Manuel de pièces & d`opérations
Contents
1. PartNo Description Quantity N PartNo Description Quantity 3 22072 Coupling 1 4 Anchor W 1 Hex 1 1 1 3 05016 Arm Vac Shoe Parallel 4 3 22090 Connector 1 8fpt X 1 4 Tube Qc 2 2 2 3 27674 Cover Accessory Port 1 3 31072 Elbow Swivel 1 4mptx1 4tube 1 3 3 3 57245 Nut 1 4 20 Hex Nylock Ss 4 3 31074 Elbow Swivel 3 8mptx3 8tube 1 4 4 3 70351 Scr 10 32 X 3 8 Hhtr W star 2 3 44067 Jet Body Body 2 5 5 3 70360 Scr 1 4 20 X 75 Pohms Phil 4 3 44073 Jet 9503 2 6 6 3 70390 Scr 1 4 20 X 1 Fhcs Pltd 4 3 57030 Nut 10 32 Hex Nylock 2 7 7 3 73958 Spacer 3 80dx 058wx 2814 crs 8 3 65201 Pump Asm 115V 100 PSI W Conn 1 8 8 3 85039 Vac Shoe 15 1 3 66288 Plug 9 16 Od Nylon 2 9 10 3 87013 Washer 1 4 Id X 5 8 Od Ss 4 3 70195 Scr 10 32 X 1 0 Pohms 2 10 11 3 87074 Washer Wave 3 8id X3 4d X 125 8 3 70011 Scr 1 4 20 X 5 8 Hhcs 55 2 11 12 3 35171 Gasket Accessory Port 1 3 34355 Fitting 1 4 Qc 1 12 13 3 73955 Spring Ext 38D X2 75L X 055W 2 3 78419 Tee 3 8 Mpt X 3 8 Tube 1 13 3 84160 Valve Asm solenoid 1 14 3 87191 Washer 1 4 idx1 0od Flat Ss 2 ps Conima Paner 3 87018 Washer 10 X 9 16 Od 4 16 N PartNo Description Ouantity 3 87192 Washer 7 16X3 4X 19 rubber 2 17 1 3 14020 Terminal Block 115v 3 4 3 1 3 56014 1 4 1 18 2 3 14700 Breaker 15a 2502. N PartNo Description Quantity 1 3 20041 Clamp 2 0 Worm Gear 3 2 3 20042 Clamp 3 8 Hose D Slot 1 3 3 27809 Cover Vac Motor 1 4 3 27810 Cover Belt 1 5 3 31081 Elbow 3 8 Mpt X 3 8 Tube Plastic 1 6 3 35175 Gasket Tank To Vac Cover 2 7 3 35231 Gasket Vac Cover 2 8 3 39526 Hose 1 2 Clear X 12 1 9 3 39527 Hose 1 5 Blk Vac X 3 0 1 10 3 39528 Hose Asm 1 5 Blk Vac X 15 5 Ref 11 3 31081 Hosebarb 1 12 3 41348 Housing Vac Motor 1 13 3 53789 Vac Motor Asm 1 13A 3 14258 Brush Set 120V 5 7 Vac 13 3 140687 Brush Set 120V Vac 14 3 70114 Scr 10 X 3 4 Pphst Type B 2 15 3 70088 Scr 10 32 X 1 2 Pphms Ss 2 16 3 75397 Tank Solution 1 17 3 85037 Vent Cooling Air Small 1 18 3 87018 Washer 10 X 9 16 Od 10 19 3 73864 Strainer 3 8 In Npt 60 Mesh 1 20 3 87013 Washer 1 4 Id X 5 8 Od Ss 3 21 3 70085 Scr 1 4 20 X 1 2 Pohms Ss 3 22 3 20035 Clamp 7 16 Dia Nylon UI 2 23 3 20092 Clamp 3 5 Worm Gear 1 24 3 67147 Ring 2 Dia Split 1 25 3 73169 Strain Relief Cord Hook 1 26 3 35236 Gasket Tank L F 1 27 3 35237 Gasket Tank L R 1 28 3 35238 Gasket Tank Rh 1 29 3 70525 Scr 10 X 1 0 Pphst Type B 6 30 3 500514 Label Front 1 32 3 27417 Cord 99807 1 8 X 12 1 33 3 500191 Card Instruction 1 34 3 03 000261 Clamp Cable 1 21D 1 4 BLT 1 23 Parts Pieces Recovery Tank Assembly 17 O jud eo
3. Vider la solution non utilis e du r servoir Inspecter et nettoyer l cran de filtrage dans le r servoir Rincer les syst mes de pompage avec 4 ou 7 litres d eau chaude et propre Apr s chaque utilisation rincer le r servoir avec de l eau fra che Inspecter p riodiquement le r servoir de r cup ration et d contamin si n cessaire en utilisant un virucide ou un m lange de d colorant et d eau de 1 10 Les eaux us es devraient tre dispos es ad quatement Enlever tout d bris autour du sabot de l aspirateur V rifier les jets de vaporisation pour le profil du jet Enlever la salet de la brosse et du r ceptacle NOTE Enlever la brosse Pour enlever la brosse agripper et tirer la brosse partir de la droite Enlever l autre bout du dispositif d entra nement de la brosse B Pour installer la brosse aligner les encoches dans le noyau dela brosse sur la goupille situ e sur le dispositif d entra nement et pousser la brosse sur le dispositif Mettre le bout oppos de la brosse dans la pince de fixation V rifier l cran de refroidissement d air situ derri re la roue gauche pour les d bris V rifier le flotteur et l cran et nettoyer si n cessaire Une fois par mois rincer la machine avec une solution de 4 parts d eau et de 1 part de vinaigre blanc Ceci va pr venir l accumulation de r sidus alcalins dans le syst me NOTE Toujours entreposer la machine avec la brosse dans la position store Re
4. qd 4 2 VJ TE gt lt LI Pu jud ww gt lt 1 eo 4 2 K le 2 qd gt lt 66 eo UV OQ Recovery Tank Assembly N Part No Description Quantity 3 20064 Clamp 2 0 Worm Gear X 312 1 1B 3 20002 Clamp 2 0 Nylon Ratchet 1 2 3 20041 Clamp 2 0 Worm Gear 1 3 3 27670 Cord Drain Hose 1 4 3 27816 Cover Rec Tank 2 5 3 28060 Dome 1 6 3 34351 Float Shut off 1 7 3 35230 Gasket Dome 1 8 3 35232 Gasket Port Cover 2 9 3 39353 Hose 1 5 X 12 0 Drain 1 3 41391 Hose Insert 1 3 40019 Hosebarb 1 5 Double Mchd 1 11 3 41390 Hose Cap 1 11B 3 66227 Plug Drain Hose 1 12 3 70114 Scr 10 X 3 4 Pphst Type B 6 13 3 75396 Tank Recovery 1 14A 3 140408 Brkt Hose Hook 1 14B 3 140133 Brkt Recovery Hose Mtg 1 15 3 27417 Cord 99807 1 8 X 12 1 16 3 500009 Label Warning 1 17 3 500158 Label Main 1 18 3 28061 Dome Asm 1 Suggested Spare Parts PartNo Description 3 12514 Brush 151 X 3 380d 3 11045 Belt 180j6 Micro v 3 09019 Bearing 1 1250dx 500idx 375 3 44067 Jet Body 3 44073 Jet 9503 3 65201 Pump Asm 3 84160 Valve Asm Solenoid 3 35171 Gasket Accessory Port
5. 4 Pencher la machine vers l arri re avec le manche principal Abaisser la machine au niveau du plancher S lectionner le mode intermittent ou continuel de l interrupteur pourallumerla brosse et commencer arroser avecla solution Le mode intermittent requiert que l op rateur tienne l interrupteur dans la position ON avec le pouce et est typiquement utilis dans les petits endroits Le mode continuel permet l op rateur de mettre l interrupteur dans la position ON avec une touche et est typiquement utilis dans les grands endroits tape 1 Commencer au mur le plus proche de la prise Tirer vers l arri re sans pousser le manche vers le bas INTAKE COVER SOLUTION A gt que li TAN VACUUM INTAKE COVER Etape 2 Relacher le mode intermittent ou teindre le mode continuel sur l interrupteur de brosse et de jet approximativement 1 pied avant la fin du passage de nettoyage Etape 3 Pousser le manche vers le bas pour soulever le sabot de l aspirateur et la brosse avant d aller vers le nouveau passage de nettoyage Superposer la zone de contact de la brosse d environ 1 pouce Etape 4 Pendant l op ration suivre les instructions suivantes la machine est quip e de couvercles internes transparents pour permettre l op rateur de mieux voir la solution sale et le flux d air de l aspirateur Du
