 8 21 112 44 127 50 107 7 42 67 3 26 140 55 152 4 60 129 2 51 80 8 32 168 66 177 8 70 150 8 59 94 2 37 196 77 203 2 80 172 3 68 107 7 42 224 88 228 6 90 193 9 76 121 2 48 252 99 254 100 215 4 85 134 6 53 280 110 272 1 107 1 230 8 91 144 2 57 300 118 T L nNel DISTANCE DE DIAGONALE LARGEUR IMAGE HAUTEUR IMAGE PROJECTION CMIPOUCES CM POUCES CM POUCES ICMIPOUCES 66 26 55 9 22 35 14 80 31 92 4 36 78 3 31 49 19 112 44 115 5 45 97 9 39 61 2 24 140 55 138 5 55 117 5 46 13 4 1 29 168 66 161 6 64 137 1 54 85 7 34 196 77 184 7 173 156 6 62
5. Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l une des quatre m thodes de projection Devant Derri re Plafond devant Plafond derri re Format de l image Appuyez sur le bouton ou pour r gler le format de l image vid o Appuyez sur le bouton ou pour r gler la distorsion de l affichage Projection gt Appuyez sur le bouton ou pour r gler le zoom num rique avant ou oom num rique arri re Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Audio R f rez vous Audio la page Audio ar Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Avanc 1 R f rez vous Avanc 1 Avanc 1 la page 38 i Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Avanc 2 R f rez vous Avanc 2 Avanc 2 la page 40 36 Audio Pour modifier les param tres audio appuyez sur lt pour ouvrir le sous menu Audio R glages 1 4 R glages 2 R glages 1 Audio Volume Muet D sactiv ES EE IZ ELEMENT DESCRIPTION Appuyez sur le bouton ou pour r gler le volume audio Appuyez sur le bouton ou pour allumer ou teindre le haut parleur 37 Avanc 1 Pour modifier les r glages avanc s appuyez sur lt pour ouvrir le sous menu Avanc 1 pr de ELO R glages 1 3 R glages 2 R glages 1 p Avanc 1 Langue Fran ais Verrou de s curit D sactiv Ecran vierge MI Logo Splash D sactiv Closed Captioning D sactiv Clavier Verrouill D sactiv Param tres 3D Tr
6. Des lignes sont visibles sur l image 1 Restaurez les r glages par d faut de Fr quence et Alignement dans le menu Ordinateur du menu OSD 2 Connectez le Qumi un autre ordinateur pour v rifier si le probl me est caus par la carte vid o de l ordinateur 49 Probl me L image est plate sans contraste Modifiez le r glage de Contraste dans le menu Image du menu OSD Probl me La couleur de l image projet e ne correspond pas l image source Modifiez les r glages de Temp de couleur et Gamma dans le menu Image du menu OSD Probl mes avec la t l commande Probl me Le Qumi ne r pond pas lorsque vous utilisez la t l commande 1 SL PA PLA A Pointez la t l commande directement vers le capteur du Qumi V rifiez qu il n y a aucun objet bloquant le signal entre la t l commande et le capteur infrarouge Eteignez les lampes fluorescentes dans la pi ce V rifiez si la batterie est dans le bon sens Remplacez la batterie Eteignez les autres appareils infrarouges proximit Faites r parer la t l commande Probl mes audio Probl me Aucun son 1 2 3 4 R glez le volume de la source audio V rifiez la connexion du c ble audio Testez la sortie de la source audio avec des autres haut parleurs Faites r parer le Qumi Probl me Le son est bizarre 1 2 de V rifiez la connexion du c ble audio Testez la sortie de la source audio avec des autres haut parle
7. et l environnement Une haute luminosit DEL r duira la dur e de vie Le module DEL ne peut pas tre remplac 12 Pourquoi est ce que j ai besoin de r ajuster le focus de mon Qumi apr s l avoir allum Pour une meilleure qualit d image l ajustement de la bague de focus peut tre n cessaire une fois que la temp rature de fonctionnement a t atteinte Site de support de Vivitek Veuillez visiter www vivitekcorp com pour plus d informations le support technique et l enregistrement du produit 52 Sp cifications o 18 S rie Qumi Q7 Plus HD WXGA 1280x800 0 8 m 3 0 m R SOLUTION DISTANCE DE PROJECTION TAILLE DE L CRAN DE PROJECTION DIAGONALE LENTILLE DE PROJECTION Mise au point manuelle et zoom RAPPORT DE PROJECTION 1 3 1 43 1 CORRECTION DE LA Pas de 40 32 COMPRESSION VERTICALE Pas de 40 35 26 107 1 Devant Derri re Bureau Plafond devant Plafond MODES DE PROJECTION y derri re COMPATIBILIT DONN ES VGA SVGA XGA SXGA SXGA UXGA Mac SDTV EDTV HDTV 480i 480p 720p 1080i 1080p HDTV 720p 1080i p NTSC NTSC 4 43 PAL B G H COMPATIBILITE VDEO I M N 60 SECAM CERTIFICATIONS DE FCC B UL CCC CE C Tick KC CB PSE NOM S CURIT EAC PSB RoHS ICES 003 Canada MASIA ME ely 5 35 C DIMENSIONS LXHXD 238mm 9 37 x 40mm 1 57 x 180mm 7 09 ENTR E CA 100 240 V CA universel CONSOMMATION LECTRIQUE HAUT PARLEURS
8. in CLIGNOTE BLEU CLIGNOTE BLEU Erreur temp rature lev e entr e d air O an i y l MARCHE LED temp rature lev e rouge PS RE LED temp rature lev e vert _ Erreur Ventilateur 1 Alimentation 6 Erreur ventilateur 2 syst me 6 Erreur Ventilateur 3 LED 6 LED rouge Erreur thermostat 8 LED vert Erreur de thermostat HSK 8 En cas d une erreur LED d branchez le cordon d alimentation et attendez une 1 minute avant de rallumer le Qumi Si d autres probl mes ne sont pas list s dans le tableau ci dessus veuillez contacter un centre de service Probl mes d image Probl me Aucune image n appara t sur l cran 1 V rifiez les r glages de votre ordinateur et qu il est bien configur 2 Eteignez tous les appareils et allumez les appareils nouveau dans le bon ordre Probl me L image est floue 1 R glez le focus du Qumi 2 V rifiez que la distance entre le Qumi et l cran est dans la plage sp cifi e 3 Nettoyez la lentille du Qumi avec un chiffon de nettoyage de lentille optique si elle est sale Probl me L image est plus large en haut ou en bas effet de trap ze 1 Placez le Qumi de fa on ce qu il soit perpendiculaire l cran 2 Modifiez le r glage de Distorsion dans le menu OSD pour corriger le probl me ou r glez Trap ze auto sur Activ Probl me L image est l envers V rifiez le sens du r glage Projection dans le menu R glages 1 dans le menu OSD Probl me
9. l commande pour fermer le menu OSD ou fermer un sous menu Image Auto Avanc Gestionnaire de couleurs Remarque En fonction de la source vid o certains param tres du menu OSD peuvent ne pas tre disponible pour modification Par exemple les param tres Position horizontale verticale dans le menu Image gt Ordinateur ne peuvent tre modifi s que lorsque le Qumi est connect un PC avec un c ble VGA Les r glages qui ne peuvent pas tre modifi s ou qui ne sont pas activ s seront indiqu s en couleur grise 27 R glage de la langue OSD La langue de l affichage du menu OSD peut tre chang e Pour changer la langue de l OSD faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner R glages 1 et appuyez sur lt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller sur le menu Avanc 1 R glages 1 A R glages 2 SOuUrce aH Projection P Format de l image Remplissage Distorsion O Zoom num rique o Audio aH E Avanc 1 Quitter Exit Ajuster l article 4 3 Appuyez sur lt pour ouvrir le sous menu Avanc 1 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que le curseur soit sur le r glage Langue et appuyez sur lt R glages 1 a R glages 2 R glages 1 Avanc 1 Fran ais Verrou de s curit D sactiv Ecran vierge Logo Splash D sactiv Closed Captioning D sactiv Clavier Verrouill D sactiv Param tres 30 l Trap ze
10. lcommande pour entrer le mot de passe Vous pouvez utiliser n importe quelle combinaison de boutons de navigation vous devez choisir cinq Appuyez sur les boutons de navigation dans n importe quel ordre pour r gler le mot de passe Puis appuyez sur le bouton MENU pour fermer la bo te de dialogue IS mase MO Mode d affichage Luminosit R glages 1 R glages 2 Pr sentation Contraste Ordinateur Image Auto Avanc Gestionnaire de couleurs Quitter Exit S lection de menu 4 D fier av Source Projection Format de l image Remplissage Distorsion Zoom num rique Audio Avanc 1 Avanc 2 Quitter Exit S lection de menu 4 D fleraw R glages 2 R glages 1 p Avanc 1 Langue Fran ais D sactiv Ecran vierge Logo Splash Closed Captioning Verrou de s curit D sactiv D sactiv D sactiv Param tres 3D Trap ze auto Clavier Verrouill D sactiv IM IE NIZA Enregistrer mot de passe Confirmer mot de passe Enregistrer mot de passe E kK E X E kK E X Confirmer mot de passe gt OK 11 6 Le menu de confirmation au mot de passe appara t lorsque vous allumez le Qumi et que Verrou de s curit est activ Entrez le mot de passe que Menu Annulation vous avez cr dans l tape 5 AN Important a Gardez toujours ce mot de passe dans un endroit s r Sans ce mot de passe vous ne pourrez pas
