Home

1 - Palm

1. N Suite Conseil Vous pouvez galement v rifier l indicateur Bluetooth situ pr s du t moin de batterie en haut de l cran Accueil afin de voir si la fonctionnalit Bluetooth est activ e Ordinateur de poche Zire 72 111 CHAPITRE 12 Terme cl Service Mode de connexion un t l phone mobile pour envoyer des informations par le r seau sans fil par exemple via un op rateur Connexion sans fil d autres p riph riques Acc s sans fil la messagerie et au Web 2 V rifiez l tat de Bluetooth a Utilisez le trac de commande Graffiti 2 et s lectionnez l indicateur Bluetooth pour ouvrir l cran des param tres Bluetooth Vous pouvez appuyer sur l indicateur m me s il est gris ce qui indique que Bluetooth est d sactiv haut d bit GPRS ou un i Bluetooth compte aupr s d un fournisseur d acc s Bluetooth RA D sactiv Internet FAI Bluetooth est activ Nom du p riph rique Zei G OG indicateur Bluetooth Service Pas de service r Config p riph b Assurez vous que Activ est s lectionn 3 Connectez vous votre t l phone a Appuyez sur la liste de s lection Service et s lectionnez le service utiliser pour vous connecter Internet b S lectionnez Connecter Suite Ordinateur de poche Zire 72 112 CHAPITRE 12 Connexion sans fil d autres p riph riques Acc s sans fil la messagerie et au Web
2. Partage de photos et de vid os Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Une photo vaut peut tre mille mots mais comment faire lorsque vous avez mille photos ou vid os organiser Ou lorsque survient cet instant inattendu et merveilleux que vous devez imm diatement capturer sur film ou vid o L appareil photo int gr de votre ordinateur de poche permet la capture rapide de photos et de vid os et palmOne M dia facilite leur visualisation et leur organisation Vous pouvez conserver vos photos pr f r es sur votre ordinateur de poche s lectionner une photo comme arri re plan de l cran Accueil et de la Vue de l agenda dans Calendrier et m me ajouter une photo une entr e Contacts T par wm Avantages des fonctions m dia de votre ordinateur de poche e Lieux et personnes qui vous sont chers port e de main e Capture de moments cl s sur le vif e Organisation simple des photos et des vid os e Utilisation de cartes d extension vendues s par ment pour stocker des vid os et des photos suppl mentaires 76 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os Conseil Types de fichiers pris en charge Vous pouvez envoyer sur votre ordinateur de bureau Lorsque vous prenez une photo vous pouvez l enregistrer directement sur votre ordinateur de des photos et des vid os poche ou sur une carte d extension Vendue s par ment ins r e dans l emplacement
3. ce que vous puissiez passer facilement au contact qui vous int resse Le saviez vous La fonction Recherche n 3 t l vous permet d ajouter des informations de contact directement d autres de Termin applications de votre ordinateur de poche Vous pouvez par exemple ajouter un nom et un num ro de t l phone un m mo ou une t che S lectionnez le contact pour l ouvrir Ordinateur de poche Zire 72 43 CHAPITRE A Gestion de vos contacts Transmission d un contact Conseil Vous avez la possibilit 1 de cr er un contact contenant vos propres informations et de le s lectionner en tant que 2 carte de visite professionnelle pour a Localisez le contact que vous voulez transmettre cela ouvrez le menu Enreg et s lectionnez b Ouvrez les menus Carte de visite Pour transmettre votre carte de visite d autres ordinateurs de poche maintenez le bouton de l application Contacts enfonc jusqu ce que la 7 bo te de dialogue o Transmission apparaisse Port infrarouge E LE 2 Appuyez sur le bouton de l application Contacts Transmettez le contact c S lectionnez Enreg puis Transmettre le contact d Lorsque la bo te de dialogue Transmission appara t pointez le port IR de votre ordinateur de poche vers le port IR de l autre ordinateur de poche Le saviez vous La commande Transmettre appara t sur le menu le plus gauc
4. Protection de la confidentialit des notes en activant les options de s curit www palmOne com zire72 H manuel Partage e Transmission de notes d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS e Envoi de notes d autres p riph riques Bluetooth l aide de la Assistance i SE e S technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche Si vous rencontrez des probl mes avec Notes ou Courrier Envoi de notes en tant que pi ces jointes des e mails toute autre fonction de votre lectronique ordinateur de poche rendez VOUS sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 72 70 CHAPITRE 9 Enregistrement de m mos vocaux Dans ce chapitre Cr ation d un m mo vocal coute d un m mo vocal Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Dans une sc ne famili re tir e de films anciens le patron appelle sa secr taire pour prendre des notes Mais si vous n avez pas la chance d avoir une secr taire disposition ou si une id e marketing lumineuse vous vient l esprit pendant son absence M mo vocal est l outil qu il vous faut M mo vocal vous permet d enregistrer et d couter les notes les points l ordre du jour et autres observations importantes directement sur votre ordinateur de poche Enregistrez les notes de votre r union avec un client en revenant au bureau puis transmettez les par e mail votre assistant pour qu il les transcrive Vous pouv
5. a S lectionnez Suivant b Entrez le num ro de t l phone que vous utilisez pour vous connecter votre fournisseur d acc s Internet et le nom d utilisateur de votre compte de connexion distance c Appuyez sur la zone Mot de passe entrez le mot de passe de votre compte et s lectionnez OK Il s agit du mot de passe que vous utilisez pour acc der votre compte et non de votre cl d authentification d S lectionnez Suivant puis Termin Termin Consultez la proc dure suivante afin de conna tre les tapes suivre pour utiliser votre connexion t l phonique pour parcourir le Web ou envoyer et recevoir des e mails 110 CHAPITRE 12 Connexion sans fil d autres p riph riques Acc s sans fil la messagerie et au Web Une fois que vous avez tabli une connexion avec un t l phone vous pouvez envoyer et recevoir des e mails ou parcourir le Web sans fil l aide de cette connexion R REMARQUE L utilisation des fonctions sans fil requiert l activation de la fonctionnalit Bluetooth Vous devez param trer un compte de messagerie sur votre ordinateur de poche avant de pouvoir envoyer ou recevoir des e mails Le saviez vous Vous pouvez s lectionner l indicateur Bluetooth 1 pr sent dans la barre d outils de commande pour ouvrir rapidement l cran des param tres Bluetooth partir des applications de votre ordinateur de poche Ouvrez le logiciel de messagerie ou le navigateur Web
6. ic ne de Recherche rapide 43 ic ne D penses 9 ic ne toile 31 ic ne Grande police 146 ic ne Grande police en gras 146 ic ne Haut parleur 74 ic ne Horloge 3 ic ne Horloge universelle 10 ic ne HotSync 9 Ic ne Luminosit 3 ic ne M dia 9 ic ne M mos 9 ic ne Notes 9 ic ne Organiser les albums 85 ic ne Ouvrir l URL 136 ic ne Petite police 146 ic ne Petite police en gras 146 ic ne Pr f 9 ic ne RealOne 9 ic ne T ches 9 ic ne Vue quotidienne 48 ic nes 8 ic nes des applications 8 images 77 129 IMAP Internet Message Access Protocol 120 Ordinateur de poche Zire 72 importation d informations de contact 46 impression du Guide d initiation viii indicateur batterie 153 indicateur Bluetooth 111 informations acc s 20 cat gorisation 25 49 copie de sauvegarde 27 34 formatage 151 mise jour 26 27 options de s curit 151 partage 5 25 37 partage contacts multiples 41 perte ix 153 156 propri taire 143 r ception de sources ext rieures 32 saisie 6 13 18 25 151 sauvegarde 153 stockage 34 synchronisation 26 31 154 transfert sur UC 29 informations concernant le propri taire 151 informations facultatives ix informations Mac connexions au t l phone 107 droplet Envoyer l ordinateur de poche 91 installation des logiciels suppl mentaires partir du CD 10 synchronisation ordinateur de poche 155 transfert de fichiers MP3 sur l ordinateur de poche 91 informa
7. CHAPITRE A Gestion de vos contacts Avantages des contacts e Vous avez toujours vos informations de contacts professionnels et personnels port e de main e Vous savez pr cis ment qui est qui e Vous restez en contact Ordinateur de poche Zire 72 39 CHAPITRE A Gestion de vos contacts Ajout d un contact Conseil Si le premier caract re rE que vous saisissez dans Appuyez sur le bouton de l application Contacts 7 le champ Nom ou Soci t est un ast risque ou un symbole similaire Ge 2 Ajoutez vos informations de contact contact apparaitra syst matiquement en a S lectionnez Nouv haut de la liste des Contacts Cela peut par Se ime Jos 302 555 9512 P exemple s av rer utile and S F sfm sfm fr 5 artre Paul 415 555 7775 B pour une entr e du type oine Domi dominique examp En cas de perte appelez guyen Mai 555 3434 B latrier Michel 831 555 3792 P le votre num ro de antagati C line 954 555 7534D plit Gregory 831 555 7534 B ailleur David 650 555 3434 B ictoire Alex alexandre unfai fr ischenzein Christophe 555 2367 B t l phone Le saviez vous S Vous pouvez galement echercher y saisir des contacts sur votre ordinateur de bureau et les copier sur votre ordinateur de poche gr ce une synchronisation b Appuyez sur le champ dans lequel vous souhaitez entrer des informations puis saisissez les R p tez cette op ration pour chaque champ Ap
8. Vous devez galement param trer une connexion t l phonique sur votre ordinateur de poche pour envoyer et recevoir des informations sans fil Ordinateur de poche Zire 72 Envoi et r ception d e mails Configuration d un compte Allez l cran Accueil et s lectionnez VersaMail B A 2 Ouvrez l cran Param tres du compte a Ouvrez les menus b S lectionnez Comptes puis Param tres du compte c Appuyez sur Nouv 3 Entrez les informations de base du compte a Dans le champ Nom du compte entrez un nom descriptif Param tres du compte Entrez un nom pour le compte et s lectionnez des param tres Service e Yahoo Protocole e POP O Synchro seulement Y Suite 119 CHAPITRE 13 Envoi et r ception d e mails Configuration d un compte Terme cl Protocole Param tres utilis s par votre fournisseur de messagerie pour la Suite b S lectionnez la liste Service de messagerie puis votre fournisseur de messagerie S lectionnez Autre si votre fournisseur n est pas r pertori r ception des e mails La c Si vous choisissez Autre s lectionnez la liste Protocole puis POP ou IMAP plupart des fournisseurs utilisent le protocole POP Post d Cochez la case si vous comptez uniquement synchroniser les e mails de ce Office Protocol et d autres le compte sur votre ordinateur de poche avec un programme de courrier de protocole IMAP Internet votre ordinateur tel que M
9. Vous pouvez vous procurer cette licence additionnelle aupr s du consortium MPEG LLC Visitez www mpegla com pour de plus amples informations Ce produit contient de la technologie appartenant Microsoft Corporation et en tant que tel ne peut tre utilis ou distribu sans l obtention d une licence aupr s de Microsoft Licensing GP Toutes les autres marques et tous les autres noms de produits sont ou peuvent tre des marques de leurs propri taires respectifs et sont utilis s pour identifier des produits ou services de leurs propri taires respectifs D gagement de responsabilit et limitation de garantie palmOne Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte r sultant de l utilisation de ce guide palmOne Inc d cline toute responsabilit en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant r sulter de l utilisation de ce logiciel palmOne Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte faisant suite un effacement des donn es d une d faillance technique l usure de la batterie ou des r parations Veillez faire des copies de sauvegarde de toutes les donn es importantes sur d autres supports afin de vous prot ger contre les pertes de donn es IMPORTANT Veuillez lire attentivement le contrat de licence logicielle de l utilisateur final fourni avec ce produit avant d utiliser le ou les programmes logiciels qui l accompagnent L utilisation de tout ou partie du logiciel sign
10. d couter de la musique et d utiliser des applications audio Bouton M mo Maintenez ce bouton enfonc pour enregistrer un m mo vocal vocal Stylet Permet de saisir des informations sur votre ordinateur de poche Pour utiliser le stylet retirez le de son emplacement et tenez le comme un crayon ou un stylo Vous pouvez vous servir de vos doigts la place du stylet mais n utilisez pas vos ongles un vrai crayon ou tout autre objet pointu pour toucher l cran Ordinateur de poche Zire 72 6 CHAPITRE 1 Terme cl USB Type de connecteur ou c ble fr quemment utilis pour connecter des accessoires un ordinateur Ordinateur de poche Zire 72 Pr sentation de votre ordinateur de poche Commandes du panneau arri re Radio Bluetooth interne Objectif Haut parleur Connecteur Mini USB Connecteur S Micro Bouton de r initialisation d alimentation Objectif Haut parleur Micro Bouton de r initialisation Connecteur d alimentation Permet de prendre des photos l aide de l appareil photo num rique int gr Permet d couter de la musique les alarmes et les sons du syst me et des jeux Permet d enregistrer des sons lorsque vous filmez des vid os l aide de l appareil photo int gr et que vous cr ez des m mos vocaux R initialise votre ordinateur de poche s il se bloque s il ne r pond plus Connecte votre ordinateur de poche l
11. d authentification est une mesure de s curit Les connexions ne peuvent tre tablies qu entre votre ordinateur de poche et un p riph rique disposant de la m me cl d authentification Par exemple pour vous connecter votre t l phone mobile vous devez entrer la m me cl sur votre ordinateur de poche et sur votre t l phone Terme cl Paire autoris e Deux p riph riques par exemple votre ordinateur de poche et votre t l phone mobile qui parce qu ils poss dent la m me cl d authentification peuvent se connecter Une fois que vous formez une paire autoris e avec un p riph rique la saisie d une cl d authentification n est plus requise pour vous reconnecter avec ce p riph rique Ordinateur de poche Zire 72 4 Connexion sans fil d autres p riph riques Configuration d une connexion t l phonique Saisissez une cl d authentification a Entrez un num ro de cl d authentification Il peut s agir d un num ro quelconque vous n avez pas par exemple employer un mot de passe d acc s un r seau ou un compte de messagerie IT IMPORTANT Pour vous connecter votre t l phone vous devez saisir la m me cl d authentification sur votre ordinateur de poche et sur votre t l phone mobile b S lectionnez Oui Terminez le param trage de la connexion au t l phone et commencez param trer le r seau a S lectionnez Termin puis Oui RM REMARQUE Si v
12. 10 logiciel Web Pro 9 Lotus Notes 120 luminosit affichage 3 154 M m mos 6 71 Voir aussi notes cat gorisation 66 confidentialit 66 cr ation 63 64 65 change 66 envoi en tant que pi ces jointes 66 modification 65 suppression 66 Ordinateur de poche Zire 72 synchronisation 66 m mos vocaux 6 73 menu Aide 154 menus 19 messages Voir aussi e mail messages texte ajout de fichiers multim dia 126 codage couleur 125 cr ation multim dia 9 86 126 informations compl mentaires 134 joindre des photos 129 130 r ception 104 127 134 renvoi automatique 124 125 r ponse 133 134 suppression 134 synchronisation 120 123 125 t l chargement 133 transfert 133 134 types de connexion 104 messages entrants 134 messages multim dia cr ation 9 86 126 envoi 104 127 128 132 r ception 127 messages non lus 125 messages SMS 127 messages texte configuration de pr f rences 134 cr ation 9 46 envoi 104 108 126 127 informations compl mentaires 134 ouverture 133 suppression 134 t l chargement 104 133 messages textes informations compl mentaires 46 micro 7 Microsoft Outlook 16 32 120 miniatures 88 mise jour des informations 26 27 mise niveau 152 mise sous tension et hors tension de l ordi nateur de poche 5 143 MMS Multimedia Messaging Service 128 mode Photo 78 mode Vid o 79 modification 65 69 125 arri re plans 68 Voir aussi changement modifier polices 145 146 mots de