6. 3 14700 Breaker 15a 250 50vdc 3 14832 Breaker Vde Circuit 3 72130 Switch Spst 2 position Rocker 13 72162 Switch Dpdt 3 position Rocker 3 53 89 Vac Motor Asm 3 73864 Strainer 3 8 In Npt 60 Mesh 3 28061 Dome Asm 3 34351 Float Shut off 13 66227 Plug Drain Hose 13 14258 Brush Set 120v 5 7 Vac 3 140687 Brush Set 120v Vac 25 FRANCAIS 26 S curit op ration et entretien Conservez ces instructions Lisez et suivez tous les avertissements et mises en garde avant d utiliser cette machine Cette unit est concue pour un usage commercial Si elle est bien entretenue cette machine vous donnera de nombreuses ann es de satisfaction de fonctionnement sans probl me Toutes les pi ces ont t inspect es en suivant des normes de contr les de qualit s rigides avant leur assemblage final Avant l emballage votre machine a t de nouveau inspect e pour assurer un assemblage sans d fauts Cette machine est emball e pour pr venir les dommages en cours d exp dition Nous recommandons que lors de la livraison vous d balliez l unit et l inspecter pour tous dommages Seul un examen visuel r v lera des dommages qui ont pu se produire lors du transport Consignes de s curit importantes AVERTISSEMENT Lire toutes les instructions et consignes avant d utiliser votre machine Pour r duire les risques d incendie de d charge lectriqu
7. Chimiques appropri s Alcalins d tergents hydroxydes savons vinaigre Chimiques non appropri s Aldehydes hydrocarbures aromatis s butyles carbone tetrachloride d colorants chlor s hydrocarbures chlor s methyl ethel ketone MEK perchorethyl ne perc ph noliques M Ajouter de 8 gal trichlorethyl ne d limonen UN 1 30 3 I d eau Woo eee 140 60 R servoir de r cup ration Cur 160 F Max Temp 4 2 222 Z N 207ml 414ml Ajouter le produit Replacer le reservoir de recuperation Ligne de remplissage 1 8in dmm CORRECT M INCORRECT Aspirateur gt ig ON Operations Enleverle cordon lectrique et la documentation du r servoir de r cup ration Remplir le r servoir solution Enrouler le cordon au travers du protecteur de cordon jaune sur le manche et brancher le cordon dans la prise de terre NOTE S assurer que le d me est install correctement sur le r servoir de r cup ration ainsi que la fermeture a flotteur Ajuster la brosse au bon r glage NOTE Pourunebonneop ration labrossedoiteffleurerletapis Sile disjoncteur saute lever la brosse pour pr venir des dommages au moteur ou au tapis Allumer les Interrupteurs de la pompe et de l aspirateur ON l FRANCAIS 31 SIVINVYS 32 INTERMITTENT 4
8. 50 1 3 56012 Nipple 1 4 Fpt Qd 1 19 3 3 14832 Breaker 6a Vde Circuit 1 3 31076 Elbow 1 4 Mpt X 3 8 Tube Qc 2 20 4 3 14942 Boot 3 8 Circuit Breaker 2 3 70162 Scr 10 32 X 1 2 Pphms Ss 2 21 5 3 23679 Cord Asm 14 3 X 22 Ylw 1 3 880278 Wire 22 Grn 18 76011 X 76011 1 23 7 3 35247 Gasket Panel 1 3 39529 Hose 3 8 Urethane 29 1 24 8 3 41353 Harness Main 1 3 39530 Hose 3 8 Nylon 6 1 25 9 3 57040 Nut 1 2 Npt Conduit 2 3 39531 Hose 1 4 Urethane X 6 3 26 10 3 57104 Nut 10 32 W star Washer Pltd 3 3 73963 Screen Intake 1 27 11 3 57116 Nut 6 32 W star Washer Pltd 2 3 39591 Hose 3 8 Id Nyl11 Ylw X 29 1 28 12 3 70235 Scr 6 32 X 1 0 Ph Nylon 2 13 3 70066 Scr 10 32 X 1 0 Pohms 1 14 3 72126 Switch Dpdt 3 position Rocker 1 15 3 72130 Switch Spst 2 position Rocker 2 16 3 73195 Strain Relief 1 2 Npt Trumpet 2 17 3 87100 Washer 3 8 Id Int lock Thin 1 18 3 500226 Label Circuit Breaker Brush 1 19 3 500225 Label Circuit Breaker Vac 1 20 3 500154 Label Control Panel 1 21 3 50279 Label ground Symbol 1 22 3 87189 Washer 10 Fit Stl Znplt 7 23 3 70626 Scr 10 X 3 4 Pphst Hi lo Blk 7 21 Pieces Solution Tank Assembly Parts X 008 ULAN 12MOd 0861 Solution Tank Assembly
9. lectricien ou on technicien d entretien qualifi si vous n tes pas certain que la prise est correctement mise terre Ne pas modifier la fiche fournie avec l appareil si elle ne peut tre ins r e dans la prise faire installer une prise ad quate par un lectricien qualifie DESTIN UN CIRCUIT D ALIMENTATION NOMINAL DE 120 VOLTS les extracteurs tapis sont munis d une fiche de mise terre semblable celle illustr e par le croquis S assurer que l appareil est branch une prise de courant ayant la m me configuration que la fiche Aucun adaptateur ne devrait tre utilis avec cet appareil FRANCAIS GNDF CSA MAR 97 27 SIVINVYS 28 Emplacement des controles composants Manche principale Utilis pour tirer et ajuster la machine Cordon lectrique Interrupteur de la pompe Allume la pompe et permet le jet Interrupteur de la brosse jet Allume le moteur de la brosse et active l lectrovalve pour distribuer la solution sur le plancher avec les jets Les param tres sont teints intermittents et continuels Interrupteur du moteur aspirateur allume l aspirateur Disjoncteur du moteur brosse 6 Disjoncteur prot geant le moteur de la brosse Disjoncteur du moteur aspirateur 15 Disjoncteur prot geant le moteur de l aspirateur Boyau de d charge Facilite le drainage de la solution nettoyante sale Boyau de d charge de solution Il
10. de plus que Dustbane n assumera aucun engagement ou responsabilit conform ment tout genre de d claration ou repr sentation et ou interpr tation sauf conform ment cette garantie L acheteur lors de l achat de toute unit d quipements Dustbane accompagn e de la pr sente garantie consent accepter la protection ci fournie ainsi que les restrictions comme tant non seulement suffisantes mais raisonnables commercialement 1999 Les Produits Dustbane Limit e FRANCAIS 17 30 Frame Assembly Brush Assembly Poule UO JJ9S 1X 008 UL 19M04 0861 Frame Assembly Brush Assembly Continued N PartNo Description Quantity 9 3 36192 Guard Thread 2 10 3 41346 Housing Brush 15 1 11 3 50998 Label Brush Height 1 12 3 51311 Linkage Asm Brush Height 1 13 3 51312 Linkage Asm Roller Support 1 14 3 51314 Link Roller Front 2 15 3 51317 Lever Height Adjustment 1 16 3 57030 Nut 10 32 Hex Nylock 4 17 3 57271 a 3 8 Dia Cap Type Push 18 3 62758 Plate Brush Housing Rh 1 19 3 62759 Plate Brush Housing Lh 1 20 3 62762 Plate Axle Retainer 2 21 3 64098 Pulley 2 2 Od 6gr Micro v 1 22 3 66192 Pin Roll 1 4 X 1 25 1 23 3
11. 3 8 Pohms 2 16 3 70066 Scr 10 32 3 4 Pohms 2 17 3 50279 Label Ground Symbol 1 18 3 87013 Washer 1 4 Id X 5 8 Od Ss 2 19 3 87025 Washer 1 4 Lock Ext Star Ss 2 20 3 87018 Washer 10 X 9 16 Od 2 21 3 70074 Set Scr 10 32 X 1 4 Kcp 2 22 3 73197 Strain Relief 90 Degree 1 24 3 89279 Wheel 9 75 X 1 5 2 25 3 03107 Axle 5 8 X 17 06 1 26 3 99667 Heat Shrink 3 4 Id Ul csa 10 27 3 73943 Seal Frame tank 1 28 3 20035 Clamp 7 16 Dia Nylon Ul 1 29 3 20041 Clamp 2 0 Worm Gear 1 30 3 70271 Scr 1 4 20 X 1 2 Hhcs Pltd 2 31 3 70057 Scr 1 4 20 X 1 Pphms Ss 2 32 3 66052 Pin Roll 1 8 X 1 0 L 1 33 3 70697 Scr 1 4 20 X 1 25 Pphms Ss 1 Nut 1 4 20 X Hex w a Star 4 Brush Assembly N PartNo Description Quantity 1 3 03110 Axle Roller 1 2 3 04084 Adapter Brush Brg 1 3 3 09019 Bearing 1 1250dx 500idx 375 2 4 3 11045 Belt 180j6 Micro v 1 5 3 12514 Brush 181 X 3 380d 1 6 3 140343 Brkt Brush Pulley 1 7 3 140351 Brkt Brush Height 1 8 3 34341 Frame Ref 19 Parts Pieces Pump Assembly Control Panel Assembly O C le 4 2 qd 4 2 2 lt Pi T ww gt lt eo 4 2 K le LJ qd gt lt CO eo g gt O Pump Assembly Vacuum Shoe Assembly