11. le 2 Enlevez la batterie 3 Remettez le cou couvercle du us e et ins rez vercle compartiment de la une nouvelle batte batterie en poussant rie avec la borne le couvercle dans positive en haut le sens de la fl che A Puis enlevez le couvercle dans le sens de la fl che B Avertissement 1 Utilisez une batterie au lithium de 3V CR2025 2 Jetez les batteries us es conform ment la r glementation locale 3 Enlevez la batterie si vous n allez pas utiliser le Qumi pendant une longue p riode Distance de fonctionnement La t l commande utilise des signaux infrarouges IR pour communiquer avec le Qumi Il n est pas n cessaire de pointer la t l commande directement vers le Qumi La t l commande devrait fonctionner correctement dans un rayon de 7 m tres environ et un angle de 15 degr s plus ou moins par rapport au niveau du Qumi si la t l commande n est pas tenue perpendiculairement aux bords ou l arri re du Qumi Si le Qumi ne r agit plus la t l commande rapprochez vous du Qumi 13 Chapitre 3 Media Suite de Qumi Apercu Media Suite de Qumi est con u pour vous permettre d acc der facilement vos fichiers sur un disque Flash USB Les fichiers de musique de film d image et les documents peuvent tre affich s Le menu de Media Suite contient 8 applications que vous pouvez utiliser Musique Un lecteur musical qui supporte de nombreux types de fichiers audi
12. mp4 et mov Vid o MPEG 4 jusqu 2 5 Mbps 640 x 480 pixels 30 images par secondes profil simple avec audio AAC LC jusqu a 160 Kbps par canal 48kHz audio st r o avec les formats de fichiers m4v mp4 et mov Motion JPEG M JPEG jusqu a 35 Mbps 1280 x 720 pixels 30 images par seconde entr e audio U Law audio st r o PCM avec fichiers avi Fichier de sous titre Unicode ssa ass srt smi Regarder un film Pour ouvrir la liste des films faites ce qui suit 1 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l ic ne Lecteur vid o dans le menu de Media Suite 2 Appuyez sur lt pour ouvrir le r pertoire des fichiers S lectionnez le dossier contenant le fichier de film d sir 4 Appuyez sur lt pour jouer le fichier de film d sir Pendant un film l interface de contr le peut tre cach e Pour cacher l interface de contr le appuyez sur le bouton A ou O Appuyez a nouveau sur le bouton A ou O pour afficher l interface de contr le L interface de contr le dispara tra automatiquement si vous n appuyez sur rien pendant 5 secondes 169 AfricanCats_ Trailer _HD mov 040240040202442 Il Interface de contr le Les fonctions de lecture suivantes sont avec la t l commande et sont indiqu es dans le tableau suivant ACTION DESCRIPTION Pour retourner au menu pr c dent J Afficher ou masquer les sous titres le cas ch ant Pour retourner la piste pr c dente aller
13. seront indiqu s en couleur grise 33 Avanc Pour ouvrir le menu Avanc et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le menu Image 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller sur le menu Avanc et appuyez sur A 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Avanc R glages 1 3A R glages 2 Image Avanc Couleur brillante a Nettet 16 Gamma 16 Temp de couleur Normal AGC vid o D sactiv Saturation Vid o 50 Tete Vid o 30 Gamme de couleurs AMET IE IZ ELEMENT DESCRIPTION Couleur brillante rue sur le bouton ou pour r gler le r glage de Couleur Nettet Appuyez sur le bouton ou pour r gler la nettet de l affichage Gamia APESE sur le bouton ou gt pour r gler la correction gamma de l affichage Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler la temp rature des couleurs E Appuyez sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver le AGC vid o a l en Contr le de gain automatique pour la source vid o Saturation Vid o Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler la saturation vid o Teinte Vid o Appuyez sur le bouton ou pour r gler la teinte hue vid o Appuyez sur le bouton ou pour r gler la Gamme de couleurs Remarque Les param tres AGC Vid o Saturation Vid o Teinte Vid o et Closed Captioning peuvent seulement tre modifi s
14. utiliser le Qumi Si vous avez perdu le mot de passe contactez votre revendeur pour plus d informations sur comment r initialiser le mot de passe Utilisation d un tr pied Le Qumi peut tre utilis avec un tr pied en attachant le tr pied au dessous du Qumi La plupart des tr pieds standards peuvent tre utilis s Sp cifications des tr pieds support s e Type Mini tr pied e Taille de la fente 1 4 20 L6 3 mm R glage du niveau du projecteur Prenez note de ce qui suit lors de l installation du projecteur e La table ou le support du projecteur doit tre solide et stable e Placez le projecteur de fa on ce qu il soit perpendiculaire l cran e Assurez vous que les c bles sont dans un endroit s r Vous pourriez tr bucher dessus Pour ajuster l angle de l image tournez le r glage de l inclinaison vers la droite ou vers la gauche jusqu atteindre l angle d sir Remarque Le syst me d ajustement de l inclinaison est con u pour tre d tachable Ajustez le 1 8 cm dans le sens anti horaire et tournez le pour le rel cher 12 Pr paration de la t l commande La t l commande est fourni avec une 1 batterie au lithium de 3V CR2025 La batterie est d j install dans la t l commande Pour commencer utiliser la t l commande enlevez l onglet en plastique A du compartiment Qy de la batterie O Remplacement de la batterie de la t l commande 1 Enlevez
15. 0 o o 1152x870 6868 7506 Jol o om e n OO s 1562 soj o O1 al E EE s76p 8125 soj 0 0 Tap 875 so 0 0 Tp 450 eoj o 0 o MET ICA 0 wo o os ens eo 0 0 mo eo oo O Fr quence support e Fr quence pas support e Niveau affichable Tableau de fr quences 2D 3D L appareil d termine automatiquement les signaux PC pour s lectionner la r solution appropri e Certains signaux peuvent n cessiter un r glage manuel HDMI SIGNAL R SOLUTION 2D H SYNC KHZ V SYNC HZ NUM RIQUE 31 5 37 9 48 4 45 0 1280 x 768 47 8 1280 x 800 49 7 1280 x 1024 64 SDTV 15 625 576p EDTV 480p i 720p 720p 45 HDTV 1400 x 1050 65 3 1440 x 900 O Fr quence support e 56 Tableau de fr quences 3D L appareil d termine automatiquement les signaux PC pour s lectionner la r solution appropri e Certains signaux peuvent n cessiter un r glage manuel R SOLUTION 3D FORMAT 3D 800 x 600 120Hz O Fr quence support e SD 720p 60 FPS MIE Frame packing Pack image 57 Dimensions du Qumi 238 mm EOS SS ZA RRA RIZZS 2e RES EN ESS 40 mm Trou de tr pied 1 4 20 Max L 0 3 pouces Trou de fixation plafond M4xP0 7 L 8 mm Max Remarque Lors de l install
16. 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner le menu R glages 2 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller sur le menu Etat et appuyez sur A R glages 2 p Statut source active RYB analogique Informations vid o 1024 x 768 60 00 Hz Hrs LED Eco Normal O o Version du logiciel 01 IET IE PE ELEMENT DESCRIPTION Source active Affiche la source active Affiche les informations de la r solution vid o pour la source RVB Informations vid o et le standard de couleur pour la source Vid o Le nombre d heures d utilisation LED est affich en heures Les compteurs Eco et Normal sont s par s Hrs LED Eco Normal Version du logiciel Affiche la version du logiciel 43 Avanc 1 Pour ouvrir le menu Avanc 1 et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner le menu R glages 2 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le menu Avanc 1 et appuyez sur A 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Avanc 1 5 Appuyez sur le bouton ou gt pour modifier les r glages de chaque param tre applicable Pe R glages 1 gt R glages 2 R glages 2 Avanc 1 Position du menu pa Menu transparent O Mode alimentation basse D sactiv Vitesse du ventilateur Normal ES E IZ ELEMENT DESCRIPTION Ed Appuyez sur le
17. AN O eee ea eu see Ge ae ane nn 4 Boutons du Qumi et de la t l commande 4 Ecran du lecteur multim dia sins 5 Chapitre 2 D marrage 2 nnne 6 Ce que vous avez besoin d avoir 6 Pr paration du QUIM occcooncccocccnconnnconcncconnnconrnnonrnnnnnnnnnnrnnnnrnnonnrnnnnrnnennnncnnrnnnnnrnnnnnnnos 7 Pr paration de la t l commande 13 Chapitre 3 Media Suite de Qumi ns 14 A 14 MUSICOS reads 15 Lecteur vid o cia isis 17 O eo m8 POE O UU III 18 DOPUMENS TO ade a en ee moi 19 A a 20 NOVICE Ne ee 23 ACTA VIS a on ee de dei ae 24 EA e e E EA A 25 Chapitre 4 R glages de l affichage l cran OSD 27 Controles du ment OS aan ae a nana are nee 27 R glage de la langue OS D ee a 28 Pr sentation du menu OSD crisi 29 MENU IMA e E A A A E A O E EE A ba 32 Menu Redlades Te ii E 36 Konu Redes 2 e E E OE E Ea 41 Chapitre 5 Entretien du QuUMi oncccnccnncconccnncconaconaconaronaronncnanons 47 Netoyage du QU reads 47 Nettoyage de la lee ooo icon 47 Guide de d pannage merecia at tcciatas 48 Site de support de VIVO Konica ino pinta 52 PECICA y a ete ea e 53 Distance de projection vs taille de projection 54 Tableau de distance de projection et taille 54 Tableau de mode de synchronisation annannonnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrerrnrrerrnrrernnene 55 Tableau de fr quences 2D 3D oooocccccncncccocncocccocccononocnnononornnonnnnononnncncncnnicnnonons 56 Tableau de fr quences 3D isidro ica 57 Di