13. 123 r cup ration automatique 125 suppression de comptes 125 synchronisation 120 123 125 v rification automatique 123 e mails joindre des v nements 46 56 75 joindre des m mos 66 joindre des notes 70 joindre des t ches 62 emplacement de carte d extension 5 154 emplois du temps 47 51 139 Voir aussi rendez vous v nements enregistrement clips vid o 79 169 fichiers musique 89 94 longs messages 73 m mos vocaux 6 73 photos 77 78 81 vid os 77 enregistrement m mos vocaux 6 71 enregistrements copie de sauvegarde des contacts 38 d finis 14 navigation 22 ouverture d un contact 43 sp cifier en tant que premier 40 tri 46 66 70 envoi e mail 111 116 120 124 messages multim dia 104 127 128 132 messages texte 104 108 126 127 photos 129 130 erreurs IN tablissement de connexions Internet 104 111 tapes requises ix v nements Voir aussi rendez vous ajout de notes 55 cat gorisation 55 configuration d alarmes 53 cr ation r currents 54 55 d finis 48 partage 55 saisie 49 v nements continus Voir v nements r p t s v nements r currents 54 55 Ordinateur de poche Zire 72 v nements r p t s 54 55 v nements sans heure 49 Explications ix F FAI 104 109 119 120 FAQ 152 feuilles de calculs Voir fichiers Excel fichiers 37 suppression 37 fichiers audio 90 91 fichiers chansons Voir fichiers musique fichiers son fichiers Excel 10 27 117 fichiers MP3 89 9
14. 3 D veloppement de votre ordinateur de poche Retrait d une carte d extension Ordinateur de poche Zire 72 1 Poussez la carte dans l emplacement avec votre pouce Poussez Faites glisser la carte hors de son emplacement Termin 36 CHAPITRE 3 D veloppement de votre ordinateur de poche Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles Cartes e Ouverture des applications stock es sur des cartes d extension concernant votre ordinateur e 5 d he tout ce qui se EEN e pocne q e Copie d applications entre votre ordinateur de poche et une carte trouve dans ce guide et bien d extension plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 e Suppression d applications et d autres fichiers d une carte d extension manuel e Affichage des informations relatives au contenu d une carte d extension l aide de l application Info carte Assistance Si vous rencontrez des e Attribution d un nom une carte d extension pour une identification probl mes avec les cartes facile PARA PONS autre Installation et Ajout d applications de votre ordinateur de bureau sur une carte fonction de votre ordinateur d sinstallation d extension et installation d autres fichiers photos vid os ou musique de poche rendez vous sur www palmOne com Partage e chang
15. 55 fichiers MP3 92 images 129 listes de chansons 94 100 m mos 63 64 65 messages multim dia 86 notes dans Notes 68 rappels 67 71 rendez vous 48 t ches 58 curseur 14 curseur clignotant 14 D date et heure actuelles 139 dates attribution des rendez vous 48 attribution aux t ches 58 61 configuration 139 141 configuration d heures de d but et de fin 55 formatage 151 s lection sur calendrier 58 d charges lectrostatiques 162 164 d charges lectrostatiques ESD 162 164 d claration de conformit 160 d connexion c ble HotSync 155 168 d filement 20 21 48 d lai d inactivit avant arr t automatique 151 154 d pannage 148 152 157 d placement des photos 85 descriptions sur plusieurs lignes 48 d sinstallation applications 25 dessin main libre 67 129 dessiner main libre 67 129 destinataires multiples d e mails 124 diaporamas 83 88 dictionnaires 34 diode LED 6 documentation viii ix x 10 25 32 37 46 55 62 66 70 75 88 100 116 125 134 137 151 157 documentation en ligne x 25 32 37 46 55 62 66 70 75 88 100 116 125 134 137 151 157 documents Microsoft Word 10 27 117 documents Word 10 27 117 droplet Envoyer l ordinateur de poche 91 droplets 91 E change applications 25 37 cartes d extension 37 enregistrements d v nements 55 enregistrements de t ches 62 fichiers 103 117 125 informations 5 25 m mos 66 75 notes en provenance
16. CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier D finition d une alarme Le saviez vous Si au lieu de configurer 1 D les tonalit s d alarme Appuyez sur le bouton de l application Calendrier OC dans Calendrier vous les configurez dans Horloge universelle un plus grand choix de sons sera disponible a Dans la Vue quotidienne appuyez sur Aller S lectionnez l v nement auquel vous souhaitez affecter une alarme b S lectionnez l ann e le mois et le jour de l v nement c Appuyez sur la description de l v nement Y Suite Ordinateur de poche Zire 72 53 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier D finition d une alarme Conseil Jetez un coup d il aux 3 D finissez l alarme e er S Ev nement d taill autres options de la bo te de dialogue Ev nement a Appuyez sur D tails Date ven 14 4 06 d taill Par exemple R p ter permet de cr er b Appuyez sur la case cocher un v nement se Alarme Cat gorie v Non class produisant tous les jours R p ter v Sans c Appuyez sur la liste de Personnel 0 toutes les semaines ou e s lection pour s lectionner selon un intervalle que p SE mn Heures ou Jours vous aurez d fini d Saisissez le nombre de len gt i Le saviez vous minutes d heures ou de jours Lorsque vous d finissez s parant l v nement du une alarme un petit moment auquel vous d sirez r veil appara t droite de activer l alarme
17. Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le m mo vocal V rifiez que vous disposez d une copie de sauve garde jour Proc dez des synchronisations r guli res Ordinateur de poche Zire 72 73 CHAPITRE 9 Enregistrement de m mos vocaux Ecoute d un m mo vocal Conseil Pour commencer 1 2 imm diatement la lecture Allez l cran Accueil et s lectionnez M mo vocal D d un m mo vocal s lectionnez le bouton de lecture 2 couter le m mo vocal Conseil a Dans la liste des m mos vocaux s lectionnez le titre du m mo La lecture du S lectionnez l ic ne Haut m mo vocal commence au bout de quelques secondes parleur et appuyez sur CEE vocal v Toutes 4 2sur2 gt Non class Haut ou Bas dans le 1 Liste des courses 12 1 00 02 Note 12 1 Navigateur pour r gler le 2 Notes 12 1 00 02 volume pendant l coute d un m mo vocal 00 00 00 02 b Appuyez sur Droite ou sur Gauche dans le Navigateur pour couter le m mo vocal suivant ou le pr c dent 3 Une fois que vous avez cout tous les m mos vocaux s lectionnez Termin Termin Ordinateur de poche Zire 72 74 CHAPITRE 9 Enregistrement de m mos vocaux Pour approfondir Guide d utilisation Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 manuel Assi
18. Liens Les liens apparaissent sous la forme de mots soulign s dans les barres lat rales et dans d autres endroits tout au long de ce guide Dans ce chapitre Liens figurant sur la premi re page de chaque chapitre Ils vous conduisent une section sp cifique Barres lat rales Avant de commencer T ches compl ter avant de suivre les tapes indiqu es dans le chapitre Conseil Suggestion permettant d optimiser l utilisation d une fonction raccourci pointeur vers une fonction associ e Le saviez vous Fait int ressant concernant le sujet d crit peut inclure un pointeur vers d autres informations Terme cl Terme technique associ au th me tudi Il peut appara tre dans ce guide ou uniquement sur votre ordinateur de poche Guide d utilisation Pointeur vers le Web o vous pourrez trouver des informations compl mentaires sur les th mes abord s dans ce guide et sur d autres fonctions de votre ordinateur de poche Mon ordinateur de poche Pointeur vers le Web o vous pourrez changer des informations avec d autres utilisateurs d ordinateurs de poche et d couvrir les derni res astuces en date et bien d autres choses encore Assistance Pointeur vers le Web o vous pourrez trouver de l aide si vous rencontrez des probl mes concernant les th mes tudi s dans le chapitre ou avec votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 72 x CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordin
19. Num ro du mod le Zire 72 Nom du fabricant palmOne Adresse du fabricant 400 N McCarthy Blvd Milpitas 95035 5112 R pond aux directives du conseil europ en e 89 336 EEC Directive EMC e 99 5 EC Directive R amp TTE e 73 23 EEC Directive basse tension Est conforme aux sp cifications suivantes e EN 55024 1998 missions et Immunit e EN55022 1998 CISPR 22 1997 missions de classe B transmises par rayonnement ou par conduction e CEI 61000 4 2 A1 1998 01 immunit ESD contact 4 kV et d charge atmosph rique 8 kV e CEI 61000 4 3 1995 immunit RF 80 1000 MHz 3 V M 1 kHz 80 A M e ENV 50204 1996 immunit RF 895 90 5MHz 3V m 200 Hz 50 AM e CEI 61000 4 4 1995 immunit EFT 1 kV sur le port AV 5 50 nSec 5 kHs de fr quence de r ponse e CEI 61000 4 5 1995 immunit contre les surtensions 1 2 50 uSec 2kV pointe mode commun 1 kV pointe mode diff rentiel e EN61000 4 6 1996 immunit contre les interf rences transmises par conduction 150 kHz 80 MHz 3 V RMS 1 kHz 80 AM e CEI 61000 4 11 1994 creux de tension de 100 p riode de 0 5 creux de 30 25 p riodes et creux gt 100 250 p riodes 160 Repr sentant palmOne agr David Woo Directeur palmOne Inc Conformit mondiale Date 4 novembre 2003 Avertissement relatif la batterie N endommagez pas les batteries ne les percez pas ou ne vous en d barrassez pas en les jetant au feu Les batteries peuvent clater
20. Personnalisation Configuration des pr f rences pour la connexion un r seau Ordinateur de poche Zire 72 137 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Dans ce chapitre Configurer la date et l heure Emp cher votre ordinateur de poche de s allumer accidentellement Modifier les polices de l cran Modifier l arri re plan de votre cran R soudre les probl mes li s l cran tactile S lectionner les param tres de son Changer les couleurs de l cran Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Rien ne vous oblige personnaliser votre ordinateur de poche mais c est un peu comme changer les stations de radio pr r gl es dans votre voiture Vous n utilisez sans doute plus les stations pr r gl es en usine sur votre autoradio Alors pourquoi ne pas personnaliser aussi votre ordinateur de poche Gr ce aux pr f rences et aux menus vous pouvez personnaliser les volumes sonores les polices et les couleurs de l cran en toute simplicit sur votre ordinateur de poche En outre les param tres de Pr f rences peuvent contribuer prolonger la dur e de vie de la batterie de votre ordinateur de poche Avantages de la personnalisation e Acc s rapide aux applications e conomie d nergie e Permet de profiter davantage de votre ordinateur de poche e Meilleure lisibilit de votre cran 138 CHAPITRE 16 Personnalisation d
21. Pour arr ter le diaporama appuyez sur une photo ou sur une vid o l cran de s lection Termin Ordinateur de poche Zire 72 83 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os Organisation des photos ou des vid os dans des albums Conseil Vous ne pouvez ajouter de photos sur votre 1 o Si i s zan p Allez l cran Accueil et s lectionnez M dia ES ordinateur de poche qu des albums qui s y trouvent De m me vous 2 ne pouvez ajouter de photos sur une carte d extension qu des albums qui se trouvent sur la m me carte Cr er un album Modifier les albums a Appuyez sur la liste de C Carte s lection dans le coin Amis sup rieur droit et s lectionnez SE acances Modifier albums b S lectionnez Nouveau entrez le nom du nouvel album puis s lectionnez OK c S lectionnez OK sur l cran Modifier albums Y Suite Ordinateur de poche Zire 72 84 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os Organisation des photos ou des vid os dans des albums Si vous ne vous trouvez 3 7 dedans le SE TEEN Ajouter ou supprimer des photos O aer An rganiser AMIS 4 dans des albums 1 e FFE appuyez sur la liste de pp pour s l d s l s lection dans le coin a Sur l cran des albums wi B EI Sslectionnerpour sup rieur droit et s lectionnez Organiser les SE s lectionnez l album i electionner pour SE albums 2 su
22. accompagn d une fiche r capitulative autocollante des caract res Graffiti 2 les 1 plus courants Allez sur l cran Accueil CH et s lectionnez Visite guid e B Conseil 2 Ge 3 R Appuyez sur Saisie de donn es et suivez les instructions qui apparaissent Affichage des crans l cran d aide de Graffiti 2 Tracez un trait partant du bas de la zone de saisie jusqu en Visite guid e Saisie rapide des donn es haut de l cran de votre Pr sentation fonctions Entrez les donn es sur S A Connais base l ordinateur avec le ordinateur de poche n logiciel Palm Desktop ou Saisie des donn es J Microsoft Outlook Navigateur Envoyez les ensuite Appareil photo l ordinateur de poche Multim dia l aide du processus HotSync Bluetooth HotSync Docs amp messagerie Suivant Saisie des donn es 4 1de 12 p Termin Ordinateur de poche Zire 72 13 JL Ee d s CHAPITRE 1 Terme cl Enregistrement Une entr e dans une application comme par exemple un contact dans Contacts ou un rendez vous dans Calendrier Conseil Si un curseur clignote l cran cela signifie que vous pouvez entrer du texte Ordinateur de poche Zire 72 Pr sentation de votre ordinateur de poche Saisie d informations Utilisation du clavier logiciel Vous pouvez utiliser le clavier logiciel chaque fois que vous devez saisir du texte des chiffres ou des symboles sur votre ordinateur de
23. crayons de stylos de trombones ou d autres objets pointus e Servez vous uniquement de l adaptateur livr avec votre ordinateur de poche pour le charger e Gardez la batterie charg e e Gardez l cran propre et sans poussi re e Utilisez un chiffon doux et humide pour le nettoyage Si vous devez nettoyer l cran utilisez un chiffon doux imbib de liquide pour vitres dilu e Seuls les casques st r o 3 5 mm sont adapt s la prise casque de votre ordinateur de poche e Avant de connecter votre ordinateur de poche un c ble ou un accessoire v rifiez qu il n y a pas d accumulation d lectricit statique Ordinateur de poche Zire 72 23 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Choses viter e vitez de laisser tomber votre ordinateur de poche ou de le heurter violemment e Evitez de mettre votre ordinateur de poche dans les poches arri res de vos v tements vous risquez de l endommager en vous asseyant dessus e Votre ordinateur de poche ne doit pas tre mouill ne le conservez pas dans un endroit humide e N exposez pas votre ordinateur de poche des temp ratures excessives froid et chaud ne le placez pas pr s d un radiateur ne le laissez pas dans le coffre d une voiture et ne le placez pas en plein soleil pr s d une fen tre Ordinateur de poche Zire 72 24 Guide d utilisation Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur
24. dez des synchronisations r guli res Ordinateur de poche Zire 72 64 CHAPITRE 7 Cr ation de m mos d Conseil La liste des m mos affiche la premi re ligne de chaque m mo assurez vous donc qu il s agit de quelque chose de reconnaissable Le saviez vous Vous pouvez connecter votre ordinateur de poche un clavier portable et taper vos m mos lorsque vous tes en d placement sans avoir transporter un ordinateur portable encombrant Plusieurs claviers portables sont disponibles la vente Conseil Vous pouvez modifier la taille du texte de vos m mos pour am liorer leur lisibilit Ordinateur de poche Zire 72 Affichage et modification d un m mo 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez M mos d 2 Afficher ou diter le m mo a Dans la liste des m mos s lectionnez le m mo qui vous int resse CE v Toutes 1 11 22 Minutes de la r union 2 Carte pour l usine de Caen 3 Penser Jospeh Ribera 4 Plan de la conf rence 5 Priorit s du nouveau projet b Consultez ou ditez le m mo puis s lectionnez Termin Termin 65 CHAPITRE 7 Cr ation de m mos Guide d utilisation Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 manuel Assistance Si vous rencontrez des probl mes
25. du PC ER Configurer une connexion ER Naviguer sur le Web v rifier sans fil et un service de g W donn es pour votre PC vos e mails HotSync sans fil b Configuration du LAN Naviguer sur le Web v rifier vos e mails HotSync Bluetooth Configurer votre PC pour la synchronisation avec Bluetooth Y Suite 114 CHAPITRE 12 Connexion sans fil d autres p riph riques Configuration d une connexion pour la synchronisation sans fil 3 Configurez une connexion pour la synchronisation sans fil a Suivez les instructions l cran pour les tapes 1 3 en s lectionnant Suivant apr s chaque tape b S lectionnez Lancer HotSync Manager l tape 4 c S lectionnez HotSync og pour synchroniser votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Termin Ordinateur de poche Zire 72 115 CHAPITRE 12 Guide d utilisation Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 manuel Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec la technologie Bluetooth int gr e ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 72 Connexion sans fil d autres p riph riques Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des info