12. 67411 Roller 1 9 Dia X 10 5 Lg 1 24 3 70043 Scr 10 32 X 5 8 Pfhms 2 25 3 70088 Scr 10 32 X 1 2 Pohms Ss DI 6 26 3 70177 Scr 10 32 X 1 2 Fhms Ss 7 27 3 70232 Scr 10 32 X 3 8 Fhms Ss 2 28 3 70497 Scr 10 24 X 1 2 Shcs 2 29 3 87016 Washer 10 Lock Ext Star Ss 4 30 3 87018 Washer 10 X 9 16 Od 6 31 3 70675 Scr 1 4 20 X 5 8 Thms Np 4 32 3 12524 Brush 15L X 3 35 Od G2 1 33 3 67467 Ring Tolerance 7 8 ID X 1 2 W 1 34 3 27805 Clip Bearing 1 35 3 29157 Driver Brush 1 26 3 70767 7 Bolt 3 8 OD X 3 8 L Ss I 37 3 67094 Ring 1 2 Ext Snap 1 38 3 66310 Pin Clevis 1 4 X 1 2 Pltd 2 39 3 80604 Cotter 1 4 Ring 2 41 3 64102 Pulley Asm Brush 1 42 3 29208 Driver Asm Brush 1 43 3 12514 Brush Asm 15 In 1 44 3 05158 Adapter Brush Brg Die Cast 1 45 3 09137 Bearing R6 3 8 Id 2 46 3 47383 Brush bearing Asm 1 3 47416 Kit Brng Adaptor Extractor Ref N PartNo Description Quantity 2 3 34341 Frame 1 3 3 39528 Hose Asm 1 5 Blk Vac X 15 5 1 4 3 41236 Hubcap 5 8 Shaft 2 5 3 41351 Harness Main 1 6 3 41354 Hinge Tank To Frame 1 7 3 53640 Motor Asm Brush 1 8 3 57030 Nut 10 32 Hex Nylock 2 9 3 57245 Nut 1 4 20 Hex Nylock Ss 3 10 3 99809 Foam Tape 1 8 Thk X 3 4 1sda 2 11 3 62761 Plate Brush Mtr Clamp 1 12 3 64099 Pulley 1 4 Od 6gr Micro v 1 13 3 66282 Plug Hole 375 Blk 6 14 3 66288 Plug 9 16 Od Nylon 2 15 3 70643 Scr 1 4 20 X
13. facilite la t che de vider l exc s de solution de nettoyage du r servoir solution 1 Branchement de l accessoire outil de solution Utilis pour plusieurs outils nettoyage auxiliaires 2 Porte du boyau d aspirateur Utilis pour connecter plusieurs Ml Ad boyaux auxiliaires de 1 1 2 po 3 Ajustement de la hauteur de la brosse Utilis pour r gler la hauteur de la brosse 4 R servoir de r cup ration Utilis pour collecter la solution de nettoyage sale 5 R servoir de solution Utilis pour contenir la solution de nettoyage 6 D me du r servoir de r cup ration 7 Sabot de l aspirateur 8 R ceptacle de la brosse 9 Manche frontal 10 Filtre solution de nettoyage Couvercle de la prise solution Couvercle de la prise aspirateur Syst me de fermeture flotteur Ouverture de nettoyage Bec verseur Manche de levage AY W N FRAN AIS SIVINVYS 30 Utilisation de la machine Processus de remplissage Miam PSS gt NOTE Utiliser un seau d eau propre pour remplir le r servoir NATURE ats Enlever le LOT N r servoir de Ne pas mettre d antimousse de solvants de d tachant ou de Lh x r cup ration chimique de pr traitement dans le r servoir solution Ne pas d laisser l eau se verser dans l entr e du moteur de l aspirateur S cher les renversements du r servoir solution avant de remplacer le r servoir de r cup ration
14. fax Oe b SOLENO D SWITCH PR HO m CONTROL PANEL F 5 E 4 B GNO Oo GNO ee ee a RS FRAME INTERNAL SPLICE wel a 1 1 BL BLU m1 a E ip VACUUM MOTOR MOTOR oH gt E BRUSH MOTOR SIVINVYS 38 Guide de d pannage PROBL ME Pas de courant rien ne fonctionne CAUSE SOLUTION 1 Est ce que le cordon est branch 1 Branchez le cordon 2 Le disjoncteur s est d clench dans l difice 2 R initialiser le disjoncteur 3 Interrupteur d fectueux 3 Appelez pour du service 4 Cordon d fectueux 4 Appelez pour du service PROBL ME Le moteur de l aspirateur ne fonctionne pas SOLUTION CAUSE 1 Le disjoncteur de l aspirateur s est d clench 1 R initialiser le disjoncteur 2 Interrupteur principal de l aspirateur d fectueux 2 Appelez pour du service 3 C bles mal serr s 3 Appelez pour du service 4 Moteur d aspirateur d fectueux 4 Appelez pour du service PROBL ME L aspirateur fonctionne mais la performance est faible CAUSE SOLUTION 1 Des d bris sont pris dans le sabot de l aspirateur 2 Le joint du d me est d fectueux ou manquant 1 Enlevez les d bris du sabo
15. paration ou le remplacement requis des pi ces d fectueuses en vertu de la pr sente garantie sera ex cut par un centre de service de r paration Dustbane L obligation de Les Produits Dustbane Limit e de r parer ou remplacer les pieces d fectueuses est de plus limit e co t des pi ces et de la main d oeuvre pour les retours des r servoirs rotationnellement moul s en poly thyl ne qui sont faits dans un d lai de dix 10 ans cout des pi ces seulement pour les retours qui sont faits dans d lai de trois 3 ans au co t des pi ces et de la main d oeuvre pour les retours qui sont faits dans un d lai de douze 12 mois le taux de la mai d oeuvre est calcul partir du taux du salaire de base d j tablie par Les Produits Dustbane Limit e tous calcul s de la date de livraison d une telle unit d quipements Dustbane l acheteur original au d tail Les dispositions de cette garantie seront inop rantes quant aux quipements Dustbane qui auront t sujets d un mauvais usage et ou abus de n gligence ou d accident ou qui auront t r par s ou modifi s par toute personne ou personne ailleurs qu un centre de service de r paration autoris Dustbane de telle facon a ce que dans l avis de Les Produits Dustbane Limit e son rendement et sa fiabilit en soient d favorablement alt r s services d entretien normaux et au remplacement des pi ces de service y compris mais non lim
16. slots in brush core with pin in driver on drive belt side operator s left and push brush onto driver Then snap bearing end opposite end of brush into retaining clip Check cooling air screen located on frame behind left wheel for lint or debris Check float and shut off screen and clean as necessary Once a month run 4 parts water and 1 part white vinegar solution through unit This will prevent a build up of alkaline residue in system Vacuum Motor Replacement T WARNING Only qualified maintenance personnel are to perform the following repairs Vacuum Motor Carbon Brushes Replacement Ametek Turn off all switches and unplug machine Remove recovery tank Remove the 2 screws that fasten the solution tank to the frame and tilt tank back to expose the inside of the frame Locate the vacuum motor wires and disconnect at the connector Close the solution tank Remove the 6 screws holding the vacuum motor cover p n 27809 to the solution tank Remove the vacuum motor Reverse process to install vacuum motor WARNING The green ground wire must be attached for sate operation S680 Wining diagram Note When replacing carbon brushes loosen wire terminal BEFORE removing screws on bracket Vacuum Motor Carbon Brushes Replacement Windsor End ir WARNING The green ground wire must be attached for safe operation cid See wiring diagram 3 c If armature commutator g