18. EMENT DESCRIPTION Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler le temps avant arr t Minuterie veille min automatique en minutes Appuyez sur 1 ou pour entrer dans le menu Filtre de source Filtre de source R f rez vous Filtre source la page 46 45 Filtre source Pour ajuster le filtre de source appuyez sur lt ou pour entrer dans le sous menu Filtre source Q R glages1 R glages 2 R glages Avanc 2h Filtre source VGA Activer Vid o composite Activer HDMI 17 MHL Activer HDMI 2 Activer USE Activer ES E ZA ELEMENT DESCRIPTION VGA Appuyez sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver la source VGA en boucle de recherche automatique vid o composie Appuyez sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver la source P Vid o Composite en boucle de recherche automatique HDMI 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver la source HDMI 2 en boucle de recherche automatique HDMI 1 MHL Appuyez sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver la source HDMI 1 MHL en boucle de recherche automatique USB Appuyez sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver la source USB en boucle de recherche automatique 46 Chapitre 5 Entretien du Qumi Nettoyage du Qumi Nettoyez le Qumi pour enlever la poussi re et la salet et garantir un long fonctionnement sans probl mes Attention 1 Le Qumi doit tre teint et d branch
19. Qumi User Manual HPF HPF Manual del usuario Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch AE ET A PyKkoBOACTBO nOnbL30BATENA Gebruikershandleiding Instrukcja obs ugi U ivatelsk p ru ka Eyxz p io XP ONG Kullan m K lavuzu LENTES Handbok Brugervejledning Brukerveiledning K ytt ohje Felhaszn l i k zik nyv O Manual do Usu rio m Es id Ga Da Y Pr face Copyright 2014 Vivitek Corporation VIVI tek est une marque commerciale de Vivitek Les autres marques commerciales sont la propri t de leurs propri taires respectifs Les valeurs le poids et les dimensions mentionn s sont approximatifs Les sp cifications sont sujettes des modifications sans pr avis Avis de non responsabilit Les informations contenues dans le pr sent document sont susceptibles modification sans pr avis Le fabricant n accorde aucune repr sentation ni garantie explicite ou implicite quant au contenu de ce manuel et en particulier se d gage de toute responsabilit concernant la valeur commerciale ou la convenance un usage particulier En outre le fabricant se r serve le droit de r viser le contenu de ce manuel et d y apporter des modifications de temps autre sans pour autant tre tenu d informer qui que ce soit de ces r visions ou modifications Marques commerciales R Kensington est une marque d pos e am ricaine d ACCO Brand Corporation avec des enregistrements confirm s et des demandes en at
20. aller vers le bas de la liste PA lorsque dans la zone de fonction 20 Interface de contr le du WIFI Le r glage WiFi possede les contr les suivants y Activer Configura tat de la connexion Pas de connexion Q WiMAXO2 Delta Office Delta Intra TP Xperia S_dsff wireless 7Fa CYW Delta Guest ACTION DESCRIPTION Retourner a la Fen tre principale Activer d sactiver WiFi 21 Configuration WiFi Le r glage de la configuration WiFi vous permet de d finir une connexion IP dynamique par d faut ou statique A WiFi gt Configura S Adresse P Gateway ACTION DESCRIPTION Interface de contr le du Hotspot WiFi DNS L interface Hotspot WiFi vous permet d activer ou de d sactiver l utilisation d un hotspot via le Qumi S lectionnez Utiliser IP par d faut ou Utiliser autre IP puis cliquez sur Appliquer pour configurer l interface Hotspot WiFi Hotspot WiFi ES Use other IP IP configure Use default IP Adresse IP Netmask Gateway DNS 22 Navigateur Web Visiter un site Web 1 Branchez la dongle Q7 Plus Wi Fi dans la prise USB du Qumi 2 Appuyez sur Y gt sur la t l commande pour contr ler le curseur R f rez vous a T l commande a la page 4 3 Utilisez la t l commande pour la navigation Appuyez sur l ic ne Q bas droite pour acc der la barre d adresses 4 Appuyez sur lt pour afficher le clavier virtue
21. ap ze auto D sactiv ES E IZ ELEMENT DESCRIPTION Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner une langue de menu Langue diff rente Appuyez sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver la fonction de Ecran vierge Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner la couleur de l cran vierge Logo Splash Appuyez sur le bouton ou pour afficher ou non le logo Closed Captioning Appuyer sur le bouton ou pour activer ou d sactiver Closed Captioning Appuyez sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver la fonction de lamer Vero unio verrouillage du clavier Param tres ap APPuyez sur lt pour ouvrir le menu 3D R f rez vous Param tres 3D la page 39 Appuyer sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver la correction auto Trap ze auto du trap ze Remarque Pour utiliser la fonction 3D le r glage Jouer film en 3D sur votre lecteur dans le menu Disque 3D doit tre activ La fonction 3D ne marche que lorsque la source d entr e est 120Hz 1 L l ment du menu OSD 3D est en gris s il n y a aucune source 3D appropri e C est le r glage par d faut 2 Une fois que le projecteur est connect une source 3D appropri e alors l l ment du menu OSD 3D sera activ et disponible 3 Utilisez des lunettes 3D pour regarder une image 3D 4 Vous avez besoin d un contenu en 3D d un DVD 3D ou d un fichier multim dia 3D 5 Vous devez activer la s
22. article 4 4 Appuyez sur le bouton _ ALIMENTATION pour teindre le Qumi 5 Lorsque le message Eteindre Eteindre Appuyez nouveau sur le bouton s affiche appuyez sur le bouton 1 ALIMENTATION Le projecteur s teint Appuyez nouveau sur le bouton R glage de l image Utilisez la commande Image zoom sur le projecteur pour redimensionner l image projet e et la taille de l cran B Utilisez la commande Mise au point image sur le projecteur pour am liorer la nettet de l image projet e A 10 R glage d un mot de passe d acces Verrou de s curit Pour emp cher l utilisation non autoris e du Qumi vous pouvez cr er un mot de passe Lorsque la fonction de mot de passe est activ e le mot de passe doit tre entr chaque fois que le Qumi est allum Suivez les tapes suivantes pour cr er un mot de passe 1 Appuyez sur le bouton MENU sur la t l commande ou appuyez sur MENU sur le clavier pour ouvrir le menu OSD affichage l cran D placez le curseur sur l onglet R glages 1 et allez vers le bas pour s lectionner Avanc 1 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrou de s curit et appuyez sur Appuyez sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver la fonction de verrouillage de s curit Une bo te de dialogue de mot de passe appara t Vous pouvez utiliser les boutons A Y 4 gt situ s au dessus du Qumi ou sur la t
23. ation assurez vous que vous utilisez uniquement des fixations plafond approuv es UL Listed Pour les installations au plafond utilisez du mat riel de montage approuv et des vis M4 avec une profondeur de vissage maximum de 8 mm 0 31 pouces La fabrication de la fixation au plafond doit tre d une forme et d une r sistance appropri e La capacit de charge de la fixation plafond doit d passer le poids de l quipement install et comme pr caution suppl mentaire tre capable de supporter trois fois le poids de l quipement pas moins de 5 15 kg sur une p riode de 60 secondes Ne couvrez pas la grille de refroidissement 58 D claration r glementaire de conformit Avertissement de la FCC Cet appareil a t test et d clar conforme aux limitations pr vues dans le cadre de la cat gorie B des appareils num riques d finies par la section 15 du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les installations commerciales Cet appareil produit utilise et peut mettre une nergie haute fr quence et provoquer des interf rences nuisibles pour les communications radio s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions L utilisation de cet appareil dans un environnement r sidentiel est susceptible de causer des interf rences nuisibles et le cas ch ant il sera la responsabilit de l utilisateur de prendre des mesur