26. guli rement l tat de l indicateur pour savoir si votre ordinateur de poche a besoin d tre recharg Si le niveau de la batterie est faible un message apparaissant l cran vous invitera la recharger Si la batterie se d charge totalement est ce que je vais perdre toutes mes informations Si la batterie est d charg e au point que vous ne pouvez plus mettre votre ordinateur de poche sous tension vos donn es resteront en m moire pendant environ une semaine Dans ce cas la batterie est encore suffisamment charg e pour stocker les donn es mais pas pour mettre votre ordinateur de poche sous tension Si votre ordinateur de poche ne s allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche arr t rechargez le imm diatement pendant quelques heures 153 CHAPITRE 17 Conseil Vous avez besoin d aide compl mentaire pour la synchronisation de votre ordinateur de poche Ouvrez le logiciel Palm Desktop allez au menu Aide et s lectionnez le Guide de d pannage en ligne HotSync Ordinateur de poche Zire 72 Questions fr quentes quelle fr quence dois je recharger mon ordinateur de poche Nous vous recommandons de recharger votre ordinateur de poche tous les jours pendant au moins une demi heure L id al consiste connecter votre ordinateur de poche une source d alimentation chaque soir et de le laisser se recharger pendant que vous dormez En outre les op rations suivantes vous permettent d conomi
27. l utilisateur 30 bo te de dialogue S lectionner police 146 bo te de dialogue Transmission 44 bo te de r ception 123 125 bouton d enregistrement 79 bouton de l application Musique 95 bouton de r initialisation 7 156 bouton D sactiver le verrouillage 143 bouton Int 15 bouton marche arr t 5 bouton M mo vocal 6 9 73 bouton Sans heure 49 boutons Navigateur 20 panneau arri re 7 panneau frontal 3 pas de r ponse 156 r attribution des applications 12 151 s lection de l enregistrement 79 verrouillage 143 boutons des applications description 8 emplacement 4 ouverture d applications 12 pas de r ponse 143 r attribution 151 C c ble HotSync 8 30 155 cachet dateur 81 cachet horaire 81 calculatrice 11 calendrier Ordinateur de poche Zire 72 formatage 151 rendez vous par couleurs 49 55 s lection de dates 58 calibrage 148 capture clips vid o 33 79 photos 41 78 caract res ast risque 40 caract res ast risque 40 caract res point virgule 124 caract res sp ciaux 13 15 cartes d extension affichage du contenu 37 ajout 33 34 ajout d applications 37 attribution de nom 37 avantages 34 enregistrement de fichiers multim dia 77 88 enregistrement de m mos vocaux 75 informations compl mentaires 37 insertion 5 35 retrait 36 suppression d applications 37 suppression de chansons 100 transfert de fichiers audio 90 97 cartes d extension MultiMediaCard 89 Voir aussi cartes d extension cart
28. ou exploser et d gager des produits chimiques dangereux Mettez au rebut vos batteries usag es en suivant les instructions du fabricant et la r glementation locale Varning Eksplosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Advarsel Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage tilleverand ren Varoitus Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Advarsel Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefait av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Waarschuwing Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Uwaga Nie kroi lub przekluwa baterii ani nie wrzuca ich do ognia Mog si rozerwa lub wybuchn wydzielaj c truj ce rodki chemiczne Zu ytych baterii nale y pozbywa sie w spos b opisany przez producenta i zgodnie z miejscowymi przepisami MNN NANI X NAMLI N92910N NX D 9 NN DX MSSIONN NIDO Rn NSN NS2AN2 DND AMT IN DO NIND NNDO NX PINDI Hp PSN MNN D
29. par les v nements annuels comme les jours f ri s et les v nements sur plusieurs jours comme les conf rences et les vacances Vous pouvez m me utiliser des couleurs pour distinguer les diff rentes cat gories de votre planning CH Appareil photo Permet de prendre des photos et de filmer des vid os gr ce l appareil photo int gr amp Info carte Permet d obtenir des informations relatives la carte d extension actuellement ins r e dans l emplacement pr vu cet effet Ordinateur de poche Zire 72 8 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 72 Contacts amp D penses A HotSync palmOne Messages palmOne d WebPro Pr f 9 RealOne T ches D M mo Vocal Permet de stocker des noms des adresses des num ros de t l phone des adresses e mail des URL de sites Web et m me des photos et des dates d anniversaires Organisez vos contacts par cat gories Permet de g rer vos frais professionnels ou de d placement et d imprimer des notes de frais apr s synchronisation avec votre ordinateur de bureau Permet de synchroniser les informations se trouvant sur votre ordinateur de poche avec celles de votre ordinateur de bureau Permet de visualiser et d organiser les photos ainsi que les vid os carte d extension requise pour les vid os vendue s par ment Permet d entrer des informations diverses notes de r union listes de livres li
30. poche 1 Ouvrir une entr e a Ouvrez une application b S lectionnez un enregistrement ou appuyez sur Nouv Appuyez sur l un des l ments suivants pour ouvrir un clavier logiciel ABC Ouvre le clavier logiciel texte 123 Ouvre le clavier logiciel num rique Y Suite Clavier de lettres Q Clavier num rique 14 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Lorsqu un clavier est ouvert vous pouvez appuyer sur les zones abc 123 ou Int pour ouvrir n importe quel autre clavier Ordinateur de poche Zire 72 Clavier Tabulati ui nnno Verrouillage des majuscules Ee Clavier de lettres Clavier Clavier num rique de Termin Appuyez sur les caract res pour entrer du texte des chiffres et des symboles puis s lectionnez Termin Retour arri re Retour Clavier L li Ta ea tel filet e Ml lelelel Ode lel lajala la e Clavier international 15 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Utilisation de votre ordinateur La plupart des applications h berg es sur votre ordinateur de poche sont galement incluses dans le logiciel Palm Desktop Ces applications peuvent tre utilis es pour saisir des informations sur votre ordinateur Lorsque vous synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau les informations sont mises jour sur les deux p riph riques Conseil L aide en
31. pr vu cet captur es sur votre effet Les photos sont enregistr es au format JPG ordinateur de poche en proc dant une synchronisation IMPORTANT Les vid os ne peuvent tre enregistr es et sauvegard es que sur une carte d extension Les vid os sont sauvegard es au format ASF MPEG 4 Windows Pour visualiser Si vous utilisez un appareil num rique pour prendre une photo ou si vous l avez trouv e sur le des photos ou des vid os Web il y a de fortes chances que votre ordinateur de poche puisse l afficher Les formats les plus sur un ordinateur courants tels que JPG BMP TIFF non compress et GIF sont pris en charge aussi bien sur votre ordinateur de poche que sur une carte d extension Vous pouvez galement voir les photos dans Windows ouvrez le de Dre Fan leur format d origine dans l application de bureau palmOne M dia de votre ordinateur logiciel Palm Desktop cliquez sur M dia puis double cliquez sur la photo ou la vid o Vous pouvez visualiser des vid os au format MPEG 1 ou ASF MPEG Al sur votre ordinateur de poche partir d une carte d extension Pour visualiser les vid os captur es dans d autres formats eg convertissez les un format compatible avec votre ordinateur de poche Sur Windows utilisez souhait e l application palmOne M dia pour proc der la conversion puis synchronisez Sur Mac faites Mac Pour visionner des glisser la vid o sur le droplet Envoyer l ordinateu
32. proche S lectionnez Modifier la liste et suivez les tapes b c b Appuyez sur Ajouter c Choisissez une ville dans votre fuseau horaire puis s lectionnez OK s lectionnez OK de nouveau puis Termin Y Suite Ordinateur de poche Zire 72 140 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Configurer la date et l heure 3 Configurez la date D finir la date Fl ches de 4 2002 gt s lection a Appuyez sur la zone D finir la Jan F v Mar Avr Mai Jui date JN ao Sep Oct Nov D c LMM JV V SD US E A 5 E b Appuyez sur les fl ches pour 8 9 10 11 12 13 14 Leit a 15 16 17 18 19 20 21 choisir l ann e en cours 2 2 D25 2 27 28 29 30 31 c Appuyez sur le mois en cours SE d Appuyez sur la date actuelle 4 Configurez l heure R gler l heure a Appuyez sur la zone R gler l heure b Appuyez sur les zones des heures et des minutes puis sur les fl ches pour les modifier c S lectionnez OK N Suite Ordinateur de poche Zire 72 141 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Configurer la date et l heure 5 S lectionnez Termin de Termin Ordinateur de poche Zire 72 142 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche JL T L Conseil Lorsque le Verrouillage est activ votre ordinateur de poche ne r pond pas lorsque vous appuyez sur les boutons des applications Pour r a
33. sactiv pour que la fonction de zoom ne soit pas disponible lors de la prise de vue Son obturateur S lectionnez Eteindre pour ne pas entendre de son lors de la prise d une photo ou de l enregistrement d une vid o 3 S lectionnez Termin Termin Ordinateur de poche Zire 72 82 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os Affichage de photos ou de vid os zk Conseil Si l appareil photo est 1 ouvert Vous pouvez ouvrir l application palmOne M dia en appuyant sur le bouton Afficher les photos situ sur 2 la gauche de l cran ou en Allez l cran Accueil et s lectionnez M dia fe Afficher des photos ou des vid os appuyant sur le bouton de a Appuyez sur la liste de s lection dans le coin sup rieur droit et s lectionnez l application Appareil photo l album afficher Le saviez vous b S lectionnez la photo ou la vid o afficher Si vous ou vos amis DEE Toutordi dep Liste de poss dez un appareil photo s lection pon eu Album num rique utilisant des i cartes m moire SD vous bel pouvez ins rer ces cartes i gt dans l emplacement p d extension et visionner les i S lectionnez photos sur votre ordinateur sz une photo ou de poche Ke S Conseil S lectionnez Diaporama pour afficher toutes les 3 i ZE Appuyez un endroit quelconque sur la photo ou la vid o pour retourner photos et les vid os dans un album automatiquement les unes apr s les autres
34. si vous disposiez d une feuille et d un crayon Notes vous permet de dessiner main lev e et de prendre des notes en crivant la main ce qui est encore plus rapide et plus flexible que de cr er un m mo sur votre ordinateur de poche Avantages des notes e Pas d apprentissage e Capture des informations imm diate e Une image vaut mille mots e Affichage des rappels lorsque des alarmes sont d finies 67 CHAPITRE 8 Cr ation de notes Cr ation d une note Conseil Vous pouvez modifier la 1 couleur du stylet et celle du papier arri re plan l cran de liste des notes ouvrez le menu Options 2 s lectionnez Pr f rences Allez l cran Accueil CH et s lectionnez Notes Ek Cr ez une note D L D E puis appuyez sur a crivez votre Note Heurs outtre Couleurs directement sur l cran S Barre de D Li S Conseil b S lectionnez l heure en haut d filement Appuyez sur l outil de de l cran et saisissez un titre l aide de l criture Graffiti Outil de s lection s lection du stylet pour 2 ou da clavier l giciel du stylet EN ou qu clavier logiciel choisir une autre largeur S e Termin Nouv Suppr 7 Gomme de stylet ou s lectionner GE GE Moe c S lectionnez Termin la gomme ck Le saviez vous Vous pouvez r gler une Termin Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement p g alarme pour une note afin la note V rifiez que v
35. synchroniser les donn es e S lection des applications synchroniser Assistance Si vous rencontrez des e Utilisation du c ble apr s une synchronisation d informations l aide probl mes avec la de la technologie Bluetooth synchronisation ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com Installation et Utilisation de l installation rapide palmOne pour ajouter des applications support intl d sinstallation votre ordinateur de poche e R ception d informations sur votre ordinateur de poche partir d une source ext rieure fichier contenant une liste des num ros de t l phone de votre soci t par exemple Ordinateur de poche Zire 72 32 CHAPITRE 3 D veloppement de votre ordinateur de poche Dans ce chapitre A quoi servent elles Insertion d une carte d extension Retrait d une carte d extension Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Un proverbe chinois dit La vie vous donne du temps et de l espace mais c est vous de les remplir Mais n avez vous pas l impression que quel que soit l espace dont vous disposez vous en voulez toujours plus Les cartes d extension vendues s par ment offrent une solution compacte et sans limite au probl me du stockage Quand une carte est pleine il vous suffit d en utiliser une autre Certaines fonctions de votre ordinateur de poche couter de la musique ou filmer des clips vid
36. veil Installation de logiciels suppl mentaires partir du CD Vous avez probablement d j install le logiciel Palm Desktop et certains des logiciels suppl mentaires partir du CD Vous pouvez installer les logiciels suppl mentaires contenus sur le CD tout moment Votre CD comprend entre autres Guide d initiation Conservez ce guide et consultez le sur votre ordinateur de poche sur l ordinateur de poche GE Documents to Go Permet de cr er visualiser et modifier des fichiers compatibles avec Microsoft Word et Excel Pour obtenir des informations consultez la documentation relative cette application sur votre ordinateur Bei palmOne VersaMail Permet d envoyer de recevoir et de g rer des e mails sans fil gr ce la technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche ou en proc dant une synchronisation avec votre ordinateur de bureau Windows EN AudiblePlayer Permet d couter des journaux des livres audio des programmes radio d apprendre des langues etc des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Windows uniquement RealOne Player Permet de transf rer la musique d un CD sur une carte d extension vendue s par ment et de cr er des listes de diffusion Le compagnon de bureau id al de l application musicale de votre ordinateur de poche Windows uniquement Ka Windows Media Player Fonctionne avec l application de bureau palmOne M dia pour vous permettre de visualiser un certain nom
37. 0 91 fichiers multim dia 82 88 126 fichiers musique 89 94 Voir aussi fichiers son fichiers PDF 11 fichiers son 131 Voir aussi fichiers audio fichiers musique fichiers vid o 77 foire aux questions 152 fonction Recherche t l phonique 43 fonctions connexes ordinateur de poche x fonctions d conomie d nergie 151 fonctions de l ordinateur de poche 2 format MMS 128 formatage d informations 151 formats configuration 151 fichiers audio 89 messagerie texte 128 types de fichiers multim dia 77 formats ASF 77 formats d affichage 55 formats de chansons 89 formats de vid o 77 formats JPG 77 fournisseurs de messagerie 120 122 Voir aussi FAI fuseaux horaires 139 G garantie 156 gestion des dates d ach vement 62 gomme 68 GPRS General Packet Radio Service 109 graffiti 129 Guide d initiation viii ix 10 Guide d utilisation x 25 Guide de d pannage en ligne 154 Guide de d pannage en ligne HotSync 154 guides de voyage 34 H haut parleur 7 74 149 heure configuration 54 139 141 formatage 151 planification 49 horloge 3 139 142 horloge universelle 53 HotSync Manager 114 154 ic ne Affichage pr c dent Acrobat Reader viii ic ne Ajouter des clips 95 170 ic ne Appareil photo 8 ic ne Bluetooth 8 ic ne Calculatrice 8 ic ne Calendrier 8 ic ne Contacts 9 Ic ne d affichage 3 ic ne d application Messages 9 ic ne d installation rapide 90 ic ne de connecteur Mini USB 8
38. 139 copie 37 d pannage 153 157 description pr install es 8 d sinstallation 25 change 25 37 informations compl mentaires 25 37 installation 27 29 32 ouverture 8 12 20 151 r initialisations logicielles 156 s lection 20 stockage sur des cartes d extension 37 suppression 37 transfert d informations 29 transfert de tiers 152 applications audio 6 applications de tiers 152 applications int gr es 8 applications manquantes 8 applications pr install es 8 applications suppl mentaires 29 152 arr t d un diaporama 83 arr t du lecteur MP3 99 arri re plan personnalisation 147 arri re plans choisir un th me de couleur 150 modification 68 assistance clients x 25 75 100 116 125 134 137 assistance technique x 25 75 100 116 125 134 137 assistants num riques personnels 1 attribution de noms albums photo 84 comptes de messagerie 119 fichiers multim dia 82 p riph riques Bluetooth 105 attribution de noms aux cartes d extension 37 avertissements 161 Avis de la FCC 158 B barre de menus 19 barres lat rales ix x batterie chargement 7 23 153 conomie d nergie 143 pr cautions 161 prolongation de la vie 138 154 batterie faible 153 bo te de dialogue D finir la date 141 bo te de dialogue D tails de l v nement 54 bo te de dialogue Options de t l charge ment 123 bo te de dialogue Ouvrir l URL 136 166 bo te de dialogue R gler l heure 49 141 bo te de dialogue S lectionner