17. to rain e DO NOT allow machine to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children e Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended components and attachments DO NOT use damaged electrical cord or plug Follow all instructions in this manual concerning grounding the machine If the machine is not working properly has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to an authorized service center e DO NOT pull or carry machine by electrical cord use as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners e DO NOT run machine over cord Keep cord away from heated surfaces DONOT unplug machine by pulling on cord To unplug grasp the electrical plug not the electrical cord e DO NOT handle the electrical plug or machine with wet hands DO NOT operate the machine with any openings blocked Keep openings free of debris that may reduce airflow e This machine is intended for cleaning carpet only e DONOT vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes e This machine is not suitable for picking up health endangering dust e all controls before unplugging e Machine can cause a fire when operating near flammable vapors or materials Do not operate this machine near flammable fluids dust or vapors e This machine is suitable for commercial use for example in hotels schools hospitals f
18. Parts amp Operations Manual Manuel de pi ces et d op rations DUSTBANE Power Clean 800 Self Contained Autonome Carpet Extractor Extracteur tapis Code 19380 Serial Number Date of Purchase Num ro de s rie Date d achat More info Plus d info www dustbane ca 2015 09 Safety Operations and Maintenance Save these instructions Read and follow all warnings and cautions before using this carpet extractor This unit is intended for commercial use This carpet extractor will afford you many years of trouble free operating satisfaction provided it is given proper care All parts have passed rigid quality control standards prior to their assembly to produce the final product Prior to packaging your box extractor was again inspected for assurance of flawless assembly This carpet extractor is protectively packed to prevent damage in shipment We recommend that upon delivery you unpack the unit and inspect it for any possible damage Only a visual examination will reveal damage that may have occurred during shipping Important Safety Instructions WARNING Electric shock may occur if used on wet surfaces Store indoors To reduce the risk of fire electric shock or injury e Connect to a properly grounded outlet See Grounding Instructions e DONOT leave the machine unattended Unplug machine from outlet when not in use and before maintenance or service e Use only indoors Do not use outdoors or expose
19. TBANE GARANTIE INCONDITIONNELLE DE DIX ANS SUR TOUS LES RESERVOIRS ROTATIONNELLEMENT MOULES EN POLYETHYLENE CONTRE TOUTES FISSURES ET OU CORROSION GARANTIE DE TROIS ANS SUR TOUTES LES PIECES D QUIPEMENTS CONTRE LES DEFAUTS DES MAT RIAUX 3 FABRICATION SOUS CONDITION NORMALE D USAGE ET D ENTRETIEN SAUF SUR TOUTES PIECES EN CAOUTCHOUC AINSI QUE LES RESSORTS GARANTIE INCONDITIONNELLE D UN AN SUR LA MAIN D OEUVRE ET LES PIECES D QUIPEMENTS SOUS CONDITION NORMALE D USAGE ET DE SOIN SAUF SUR TOUTES PIECES EN CAOUTCHOUC AINSI QUE LES RESSORTS LES PRODUITS DUSTBANE LIMIT E garantit chaque unit neuve des quipements Dustbane accompagn e de la pr sente garantie y compris leurs accessoires sauf toutes pi ces en caoutchouc et les ressorts fabriqu s ou fournis par Les Produits Dustbane Limit e et livr s l acheteur original au detail par un distributeur Dustbane autoris comme tant exempts de tous d fauts dans les mat riaux et la fabrication moyennant des conditions normales d usage et d entretien L obligation de Les Produits Dustbane Limit e en vertu de la pr sente garantie se limite la r paration ou au remplacement sa discr tion de toute pi ce ou pi ces d quipements Dustbane qui seront retourn es un centre de service de r paration autoris par Dustbane et qui lors d un examen Les Produits Dustbane Limit e pourra constater sa satisfaction qu elles sont effectivement d fectueuses La r
20. actories shops and offices for more than normal housekeeping purposes e Maintenance and repairs must be done by qualified personnel o If foam or liquid comes out of machine switch off immediately Grounding Instructions IMPORTANT Improper grounding method can result in a risk of electrical shock The machine must be grounded Electrical equipment must be grounded If the machine should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock The Carpet Extractor is equipped with a cord containing a grounding conductor and grounding plug The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances If repair or replacement of the cord or plug is necessary DO NOT connect the grounded wire to a flat bed terminal The grounding wire is the wire with insulation and an outer green surface with or without yellow stripes Grounding the WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result a risk of electric shock Outer Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician INTENDED FOR USE ON A NOMINAL 120 VOLT SUPPLY CIRCUIT the carpet ex
21. authorised repair depot and which upon examination shall disclose to the satisfaction of Dustbane Products Limited to have been defective whereupon any required repair or replacement shall be made by such Dustbane authorised repair depot THE obligation of Dustbane Products Limited to the repair or replacement of defective parts is further limited to to the cost of parts and labour for returns of polyethylene rotational moulded reservoirs made within ten 10 years to the cost of parts only for returns made within three 3 years the cost of parts and labour for returns made within twelve 12 months based Dustbane s Labour Rates all as calculated from the delivery date of such unit of Dustbane Equipment to the original retail purchaser THE provisions of this Warranty shall not apply to any unit of Dustbane Equipment which has been subject to misuse negligence or accident or which shall have been repaired or altered by a person or persons outside a Dustbane authorised repair depot in any way so as in the judgement of Dustbane Products Limited to affect adversely its performance and reliability normal maintenance services and the replacement of service items including but not limited to electric cord painted parts any rubber parts and springs switch and bearings made in connection with such services as required in the Dustbane Recommended Maintenance Schedule NEITHER Dustbane Products Limited nor any authorised Dustban