24. ation D sactiv Activ basse Vitesse du Normal Elev e ventilateur Avanc 2 ME veille 0 600 Filtre source VGA D sactiver Activer Vid o composite D sactiver Activer HDMI 1 MHL D sactiver Activer HDMI 2 D sactiver Activer L USB D sactiver Activer Sl Menu Image Pour ouvrir le menu Image et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le menu Image 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Image et appuyez sur lt 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour modifier les r glages de chaque param tre applicable R glages 1 2 R glages 2 Mode d affichage Pr sentation Luminosit 50 Contraste 530 Ordinateur Image Auto Avanc Gestionnaire de couleurs Quitter Exit S lection de menu 4 P ELEMENT DESCRIPTION Mode d affichage Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler le Mode d affichage O Appuyez sur le bouton ou pour r gler la luminosit de Luminosit l affichage Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler le contraste de Contraste l affichage Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Ordinateur R f rez vous Ordinateur Ordinateur la page 33 add bi sur lt pour entrer automatiquement dans le r glage de la phase l alignement la taille et la position Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Avanc R f rez vou
25. auto D sactiv Aster Tarte 5 Appuyez sur le bouton de curseur jusqu ce que la langue souhait e soit en surbrillance 6 Appuyez sur le bouton QUITTER ou le bouton MENU quatre fois pour fermer le menu OSD 28 Pr sentation du menu OSD Utilisez l illustration suivante pour trouver rapidement un param tre ou v rifier la plage de r glage d un param tre MENU PRINCIPAL SOUS MENU R GLAGES Image Mode d affichage Pr sentation Lumineux Jeux Film TV SRGB Utilisateur Utilisateur Luminosit 0 100 Contraste 0 100 Ordinateur Pos horizontale 5 5 Pos verticale 5 5 Fr quence 0 31 Alignement 5 5 Image Auto Avanc Couleur brillante 1 10 Nettet 0 31 Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 N amp B Lin aire Temp de couleur Chaud Normal Froid AGC vid o D sactiv Activ Saturation Vid o 0 100 Teinte Vid o 0 100 Gamme de couleurs Natal REC709 SMPTE EBU Gestionnaire de Rouge 50 0 couleurs Vert 50 0 Bleu 50 0 29 MENU SOUS PRINCIPAL MENU R GLAGES R glages 1 Source S lection de source d entr e de r f rence IR clavier Projection Normal Arri re Plafond Arri re Plafond Format de Remplissage 4 3 16 9 Bo te l image aux lettres Natal 2 35 1 Distorsion 40 40 Zoom 10 10 num rique Audio p 0 10 Muet D sactiv Activ Avanc 1 Langue Engli
26. avant le nettoyage Si ce n est pas le cas vous pourriez vous blesser ou endommager le syst me 2 Utilisez seulement un chiffon propre l g rement humide pour le nettoyage Ne pas laisser de l eau entrer dans les trous de ventilation du Qumi 3 Si un peu d eau est entr l int rieur du Qumi pendant le nettoyage d branchez imm diatement le Qumi et mettez le dans une pi ce bien a r pendant plusieurs heures avant de l utiliser 4 Si beaucoup d eau est entr l int rieur du Qumi pendant le nettoyage d branchez imm diatement le Qumi et faites le r parer Nettoyage de la lentille Des solutions de nettoyage de lentille optique peuvent tre achet es dans la plupart des magasins vendant des appareils photos ou lectroniques Pour nettoyer la lentille du Qumi faites ce qui suit 1 Appliquez une petite quantit de solution de nettoyage de lentille optique sur un chiffon propre et doux n appliquez pas la solution de nettoyage directement sur la lentille Essuyez gentiment la lentille avec un mouvement circulaire Aa vertissement 1 N utilisez pas de produits de nettoyage abrasif ou des solvants 2 Pour viter la d coloration ou les t ches vitez de renverser de la solution de nettoyage sur le bo tier du Qumi 47 Guide de d pannage Probl mes fr quents et solutions Ces instructions sont fournies pour vous aider avec les probl mes les plus fr quents lorsque le Qumi est utilis Si vous n a
27. bouton ou pour changer la position du menu OSD Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner le niveau de Menu transparent transparence du menu OSD Appuyez sur les boutons de navigation ou gt pour activer ou d sactiver le Mode alimentation basse lt 0 5W de consommation Remarque Active le Mode alimentation basse pour teindre compl tement le projecteur lorsqu il est teint D sactivez le Mode alimentation basse pour permettre la fonctionnalit multim dia lorsque le projecteur est teint Mode alimentation basse Appuyez sur le bouton ou gt pour entrer et choisir la vitesse du ventilateur entre Normal et Elev e Remarque Nous vous recommandons de s lectionner une vitesse lev e dans des endroits temp rature lev e humidit lev e ou haute altitude plus de 1500m 4921ft Vitesse du ventilateur 44 Avanc 2 Pour ouvrir le menu Avanc 2 et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner le menu R glages 2 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le menu Avanc 2 et appuyez sur ou gt 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Avanc 2 5 Appuyez sur le bouton ou pour modifier les r glages de chaque param tre applicable o R glages 1 R glages 2 p Avanc 2 Minuterie veille min Filtre source RES EE ZA EL
28. de cartes e Appareil photo num rique e Smart Phone e Visualiseur de stockage multim dia Une fois que les appareils ont t connect s les images peuvent tre affich es en utilisant Media Suite de Qumi Quel c ble est n cessaire pour connecter des appareils vid o au Qumi Les appareils vid o peuvent tre connect s au Qumi en utilisant un c ble Audio Vid o ou HDMI si les appareils poss dent les ports appropri s Pour couter de l audio un c ble RCA peut aussi tre utilis pour connecter au Qumi Quels formats vid o sont compatibles avec le Qumi H 264 MPEG 4 VC 1 WMV9 DivX Xvid Real Video AVS et MJPEG Quels formats audio sont compatibles avec le Qumi MP3 et WMA Quels formats de document sont compatibles avec le Qumi Microsoft Office 2003 et Microsoft Office 2007 Word Excel PowerPoint Adobe PDF et les fichiers texte txt 51 10 Quels formats de photo sont compatibles avec le Qumi JPEG PNG et BMP 11 Combien de temps la source d clairage DEL du Qumi va durer et est il possible de la remplacer Le Qumi n utilise pas une lampe UHP standard ll utilise des Diodes ElectroLuminescentes DEL pour illuminer et projeter les images Les DEL sont une dur e de vie plus longue que les lampes standards Les DEL du Qumi ont une dur e de vie d approximativement 30 000 heures La dur e de vie des DEL d pend de plusieurs facteurs comme la luminosit la fr quence d utilisation
29. de contr le Interface de contr le Le visualiseur de photo poss de les contr les suivants ACTION DESCRIPTION Se Pour retourner au menu pr c dent ee Pour r gler la dur e d intervalle du diaporama S Pourregardordos photos avec le mode Diaporama ES _ Powrioumeriaphotoverslagauohe 18 Documents reader Formats support s Le visualiseur de document dans Media Suite de Qumi peut ouvrir les types de documents suivants e Microsoft Word 97 2007 doc docx e Microsoft PowerPoint 97 2007 ppt pptx Pas de prise en charge des animations ni des transitions entre les diapositives e Microsoft Excel 97 2007 xls xlsx Adobe PDF pdf PDF 1 0 1 1 1 2 1 3 et 1 4 e Texte txt S lectionner votre document Pour ouvrir une fichier dans le visualiseur de document faites ce qui suit 1 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le Documents reader dans le menu de Media Suite 2 Appuyez sur lt pour ouvrir le r pertoire des fichiers 3 S lectionnez le dossier contenant le fichier d sir 4 Appuyez sur lt pour afficher le fichier d sir Lorsqu un fichier est ouvert appuyez sur lt pour faire un zoom avant pour agrandir une partie du fichier Les fichiers peuvent tre zoom s par 2X 4X 8X et 16X Utilisez les touches de navigation pour d placer la vue du fichier agrandie Pour continuer la page suivante ou retourner la page pr c dente appuyez