39. 153 156 perte de l ordinateur de poche 143 petits messages 126 134 photo 41 photos affichage 77 81 83 88 ajout aux albums 85 ajout aux contacts 41 capture 78 copie 86 88 d placement 85 change 88 enregistrement 77 78 81 envoi par e mail 88 joindre des messages 129 130 partage 86 130 s lection comme arri re plan 147 stockage 34 suppression 46 85 pi ces jointes envoi d v nements 46 56 75 envoi de fichiers multim dia 88 envoi de m mos 66 envoi de notes 70 envoi de t ches 62 personnalisation 125 pilotes 116 pilotes de t l phone 116 planification rendez vous 48 50 points d acc s Bluetooth 104 116 polices modifier 145 146 personnalisation des e mails 125 polices en gras 146 POP Post Office Protocol 120 port infrarouge 5 44 116 port infrarouge Voir port IR port IR Voir aussitransmission pr cautions 164 pr f rences configuration de la connexion 125 configuration de la connexion r seau 134 137 configuration de la messagerie 125 configuration de la messagerie texte 174 134 configuration de pr f rences locales sp cifiques 139 informations compl mentaires 151 pr sentation 138 prise casque 6 prise de photos 41 78 80 probl mes de synchronisation 157 profil Silencieux 149 programmes Voir logiciel applications protection de votre ordinateur de poche 23 25 151 protocole d fini 120 protocole IMAP 120 protocole POP 120 purge des anciens rendez vous 55 Q questions r p
40. 234 Date 3 2 04 13 58 As tu eu des nouvelles de Paul R b Lisez le message puis s lectionnez Termin Termin 133 CHAPITRE 14 Envoi et r ception de messages texte et multim dia Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles i M e Envoi d un rte de v ux personnalis concernant votre ordinateur SE 9 SEET de poche tout ce qui se p d We ch e Envoi rapide d une expression courante sous forme de message texte TONER CNAE GE VIE comme par exemple Je suis en r union ou Merci plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 e R ponse aux messages re us transfert et suppression de ces messages manuel e Configuration des pr f rences pour la r ception de messages Assistance e mission d une alerte lors de la r ception d un message Si vous rencontrez des probl mes avec l envoi ou la r ception de messages ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Personnalisation Configuration des pr f rences pour la connexion un r seau Ordinateur de poche Zire 72 134 CHAPITRE 15 Parcourir le Web Dans ce chapitre Acc s une page Web Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Les utilisations du Web sont multiples cons
41. 35 accessoires 34 accessoires SDIO 34 adaptateur secteur 7 23 Adobe Acrobat Reader 11 application Bluetooth application configuration de connexions 106 110 application Calendrier configuration d alarmes 53 informations compl mentaires 55 ouverture 48 Voir aussi rappels choix des sons 53 62 configuration 53 58 62 70 cr ation d un m mo vocal 75 joindre des notes 68 messages entrants 134 adresse personnalisation 55 personnalisation 147 e mail 46 124 r glage du volume 149 planification de rendez vous 48 50 messages multim dia 128 albums pr sentation 47 messages texte 127 Voir aussi photos v rification de l emploi du temps 51 adresses Internet 136 cr ation 84 application Contacts adresses Voir contacts affichage calendriers 47 emplois du temps 51 fichiers PDF 11 Guide d initiation viii ix heure et date actuelles 3 ic nes des applications 153 listes d l ments 21 listes de chansons 96 m mos 65 notes 69 pages Web 136 photos 77 81 83 88 Ordinateur de poche Zire 72 d placer des photos 85 informations compl mentaires 88 s lection 83 85 albums photo cr ation 84 d placer des photos 85 informations compl mentaires 88 s lection 83 85 alertes 6 alertes Voir alarmes alignement de l cran 148 am lioration de photos et vid os 88 anniversaires 41 49 appareil photo 7 34 77 80 adresser des e mails 124 informations compl mentaires 46 ouverture 40 personnalisation 46 pr sentatio
42. 4 Termin Vous tes maintenant pr t envoyer et recevoir des e mails ou parcourir le Web Ordinateur de poche Zire 72 113 CHAPITRE 12 Conseil Pour lancer HotSync Manager sur votre ordinateur de bureau lors de l tape 2 des instructions l cran voir ci dessous l tape 3b de la proc dure cliquez sur l ic ne HotSync Manager de la barre des t ches situ e dans le coin inf rieur droit de l cran de votre ordinateur Conseil Apr s avoir effectu le premier param trage d une connexion et une premi re synchronisation sansfil avec un ordinateur vous pouvez tout moment proc der des synchronisations avec cet ordinateur en choisissant le nom de ce p riph rique dans la liste de s lection Service et en appuyant sur Connecter Appuyez sur Etoile pour proc der une synchronisation une fois que vous tes connect Ordinateur de poche Zire 72 Connexion sans fil d autres p riph riques Configuration d une connexion pour la synchronisation sans fil 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez Bluetooth d i 2 S lectionnez Param trer p riph riques puis Configuration du PC S lectionnez HotSync sans fil puis Suivant ConfigurationduPC Pour config une connexion ou une HotSync sans fil app Param trer p riph riques ON Configuration du t l phone Messagerie appeler depuis Robe ci dessous Contacts connexion Internet D Configuration
43. NNN MYMYN MINO TYYNI Rn Ordinateur de poche Zire 72 161 Avertissement de s curit intrins que Avertissement Risque d explosion e Le remplacement de composants peut nuire la conformit de Classe Division 2 e dans des environnements dangereux teignez l appareil avant de remplacer ou de brancher des modules et e ne d branchez pas l quipement avant que l alimentation lectrique n ait t coup e ou avant que l environnement ait t s curis D clarations relatives aux appareils sans fil Pr cautions d utilisation Dans certains cas l utilisateur de l appareil sans fil sera soumis des restrictions Ces restrictions peuvent s appliquer l int rieur d un avion dans les h pitaux proximit d un environnement comportant des risques d explosion dans des endroits dangereux etc Si vous n tes pas s r de la politique qui s applique l utilisation de cet appareil demandez d abord l autorisation avant de l allumer lectricit statique d charges lectrostatiques et votre ordinateur de poche palmOne Les d charges lectrostatiques ESD peuvent endommager des quipements lectroniques si elles se lib rent sur le dispositif Vous devez par cons quent prendre les mesures appropri es pour viter que ce type d incident ne se produise Description des d charges lectrostatiques ESD L lectricit statique est une charge lectrique provoqu e par l accumulation d lectrons en exc
44. RE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Dans ce chapitre Pourquoi synchroniser les informations Quelles sont les informations synchronis es Informations concernant la synchronisation Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Il est possible que vous utilisiez uniquement votre ordinateur de poche tel quel pour rechercher des num ros de t l phone entrer des rendez vous etc Mais l ventail des fonctions de votre ordinateur de poche est bien plus important si vous le synchronisez avec votre ordinateur de bureau La synchronisation constitue tout simplement l action de mettre jour automatiquement des informations saisies sur un p riph rique votre ordinateur de poche ou votre ordinateur de bureau sur un autre p riph rique Vous n avez pas entrer les informations deux fois Avantages de la synchronisation e Saisie et mise jour rapide des informations sur votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche e Installation d applications e Protection de vos informations e Envoi de photos et vid os de votre ordinateur de poche vers votre ordinateur de bureau 26 CHAPITRE 2 Conseil Synchronisez les fichiers Microsoft Word ou Excel partir de votre ordinateur de bureau et ouvrez les dans l application Documents to Go de votre ordinateur de poche pour les visualiser et les modifier votre convenance Ordinat
45. Search New Yahoo News Political Players James E Clyburn Shop Auctions Autos Classifieds Real Estate Shopping Travel Find Hotjobs Maps People Search Personals Yellow Pages lt 4 ecos Entrez l adresse de la page Web que vous souhaitez visiter Utilisez les boutons de la bo te de dialogue Ouvrir l URL pour une saisie rapide des caract res fr quemment utilis s dans les adresses Internet Si Web Pro reconna t l adresse que vous saisissez il la compl tera automatiquement S lectionnez OK de Termin 136 CHAPITRE 15 Parcourir le Web Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles D E EE Web e Rafra chissement d une page pour afficher les informations mises jour de pocie ioutes So We e Utilisation d un signet pour acc der rapidement vos pages Web trouve dans ce guide et bien PE pr f r es plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 e Retour une page Web que vous venez de consulter ou votre page manuel d accueil T l chargement d un fichier d une page Web Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec palmOne Web Pro ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Modification de vos pages de d marrage et d accueil
46. Zire 72 in Guide d initiation Ordinateur de poche Zire 72 Copyright et marques d pos es 2003 palmOne Inc Tous droits r serv s palmOne le logo palmOne Zire le logo Zire Z stylis et VersaMail les stylisations et conceptions associ es aux l ments sus cit s ainsi que les pr sentations associ es aux produits palmOne Inc font partie des marques ou des marques d pos es dont palmOne Inc ou ses filiales sont propri taires ou pour lesquelles ils ont une licence Palm OS le logo Palm Graffiti HotSync Palm Palm Reader le logo HotSync et les pr sentations Palm et PalmSource sont des marques appartenant ou sous licence de PalmSource Inc palmOne Inc utilise la marque de technologie sans fil Bluetooth sous licence expresse de Bluetooth SIG Inc et les marques de technologie de d codage audio MPEG Couche 3 sous licence expresse de Thomson Licensing S A Ce produit vous est conc d sous licence en accord avec les termes de la licence du portefeuille de brevets des syst mes MPEG A pour l encodage conform ment aux normes de mise en uvre et d utilisation du codage MPEG A Une licence additionnelle ainsi que le paiement d une redevance sont toutefois requis pour l encodage i de donn es stock es ou r pliqu es sur un support physique pay titre par titre et ou ii de donn es pay es titre par titre et transmises un utilisateur final des fins de stockage et ou d utilisation permanent e s
47. ablir 2 104 Saisie des param tres Bluetooth de base ssssssnnssnnnsssnnsrnnnrnnnsnnssnsnnne 105 Configuration d une connexion t l phonique 106 Acc s sans fil la messagerie et au Web 111 Configuration d une connexion pour la synchronisation sans fil 114 Eour appterkopgllt Gier S vet at S euEecege E E Seti ere eunne 116 Chapitre 13 Envoi et r ception d e mails 117 Configuration d un compte iii 119 T l chargement et lecture d e mails 123 Envoi d un e mail sise 124 POUF approfondi esrden e re rade te net dde trade ere nnnte 125 Ordinateur de poche Zire 72 vi Chapitre 14 Envoi et r ception de messages texte et multi M dia rnnnnnssssrnnnnnnsssenennnennnse 126 Envoi d un message TEXTE iiini adadda iaaa 127 Envoi d un message multim dia 128 R ception et lecture de messages texte ss ssssssssrrssrrtrressrtnrsssrrnssnnt 133 Pour approfondir EE 134 Chapitre 15 Parcourir le Web 135 Acc s une page Web 136 Pour approfondi EE 137 Chapitre 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche 138 Configurer la date et l heure is 139 Emp cher votre ordinateur de poche de s allumer accidentellement 143 Modifier les polices de l cran 145 Modifier l arri re plan de votre cran 147 R soudre les probl mes li s l cran tactile ssssssnnnnnnnnnnnsnnseesnnnnnnne 148 S lectionner les param tres de son 149 Changer les couleurs d
48. adaptateur secteur pour vous permettre de le charger CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Connecteur Mini Permet de connecter votre ordinateur de poche votre ordinateur de USB bureau l aide du c ble HotSync afin de pouvoir proc der une synchronisation Radio Bluetooth Permet votre ordinateur de poche de se connecter d autres interne appareils utilisant la communication Bluetooth Conseil Vous n arrivez pas Applications livr es avec votre ordinateur de poche trouver certaines applications Appuyez sur la liste des cat gories dans le coin sup rieur Votre ordinateur de poche est livr avec de nombreuses applications install es et pr tes l emploi Pour ouvrir ces applications il vous suffit d appuyer sur les boutons d application du panneau frontal ou de s lectionner les ic nes de l cran Accueil 8 D e droit de l cran Accueil et a Visite guid e Informations permettant de vous familiariser avec votre ordinateur de poche et la s lectionnez Toutes saisie d informations Bluetooth Permet de configurer des connexions sans fil un t l phone mobile un r seau ou un ordinateur pour envoyer et recevoir des informations B Calculatrice Permet de r aliser des calculs math matiques de base comme par exemple diviser l addition dans un restaurant Ai Calendrier Permet de g rer votre planning des d jeuners avec les amis aux r unions professionnelles en passant
49. ans effectuer de s lection allez jusqu la Haut premi re ic ne dans le coin sup rieur gauche puis appuyez sur le bouton gauche du Navigateur Bouton central Droite Conseil Dans la plupart des Navigation dans l cran Accueil applications VOUSPOUNVEE l cran Accueil servez vous du Navigateur pour s lectionner une application et l ouvrir maintenir le bouton de s lection enfonc dans le Navigateur pour Droite ou Passe la cat gorie d applications suivante Cat gorie l auche r c dente retou rner l cran g p z Dech Accueil N S D Bouton central Ins re la surbrillance de s lection Lorsque ee amp db Conseil la surbrillance de s lection est active PE Appareilp Ca Si l appareil photo int gr gt l ic amp E amp M i Haut bas droite ou gauche Passe l ic ne Calendrier Contacts D penses est Ouvert Vous pouvez suivante en fonction de la direction O E galement appuyer sur be GE A 7 S e orloge otSync nfo carte S lectionner pour Bouton central Ouvre l application D fa prendre une photo s lectionn e ES Ordinateur de poche Zire 72 20 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Navigation dans les crans de liste Dans les crans de listes vous pouvez s lectionner diverses entr es notes m mos contacts photos et vous d placer d une entr e l autre Haut ou bas Fait d filer un cran d entr es co
50. ansmetteur L utilisateur de cet appareil doit s assurer que son fonctionnement est conforme ces dispositions Partie responsable Famille de produits Zire 200 N McCarthy Blvd Conforme aux Milpitas California 95035 C Etats Unis d Am rique 408 503 7500 POUR UNE UTILISATION AU DOMICILE OU AU BUREAU Industry Canada L utilisation du terme IC avant le num ro d agr ment d enregistrement indique uniquement le respect des sp cifications techniques d Industry Canada D claration r glementaire canadienne pour les appareils sans fil Cet appareil num rique de classe B satisfait toutes les r glementations canadiennes en vigueur relatives aux quipements provoquant des interf rences Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes a cet appareil ne doit pas causer d interf rences et b cet appareil doit supporter toutes les interf rences y compris celles qui peuvent nuire son fonctionnement Pour emp cher toute interf rence radio au niveau du service autoris cet appareil est pr vu pour fonctionner l int rieur d un b timent et loign des fen tres afin de permettre une protection maximale Tout quipement ou son antenne d mission install l ext rieur est soumis une homologation Ordinateur de poche Zire 72 159 Ordinateur de poche Zire 72 CE D claration de conformit CE palmOne Inc d clare que le produit PDA de poche et c ble HotSync Nom