22. e distributor shall be liable for any claims or damage including but not limited to consequential damage and loss of income resulting from any failure of Dustbane Equipment whether caused by negligence or otherwise Nor for claims or damages resulting from service delays while in performance of the obligations under this Warranty which are beyond the reasonable control of Dustbane Products Limited or any authorised Dustbane Distributor THIS Warranty is expressly in lieu of all other warranties expressed or implied including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose and there are no conditions warranties or representations whether oral or written except as ex pressly stated herein Neither Dustbane Products Limited any authorised Dustbane Distributor any salesman or employees thereof nor any other person or individual is authorised to make any statement or representation concerning the obligations of Dustbane as to the new Equipment unit purchased nor will Dustbane assume any obligation or liability pursuant to any such statement or representation except pursuant to this Warranty The purchaser upon purchasing any unit of Dustbane Equipment accompanied by this warranty agrees to accept the pro tection provided herein and the limitations thereto as being both sufficient and commercially reasonable 1999 Dustbane Products Limited 16 GARANTIE DUST BANE Les Produits Dustbane Lt e e www dustbane ca DUS
23. e eee eee VO ee ee 4 GB ee ee RE 4 5 GS 20300 GNO eee FE RE 8600430 FRAME PRY NO 4135 INTERNAL SPLICE iC v F gt m GAD BRUSH _ VACUUM MOTOR MOTOR HSIIDNI Troubleshooting PROBLEM No Power Nothing Runs CAUSE SOLUTION 1 15 the cord plugged in 1 Plug in cord 2 Circuit breaker tripped in building 2 Reset breaker 3 Faulty switch 3 Call for service 4 Faulty power cord or pigtail 4 Call for service Vacuum Motor Will Not Run CAUSE SOLUTION 1 Vacuum circuit breaker tripped 1 Reset breaker 2 Faulty main vacuum switch 2 Call for service 3 Loose wiring 3 Call for service 4 Faulty vac motor 4 Call for service PROBLEM Vacuum Motor Runs But Suction Is Poor CAUSE SOLUTION 1 Debris lodged in vac shoe 1 Remove debris from vac shoe 2 Dome gasket defective or missing 2 Replace as necessary 3 Dome is not seated properly 3 Make sure dome is in proper place on tank 4 Recovery tank full float ball stuck in the up position 4 Turn off vac motor Drain and rinse recovery tank PROBLEM Poor Or Water Flow Carpet Is Streaky CAUSE SOLUTION 1 Main pump switch off 1 Turn on 2 Jets clogged or missing 2 Clean using a vinegar water solution or replace 3 Solution filter clogged 3 Drain solution
24. e ou de blessure Utiliser seulement l int rieur Ne pas utiliser l ext rieur ou exposer la pluie Utiliser seulement comme d crit dans ce manuel Utiliser seulement les accessoires recommand s par le fabricant Si la machine ne fonctionne pas correctement a t e chapp e endommag e laiss e dehors ou chapp e dans l eau retourner un centre de service autoris Ne pas utiliser si une ouverture est obstru e Garder libre de poussi re peluches poil ou tout autre mat riel qui pourrait r duire le passage d air Cette machine n est pas appropri e pour ramasser de la poussi re dangereuse Cette machine peut causer un feu lorsqu elle op re pr s de mat riaux ou de vapeurs inflammables Cette machine est appropri e pour un usage commercial l entretien et les r parations doivent tre faits par du personnel qualifi Il est n cessaire de surveiller de pr s si utilis proximit des enfants ou par ces derniers Lorsque laiss seul s curiser contre les mouvements non intentionnels est de votre responsabilit de vous assurer que votre aspirateur ne soit pas utilis par des personnes incomp tentes NE PAS laisser l aspirateur branch D brancher de la prise murale lorsque l aspirateur n est pas en utilisation NE PAS manipuler la prise ou la machine avec les mains mouill es NE PAS d brancher en tirant sur le cordon Saisir la fiche et non le cordon pour d brancher NE PAS utiliser si le c
25. ed service cenber Wire Terminal S These bnrshes wear i increased heal Spring inside brush housing wil damage motor brushes are allowed wear away complehely important These brushes wear quicker as the shortens due fo increased haal Sang brush housing wil damage molor if brushes avowed fo wem away complelely 3 3 8 9 5mm Periodically check the length of the carbon brushes Replace both carton brushes when either is less than 3 8 85mm long check the length of the carbon brushes Replace bath carbon brushes when either is less than 2 87 8 5mm long Remplacement de la pompe solution A AVERTISSEMENT Seul le personnel d entretien qualifi devrait effectuer les r parations suivantes 1 teindre tous les Interrupteurs et d brancher la machine 2 Enleverle r servoir de r cup ration 3 Enlever les 2 vis qui tiennent le r servoir de solution au socle et basculer le r servoir vers l arri re pour exposer l int rieur du socle 4 Enleverles boyaux solution des raccords dans la pompe 5 Enleverles 2 vis qui tiennent la pompe au socle Inverser le processus pour installer la pompe 26161980 PRV NO 250 67 PUMP REPLACEMENT KITS SHURFLO 100 PSI 86026390 NO 65201 Switch Asm Pump Head Replacement Bypass Valve Asm Diaphragm 86251040 86258830 86235100 PRV NO 65187 PRV NO 84161 PRV NO 28206 Pump Replacement Par