30. es ad quates pour liminer ces interf rences Toutes modifications ou changements qui ne sont pas express ment approuv s par le tiers responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser cet appareil Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme au r glement canadien ICES 003 Certifications de s curit FCC B UL CCC CE C Tick KC CB PSE NOM EAC PSB RoHS ICES 003 Canada Mise au rebut et Recyclage Cet appareil peut contenir d autres composants lectroniques qui peuvent tre dangereux s ils ne sont pas jet s s par ment Recyclez ou liminez conform ment aux Lois locales d tat ou f d rales Pour plus d informations veuillez contacter l Alliance des Industries Electroniques www eiae org 59
31. l OSD Ouvre la fonction lorsque vous utilisez Navigation avec curseur lorsque vous un navigateur web utilisez un navigateur web nr Curseur droite gt ON Pour naviguer et modifier des r glages MARCHE ARR T Pea rag Pour allumer teindre le Qumi Navigation avec curseur lorsque vous Curseur gauche PE utilisez un navigateur web Pour naviguer et modifier des r glages gt il Curseur bas dans l OSD Pour naviguer et modifier des r glages Navigation avec curseur lorsque vous dans l OSD utilisez un navigateur web NY EXIT Navigation avec curseur lorsque vous utilisez un navigateur web Quitter Pour fermer l OSD Quitte la fonction lorsque vous utilisez MENU MUTE SOURCE un navigateur web AN Muet Pour couper le son du haut parleur PAGE VOLUME int gr Menu Y Source Pour ouvrir ou fermer l OSD Pour changer la source d entr e GJ Souris Bouton gauche de la souris lorsque El A A N vous utilisez le navigateur web Page pr c suiv OTI Page pr c dente et suivante lorsque vous utilisez le navigateur web Volume Volume Pour changer le volume Important 1 Assurez vous qu il n y aucun obstacle entre la t l commande et le Qumi Si le chemin entre la t l commande et le Qumi est obstru par des objets le signal peut ne pas passer travers certaines surfaces r fl ctives 2 Les boutons et les touches du Qumi sont arrang s de la m me mani re et ont les m mes fonctions
32. l ou appuyez sur 6 dans la barre d adresse You Tube s C e IZ go Google AH XA Mayday Hangouts UPX 5 8 HER ETE 385 BAR 2012 hito 5115 82484 S N UE 1S by GoogleTaiwan F2A PAAA by allenfansnews a LE n007 from Spotlight Videos by ctitv 1 from Top Favorited E j uTube from YouTube Trends EEN ul El 20120506 S HARS hito tir Sn es 5 Plays Episode 5 ft Ocelote IPL 3 5 Triple T Good Night Official ER RETESH NE 1978 2 League Of Legends music video by funnyvide by nagootv by IPLLoL by Stang3 im HE from Top Favorited from YouTube Trends from Top Favorited Interface de contr le La barre Principale possede les contr les suivants ACTION DESCRIPTION e Aller a la page suivante CA Recharger la page actuelle Arr ter le chargement de la page actuelle Retourner la page Accueil E A jamenemsens BE RTE RE CA RE RS 23 Affichage Wifi Y D finir l Affichage Wifi 1 Branchez la dongle Q7 Plus Wi Fi dans la prise USB du Qumi 2 R glez le R glages r seau gt WiFi sur Activer et Hotspot WiFi sur Activer 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l ic ne Affichage Wifi dans le menu de Media Suite Waiting for connection from PC client QUMI WIRELESS SHARING SSID Qumi7 Plus WiFi Hotspot IP 192 168 100 10 FH ka Login Code Disabled 24 y Param tres SA Option de syst me Le menu des Option de syst me affiche les i
33. lampe du projecteur lorsqu il n y a aucun signal acheani Appuyer sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver la mise en marche auto Appuyez sur les boutons ou gt pour s lectionner le mode LED Mode LED pour une plus haute luminosit ou une plus basse luminosit pour conomiser la dur e de vie LED Appuyez sur 1 pour r initialiser tous les param tres et restaurer Remise totale 0 les r glages d usine R f rez vous Remise totale 0 la page 42 Etat Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Etat R f rez vous Etat a la page 43 Avanc 1 Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Avanc 1 R f rez vous Avanc 1 la page 44 Avanc 2 Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Avanc 2 R f rez vous Avanc 2 la page 45 41 Remise totale a 0 Pour r initialiser tous les param tres du menu et restaurer tous les r glages par d faut sauf Langue et Verrou de s curit faites ce qui suit 1 2 Ouvrez le menu OSD Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner le menu R glages 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le menu Remise totale a 0 et appuyez sur lt o R glages 1 SA R glages 2 Source auto D sactiv Pas de signal arr t min O Marche auto D sactiv Mode LED Normal Remise totale O Etat Avanc 1 Avanc 2 Quitter Exit Ajuster l article 4 42 Etat Pour voir l tat du Qumi faites ce qui suit
34. lorsque la source est vid o composite Temp de couleur 34 Gestionnaire de couleurs Pour acc der au menu Gestionnaire de couleurs et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le menu Image 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Gestionnaire de couleurs et appuyez sur lt 4 Appuyez sur le bouton ou pour modifier les r glages de chaque param tre 9 R glages 1 ail 4 R glages 2 Image Gestionnaire de couleurs applicable ES E IZ ELEMENT DESCRIPTION Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler le PWM rouge des LED Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler le PWM vert des LED Bleu Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler le PWM bleu des LED 39 Menu R glages 1 Pour ouvrir le menu R glages 1 et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le menu R glages 1 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut et le bas dans le menu R glages 1 et appuyez sur 1 4 Appuyez sur le bouton ou pour modifier les r glages de chaque param tre applicable Source Projection Format de l image Remplissage Distorsion Zoom num rique Audio Avanc 1 Avanc 2 Quitter Exit S lection de menu 4 P ELEMENT DESCRIPTION Source Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Source
35. mensions OU a rrnre nnne 58 D claration r glementaire de conformit 59 Certifications de s curit soap ici iaa cn 59 Mise au rebut et Recyclage dec nee aie cea 59 Chapitre 1 Apercu rapide Apercu Vue de devant dessus droite Panneau de contr le Voir Panneau de contr le Boutons de l affichage l cran OSD Trous de ventilation TAPAS Nepas oi LS Bague de zoom mise au point Zoom mise au point de l image projet e Trous de ventilation Ne pas couvrir Lentille Lentille de projection Panneau de contr le Curseur haut Pour naviguer et modifier des r glages dans l OSD Retour Retour au menu OSD pr c dent IN Menu Curseur Entrer Pour ouvrir ou fermer l OSD Pour modifier des r glages O POWER dans l OSD C FI O O TEMP Curseur gauche Pour naviguer et modifier des e Bouton d alimentation r glages dans l OSD Pour allumer teindre le Qumi Curseur bas Pour naviguer et modifier des Curseur droite r glages dans l OSD Pour naviguer et modifier des r glages dans l OSD Vue de derriere dessus gauche Entr e CA Branchez le cordon d alimentation fourni USB Branchez un disque Flash USB HDMI 1 MHL Pour brancher le c ble HDMI MHL d un p riph rique HDMI MHL R cepteur IR Re oit les signaux IR de la t l commande HDMI 2 Pour brancher le c ble HDMI d un p riph rique HDMI VGA Branchez le c ble VGA d un appareil VGA Vue de de
36. n peut tre paus e ou jou e en utilisant le bouton Pause Lecture dans l interface du lecteur de musique Lorsque le curseur est sur la barre de progr s une chanson peut tre paus e ou jou e en appuyant sur lt Interface de contr le L interface du lecteur de musique poss de les contr les suivants 01 Beautiful Love New mp3 01 06 04 55 15 Le lecteur de musique contient les contr les suivants pour navigurer dans une liste de lecture de chansons Le tableau suivant fournit une description des contr les ACTION DESCRIPTION Pour changer la sortie haut parleur sur Gauche Droite St r o EN Pour retourner la piste pr c dente aller la piste suivante ES Pour retourner au menu pr c dent L ordre des chansons et le mode de lecture peuvent tre ajust s Le tableau suivant fournit une description des modes de lecture ACTION DESCRIPTION Les chansons dans la liste de lecture seront jou es dans l ordre Toutes les chansons dans la liste de lecture seront r p t es NN Seulement la chanson en train d tre jou e sera r p t e CE Toutes les chansons dans la liste de lecture seront jou es dans un ordre al atoire 16 Lecteur vid o Formats support s Les formats vid o suivants sont support s Vid o H 264 jusqu a 720p a 30 images par secondes niveau de profil principal 3 1 avec audio AAC LC jusqu 160 Kbps 48kHz audio st r o avec les formats de fichiers m4v