51. as o votre ordinateur de poche serait endommag ou vol Ajouter des jeux et d autres logiciels De nombreux jeux dictionnaires guides de voyage etc sont disponibles l achat L ventail de cartes d extension compatibles avec votre ordinateur de poche est tr s important Ajouter des accessoires Vous pouvez ajouter des accessoires SDIO votre ordinateur de poche tel qu un module de pr sentation par exemple Stocker toutes vos informations Vous n aurez plus jamais vous soucier de ne pas avoir suffisamment d espace de stockage sur votre ordinateur de poche Vous pouvez acheter autant de cartes d extension que vous le souhaitez pour stocker musique photos vid os et autres Les cartes d extension sont disponibles en diverses capacit s elles ont en outre une taille r duite sont faciles ranger et sont conomiques Ordinateur de poche Zire 72 34 CHAPITRE 3 Ordinateur de poche Zire 72 D veloppement de votre ordinateur de poche Insertion d une carte d extension 1 Ins rez la carte dans l emplacement pr vu cet effet le c t tiquet face l avant de votre ordinateur de poche tiquet Poussez la carte dans l emplacement avec votre pouce jusqu ce que vous entendiez le signal de confirmation y REMARQUE Pas de signal de confirmation V rifiez dans l option Sons et alertes de l cran Pr f rences que Son du syst me est activ Termin 35 CHAPITRE
52. ateur de poche Dans ce chapitre Emplacement des commandes de votre ordinateur de poche Applications livr es avec votre ordinateur de poche Installation de logiciels suppl mentaires partir du CD Ouverture des applications Saisie d informations Utilisation des menus Utilisation du Navigateur multidirectionnel R gles suivre et choses viter Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Que vous vous trouviez au travail chez vous ou en d placement vous allez vite comprendre pourquoi les ordinateurs de poche sont galement appel s assistants num riques personnels Comme tout bon assistant personnel qui se respecte votre ordinateur de poche vous aide g rer votre planning vos contacts professionnels et personnels votre liste de choses faire vos m mos et m me vos photos et vid os Les ordinateurs de poche ne se limitent toutefois pas au simple c t fonctionnel Ils vous permettent de prendre des photos de cr er des albums photo num riques de jouer des jeux et de lire des livres lectroniques Il vous suffit d ins rer une carte d extension vendue s par ment pour couter de la musique pour filmer des vid os ou pour utiliser des logiciels de r f rence utiles et bien d autres choses encore CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Avantages de votre ordinateur de poche Zire 72 e Permet de prendr
53. ations 27 Quelles sont les informations synchronis es 7 29 Informations concernant la synchronisation 30 Pour approfondi sssrinin aoise EES EE 32 Chapitre 3 D veloppement de votre ordinateur de poche33 Quels types de cartes d extension puis je utiliser 2 34 A quoi servent elles ssssissnossecsntesse cures sersnimibneesmemneneneseninaneesmen nene css 34 Insertion d une carte d extension 35 Retrait d une carte d extension 36 Pour APProfOndir sissi vus ninne teens dues nqne s ries nanas ateistide eian 37 Ordinateur de poche Zire 72 iv Chapitre 4 Gestion de vos contacts 38 Ajout d un elle EE 40 Localisation d un contact dans votre liste esssesesessssssssseseerernrnnnnssresrens 43 Ree UE e tbe tele TEE 44 Nell Lelr TE 46 Chapitre 5 Gestion de votre calendrier 47 Planification d un rendez vous ins 48 V rification de votre emploi du temps un 51 D finition d une alarme iii 53 elei ig tel EE 55 Chapitre 6 Gestion de vos t ches EEN 57 Cr ation d une taches ie eebe Ee 58 Organisation de vos t ches 59 Marquage d une t che comme termin e 61 POUF approfondi EE 62 Chapitre 7 Cr ation de m mos 63 Cr ation Q UN M MO issssirnsss srsmerseninnnes sereine tr c der sr dress sain tnn sen nt 64 Affichage et modification d un M MO ssssssssssssssssssrnsssstrrnssrrennnstrnnnesnnn nns 65 Pour APPTOlONA I rscsssruneniesscannr
54. avec M mos ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 72 Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les rubriques suivantes M mos Cat gories Confidentialit Partage Courrier lectronique e Suppression de m mos e Envoi de m mos sur votre ordinateur par l interm diaire de la synchronisation pour vous permettre de couper du texte d un m mo et de le coller dans une application telle que Microsoft Word Organisation de vos m mos au moyen d un classement par cat gories Protection de la confidentialit des m mos en activant les options de s curit e Transmission de m mos d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS e Envoi de m mos d autres p riph riques Bluetooth l aide de la technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche Envoi de m mos en tant que pi ces jointes des e mails 66 CHAPITRE 8 Cr ation de notes Dans ce chapitre Cr ation d une note Affichage et modification d une note Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Besoin de noter rapidement un num ro de t l phone ou quelque chose dont vous voulez vous souvenir Inutile de chercher un bout de papier prenez notes des choses importantes avec l application Notes Vous pouvez l utiliser exactement comme
55. bre de formats vid o sur votre ordinateur Windows uniquement 10 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Permet de profiter d un plus grand nombre de logiciels et de fonctionnalit s en t l chargeant WebSphere Micro Environment pour ex cuter Java J2ME sur votre ordinateur de poche 4 Handmark Solitaire Des heures de divertissement avec ce jeu de solitaire 5559 Calculatrice powerOne Cette puissante calculatrice vous permet d effectuer des calculs math matiques et professionnels Adobe Reader Permet de visualiser des fichiers PDF adapt s l cran de votre pour Palm OS ordinateur de poche E 2 Palm Reader Permet d acheter et de t l charger des livres lectroniques sur le Web et de les lire en tout lieu et tout moment Ordinateur de poche Zire 72 11 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche ek als E Le saviez vous Vous pouvez r attribuer les boutons d application afin d ouvrir les applications que vous souhaitez Conseil Ordinateur de poche d j allum Appuyez sur l ic ne Accueil pour vous rendre l cran correspondant Le saviez vous Vous pouvez utiliser votre photo pr f r e en arri re plan de votre cran Accueil Ordinateur de poche Zire 72 Ouverture des applications Pour ouvrir les applications vous pouvez utiliser les boutons d application du panneau frontal de votre ordinateur de poche ou s lectionner les ic nes de
56. c ble HotSync de votre ordinateur puis rebranchez le et red marrez l ordinateur Que faire si mon ordinateur de poche ne r pond pas correctement lorsque j appuie sur l cran Si votre ordinateur de poche ne r pond pas correctement lorsque vous appuyez sur l cran vous devez aligner l cran k Conseil Apr s une r initialisation logicielle l cran des pr f rences s affiche et l option de date et d heure est mise en surbrillance pour que vous puissiez r gler ces l ments si n cessaire Ordinateur de poche Zire 72 155 CHAPITRE 17 Ordinateur de poche Zire 72 Questions fr quentes Que faire si mon ordinateur de poche se bloque Il peut arriver que votre ordinateur de poche ne r agisse plus lorsque vous appuyez sur les boutons ou sur l cran Dans ce cas vous devez le r initialiser Une r initialisation logicielle signale votre ordinateur de poche d interrompre la t che en cours et de red marrer Cela n affecte pas les informations ou applications pr sentes sur votre ordinateur de poche Utilisez l extr mit du stylet ou tout autre objet similaire non pointu pour appuyer l g rement sur le bouton de r initialisation situ dans une cavit du panneau arri re de votre ordinateur de poche Bouton de r initialisation Si la r initialisation logicielle ne d bloque pas votre ordinateur de poche proc dez une r initialisation mat rielle Pour obtenir des instructions ce suj
57. ccueil O et s lectionnez VersaMail A T l chargez les e mails a b Ouvrez les menus S lectionnez Comptes puis le compte souhait S lectionnez T l charger le courrier ou Charger envoyer Options de t l chargement Obiets seuls GE Dans la bo te de dialogue Options de t l chargement s lectionnez Objets seulement pour ne t l charger que les objets ou Messages pour t l charger les messages dans leur int gralit S lectionnez OK Une fois le t l chargement termin s lectionnez OK Dans la bo te de r ception s lectionnez le message pour le lire Termin 123 CHAPITRE 13 Conseil Si vous avez coch la case Synchroniser le compte seulement vous devez synchroniser votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau pour envoyer des messages partir de votre ordinateur de poche Le saviez vous Vous pouvez param trer votre ordinateur de poche pour qu il essaie automatiquement de renvoyer tout message n ayant pas t correctement envoy la premi re fois Conseil Appuyez sur A dans l cran Nouveau message pour entrer les adresses e mail directement partir de Contacts Ordinateur de poche Zire 72 Envoi et r ception d e mails Envoi d un e mail Allez l cran Accueil et s lectionnez VersaMail ai 2 Envoyez des e mails a Ouvrez les menus LJ b S lectionnez Comptes puis le compte so
58. ctiver votre ordinateur de poche appuyez sur le bouton marche arr t puis appuyez sur D sactiver le verrouillage Le saviez vous Vous pouvez utiliser les Pr f rences du propri taire pour saisir votre nom votre adresse et votre num ro de t l phone Si vous activez les param tres de S curit vos informations de propri taire s affichent lorsque vous mettez votre ordinateur de poche sous tension Ces informations peuvent permettre de vous contacter si vous perdez votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 72 Emp cher votre ordinateur de poche de s allumer accidentellement Votre ordinateur de poche se met accidentellement en marche dans votre mallette votre poche ou votre sac main Vous pouvez verrouiller les boutons du panneau frontal de votre ordinateur de poche pour r soudre ce probl me et viter de d charger la batterie 1 Ouvrez les pr f rences de Verrouillage a Allez l cran Accueil b S lectionnez Pr f 8 c S lectionnez Verrouillage V Suite CES Verrouillage Activation du verrouillage Jamais Automatique Le verrouillage emp che l activation de l ordinateur de poche en cas d une pression accidentelle sur un bouton ou une touche 143 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Emp cher votre ordinateur de poche de s allumer accidentellement 2 S lectionnez l un des param tres suivants puis Termin Jamais Le ver
59. d environ 10 m tres de votre ordinateur de poche 103 CHAPITRE 12 Connexion sans fil d autres p riph riques Quels types de connexions puis je tablir La technologie Bluetooth vous permet d tablir des connexions partir des types de p riph riques suivants e Pour parcourir le Web et envoyer recevoir des e mails connectez vous Internet en utilisant l une de ces m thodes e l aide de votre t l phone mobile en vous connectant votre FAI ou en souscrivant un compte aupr s d un op rateur sans fil haut d bit e En tablissant une liaison via la connexion r seau de votre ordinateur de bureau e En tablissant une connexion avec un point d acc s Bluetooth connect Internet e Pour envoyer et recevoir des messages texte et multim dia connectez vous votre t l phone mobile e Pour proc der une synchronisation sans fil de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau connectez vous ce dernier e Pour partager des fichiers avec un autre p riph rique Bluetooth appareil photo ordinateur de poche ou imprimante formez une paire autoris e avec ce p riph rique Ordinateur de poche Zire 72 104 CHAPITRE 12 Terme cl D tection Param tre qui permet aux autres p riph riques de trouver votre ordinateur de poche et de s y connecter l aide de la technologie Bluetooth Si votre ordinateur de poche n est pas d tectable les autres p riph riques ne pou
60. de Notes 70 Ordinateur de poche Zire 72 photos 88 130 vid os 88 ch ances 58 61 conomie d nergie 143 coute de m mos vocaux 74 couter de la musique 89 90 98 musique 33 couter musique 98 cran alignement 148 bloqu 7 156 157 changer les couleurs 150 changer les polices 145 146 d crit 3 effacement 69 entretien 23 pas de r ponse 7 r glage de la luminosit 3 154 cran Accueil affichage d ic nes 153 affichage de liste d applications 8 navigation 20 25 ouverture 12 ouverture d applications 8 12 personnalisation des arri re plans 147 cran bloqu 7 156 157 cran Modifier albums 84 cran Nouveau message 124 cran Param trage de la connexion 107 cran Param trage PC 114 cran Param tres du compte 119 cran Pr f rences du num riseur 148 cran Pr f rences du propri taire 143 cran Recherche 127 128 cran Sons et alertes 149 cran Verrouillage clavier 143 crans d enregistrements 22 crans de listes 21 crire la main 67 criture Graffiti 2 13 25 151 d sinstallation Voir aussi suppression effacement cran Notes 69 effets sp ciaux photos 81 lectricit statique 23 162 164 e mail acc s 10 108 111 adresse 46 124 configuration de comptes 113 119 122 configuration de pr f rences 125 envoi 111 116 120 124 informations compl mentaires 125 joindre des photos 88 modification de la taille maximale 123 personnalisation 125 r ception 104 111 116 120
61. de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 manuel Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec votre ordinateur de poche rendez VOUS sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 72 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Saisie d informations Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les rubriques suivantes Saisie d informations Navigation Installation et d sinstallation Cat gories Confidentialit Partage Maintenance Saisie d informations au moyen de l criture Graffiti 2 et raccourcis Navigation dans l cran Accueil recherche d informations et navigation dans les applications e Ajout d applications votre ordinateur de poche e Suppression d applications de votre ordinateur de poche e Affichage des informations relatives aux applications Organisation de vos applications et informations au moyen d un classement par cat gories Protection de la confidentialit des informations en activant les options de s curit e Transmission d informations et d applications d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS e Envoi d informations et d applications d autres p riph riques Bluetooth l aide de la technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche Conseils d entretien 25 CHAPIT
62. des e mails sur le r seau de votre entreprise e Modification et suppression d un compte de messagerie e R cup ration automatique des e mails sur votre ordinateur de poche e Tentative automatique de renvoi de messages n ayant pas t envoy s la premi re fois e Personnalisation des options d affichage de votre bo te de r ception comme par exemple l affichage r sum des messages et les options de polices et de couleurs pour le courrier lu et non lu e Affichage modification et envoi de fichiers en tant que pi ces jointes des e mails e Synchronisation des e mails de votre ordinateur de poche avec ceux de votre ordinateur de bureau Configuration des pr f rences pour la connexion un r seau 125 CHAPITRE 14 Envoi et r ception de messages texte et multi m dia Dans ce chapitre Envoi d un message texte Envoi d un message multim dia R ception et lecture de messages texte Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Si vous devez faire parvenir rapidement un bref message un ami ou un coll gue envoyez un message texte de votre ordinateur de poche vers son t l phone mobile t l phone GSM requis vendu s par ment Et si le texte ne vous suffit pas utilisez la messagerie multim dia pour donner votre message un impact multisensoriel en ajoutant un fichier image photo ou son Avantages des messages e Rapidit de communication e Utilisation de