26. g Front Lifting Handle Cleaning Solution Filter Solution Intake Cover Vacuum Intake Cover Float Shut Off Clean Out Opening Pour Spout Lift Handle ENGLISH HSIIDNI Machine Operation Filling Operations NOTE Use clean bucket of water to fill solution tank Do not put defoamer solvents spotter or prespray chemicals in the solution tank Do not allow water to spill into vacuum motor inlet Dry spillage from top of solution tank before replacing recovery tank Suitable Chemicals Alkalis detergents hydroxides soaps vinegar Non suitable Chemicals Aldehydes aromatic hydrocarbons butyls carbon tetrachloride chlorinated bleaches chlorinated hydrocarbons methyl ethel ketone mek perchorethylene perc phenolics trichlorethylene d limonen RECOVERY TANK SOLUTION TANK Remove recovery tank 140 F 60 C 160 F Max Temp m 7 1402 N 207ml 414ml Add cleaning LP chemical Replace recovery tank Operations Remove electrical cord and literature from recovery tank Fill solution tank Wrap cord through yellow strain relief on handle then plug cord into grounded outlet NOTE Be sure dome is seated on recovery tank and float shut off is installed correctly Adjust brush to proper setting NOTE For good operation the brush must skim the carpet If circuit breaker trips raise brush to prevent damage to motor or carpet Turn on both Vacuum a
27. it la corde lectrique les pi ces peintes toutes pi ces en caoutchouc et les ressorts l interrupteur et les roulements billes qui auront t ex cut s en rapport avec de tels services Ni Les Produits Dustbane Limit e ni tout distributeur Dustbane autoris ne sera responsables pour toutes demandes ou dommages y compris mais non limit aux dommages cons quents ou la perte de revenus provenant de toute d faillance d quipements Dustbane caus e soit par n gligence ou autrement Ni pour les demandes ou dommages provenant des d lais de service lors de l ex cution des obligations sous cette garantie qui sont au del du contr le raisonnable de Les Produits Dustbane Limit e ou tout distributeur Dustbane autoris La pr sente garantie tient express ment lieu de toute autre garantie expresse ou implicite y compris toute garantie de commercialit ou de convenance des fins particuli res et il n y a aucune condition garantie ou repr sentation et ou interpr tation soit orale ou crite sauf telle qu express ment sp cifi e par la pr sente garantie Ni Les Produits Dustbane Limit e tout distributeur Dustbane autoris et tout vendeur ou employ de ceux ci ni tout autre personne ou individu est autoris de faire toute d claration ou repr sentation et ou interpr tation concernant les obligations de Les Produits Dustbane Limit e en ce qui a lieu l achat d une nouvelle unit d quipements Dustbane
28. mplacement du moteur de l aspirateur AVERTISSEMENT Seul le personnel d entretien qualifi devrait effectuer les r parations suivantes TM vi Motor Carbon B lace t Ametek teindre tous les Interrupteurs et d brancher la machine aa PI NIE End Cap Enlever le r servoir de r cup ration Se Enlever les 2 vis qui tiennent le r servoir de solution au socle et basculer le aiban r servoir vers l arri re pour exposer l int rieur du socle attached for safe operation Ses wiring diagram Localiser les fils du moteur de l aspirateur et d connecter au connecteur Fermer le r servoir solution Enlever les 6 vis retenant le couvercle du moteur de l aspirateur n p 27809 au LA r servoir solution Note When replacing carbon brushes loosen wire terminal oy BEFORE removing screws on bracket Enlever le moteur de l aspirateur W Inverser le processus pour installer le moteur de l aspirateur ir Vacuum Motor Carbon Brushes Replacement Windsor End WARNING The green ground wine must be attached for sale operation wiring diagram armature commutator ia grooved extremely pied or not concentric the motor will need to be replaced or sent to armature commutator is grooved extremely pitted or nol service center consentis the motor will need to be replaced or sent to qualifi
29. nd Pump motor switches ON l ENGLISH HSIIDNI INTERMITTENT Step 1 Tip machine back by main handle to move to starting point Lower machine to floor Select intermittent or continuous switch setting to turn on brush and start solution spray The intermittent setting requires the operator to hold the switch in the on position with the thumb and is typically used in small areas where short cleaning passes are made The continuous setting allows the operator to set the switch in the on posi tion with one touch and is typically used in large areas where long cleaning passes are made Start at wall closest to power outlet Pull straight back without pushing down on handle VACUUM INTAKE COVER SOLUTION amp INTAKE COVER Step 2 Release intermittent setting or turn off continuous setting on brush spray switch approximately 1 foot before ending cleaning pass Step 3 Push down on handle to raise vacuum shoe and brush before moving to the next cleaning pass Overlap brush contact area approximately 1 inch Step 4 During operation observe the following The 800 XT is equipped with clear internal covers to facilitate operator viewing of dirty solution and vacuum air flow During operation observe the vacuum intake cover Large amounts of water orfoam entering the vacuum system can damage the vacuum motor If you notice either condition shut down the machine immediately Em
30. ordon et ou la fiche sont endommag s NE PAS tirer ou porter l aspirateur par le cordon ni utiliser le cordon en tant que manche ni fermer une porte sur le cordon ni tirer le cordon autour de coins aigus Ne pas passer l aspirateur sur le cordon Ne pas laisser le cordon proximit de surfaces chauffantes Brancher seulement une prise correctement mise la terre Se r f rer aux instructions de mises la terre Instructions visant la mise la terre IMPORTANT m thode de mise la terre incorrecte peut entra ner un risque de d charge lectrique Cette machine doit tre mise la terre L quipement lectrique doit tre mis la terre cas de dysfonctionnement ou de panne la mise la terre fournit au courant un chemin de moindre r sistance qui r duit le risque de d charge lectrique Cet extracteur tapis est pourvu d un cordon muni d un conducteur de terre et d une fiche avec broche de terre La fiche doit tre branch e dans une prise appropri e correctement install e et mise terre conform ment aux r glements et ordonnances municipaux Si la r paration ou le remplacement du cordon ou la fiche est n cessaire ne pas connecter le fil de terre une borne de plat Le fil de mise la terre est le fil avec une isolation et une surface ext rieure verte avec ou sans rayures jaunes AVERTISSEMENT Un conducteur de terre mal raccord peut entrainer un risque de d charge lectrique Consulter un