37. nformations du syst me et du firmware Le menu Information fournit des d tails sur la version du logiciel Mode de jeu Le menu du Mode de jeu contient des r glages pour le lecteur vid o et de musique Les r glages suivants sont disponibles e N en r p tez aucun Les pistes vid o ou de musique ne seront pas r p t es lorsqu elles sont termin es e Battage Les pistes vid o ou de musique seront jou es dans un ordre al atoire e R p tez un Une piste vid o ou de musique sera r p t e ind finiment lorsqu elle est termin e e R p tez tous Toutes les pistes vid o ou de musique dans la liste de lecture seront r p t es lorsque tous les fichiers dans la liste de lecture ont t jou s Remarque Media Suite de Qumi fournit toujours une sortie avec une r solution de 1280x800 au syst me donc l OSD affichera une r solution de 1280x800 comme signal re u Cela n est pas la r solution actuelle des fichiers multim dia Options USB L option de Mode de stockage de donn es vous permet de connecter un ordinateur avec un c ble USB pour transf rer des fichiers entre le Qumi et un ordinateur Remarque Media Suite de Qumi ne supporte que les disques Flash USB Mise niveau du syst me L option de mise niveau du syst me vous permet d effectuer des mises niveau du firmware via un disque Flash USB Copiez le firmware sur le disque Flash USB et ins rez le dans le Qumi 25 Option Lec
38. nt vid o Branchez des appareils audio vid o sur le Qumi en utilisant le c ble audio vid o Console Lecteur DVD de jeu Blu ray Connexion de l audio Branchez des couteurs ou mini haut parleurs sur le Qumi en utilisant le port Sortie audio Mini haut Ecouteurs parleurs Q O Allumer et teindre le Qumi 1 Branchez le cordon d alimentation CA sur le Qumi Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation CA sur une prise lectrique 2 Appuyez sur le bouton D ALIMENTATION pour allumer le Qumi L cran de d marrage du Qumi appara t et les appareils connect s sont d tect s Voir R glage d un mot de passe d acc s Verrou de s curit la page 11 si le verrouillage de s curit est activ 3 Si plusieurs appareils sources sont connect s appuyez sur le bouton SOURCE de VGA la t l commande et utilisez Vid o composite les boutons A et Y pour HDMI 1 MHL s lectionner l appareil d sir ou HDMI 2 appuyez sur et Y ou et gt en m me temps sur le panneau de contr le du Qumi e VGA RVB analogique Composante Entr e de DVD YCbCr YPbPr ou entr e D filer Wd HDTV YPbPr Quitter Exit e Vid o composite Vid o composite traditionnelle e HDMI 1 MHL HDMI DVI MHL e HDMI 2 HDMI DVI e USB Disque Flash USB USB Ajuster l
39. nts Affichage Wifi Utilisez cela pour configurer la connexion un point d acc s sans fil Navigateur Web Un navigateur web pour surfer l Internet WiFi Utilisez cela pour choisir un point d acc s sans fil Param tres Les r glages du Qumi que vous pouvez ajuster dans ce menu Remarque Les fonctions WiFi amp Navigateur Web sont seulement disponible avec la dongle optionnelle Q7 Plus Chapitre 2 D marrage Ce que vous avez besoin d avoir Un grand nombre d appareils et de p riph riques externes peuvent tre connect s au Qumi Des lecteurs de musique portables ou externes peuvent tre connect s pour jouer de la musique Des lecteurs DVD VCD et VHS peuvent tre connect s pour jouer des films Des cam scopes et des appareils photos num riques peuvent aussi tre utilis s pour jouer des vid os ou afficher des photos Des ordinateurs peuvent tre connect s ainsi que des p riph riques comme des disques Flash USB pour afficher des documents ou d autres types multim dia Ces appareils peuvent tre connect s au Qumi en utilisant un c ble appropri Assurez vous que l appareil que vous voulez connecter a un connecteur de sortie appropri Brancher des p riph riques HDMI MHL Branchez un appareil vid o Raccordez un Ins rez un disque Flash USB appareil audio E i y A HDMI 1 LR HDMI 2 gt Sr lt AUDIO OU VIDEO L ADIO R
40. o musique pr te a jouer Lecteur vid o Un lecteur vid o facile a utiliser qui peut jouer plusieurs formats de film Photo Un visualiseur de photo qui a aussi une fonction de diaporama Documents reader Un visualiseur de document qui affiche les documents Affichage Wifi Utilisez cela pour configurer la connexion un point d acc s sans fil Navigateur Web Un navigateur web pour surfer l Internet WiFi Utilisez cela pour choisir un point d acc s sans fil Param tres Les r glages du Qumi que vous pouvez ajuster dans ce menu Remarque 1 Les fonctions WiFi amp Navigateur Web sont seulement disponible avec la dongle optionnelle Q7 Plus 2 Branchez le hub USB sur la prise USB du Qumi puis branchez la dongle Q7 Plus Wi Fi le clavier et la souris sur le port USB pour surfer facilement l Internet 14 Musique 04 Nula Formats support s Le lecteur de musique peut jouer les formats de fichiers de musique suivants e MP3 d bit binaire jusqu 256Kbps e WMA MID MIDI MP1 MP2 OGG AAC AMR WAV AC3 M4A AWB APE Jouer votre piste Pour ouvrir la liste des musiques faites ce qui suit 1 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l ic ne Musique dans le menu de Media Suite 2 Appuyez sur lt pour ouvrir le r pertoire des fichiers 3 S lectionnez le dossier contenant la chanson d sir e 4 Appuyez sur lt pour jouer la chanson d sir e Une chanso
41. omme les r glages de l affichage et les r glages audio Il y a 3 sous menus dans le menu OSD e Image Divers aspects de la qualit d image peuvent tre modifi s dans ce menu e R glages 1 La langue par d faut et d autres r glages peuvent tre modifi s dans ce menu e R glages 2 La Source auto et d autres r glages peuvent tre modifi s dans ce menu Si l interface a t r gl e sur ENTR E AV HDMI MHL ou VGA le menu OSD peut tre ouvert en appuyant sur le bouton MENU de la t l commande ou du panneau de contr le Si l interface a t r gl e sur Media Suite de Qumi le menu OSD peut tre ouvert en appuyant sur le bouton MENU de la t l commande ou en appuyant sur MENU sur le clavier Remarque Si le menu OSD est inactif pendant 15 secondes le menu OSD se ferme automatiquement Naviguer le menu OSD Les boutons curseurs de la t l commande ou les boutons au dessus du Qumi peuvent tre utilis pour naviguer et faire des modifications dans les r glages OSD 1 Ouvrez le menu OSD Appuyez sur le bouton D T R glages1 SA R glages 2 lt ou gt pour vous Es sd d placer entre les 3 menus Mode d affichage Pr sentation 3 Appuyez sur le bouton luminosa A ou Y pour aller er vers le haut ou le nato bas dans un menu et appuyez sur lt 4 Appuyez sur ou gt pour changer les r glages de certains param tres 5 Appuyez sur le bouton MENU ou sur QUITTER sur la t
42. ource 3D certains DVD 3D peuvent avoir une fonction de s lection marche arr t pour la 3D 6 Vous devez utiliser des lunettes DLP link 3D ou IR 3D Avec des lunettes IR 3D vous devez installer un pilote sur votre PC et connecter un metteur USB 7 Le mode 3D du menu OSD doit correspondre au type des lunettes utilis es DLP link ou IR 3D 8 Allumez les lunettes Les lunettes ont normalement une interrupteur marche arr t Chaque type de lunettes a ses propres instructions de configuration Veuillez suivre les instructions de configuration qui sont fournies avec vos lunettes pour terminer la configuration 38 Parametres 3D Pour modifier les r glages 3D appuyez sur lt pour ouvrir le sous menu Param tres 3D R glages 2 R glages 1 Avanc 1 Param tres 3D Di sactiv Inversion 3D Sync D sactiv Format 3D s quentiel image 2D 30 D sactiv 2D 3D profond Vers l int rieur 1 RES E IZ ELEMENT DESCRIPTION Appuyez sur ou pour choisir entre Arr t DLP Link ou IR Appuyez sur le bouton ou gt pour activer ou d sactiver l Inversion 3D Sync Inversion 3D Sync Format 3D Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner S quentiel image Haut Bas Glisser sur c t Appuyez sur les boutons ou gt pour activer ou d sactiver la 2D 3D fonction 2D 3D 2D 3D profond Appuyez sur le bouton ou gt pour choisir une 2D 3D profond diff