63. des param tres de l appareil photo 2 R glez les param tres de l appareil photo a S lectionnez le mode Photo ou Vid o puis le bouton Options b S lectionnez les options souhait es quilibre des blancs S lectionnez le type d clairage de votre sujet Lumi re r duite S lectionnez la si la luminosit est faible Effets S lectionnez un effet appliquer votre photo comme par exemple noir et blanc R solution S lectionnez une r solution plus lev e si vous souhaitez une image plus claire la taille du fichier s en trouvera cependant accrue lorsque vous enregistrerez la photo ou la vid o Enregistrer sur Photos uniquement Choisissez de sauvegarder la photo directement sur l ordinateur de poche ou sur une carte d extension Aper u de la photo vid o Indiquez si vous souhaitez obtenir un aper u d une photo ou d une vid o avant de l enregistrer Cachet dateur Photos uniquement Sp cifiez si vous souhaitez indiquer sur la photo la date et l heure de la prise de vue Y Suite Ordinateur de poche Zire 72 81 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os R glage des param tres de l appareil photo Suite Attribution automatique de nom S lectionnez Personnaliser afin de sp cifier un nouveau syst me d attribution de nom pour les photos et les vid os la valeur par d faut est photo_mmjjaa_xxx puis entrez le nouveau nom automatique Zoom num rique Photos uniquement S lectionnez D
64. dez vous 47 configuration d alarmes 58 62 cr ation 58 d finition r currentes 62 joindre aux e mails 62 niveaux de priorit 58 partage 62 terminer 61 t ches en retard 59 t ches r currentes 62 t ches r p t es 62 t ches termin es 61 technologie Bluetooth 101 103 technologie HotSync 30 t l chargement e mail 123 fichiers 137 photos 41 77 t l phones mobiles 106 126 t l phones mobiles GPRS 106 109 t l phones mobiles GSM 106 126 t l phones portables 104 107 133 t moin lumineux 6 t moin lumineux de batterie 6 temps r servation cr neaux horaires 55 termes cl s x texte ajout des messages multim dia 131 changer les couleurs 150 copier et coller 66 modification des polices 145 redimensionnement 65 r glage du param tre de fondu 147 saisie 13 15 151 Th me de couleur de l cran Pr f rences 150 th mes de couleurs 150 touches 148 155 156 transfert d informations 29 transfert de fichiers 103 117 125 transfert de messages 133 134 transferts de fichiers 103 117 125 137 transmission 5 25 44 157 tri d informations 46 tri des informations 66 70 types de fichiers 77 90 types de fichiers multim dia 77 types de fichiers pris en charge 77 90 U UC connexion 8 104 installation de logiciels viii probl mes de synchronisation 154 synchronisation de l ordinateur de poche 26 29 114 URL 136 URL Uniform Resource Locators 136 V valeurs par d faut 29 v rification des e mail
65. ditions suivantes 1 cet quipement ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 il doit pouvoir supporter toute interf rence re ue m me si ces interf rences perturbent son fonctionnement Cet quipement a t test et jug conforme aux limites de Classe B pour les appareils num riques en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t instaur es pour fournir une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible en milieu r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du constructeur peut provoquer des interf rences nuisibles pour la r ception des communications radio Il n est cependant pas garanti que l quipement ne produira aucune interf rence dans une installation particuli re Si cet quipement devait causer des interf rences inacceptables pour la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre v rifi en l teignant puis en le remettant sous tension l utilisateur est invit essayer de rem dier au probl me en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Augmenter la distance qui s pare l quipement du poste r cepteur e Raccorder l quipement une prise secteur se trouvant sur un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur e Consulter le revendeur ou demander l aide d un technicie
66. e 72 41 CHAPITRE A Gestion de vos contacts Ajout d un contact 5 Une fois la saisie des informations termin e appuyez sur Termin ah Termin Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le contact V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour Proc dez des synchronisations r guli res Ordinateur de poche Zire 72 42 CHAPITRE A Gestion de vos contacts Localisation d un contact dans votre liste Conseil Vous pouvez galement 1 FE utiliser le Navigateur et Appuyez sur le bouton de l application Contacts jc appuyer vers la droite ou appuyer sur l ic ne Recherche rapide en haut 2 de l cran pour ouvrir la Recherchez le contact 302 555 9512 P ligne de recherche rapide a Appuyez sur la ligne de and S F sfmEsfm fr Appuyez vers le haut ou recherche au bas de l cran et Martre Paul 415 555 7775 B ds Be oine Domi dominique examp vers le bas pour saisissez la premi re lettre du guyen Mai 555 3434 B i Sa gt Platrier Michel 831 555 3792 P s lectionner la premi re nom rechercher Santagati C line 954 555 7534 D Split Gregory 831 555 7534 B ailleur David 650 555 3434 B ictoire Alex alexandre unfai fr ischenzein Christophe 555 2367 B Rechercher ma lettre du nom rechercher dans chaque zone puis appuyez vers la droite pour passer la zone suivante b Saisissez la seconde lettre du nom et ainsi de suite jusqu
67. e d informations et d applications avec d autres utilisateurs support intl d ordinateurs de pochePalm OS en utilisant la fonction de transmission ou en changeant des cartes d un ordinateur de poche l autre e Envoi d applications et d informations d autres p riph riques Bluetooth l aide de la technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 72 37 CHAPITRE A Gestion de vos contacts Dans ce chapitre Ajout d un contact Localisation d un contact dans votre liste Transmission d un contact Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Fini les mises jour syst matiques et manuelles du carnet d adresses chaque fois que quelqu un d m nage change d adresse e mail ou de num ro de t l phone au travail Avec Contacts vous pouvez saisir facilement des informations telles que les noms les adresses et les num ros de t l phone et vous pouvez galement voir mettre jour et organiser vos informations de contact en toute simplicit Vous pouvez ais ment partager des informations avec d autres ordinateurs de poche et composer des num ros de t l phone ou envoyer des SMS directement partir d une entr e de contact en utilisant la technologie Bluetooth de votre ordinateur de poche et un t l phone mobile compatible Vous pouvez m me ajouter des photos de vos proches directement sur leur cran d informations de contact 38
68. e des photos et de filmer des vid os gr ce l appareil photo integre e Permet d couter de la musique e Permet de garder le contact gr ce la connectivit sans fil e Gain de temps et meilleure organisation e Faible encombrement e Protection de vos informations Ordinateur de poche Zire 72 2 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Emplacement des commandes de votre ordinateur de poche Commandes du panneau frontal Ic ne Luminosit Navigateur cran multidirectionnel Ic ne Horloge Zone de saisie Appareil photo Calendrier Musique Contacts Boutons des applications cran Affiche les applications et les informations contenues dans votre ordinateur de poche L cran est tactile Ic ne Horloge Affiche l heure et la date Zone de saisie Permet de saisir du texte avec l criture Graffiti 2 ou d ouvrir le clavier logiciel Ic ne Luminosit Permet de r gler la luminosit de l affichage de votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 72 3 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Navigateur Permet de vous d placer sur l cran et de s lectionner les informations multidirectionnel afficher Boutons des Ouvrent les applications Calendrier Contacts Appareil photo applications et Musique RealOne Mobile Player Ordinateur de poche Zire 72 4 CHAPITRE 1 Terme cl IR Abr viation d infrarouge La transmission utilise u
69. e l cran sssssssssssseesssssrnsssetrnsssrtnnnnnttnnnnennn nenene een 150 Pour APPFONONG senres asset a teen la admet else este intenses 151 Chapitre 17 Questions fr quentes 152 ell dg elle TE 157 Informations relatives la r glementation 158 AR ete 165 Ordinateur de poche Zire 72 vii Introduction Avant de commencer Suivez les tapes contenues dans la section A lire en premier lieu de votre pack ordinateur de poche afin de le configurer et d installer le logiciel sur votre ordinateur Ordinateur de poche Zire 72 Ce guide vous expliquera tout ce que vous devez savoir pour commencer utiliser votre ordinateur de poche des t ches que vous accomplirez quotidiennement celles qui feront de votre ordinateur de poche un outil tout aussi utile qu amusant Conseils pour la lecture de ce guide Voici quelques conseils utiles qui vous permettront de consulter ce guide et d y trouver des informations plus facilement sous Adobe Acrobat Reader Cliquez sur la loupe Kal d placez le curseur qui s est transform en loupe sur la page et cliquez plusieurs fois pour faire un zoom sur la page Cliquez sur Vue pr c dente 4a ou en fonction de la version d Acrobat Reader dont vous disposez pour restaurer l affichage d origine Cliquez sur une entr e de la Table des mati res ou de l Index pour vous rendre directement la section du guide corresp
70. e multim dia Terme cl MMS Acronyme de 1 Multimedia Messaging Service Application permettant l envoi de Allez l cran Accueil CH et s lectionnez Messages ECH petits messages 2 Adressez un message multim dia multim dia entre des t l phones mobiles ou a S lectionnez Nouveau des ordinateurs de poche MMS est un nouveau b S lectionnez Message multim dia format d sormais pris en charge par la plupart des op rateurs sans fil w R ception CE E A 6505551234 13 58 T As tu eu des nouvelles de Paul Rechercher adresse sima 3300000 13 57 Rechercher num ro de mobile Donnons nous rdv en face de chez JJ MESSE 0 4 Le saviez vous 336558986 13 56 Nouvelle diapo Vous pouvez galement J ai quelaues id es naur la reun gt envoyer une carte de EI 55 DT Bo D so v ux personnalis e Utiliser appareil photo Utiliser photos E Nouveo Utlser mod le multimedia c S lectionnez puis le nom du destinataire s il appara t sur la liste Si ce nom n y figure pas s lectionnez l une des options Recherche puis le nom sur l cran d Dans la zone situ e en dessous de la ligne A entrez l objet de votre message Y Suite Ordinateur de poche Zire 72 128 CHAPITRE 14 Conseil Vous pouvez galement utiliser l outil crayon pour dessiner sur une photo jointe Envoyez vos propres cr ations graphiques Ordinateur de poche Zire 72 Envoi et r ception de messages texte e
71. e votre ordinateur de poche Configurer la date et l heure Vous pouvez configurer la date et l heure en fonction de l endroit o vous vous trouvez Ces param tres sont utilis s par toutes les applications de votre ordinateur de poche qui n cessitent une date une heure ou un lieu de r sidence Conseil Vous pouvez modifier le 1 nom de la ville et entrer celui de la ville dans laquelle vous habitez Appuyez sur le champ du Ouvrez l option Date et heure de CELA Date et heure l cran Pr f rences Ville Paris a Allez l cran Accueil D finir la date EES b S lectionnez Pr f D EE la ville c S lectionnez Date et heure zk Conseil Lorsque vous changez de N Suite fuseau horaire il vous suffit de modifier le param tre de ville afin de r initialiser rapidement la date et l heure Les heures entr es pour vos rendez vous ne sont pas modifi es pas d ajustements effectuer Nous vous conseillons donc d entrer un v nement sur la base du fuseau horaire dans lequel vous vous trouverez le jour de cet v nement Ordinateur de poche Zire 72 139 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Configurer la date et l heure 2 S lectionnez l emplacement Modifier la ville 9 Champ Nom a Appuyez sur la liste de k s lection Ville puis Fuseau horaire s lectionnez une ville dans Cette ville applique votre fuseau horaire Vous ne l heure d t trouvez pas de ville
72. ement en ajoutant une note e Suppression des rendez vous anciens purge Organisation des v nements par type et attribution de couleurs Protection de la confidentialit des v nements en activant les options de s curit e Transmission d v nements d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS e Envoi d v nements d autres p riph riques Bluetooth l aide de la technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche 55 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Courrier Envoi d v nements en tant que pi ces jointes des e mails lectronique Ordinateur de poche Zire 72 56 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Dans ce chapitre Cr ation d une t che Organisation de vos t ches Marquage d une t che comme termin e Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Les gens importants sont souvent tr s occup s Lorsqu on les interroge sur le secret de leur r ussite ils r pondent g n ralement Je fais des listes L application T ches de votre ordinateur de poche est id ale pour cr er des listes de choses faire emm 0 o eg Avantages des t ches e D finition de priorit s e Suivi des ch ances e Suivi des objectifs 57 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Cr ation d une t che Conseil Si aucune t che n est 1 actuellement s lectionn e vous pouvez utiliser la zone d criture Graffiti 2 pour en cr er une nouve
73. emessanesassetunetenessinns messanlnseuesgauseiceeviduur et 66 Chapitre 8 Cr ation de notes 67 Cr ation d une note eekENEEEKEEEERKKEEEER EVERE ENEE sente sanreranssatanransdsddte tunes 68 Affichage et modification d une note 69 Pour approfondirssisssdessstrensehs sanrenernen hananegenegnneed erange de anter me d aag ee 70 Chapitre 9 Enregistrement de m mos vocaux 71 Cr ation d un M MO VOCAL ess sement ee tn senne deele gege 73 coute d un M MO E 74 elle dies ell UE 75 Ordinateur de poche Zire 72 v Chapitre 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os 76 Types de fichiers pris en charge 77 Capture d une ele EE 78 Enregistrement d une Vid o isseniriemannmnineennianennirnenianns 79 R glage des param tres de l appareil photo 80 Affichage de photos ou de vid os ss 83 Organisation des photos ou des vid os dans des albums 84 Partage de photos et de vid os 86 Envoi d une photo ou d une vid o l aide de la technologie Bluetooth87 elle tele EE 88 Chapitre 11 Ecouter de la musique REENEN 89 Transfert de fichiers MP3 sur une carte d extension s sssessssessessrrssssee 90 Transfert de musique d un CD sur une carte d extension 92 Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche 98 welle tele E 100 Chapitre 12 Connexion sans fil d autres p riph riques 101 Comment tirer profit de la technologie Bluetooth sssssssssssesessssssens 103 Quels types de connexions puis je t
74. ension dans votre ordinateur de poche SD_Audio sur la carte puis stockez vos fichiers MP3 dans ce dossier 2 S lectionnez les fichiers MP3 transf rer Conseil a Faites glisser les fichiers MP3 et d posez les sur le Sous Mac OS X vous droplet Envoyer l ordinateur de poche dans le 2 pouvez faire du droplet dossier palmOne CHE Envoyer l ordinateur de poche un l ment b Dans la bo te de dialogue Envoyer l ordinateur de poche s lectionnez permanent de votre votre nom d utilisateur puis cliquez sur OK bureau pour cela il vous suffit de le faire glisser sur le Dock Il vous suffit 3 ensuite de d poser les Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau chansons et autres fichiers M REMARQUE Soyez patient le transfert de musique sur une carte transf rer vers votre d extension peut prendre plusieurs minutes ordinateur de poche sur ce Dock de Termin Ordinateur de poche Zire 72 91 CHAPITRE 11 couter de la musique Transfert de musique d un CD sur une carte d extension Si les chansons qui vous int ressent se trouvent sur un CD et que vous voulez les couter sur votre ordinateur de poche vous devez utiliser le RealOne Player sur votre ordinateur de bureau afin de convertir les fichiers et de les transf rer Ordinateur de poche Zire 72 92 CHAPITRE 11 couter de la musique Avant de commencer Windows installez RealOne Player sur vo
75. es e Humidit relative trop faible e Type de mat riau Le type de mat riau accumulant l lectricit statique Les fibres synth tiques par exemple sont plus susceptibles d accumuler de l lectricit statique que les fibres naturelles comme le coton e La rapidit avec laquelle vous touchez branchez et d branchez des appareils lectroniques Vous devez toujours prendre les pr cautions appropri es pour lib rer l lectricit statique De plus si vous vous trouvez dans un environnement o vous notez la pr sence de d charges lectrostatiques vous pouvez d cider de prendre des pr cautions particuli res pour prot ger vos quipements lectroniques contre les ESD Ordinateur de poche Zire 72 164 INDEX SYMBOLES point virgule 124 caract res 124 t ches 60 61 62 affichage de vid os 77 79 83 88 affichage r sum des messages 125 aide x 25 32 37 46 55 62 66 70 75 88 appareil photo num rique 7 34 77 80 appels t l phoniques 46 application Bluetooth configuration de connexions 105 109 A 100 116 125 134 137 151 157 fonctions 103 A lire en premier lieu viii ajout informations compl mentaires 116 acc s applications 27 29 32 options de configuration de l ordinateur applications 153 comptes e mail 10 108 111 informations 20 contacts 40 42 43 espace de stockage 33 34 alarmes 114 ouverture 105 106 114 pr sentation 101 pages Web 136 137 sites Web 103 111 1