31. our cr er un vide Etape 3 VACUUM Allumer l interrupteur de la pompe et de l aspirateur NOTE S assurer que l interrupteur est dans la position du centre teinte et o gt o que la brosse est dans la position d entreposage OFF Etape 4 Presser le manche sur l outil d accessoire pour commencer le nettoyage Entretien Entretien p riodique Deux fois par mois rincer l extracteur avec une solution de vinaigre blanc un quart vinaigre pour deux gallons d eau ou anti brunissante m lang comme indiqu Ceci va pr venir l accumulation de r sidus alcalins dans le syst me Si les jets deviennent bloqu s enlever les embouts les laver et les s cher NOTE Ne pas utiliser de broches fils m talliques etc pour nettoyer les embouts puisque cela pourrait endommager les profils des jets Inspecter p riodiquement tous les boyaux c bles lectriques et connexions sur votre machine Les boyaux effiloch s ou craqu s devraient tre r par s ou remplac s pour viter la perte de pression de l aspirateur ou de la solution Si l insolation du c ble est d truite ou effiloch e r parer ou remplacer imm diatement Ne pas prendre de risques avec des feux lectriques ou des d charge FRANCAIS 35 SIVINVYS 36 Entretien quotidien Avant de faire des ajustements ou des r parations a la machine d connecter le cordon d alimentation de la source de courant 1 2 3 4 pn
32. prevent build up of alkaline residue in the system If soray jets become clogged remove the spray tips wash them thoroughly and blow dry NOTE Do not use pins wire etc to clean nozzles as this could destroy spray pattern Periodically inspect all hoses electrical cables and connections on your machine Frayed or cracked hoses should be repaired or replaced to eliminate vacuum or solution pressure loss If the cable insulation is broken or frayed repair or replace it immediately Don t take chances with electrical fire or shock 11 HSIIDNI 12 Daily Regular Maintenance Before making adjustments or repairs to the machine disconnect the power cord from electrical source 1 2 3 4 Empty unused cleaning solution from the solution tank Inspect and clean filter screen in solution tank Flush pumping system with 4 or 7 liters of clean hot water After each use rinse tank with fresh water Periodically inspect the recovery tank and decontaminate if necessary using a ger micidal cleaner or a 1 10 bleach to water solution Waste water should be disposed of properly Check for and remove any lint or debris around vac shoe Check spray jets for full spray pattern Remove lint and dirt build up from brush and housing NOTE Brush Removal A remove brush grab and pull brush out from end opposite drive belt operator s right Remove other end from brush driver B To install brush line up
33. pty recovery tank and or add defoamerto recovery tank Step 5 Use right side of machine for cleaning against walls ENGLISH HSIIDNI 10 Step 6 After cleaning turn off all controls return brush to storage position and carefully unplug machine Step 7 To speed drying use the Air Mover fan Step 8 Empty recovery tank by releasing dump hose Use a hose with cold water to clean out the recovery tank Also drain solution tank after each use RECOVERY DRAIN SOLUTION DRAIN Step 1 Use only one of the following acceptable accessory tools 2 86000020 PRV NO HT 86041150 PRV NO DH 86000610 PRV NO 89227 86000600 PRV NO 89226 86031540 PRV NO 39504 Pull back collar and insert over machine mounted fitting then release collar to lock into place Step 2 Lift door on front of vacuum shoe and insert 1 inch hose cuff into hole Ensure clear dome is in place on top of machine to create vacuum ENGLISH VACUUM Step 3 Turn on Pump Vacuum Switch os NOTE Be sure intermittent continuous switch is in center off position and samme ON brush is in storage position Sr Step 4 Squeeze handle on accessory tool to begin cleaning Maintenance Periodic Maintenance Twice a month flush a white vinegar solution One quart vinegar to two gallons of water or anti browning solution mixed as directed through the extractor This will
34. rant l op ration observer le couvercle de la prise de l aspirateur D importantes quantit s d eau et de mousse qui entrent dans le syst me d aspirateur peuvent endommager le moteur Si vous vous remarquez une de ces conditions teignez la machine imm diatement Videz le r servoir de r cup ration et ou ajoutez l antimousse au r servoir tape 5 Utiliser le c t droit de la machine pour nettoyer le long des murs FRANCAIS 33 SIVINVYS 34 Etape 6 Apres le nettoyage teindre tous les contr les retourner la brosse a la position d entreposage et d brancher la machine avec soin tape 7 Pour acc l rer le s chage utiliser un ventilateur Air Mover tape 8 ider le r servoir de r cup ration en lib rant le boyau de d charge Utiliser un boyau avec de l eau froide pour nettoyer le r servoir de r cup ration Aussi goutter la solution du r servoir apr s chaque utilisation RECOVERY DRAIN SOLUTION DRAIN tape 1 Utiliser seulement un des outils accessoires suivants 86000020 PRV NO HT 86041150 PRV NO DH 86000610 PRV NO 89227 86000600 PRV NO 89226 86031540 PRV NO 39504 Tirer sur le col et ins rer puis rel cher le col pour verrouiller en place Etape 2 Soulever la porte sur le devant du sabot de l aspirateur et ins rer le boyau de 1 1 2 pouce dans le trou S assurer que le couvercle transparent est en place sur le dessus de la machine p
35. rooved extremely pated or not concentic the motor wil need to be replaced or sent to a If armature commutator 15 grooved extremely pitted or not cualfied service center conceninc tha motor will need to be replaced or sent to a We Terminal Qualified service center These brushes wear i due fo increased heat Spring inside brush housing wi damage motor if brushes are allowed fo wear away completely important These brushes wear quicker as the length shortens due fo increased heat Spring inside brush housing wil damage motor if brushes are allowed fo wear away completely m 3 8 5mm 3 8 9 5mm Periadicaly check the length of the carbon brushes Replace both carbon brushes when either is less than 3 8 8 Simm long Periodically check the length of the carbon brushes Replace both carbon brushes when either is less than 3 8 3 5mm long Solution Pump Replacement Only qualified maintenance personnel are to perform the following repairs Turn off all switches and unplug the machine Remove recovery tank Remove the 2 screws that fasten the solution tank to the frame and tilt tank back to expose the inside of the frame Remove solution hoses from fittings in pump Remove the 2 screws that fasten the pump to the frame Reverse process to install pump ENGLISH PUMP REPLACEMENT KITS SHURFLO 100 PSI 86026390 PRV NO 65201 86161880 PRV NO 250 67 Switch Asm P