43. que les boutons correspondants de la t l commande Ce manuel de l utilisateur d crit les fonctions des touches de la t l commande Boutons du Qumi et de la t l commande Le Qumi peut tre utilis avec la t l commande ou les boutons du panneau de contr le en haut du Qumi Toutes les op rations sont disponibles avec la t l commande cependant les boutons du panneau de contr le du Qumi ont les m mes fonctions que la t l commande en utilisant une combinaison de boutons La t l commande n est pas seulement utilis e pour naviguer les menus elle peut aussi tre utilis e pour contr ler les fonctions multim dia lecture vid o et audio Pour plus de d tails sur l utilisation des fonctions multim dia avec la t l commande r f rez vous page 14 Ecran du lecteur multim dia L cran du lecteur multim dia est l interface principale de la s rie Qumi Q7 Plus Si un disque Flash USB a t ins r lorsque le Qumi est allum l cran du lecteur multim dia appara t Dans l cran du lecteur multim dia vous pouvez choisir le type de fichiers multim dia afficher avec Musique Un lecteur musical qui supporte de nombreux types de fichiers audio musique pr te jouer Lecteur vid o Un lecteur vid o facile utiliser qui peut jouer plusieurs formats de film Photo Un visualiseur de photo qui a aussi une fonction de diaporama Documents reader Un visualiseur de document qui affiche les docume
44. rente 39 Avanc 2 Pour modifier les r glages avanc s appuyez sur lt pour ouvrir le sous menu Avanc 2 R glages 1 4 R glages 2 R glages 1 Avanc 2 Canevas essal Aucune D placement image H o D placement image Y o AMET IE MZ S 2 ELEMENT DESCRIPTION Appuyez sur le bouton ou gt pour choisir une mire de test Canevas essai ba diff rente D placement image H Appuyez sur le bouton ou gt pour d caler la position horizontale D placement image V Appuyez sur le bouton ou gt pour d caler la position verticale 40 Menu R glages 2 Pour ouvrir le menu R glages 2 et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner le menu R glages 2 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut et le bas dans le menu R glages 2 et appuyez sur 1 4 Appuyez sur le bouton ou pour modifier les r glages de chaque param tre applicable R glages 1 gt A R glages 2 source auto D sactiv Pas de signal arr t min o Marche auto D sactiv Mode LED Normal Remise totale O Etat Avanc 1 Avanc 2 Quitter Exit S lection de menu 4 ELEMENT DESCRIPTION Appuyez sur les boutons ou pour activer ou d sactiver la Source auto nn d tection automatique de la source Pas de signal arr t Appuyez sur le bouton ou pour teindre automatiquement la min
45. rrivez pas r soudre le probl me contactez votre revendeur pour de l aide Le probl me peut parfois tre quelque chose tr s facile corriger comme un c ble mal branch V rifiez les probl mes suivants avant de continuer avec les solutions sp cifiques chaque probl me Branchez un autre appareil lectrique pour v rifier que la prise de courant marche correctement V rifiez que le Qumi est allum V rifiez que tous les c bles sont correctement branch s V rifiez que l appareil connect est allum V rifiez que le PC connect n est pas en mode Suspension ou Sommeil V rifiez que l ordinateur portable connect est bien configur pour utiliser un affichage externe Astuces de d pannage Dans chaque section sp cifique un probl me suivez les solutions dans l ordre fourni Cela peut aider r soudre le probl me plus rapidement Pour viter d avoir remplacer des pi ces qui ne sont pas d fectueuses essayez de trouver et d isoler le probl me Par exemple si vous avez remplac des batteries et que le probl me est toujours pr sent remettez les batteries originales et continuez avec la solution suivante Gardez un enregistrement des tapes d j effectu es lors du d pannage Ces informations sont utiles comme r f rence lorsque vous contactez le support technique ou que vous donnez le Qumi un technicien de service 48 Messages d erreur LED ALIMENTATION TEMP RATURE o
46. s Avanc ER Avanc a la page 34 Gestionnaire de Appuyez sur lt pour ouvrir le menu du Gestionnaire de couleurs couleurs R f rez vous Gestionnaire de couleurs la page 35 Remarque Le Gestionnaire de couleurs est r glable uniquement lorsque le Mode d affichage est r gl sur Utilisateur 32 Ordinateur Pour ouvrir le menu Ordinateur et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le menu Image 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller sur le menu Ordinateur et appuyez sur A 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour modifier les r glages de chaque param tre applicable R glages 1 4 R glages 2 Image Ordinateur Pos horizontale Pos verticale Fr quence Alignement RES E IZ ELEMENT DESCRIPTION Pos honzontale Appuyez sur le bouton ou pour r gler la position de l affichage vers la gauche ou la droite b s verticale Appuyez sur le bouton ou pour r gler la position de l affichage vers le haut ou le bas E Appuyez sur le bouton ou pour r gler la fr quence d chantillonnage A D l Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler le point ADONE d chantillonnage A D Remarque Les param tres du menu Ordinateur ne peuvent tre modifi s que lorsque le Qumi est connect un PC avec un c ble VGA Les r glages qui ne peuvent pas tre modifi s ou qui ne sont pas activ s
47. s risques de blessure ou de dommage l environnement Dans ce manuel les composants et les param tres du menu OSD affichage l cran sont indiqu s en gras comme dans l exemple suivant Appuyez sur le bouton Menu sur la t l commande pour ouvrir le menu Principal Informations g n rales de s curit e Ne d montez pas le bo tier de l appareil Aucune pi ce utilisable ne se trouve l int rieur Contactez un technicien qualifi pour les r parations e Suivez tous les avertissements et toutes les mises en garde du manuel et sur le bo tier de l appareil e La lampe d clairage du projecteur est tr s puissante Ne pas regarder directement dans la lentille avec les yeux lorsque la lampe d clairage DEL est allum e e Ne pas poser l appareil sur une surface instable e Evitez d utiliser le syst me pres de l eau en plein soleil ou pres d un appareil de chauffage e Ne posez jamais des objets lourds comme des livres ou des sacs sur l appareil Instructions d installation du Qumi e Laissez un espace d au moins 50cm autour des trous de ventilation Minimum 100mm CL Minimum 500mm e Assurez vous que les trous d entr e d air ne recyclent pas l air chaud qui sort des trous de ventilation e Lorsque vous utilisez le Qumi dans un endroit clos assurez vous que la temp rature de l air ambiant dans l endroit clos ne d passe pas la temp rature de fonctionnement lorsque le Qumi e
48. sh Francais Deutsch Espa ol Portugu s f5 ES Sadd Italiano Norsk Svenska Nederlands Pycckun Polski Suomi EAANVIKG H 39 Magyar e tina Iw gt l T rk e Vi t HAE na sub yan Verrou de D sactiv Activ s curit Ecran vierge Vide Rouge Vert Bleu Blanc Logo Splash D sactiv Activ Closed D sactiv Activ Captioning Clavier Verrouill D sactiv Activ Param tres 3D 3D D sactiv DLP Link IR Inversion 3D D sactiv Activ Sync Format 3D S quentiel image Haut Bas Glisser sur c t 2Da3D D sactiv Activ 2D a 3D Vers l int rieur 1 Vers profond l int rieur 2 Vers l int rieur 3 Vers l ext rieur 1 Vers l ext rieur 2 Vers l ext rieur 3 Trap ze auto D sactiv Activ Avanc 2 Canevas essai Aucune Grille Blanc Rouge Vert Bleu Noir D placement 50 50 image H D placement 50 50 image V 30 MENU SOUS PRINCIPAL MENU R GLAGES R glages 2 Source auto D sactiv Activ Pas de signal 0 180 arr t min Marche auto D sactiv Activ D sactiv Activ Mode LED ECO Normal Remise totale a0 Etat Source active Informations vid o Hrs LED Eco Normal Version du logiciel Avanc 1 Position du menu Centre Bas Haut Gauche Droite Menu transparent 0 25 50 15 100 Mode aliment
49. ssous Pieds en caoutchouc Pour plus de stabilit et maintenir une bonne ventilation Sortie audio Branchez un c ble audio vers des haut parleurs ou un casque Entr e Audio G amp D Branchez le c ble d entr e Audio G amp D d un appareil audio Vid o Branchez le c ble vid o d un appareil vid o R glage d inclinaison Tournez le levier de r glage pour ajuster la position angulaire Trou d attache du tr pied Tr pied pas fourni Trous de ventilation Ne pas couvrir Accessoires standard Les accessoires suivants sont inclus avec le Qumi MENU MUTE SOURCE QUMI QUMI T l commande avec une batterie 3V CR2025 C ble HDMI standard C ble VGA C ble MHL Cordon d alimentation r gional Kit de documentation Manuel de l utilisateur Guide de mise en route Carte de garantie Bouchon de l objectif Mallette de transport Dongle WiFi Contactez votre revendeur imm diatement s il manque un ou plusieurs l ments s ils sont endommag s ou si l appareil ne marche pas ll est recommand de garder les mat riaux d emballage originaux au cas o vous auriez besoin de renvoyer l appareil pour une r paration sous la garantie Remarque Les accessoires fournis varient d un mod le l autre T l commande Curseur haut Entrer Pour naviguer et modifier des r glages Pour modifier des r glages dans l OSD dans