76. es 3 6 14 25 151 salles de discussion x sauvegarde informations 153 vid os 79 SDIO Secure Digital input output entr e sortie num rique s curis e 34 se d placer dans la documentation viii S lectionner une bo te de dialogue Th me de couleurs 150 serveur de courrier entrant 122 serveur de courrier sortant 122 serveur IMAP 122 serveur POP 122 serveur SMTP 122 serveurs de courrier 122 service 112 signaux de confirmation 35 signets 137 sites Web 9 acc s 111 135 ajout de signets 137 documentation en ligne ordinateur de poche x navigation 9 136 parcourir 104 t l chargement de fichiers 77 137 SMS Short Message Service 127 175 Solitaire 11 sons 149 sp cifications 160 stockage sur des cartes d extension 33 34 styles de police 145 146 stylet 6 23 68 suppression Voir aussi d sinstallation applications 37 chansons 100 comptes de messagerie 125 contacts 46 fichiers 37 m mos 66 messages 134 notes en provenance de Notes 69 photos 46 85 88 rendez vous 55 surbrillance de s lection 20 vid os 88 suppression de cartes d extension 37 surbrillance de s lection 20 21 symboles 13 15 synchronisation informations 16 26 31 154 messages 120 123 125 ordinateur de poche 152 153 154 sans fil 32 104 114 synchronisation sans fil 32 104 114 T t ches affichage 60 61 62 ajout de notes 62 attribution d ch ances 58 Ordinateur de poche Zire 72 cat gorisation 59 combiner avec des ren
77. es b Suivez les instructions l cran pour s lectionner des morceaux et les chansons qui vous copier int ressent Fichier Modifier Afficher Lecture Favoris Outils Aide l Le saviez vous Une carte d extension de 64 Mo contient environ une heure de musique Nom du morceau BEN JLongueur agti 1 Calfomia Waiting cette capacit varie en Bes S n 3 This Day 348 P S fonction de la fr quence E i Staay HE T E O 12 S 5 The Day We Left Town 400 d chantillonnage 6 So High So Low 234 M 1 Calfomie Wating 7 Life In Wartime 250 S S Gop m e A That s Left 309 Man et se EN M5 The Day We Left Town zb 10 Would 5 26 DI So High So Low zb 11 Moontlowers 346 7 Lite In Wartime 12 Field Day 347 C 8 Al That s Left Enregistrer d WH e E zl les Enregistrer les morceaux amp Graver le CD Pr f rences Infos sur le CD Ejecter S Di SS BLencous 8 web CbMictn que CD E P riph riques SN Radio e morceaux SS a S Enregistrer dans Emplacement C Ma musiques Format Real udio 8 avec ATRAC3 132 kbps Stereo Modifier les param tres M Suite Ordinateur de poche Zire 72 94 CHAPITRE 11 couter de la musique Transfert de musique d un CD sur une carte d extension Conseil Pour obtenir des conseils d utilisation relatifs RealOne Player sur votre ordinateur consultez le menu Aide de RealOne Player ou visitez le si
78. es d extension MultiMediaCard 34 cartes de visite 44 cartes de v ux 128 134 cartes de v ux personnalis es 128 134 cartes m moire 83 89 cartes m moire SD 34 83 89 case Synchroniser le compte seulement 123 casque 6 23 149 cat gorisation contacts 46 v nements 55 informations 25 49 m mos 66 t ches 59 CD 92 champ Nom du p riph rique 105 champs de description 48 champs Objet 124 128 changement comptes de messagerie 125 changer couleurs de l cran 150 chansons 34 98 100 Voir aussi musique chargement de la batterie 7 23 153 chiffres 13 15 151 classement notes dans Notes 70 classement des rendez vous 49 clavier connexion portable 65 ouverture suppl mentaire 15 saisie d informations partir du 14 clavier de lettres 14 clavier international 15 clavier logiciel Voir clavier clavier num rique 14 claviers portables 65 cl s d authentification 108 clips vid os 33 codage couleur messages 125 167 rendez vous 49 55 coller du texte 66 commande Carte de visite 44 commande Choisir date 58 commande Comptes 123 commande de transmission du contact 44 commande Dupliquer le contact 41 commande Effacer la note 69 commande Options d affichage 147 commande Transmettre cat gorie 58 commande Transmettre objet 58 commandes 19 commandes du panneau arri re 7 commandes du panneau frontal 3 commandes du panneau sup rieur 5 compact discs 92 composition de num ros de t l phone 108 comptes de con
79. es du calendrier e G re les rendez vous pass s actuels et venir e Rappel des ch ances e Un seul calendrier transporter e Rep re les conflits dans l emploi du temps 47 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Planification d un rendez vous d une entr e dans 1 Ouvrez la Vue quotidienne ETS AMMD l application Calendrier 8 00 S rendez vous a Appuyez sur le bouton de F es anniversaires rappels l application Calendrier CE 11 00 12 00 r unions r currentes e ED D e b Appuyez sur l ic ne Vue 14 00 ic ne Vue etc quotidienne C ed quotidienne 17 00 Conseil Vous pouvez galement utiliser le Navigateur et appuyer vers la droite ou Aller la gauche pour passer BE une date ou appuyer sur S lectionnez la date du rendez Aller la date les fl ches se trouvant en vous 4 2006 p haut de l cran Vue detente a Apuyez sur Aller b Appuyez sur les fl ches pour Le saviez vous DN R PS SAVICE VEUS choisir l ann e Plusieurs lignes peuvent 27 28 29 30 tre utilis es pour d crire c Appuyez sur le mois un rendez vous d Appuyez sur la date 3 Appuyez sur la ligne apparaissant c t de l heure du rendez vous et entrez une description N Suite Ordinateur de poche Zire 72 48 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Conseil Pour entrer des rappels jours f ri s anniversaires et autres v nements de ce type ayan
80. essage multim dia comportant des photos e Transmettre une photo ou une vid o d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS REMARQUE La transmission d une photo ou d une vid o peut prendre un certain temps soyez donc patient si vous employez cette m thode e Copier une photo ou une vid o de votre ordinateur de poche vers votre ordinateur de bureau ou vice versa en proc dant une synchronisation Ordinateur de poche Zire 72 86 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os Envoi d une photo ou d une vid o l aide de la technologie Bluetooth R REMARQUE L envoi d une photo ou d une vid o l aide de la technologie Bluetooth peut prendre un certain temps soyez donc patient si vous employez cette m thode Le saviez vous La commande Envoyer appara t sur le menu le plus gauche dans de nombreuses applications Vous pouvez vous en servir pour envoyer des informations telles que des contacts des rendez vous etc Ordinateur de poche Zire 72 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez M dia ES Envoyer une photo ou une vid o a Appuyez sur la liste de s lection dans le coin sup rieur droit et s lectionnez l album contenant les photos et ou les vid os envoyer S lectionnez la photo ou la vid o envoyer Ouvrez les menus S lectionnez M dia puis Envoyer S lectionnez Bluetooth puis appuyez sur OK S lectio
81. et reportez vous au Guide d utilisation sur le Web Puis je ouvrir mon ordinateur de poche Non n ouvrez pas votre ordinateur de poche il ne contient aucun composant r parable Le fait d ouvrir votre ordinateur de poche annule la garantie nous vous le d conseillons fortement 156 CHAPITRE 17 Questions fr quentes Pour approfondir Guide d utilisation Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Pour acc der toutes les rubriques suivantes informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 manuel Questions Probl mes d installation du logiciel fr quentes e D pannage des probl mes concernant des applications sp cifiques Probl mes de synchronisation e D pannage des probl mes concernant les param tres de transmission et de communication Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Maintenance Effectuez une r initialisation mat rielle si la r initialisation logicielle n a pas permis de d bloquer votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 72 157 KH Informations relatives la r glementation Avis de la FCC Cet quipement est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux con
82. eur de courrier ntrant est galement amp FACULTATIF Sivous VersaMail pi ey Se ou choisissez un fournisseur de Contr lez les param tres indiqu s messagerie connu dans la liste ci dessous et modifiez les au besoin IMAF et votre serveur de de s lection Services de Adresse e mail courrier sortant est messagerie de l cran appel serveur SMTP Param tres du compte cet cran sera d j renseign Dans le cas contraire entrez le nom des Serveur d envoi smtp mail yahoo com serveurs de courrier entrant et sortant a Entrez votre adresse e mail b Entrez le nom de vos serveurs de courrier c S lectionnez Suivant G S lectionnez Termin Termin Ordinateur de poche Zire 72 122 CHAPITRE 13 Conseil Si vous avez coch la case Synchroniser le compte seulement vous devez synchroniser votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau pour t l charger les messages sur votre ordinateur de poche Le saviez vous Vous pouvez param trer votre ordinateur de poche pour qu il d tecte et t l charge automatiquement les nouveaux e mails Conseil Si vous s lectionnez Messages les 5 premiers kilo octets de chaque message seront t l charg s Vous pouvez modifier la taille maximale des messages t l charg s dans les pr f rences de VersaMail Ordinateur de poche Zire 72 Envoi et r ception d e mails T l chargement et lecture d e mails Allez l cran A
83. eur de poche Zire 72 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Pourquoi synchroniser les informations Pour acc l rer et faciliter la saisie et la mise jour des informations sur votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche La synchronisation met jour les informations la fois sur votre ordinateur de poche et dans le logiciel Palm Desktop de votre ordinateur de bureau Vous pouvez par exemple saisir une liste de contacts sur votre ordinateur puis l envoyer sur votre ordinateur de poche au lieu de r entrer les informations M REMARQUE Lors de l installation partir du CD Windows uniquement vous pouvez choisir de synchroniser votre ordinateur de poche avec Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau Dans ce cas les informations contenues dans les applications Contacts Calendrier T ches et M mos sont synchronis es avec Outlook Les autres informations telles que les photos les vid os les m mos vocaux et les notes sont quant elles synchronis es avec le logiciel Palm Desktop Vous pouvez ins rer le CD tout moment pour synchroniser avec Outlook si vous n avez pas suivi cette proc dure lors de l installation initiale CR a D iii ia E w d Pour installer des applications Quelques clics suffisent pour utiliser l installation rapide palmOne et ajouter des fichiers certaines applications de votre ordina
84. ez galement utiliser un m mo vocal avec une alarme qui fera office de message de rappel pour cette course que vous aviez promis de ne pas oublier 3J 71 CHAPITRE 9 Enregistrement de m mos vocaux Avantages de M mo vocal e Enregistrement chaud d observations e Envoi sans fil de m mos des coll gues e Synchronisation des m mos vocaux en vue de leur sauvegarde sur votre ordinateur de bureau Ordinateur de poche Zire 72 72 CHAPITRE 9 Enregistrement de m mos vocaux Cr ation d un m mo vocal Conseil Si vous enregistrez un 1 long m mo vocal et ne souhaitez pas maintenir en permanence le bouton enfonc vous pouvez Maintenez enfonc le bouton de l application M mo vocal N Situ sur le c t de votre ordinateur de poche Un signal sonore indique le d but de l enregistrement utiliser une autre proc dure 2 Enregistrer votre m mo vocal d enregistrement qui vous permet de mettre en a Tenez vous face votre ordinateur de poche et commencez parler pause et de reprendre Continuez l enregistrement en gardant le bouton M mo vocal enfonc l enregistrement SE GC A R b Une fois l enregistrement termin rel chez le bouton M mo vocal Un S signal sonore indique l arr t de l enregistrement Conseil Pour de meilleurs r sultats tenez votre 3 ordinateur de poche environ 30 centim tres de votre visage pendant S lectionnez Termin l enregistrement Termin
85. fin d obtenir des versions mises jour des applications e L ordinateur de poche se bloque ou se r initialise lorsque vous ouvrez une application 152 CHAPITRE 17 Questions fr quentes Ordinateur de poche Zire 72 Performances ralenties Affichage inhabituel Difficult s utiliser certaines fonctions de l ordinateur de poche Qualit de son in gale Je n arrive pas trouver une ic ne l cran Accueil pourquoi e Appuyez sur la liste de s lection dans le coin sup rieur droit de l cran Accueil et s lectionnez Toutes Vous devrez peut tre faire d filer l cran mais vous devriez pr sent voir une ic ne pour chacune des applications h berg es sur votre ordinateur de poche e Certaines des applications fournies avec votre ordinateur de poche ne sont pas pr install es Vous devez installer ces applications suppl mentaires partir du CD Comment faire pour sauvegarder mes informations Chaque fois que vous entrez des informations contact m mo note etc votre ordinateur de poche les enregistre automatiquement Vous n avez rien faire pour les sauvegarder En revanche pour prot ger vos informations et en cr er une copie de sauvegarde nous vous recommandons de synchroniser r guli rement votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Comment savoir quand je dois recharger mon ordinateur de poche Un indicateur de batterie al est affich en haut de l cran Accueil V rifiez r
86. he de la plupart des applications Vous pouvez vous en servir N Suite pour transmettre des photos des rendez vous etc RS REMARQUE Pour des r sultats optimaux les ordinateurs de poche doivent tre s par s d une distance comprise entre 10 et 90 cm et aucun obstacle ne doit se trouver entre eux En fonction du mod le d ordinateur de poche r cepteur il se peut que certaines informations ne soient pas re ues correctement Ordinateur de poche Zire 72 44 CHAPITRE A Gestion de vos contacts Transmission d un contact 3 Attendez que la bo te de dialogue Transmission indique la fin du transfert de Termin Ordinateur de poche Zire 72 45 CHAPITRE A Gestion de vos contacts Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien Contacts e Suppression de contacts e Suppression d une photo dans un contact plus encore rendez vous sus e Affichage de champs suppl mentaires et d finition de champs www palmOne com zire72 personnalis s manuel e S lection du type de champ pour certains champs comme Domicile ou Bureau pour un num ro de t l phone Assistance Si vous rencontrez des e Utilisation de la fonctionnalit Connexion rapide pour effectuer un appel probl me
87. i 2 O 1 VER D 1 AplLes 7 prochains jours 1 En retard 0 ow GE EVA Toutes Date ITT O 1 Vidanc i th in DI 2 Appele Non class O 2 laver l Modifier les cat gories En Gi 60 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Conseil Vous pouvez d finir les Pr f rences des t ches afin d enregistrer la date laquelle vous terminez vos t ches vous pouvez galement choisir d afficher ou de masquer les t ches termin es Pour modifier ces param tres ouvrez le menu Options et s lectionnez Pr f rences Ordinateur de poche Zire 72 Marquage d une t che comme termin e Vous pouvez cocher une t che pour indiquer que vous l avez termin e 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches 6 2 Cochez la case situ e gauche de la t che Domicile 11 5 ugi Gut 12 5 15 5 11 5 Termin EN Can 61 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien T ches e Cr ation de t ches r p t es pour les choses que vous devez faire intervalles r guliers sortir les poubelles le jeudi soir ou remplir un rapport hebdomadaire par exemple plus encore re