36. t de l aspirateur 2 Remplacez si n cessaire 3 Le d me n est pas install correctement 3 Assurez vous que le d me est bien plac sur le r servoir 4 Le r servoir de r cup ration est plein ou la balle flottante est dans la position haute 4 teignez le moteur de l aspirateur Videz et rincez le r servoir de r cup ration PROBL ME D bit d eau faible ou non existant CAUSE SOLUTION 1 Linterrupteur de la pompe principale est teint 1 Allumez le Interrupteur 2 Les jets sont bloqu s ou manquants 2 Nettoyez avec une solution de vinaigre et d eau ou remplacez 3 Le filtre solution est bloqu 3 Videz le r servoir solution et nettoyez le filtre solution 4 Sol noide d fectueux 4 Appelez pour du service PROBL ME La brosse ne tourne pas CAUSE 1 Linterrupteur de la brosse est teint SOLUTION 1 Allumez l interrupteur de la brosse 2 Le disjoncteur de la brosse s est d clench 2 R initialisez l interrupteur 3 La courroie de la brosse est bris e 3 Remplacez si n cessaire 4 Le moteur de la brosse est d fectueux 4 Appelez pour du service 39
37. tank and clean solution filter 4 Faulty solenoid 4 Call for service Brush Does Not Spin CAUSE SOLUTION 1 Brush switch off 1 Turn on brush switch 2 Brush circuit breaker tripped 2 Reset circuit breaker 3 Brush belt broken 3 Replace as necessary 4 Faulty brush motor 4 Call for service ENGLISH HSIIDNI 16 DUSTBANE WARRANI Y Dustbane Products Ltd www dustbane ca DUSTBANE TEN YEARS UNCONDITIONAL WARRANTY ON ALL POLYETHYLENE ROTATIONAL MOLDED RESERVOIRS TO BE FREE FROM ALL CRACKS AND OR CORROSION THREE YEARS WARRANTY ON ALL EQUIPMENT PARTS AGAINST DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP UNDER NORMAL USE AND CARE WITH THE EXCEPTION OF ANY RUBBER COMPONENTS AND SPRINGS ONE YEAR UNCONDITIONAL WARRANTY ON LABOUR AND EQUIPMENT PARTS UNDER NORMAL USE AND CARE 1 WITH THE EXCEPTION OF RUBBER COMPONENTS AND SPRINGS DUSTBANE PRODUCTS LIMITED warrants each new unit of Dustbane Equipment accompanied by this Warranty including acces sories thereto but except any rubber parts and springs manufactured or supplied by Dustbane Products Limited and delivered to the original retail purchaser by an authorised Dustbane distributor to be free from defects in material and workmanship under normal use and care The obligation of Dustbane Products Limited under this Warranty shall be limited to repairing or replacing at its option any part or parts of Dustbane Equipment which shall have been returned to a Dustbane
38. tractors have a grounding attachment plug that looks like the plug illustrated Make sure that the carpet extractor is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adaptor should be used with these carpet extractors SChew Grounding Plug with Grounmdinmg Pin ENGLISH HSIIDNI de ul ot Controls Components Location Main Handle Used to pull and maneuver machine Electrical Cord Pump Switch Turns on pump and enables spray Brush Spray Switch Turns on brush motor and activates electrovalve to dispense solution to floor through jets Intermittent off and continuous settings Vacuum Motor Switch Turns on vacuum motor Brush Motor Circuit Breaker 6 amp Breaker protecting brush motor Vacuum Motor Circuit Breaker 15 amp Breaker protecting vacuum motor Recovery Dump Hose Facilitates draining dirty cleaning solution Solution Dump Hose Facilitates draining excess cleaning solution from solution tank 0 oS m a Solution Accessory Tool Hookup Used for various auxiliary cleaning tools Vacuum Hose Door Used to connect various auxiliary 1 7 inch cleaning tool vacuum hoses Brush Height Adjustment Used to regulate brush height from storage position to various carpet heights Recovery Tank Used to collect dirty cleaning solution Solution Tank Used to hold cleaning solution Recovery Tank Dome Vacuum Shoe Brush Housin
39. ts For Flojet 100 psi Prior to Serial 3 E D CT Lm i 2 EA 86247360 T 16 lol PRV NO 53245 88258880 PRY 84166 86251090 PRY 65204 865235120 PRY 29218 Remplacement de la courroie AVERTISSEMENT Seul le personnel d entretien qualifi devrait effectuer les r parations suivantes 1 teindre tous les Interrupteurs et d brancher la machine 2 Enlever le r servoir de r cup ration et la brosse 3 Enlever les 2 vis qui tiennent le r servoir de solution au socle et basculer le r servoir vers l arri re pour exposer l int rieur du socle 4 Desserrer les 4 vis qui tiennent le moteur de la brosse en place et glisser le E moteur vers l avant pour desserrer la courroie 5 Enlever les 2 vis qui tiennent les liens du sabot d aspirateur 86227350 PRV NO lt 05016 au r ceptacle de la brosse Es 6 Enlever les 3 vis qui tiennent la plaque lat rale PRV NO 62759 au r ceptacle de brosse pour enlever la courroie PRY NO 05016 NOTE Toutes les composantes associ es la conduite de la brosse vont s enlever avec la plaque lat rale 7 Inverser le processus pour installer la courroie 37 Montage electrique VACUUM SWITCH BEL PRA NO 288355 p 88332 CIRCUIT BREAKER 184 BLE O PUMP SWITCH CIRCUIT BREAKER 6A TERMINAL BLOCK
40. ump Head Replacement Bypass Valve Asm Diaphragm 86251040 86258830 86235100 PRV NO 65187 PRV NO 84161 PRV NO 28206 Pump Replacement Parts For Flojet 100 psi Prior to Serial NT m 88247360 PRV NO 53245 86258860 PRV NO 84166 85251090 PRY 65204 36235120 PRY NO 29219 Belt Replacement T WARNING Only qualified maintenance personnel are to perform the following repairs 85249420 PRV NO 62758 1 Turn offall switches and unplug machine 2 Remove recovery tank and brush 3 Remove the 2 screws that fasten the solution tank to the frame and tilt tank back to expose the inside of the frame 4 Loosenthe 4 screws that hold the brush motor in place and slide motor forward to release tension in belt 5 Remove the 2 screws that fasten the vacuum shoe links p n 05016 to the brush housing 2 6 Remove the 3 screws that fasten the side plate p n 62759 to the brush housing C If to remove belt NOTE All components associated with driving the brush will come out with the BO M side plate 7 Reverse process to install belt 13 HSIIDNI Wiring Diagram VACUUM SWITCH BEST papa PR NO CIRCUI DRE ARER CISA LE OO PUMP SWITCH CIRCUIT BREAKER 84 ER NO 88655 TERMINAL BLOCK SOLENO D SWITCH PRV HO BM CONTROL PANEL ee 4 GNO eee ee 200 GNO ee ee e
Download Pdf Manuals
Related Search