50. st allum et que les trous d entr e d air et de ventilation ne sont pas obstru s e Tous les endroits clos doivent passer une valuation thermique pour s assurer que le Qumi ne r utilise pas l air sortant car cela peut causer l appareil de s teindre m me lorsque la temp rature ambiante est dans la plage de temp rature acceptable Avertissement Evitez d utiliser le Qumi dans des endroits poussi reux S curit avec l alimentation e Utilisez seulement le cordon d alimentation fourni e Ne posez rien sur le cordon d alimentation Faites passer le cordon d alimentation dans des endroits o il ne risque pas d tre march dessus e Enlevez la batterie de la t l commande lorsque vous la rangez ou n allez pas l utiliser pendant une longue p riode Nettoyage du Qumi e D branchez le cordon d alimentation avant de nettoyer l appareil R f rez vous Nettoyage du Qumi la page 47 Remarque Le Qumi chauffera lorsqu il est utilis Laissez le Qumi se refroidir avant de le ranger Avertissements r glementaires Avant d installer ou d utiliser le Qumi lisez les notices reglementaires dans D claration r glementaire de conformit a la page 59 Description des symboles MISE AU REBUT Ne jetez pas des appareils lectriques ou lectroniques avec les ordures m nag res ou dans des poubelles municipales Dans les pays europ ens vous devez utiliser un point de collecte appropri pour le recyclage Fonc
51. sur les touches A ou Y Remarque Vous ne pouvez pas aller la page pr c dente ou suivante lorsqu un fichier a t zoom Interface de contr le Le visualiseur Office n a pas une interface de contr le sp cifique 19 K po Activer WiFi WiFi Ins rez le dongle WiFi Q7 Plus Dongle WiFi dans le Qumi pour surfer sur le Web via un navigateur Web Pour activer WiFi faites comme suit 1 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l ic ne WiFi dans le menu de Media Suite 2 Appuyez sur lt pour ouvrir les R glages r seau R glages r seau Nom de l appareil SSID Qumi7 Plus WiFi D sactiver Hotspot WiFi D sactiver e Nom de l appareil SSID Entrez l identification de service ici e WiFi Activez la fonction WiFi et la connectez vous un PA WIFI existant e Hotspot WiFi Laissez Q7 Plus tre un PA et autorisez le PC faire l affichage WiFi 3 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Activer puis appuyez sur pour activer la fonction WiFi 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un PA puis appuyez sur lt pour connecter Remarque 1 La fonction WiFi est seulement disponible avec la dongle Q7 Plus 2 WiFi et Hotspot WiFi ne peuvent pas fonctionner en m me temps 3 Appuyez sur Page haut sur la t l commande pour retourner en haut de la zone de fonction Ici vous pouvez choisir d actualiser la liste des PA 4 Appuyez sur Page bas pour
52. tente dans d autres pays travers le monde Hormi HDMI le logo HDMI et Interface Multim dia Haute D finition sont des marques commerciales ou d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE IX PA E L MHL le logo MHL et Mobile High Definition Link sont des marques mobile High Definition Link COMmerciales ou des marques d pos es de MHL Licensing LLC Toutes les autres noms de produits mentionn s dans ce manuel sont la propri t de leurs propri taires respectifs Ver 1 Informations importantes de s curit Important Nous vous recommandons de lire attentivement cette section avant d utiliser le Qumi Ces instructions de s curit et d utilisation garantissent de nombreuses ann es d utilisation du Qumi en s curit Gardez ce manuel dans un endroit s r en cas de besoin au futur Symboles utilis s Des symboles d avertissement sont utilis s sur l appareil et dans ce manuel pour vous avertir des situations dangereuses Les styles suivants sont utilis s dans ce manuel pour vous avertir des informations importantes Remarque Fournit des informations suppl mentaires sur le sujet en question Important Fournit des informations suppl mentaires importantes qui ne doivent pas tre ignor es Avertissement D crit des situations qui peuvent endommager l appareil Attention D crit des situations qui peuvent endommager l appareil poser de
53. tions principales Appareil l ger facile ranger et transporter Compatible avec tous les standards vid o principaux y compris NTSC PAL et SECAM Un haut niveau de luminosit pour les pr sentations dans des pi ces clair es ou ensoleill es Supporte les r solutions jusqu UXGA de 16 7 millions de couleur pour des images plus claires et nettes Installation flexible les projection de devant de derri re du plafond devant et du plafond derri re La ligne de vision des projections reste carr e avec une correction avanc e de la distorsion pour les projections un certain angle D tection automatique de la source d entr e propos de ce manuel Ce manuel est destin l utilisateur final et d crit comment faire pour installer et utiliser le Qumi Lorsque cela tait possible des informations compl mentaires par ex une Illustration et la description correspondante ont t mises sur la m me page Ce format est pratique avec les imprimantes pour faciliter la lecture et conomiser du papier et ainsi prot ger l environnement ll est recommand de n imprimer que les sections dont vous avez besoin Table des matieres A o A ii Chapitre 1 Aper u rapide oococcocconconconccnconnconcnncnncancnnrancnncanrnnnos 1 DOC A e a a en cn 1 Accessoires standard coccoonccocncococonoocnconconcconconnonnnononnocanonnnnnnnnnnnnnnnnnnannnronnnenannnnos 3 Accessoires optionnel iii 3 TELCECOMM
54. ture auto Utilisez l option Lecture auto pour configurer ce que le Qumi doit jouer automatiquement lorsqu il s allume Les r glages suivants sont disponibles lorsque Lecture auto est Activ e Lecture auto Active ou d sactive la lecture auto e Type lecture auto Jouer automatiquement les fichiers photo ou vid o lorsqu il s allume e Chemin de fichier Jouer automatiquement les fichiers dans le dossier racine de la cl USB ou de la m moire interne Pour utiliser la lecture auto avec le Qumi 1 Connectez un PC au Qumi en utilisant un c ble USB 2 D placez les fichiers multim dia dans les dossiers appropri s Movies pour les fichiers vid o Photos pour les fichiers d image Pour utiliser la lecture automatique avec le disque Flash USB 1 Cr ez les dossiers Movies et Photos sur le disque Flash USB 2 Copiez les fichiers multim dia dans les dossiers appropri s Movies pour les fichiers vid o Photos pour les fichiers d image 3 D branchez le disque Flash USB et branchez le sur le Qumi Remarque 1 Lecture auto des fichiers sur le disque Flash USB doit avoir le nom Movies ou Photos pour que cette fonction puisse jouer les fichiers multim dia 2 La m moire int gr e du Qumi Q7 Plus est 4Go 26 Chapitre 4 R glages de l affichage a l cran OSD Contr les du menu OSD Le Qumi poss de un menu d affichage l cran OSD qui vous permet de faire des ajustements et de modifier des r glages c
55. urs Faites r parer le Qumi 50 Questions fr quentes 1 Le Qumi peut il marcher avec un ordinateur un ordinateur portable ou un netbook Oui Utilisez le c ble VGA ou HDMI fourni Le Qumi peut tre connect un PC un ordinateur portable ou un netbook si ils ont un port HDMI ou VGA Pour couter l audio un c ble audio st r o est requis pour connecter le port audio du Qumi Est il possible de connecter le Qumi une console de jeu comme Microsoft Xbox ou Sony PS3 Oui Le Qumi peut tre utilis pour afficher le contenu provenant d une Xbox ou d une console PS3 Cela peut tre fait en connectant le c ble HDMi de la console de jeu au Qumi Le Qumi peut il projeter un contenu de t l vision Vous pouvez regarder un contenu de t l vision en connectant le c ble un d codeur ou un r cepteur satellite directement au Qumi car les t l viseurs ne peuvent pas produire leurs propres images Par exemple si le c ble est utilis il peut tre connect au Qumi avec un c ble HDMI Comment faire pour connecter MHL au Qumi Utilisez un c ble MHL de support pour raccorder un appareil MHL Veuillez visiter www mhlconsortium org productlist pour plus d informations Comment les images d un appareils photo num rique ou d un disque Flash USB sont affich es Les images et les autres contenus peuvent tre affich s en connectant les appareils suivants au Qumi e Disque Flash USB disque dur lecteur
Download Pdf Manuals
Related Search