88. icrosoft Outlook Outlook Express ou Lotus Notes Message Access Protocol Si vous comptez envoyer ou recevoir des e mails pour ce compte sans fil partir de votre ordinateur de poche m me si vous synchronisez galement Conseil les e mails ne cochez pas la case Si votre fournisseur de messagerie appara t dans la e S lectionnez Suivant liste de s lection Service de messagerie vous n avez pas M Suite s lectionner de protocole Le protocole appropri s affiche automatiquement Conseil Votre nom d utilisateur correspond g n ralement la partie de l adresse e mail apparaissant devant le symbole et non l int gralit de l adresse Si vous n tes pas s r de votre nom d utilisateur v rifiez cette information aupr s de votre FAI Ordinateur de poche Zire 72 120 CHAPITRE 13 Envoi et r ception d e mails Configuration d un compte 4 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe du compte a Entrez le nom d utilisateur servant acc der vos e mails b S lectionnez la zone Mot de passe entrez le mot de passe de votre compte de messagerie puis s lectionnez OK c S lectionnez Suivant Y Suite Ordinateur de poche Zire 72 VersaMail Veuillez saisir le nom d utilisateur et le mot de passe pour ce service de messagerie Nom d utilisateur jsuser 121 CHAPITRE 13 Envoi et r ception d e mails Configuration d un compte Le saviez vous Le serv
89. ide de l appareil photo int gr c S lectionnez Termin Ordinateur de poche Zire 72 130 CHAPITRE 14 Envoi et r ception de messages texte et multim dia Envoi d un message multim dia Conseil Pour ajouter d autres 5 fichiers s lectionnez et r p tez les tapes 3 5 amp FACULTATIF Ajoutez un fichier son Ajouter sonnerie a partir de la barre d outils situ e gauche de l cran choisissez l outil audio ol b S lectionnez le fichier souhait c S lectionnez Termin D amp FACULTATIF Ajoutez du texte votre message a S lectionnez Ajouter une l gende b Entrez votre texte appuyez sur OK puis s lectionnez Termin N Suite Ordinateur de poche Zire 72 131 CHAPITRE 14 Envoi et r ception de messages texte et multim dia Envoi d un message multim dia 7 S lectionnez Envoyer de Termin Ordinateur de poche Zire 72 132 CHAPITRE 14 Conseil Vous pouvez r pondre un message ou le transf rer une fois que vous l avez ouvert Ordinateur de poche Zire 72 Envoi et r ception de messages texte et multim dia R ception et lecture de messages texte Allez l cran Accueil CH et s lectionnez PO Messages S lectionnez Charger pour r cup rer des messages de votre t l phone mobile Lisez un message a S lectionnez le message pour l ouvrir CET 0 0 v R ception CE 4 1de 4 gt Ce 6505551
90. ifie que vous acceptez les termes et conditions du Contrat de licence logicielle de l utilisateur final T l chargements de logiciels disponibles Le logiciel Palm Desktop est fourni sur un CD Si vous n avez pas acc s un lecteur CD sur votre ordinateur vous pouvez t l charger le logiciel Palm Desktop partir de www palmOne com support intl PN 407 6292A FR Zire 72 Ordinateur de poche iii Table des mati res OO RE CO ae a ee viii Conseils pour la lecture de ce guide sssssssssssssssrnsssrrnnnssrtnnssstn nsss en nnne viii Que contient ce QUIde desser stesteeEt dest eEKdeAEEeEESASEEEEEEESSEEEEE dE dena dee ann IN Chapitre 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche 1 Emplacement des commandes de votre ordinateur de poche sss 3 Applications livr es avec votre ordinateur de poche ssssssssssssssrrsssseresn 8 Installation de logiciels suppl mentaires partir du CD 10 Ouverture des applications ssisssinitesmussensenhsingmesnadne au sanneenudeineeeuterssn 12 Saisie d INfONMATIONS si intenses den Nee seen ta REE AAE AEA 13 Utilisation d s Menus ENEE ee Deen EEN men irait 19 Utilisation du Navigateur multidirectionnel ssssssssssssssssssssssrrrrrsrnsnrssss 20 R gles suivre et choses viter 23 Pour approforndil see ttes nest intense dans nan del anne 25 Chapitre 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur EEEEEEEEEN E EEEEEEEREE 26 Pourquoi synchroniser les inform
91. ion de votre ordinateur de poche Modifier l arri re plan de votre cran Ordinateur de poche Zire 72 Vous pouvez utiliser votre photo pr f r e comme arri re plan de l cran Accueil et de l cran Vue Agenda dans l application Calendrier La m me photo peut tre utilis e sur les deux crans ou vous pouvez choisir de les diff rencier 1 Ouvrez la bo te de dialogue Options d affichage a Allez l cran Accueil CH ou appuyez sur le bouton de l application Calendrier CE b Ouvrez les menus EE c S lectionnez Options puis Options d affichage S lectionnez une photo pour l arri re plan a Cochez la case Arri re plan b Appuyez sur la miniature d une photo pour la s lectionner c Ajustez le param tre de fondu afin d obtenir une bonne lisibilit du texte sur la photo d S lectionnez OK L Termin Options d affichage Yue par lc ne PN M moriser derni re cat F Arri re plan Fondu 0 WEE 147 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Terme cl R soudre les probl mes li s l cran tactile Num riseur Autre d signation de l cran de Votre cran ne r pond pas lorsque vous appuyez dessus Vous n obtenez pas les r sultats votre ordinateur de poche escompt s Il se peut par exemple que lorsque vous appuyez sur l ic ne de clavier num rique ce et de ses circuits internes soit la bo te de dialogue de recherche qui s
92. ir et parfois de voir uniquement certains types de t ches Le saviez vous Un point d exclamation 1 est affich c t des t ches en retard Allez l cran Accueil CH et s lectionnez T ches i N Suite k Conseil Vos param tres de Pr f rences des t ches d terminent les t ches qui apparaissent dans la liste correspondante t ches termin es ou t ches ch ance par exemple Pour modifier ces param tres ouvrez le menu Options et s lectionnez Pr f rences zk Conseil Pour cr er une nouvelle cat gorie de t ches s lectionnez Modifier les cat gories dans la liste de s lection Cat gorie Ordinateur de poche Zire 72 59 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Organisation de vos t ches 2 Ordinateur de poche Zire 72 Dans la liste des t ches s lectionnez l une des options suivantes Toutes Affiche l ensemble de vos t ches Date Affiche les t ches arrivant ch ance dans un laps de temps d fini Appuyez sur la liste de s lection se trouvant dans le coin sup rieur droit pour s lectionner Pour aujourd hui Les 7 derniers jours Les 7 prochains jours ou En retard Cat gorie Affiche les t ches class es dans la cat gorie s lectionn e Appuyez sur la liste de s lection se trouvant dans le coin sup rieur droit pour s lectionner une cat gorie diff rente T ches gros Tac 11 5 11 5 11 5 17 5 LE Toutes TT Cat gorie Pour aujourd hu
93. l cran Accueil Utilisation des boutons d application Il vous suffit d appuyer sur un bouton d application pour allumer votre ordinateur de poche et ouvrir l application correspondante Calendrier Appareil photo Contacts Musique Utilisation de l cran Accueil Mettez votre ordinateur de poche sous tension appuyez sur Accueil CH puis sur une ic ne d application Notes par exemple Ic ne Accueil z SZ bal z D 3 o ZS z D 3 S H CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Saisie d informations Conseil Plusieurs m thodes vous permettent de saisir des informations sur l ordinateur de poche Parmi Tracez les lettres gauche les plus utilis es on trouve l criture Graffiti 2 le clavier logiciel le logiciel Palm Desktop ou de la zone de saisie et les Microsoft Outlook sur un ordinateur un bureau Vous trouverez dans les pages suivantes une chiffres droite Tracez description succincte de ces 3 m thodes les majuscules au centre de l cran Apprentissage de l criture Graffiti 2 Graffiti 2 est constitu par un ensemble de lettres chiffres et symboles que vous pouvez utiliser pour crire directement sur l cran Il vous suffit de quelques minutes pour vous familiariser avec l criture Graffiti 2 Le cas ch ant une simple manipulation vous permet de consulter l aide Le saviez vous Votre ordinateur de poche est
94. la messagerie texte pour discuter avec des amis e Simplicit ou cr ativit sans limites 126 CHAPITRE 14 Avant de commencer Avant d envoyer et de recevoir des messages texte et multim dia vous devez param trer une connexion t l phonique sur votre ordinateur de poche pour envoyer et recevoir des donn es sans fil Terme cl SMS Acronyme de Short Message Service galement connus sous le nom de messages texte les SMS peuvent tre re us par la plupart des t l phones mobiles Le saviez vous Vous pouvez aussi envoyer rapidement une expression courante sous forme de message texte Ordinateur de poche Zire 72 Envoi et r ception de messages texte et multim dia Envoi d un message texte Allez l cran Accueil CH et s lectionnez Messages B 2 Envoyez un message texte a S lectionnez Nouveau b S lectionnez Message texte Messages 0 0 w R ception Ea Ocar 1msg E e Rechercher num ro de mobile Message e dia Utiliser appareil photo Utiliser photos Nouvea Utiliser mod le c S lectionnez puis le nom du destinataire s il appara t sur la liste Si ce nom n y figure pas s lectionnez Recherche puis le nom sur l cran d Dans la zone situ e en dessous de la ligne A entrez le texte de votre message e S lectionnez Envoyer Termin 127 CHAPITRE 14 Envoi et r ception de messages texte et multim dia Envoi d un messag
95. ligne de Palm Desktop contient une mine d informations En REMARQUE Durant l installation partir du CD Windows uniquement vous pouvez choisir sur l utilisation du logiciel de synchroniser avec Microsoft Outlook Dans ce cas de figure les informations provenant de Palm Desktop Ouvrez le Contacts Calendrier T ches et M mos seront synchronis es avec Outlook Les autres menu Aide et informations telles que les photos et les notes sont quant elles synchronis es avec le logiciel s lectionnez Aide Palm Palm Desktop Desktop Ordinateur de poche Zire 72 16 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche WINDOWS UNIQUEMENT Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop de votre ordinateur de bureau puis cliquez sur les ic nes de la barre de lancement pour acc der aux applications Ei Palm Desktop 10 x Fichier Edition Affichage Outils HotSync Aide H tze l ie Utilisateur Test DI Calendrier ver E Contacts Taches Palm Desktop 4 M mos D penses Mei 38 0111 2233 4 Hotes bh M mo Vocal Barre de lancement Aa Installation ra Pr t D602 2004 Ordinateur de poche Zire 72 17 CHAPITRE 1 Ordinateur de poche Zire 72 Pr sentation de votre ordinateur de poche MAC UNIQUEMENT Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop dans le dossier palmOne de votre ordinateur puis cliquez sur les ic nes de la barre de lancement pour acc der a
96. lle Allez l cran Accueil O et s lectionnez T ches 6 Cr ez une t che ECH LON Date Cat gorie __ 11 5 4 Date d ch ance a Appuyez sur Nouv 115 Nouvelle t che Conseil 175 Configurez une alarme b Saisissez une description de 17 5 pour la t che la t che Description longue s lectionn e Appuyez sur D tails puis sur la zone Alarme et cochez la Niveau de priorit case Alarme entrez ensuite les param tres de l alarme et s lectionnez OK 3 amp FACULTATIF Attribuez lui une priorit et une ch ance Conseil a Appuyez sur le num ro de priorit et s lectionnez le niveau attribuer Vous pouvez transmettre 1 tant le plus lev des t ches toute personne disposant d un ordinateur de poche dot d un port IR Il vous suffit pour cela d ouvrir le menu Enreg et de d Termin Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement s lectionner Transmettre l l ment ou Transmettre cat gorie jour Proc dez des synchronisations r guli res b Appuyez sur la date d ch ance et s lectionnez une date dans la liste ou s lectionnez Choisir date pour choisir une date dans le calendrier la t che V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde Ordinateur de poche Zire 72 58 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Organisation de vos t ches Vous avez parfois besoin d une vue d ensemble de toutes les t ches accompl
97. me de couleurs Choisissez un th me puis s lectionnez Termin Termin 150 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 Personnalisation e Configuration de fonctions permettant d conomiser de l nergie comme l arr t automatique apr s un certain d lai e Choix du format de l heure de la date du calendrier et des chiffres en fonction d une r gion g ographique manuel e S lection d options pour la saisie de texte choix de la m thode utiliser pour entrer certains caract res Graffiti 2 utilisation de l int gralit de l cran comme zone d criture et cr ation de raccourcis Assistance pour la saisie de texte Si vous rencontrez des probl mes avec la e R attribution des boutons d applications se trouvant l avant de votre personnalisation ou toute ordinateur de poche pour qu ils ouvrent les applications autre fonction de votre correspondantes ordinateur de poche rendez E ER p e Protection de vos informations par le biais de l activation des options de voas S o s curit et la saisie d informations vous identifia
98. mplet si Notes oc rien n est en surbrillance Maintenez le 1 Bienvenue aux Notes 26 7 bouton enfonc pour acc l rer la vitesse de 2 14 23 Liste des courses 17 12 d filement 3 15 17 Les Fleurs 17 12 Bouton central Ins re la surbrillance de s lection Lorsque la surbrillance de s lection est active Haut ou bas Passe l entr e pr c dente suivante Bouton central Affiche l entr e s lectionn e Gauche Supprime la surbrillance de s lection Ordinateur de poche Zire 72 21 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Navigation dans les crans d enregistrement Dans les crans d enregistrement vous pouvez faire d filer l entr e s lectionn e ou passer d une entr e l autre Haut ou bas Permet de naviguer dans l entr e s lectionn e Droite ou Passe entr e suivante pr c dente CG nugver gauche non disponible dans Contacts 4 Bouton central Permet de revenir sur l cran de liste ES F d NT D WW arg Ordinateur de poche Zire 72 22 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche R gles suivre et choses viter Afin de prot ger votre ordinateur de poche et d obtenir de bonnes performances suivez les indications suivantes R gles suivre e Utilisez la housse de transport fournie avec votre ordinateur de poche Elle le prot ge des chutes accidentelles e Pour appuyer sur l cran servez vous uniquement du stylet n utilisez pas de
99. n 38 recherche 43 application Documents restants 10 27 application Info carte 8 37 application M dia affichage de fichiers multim dia 77 84 affichage de photos ou vid os 83 annotation de photos 87 informations compl mentaires 88 ouverture 77 83 165 pr sentation 76 application M mo vocal informations compl mentaires 75 lecture de messages 74 ouverture 73 pr sentation 71 application M mos informations compl mentaires 66 ouverture 64 pr sentation 63 s lection de m mos 65 application Messages avantages 126 envoi de messages multim dia 128 131 envoi de messages texte 127 informations compl mentaires 134 ouverture 127 r cup ration de messages 133 application Mise jour du t l phone 107 116 application Musique 98 100 application T ches cr ation de t ches 58 informations compl mentaires 62 marquer les t ches termin es 61 organisation des t ches 59 ouverture 58 pr sentation 57 s curisation du contenu 62 application VersaMail configuration de comptes de messagerie 119 122 envoi d e mails 124 informations compl mentaires 125 ouverture 119 Ordinateur de poche Zire 72 pr sentation 117 t l chargement d e mails 123 application Web Pro affichage de pages Web 136 informations compl mentaires 137 ouverture 136 pr sentation 135 applications acc s 153 affichage d une liste 8 ajout d informations de contact 43 changer les couleurs de l cran 150 configuration de pr f rences locales
100. n radio TV exp riment Pour raccorder cet quipement des p riph riques ou des syst mes h tes ventuels il est obligatoire de recourir des c bles d interface blind s Dans le cas contraire cela constituerait une infraction la r glementation de la FCC IMPORTANT Les modifications ou changements non abord s dans ce manuel doivent tre approuv s par crit par le d partement des r glementations techniques du fabricant Les modifications ou changements r alis s sans accord crit peuvent entra ner pour l utilisateur une interdiction d utiliser cet quipement Au mois d ao t 1996 la Commission f d rale des communications FCC des tats Unis par ses rapports et ordonnances FCC 96 326 a adopt une norme de s curit modifi e pour l exposition humaine l nergie lectromagn tique des fr quences radio mises par les transmetteurs r glement s par la FCC Ces directives sont conformes aux normes de s curit pr c demment tablies par les organismes de normalisation am ricains et internationaux La conception de ce produit est conforme aux directives de la FCC et ces normes internationales Ordinateur de poche Zire 72 158 Exposition l nergie radio lectrique Afin de respecter les directives de la FCC en mati re de s curit de l exposition RF cet appareil et son antenne ne doivent pas tre install s au m me endroit ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre tr
101. ndez vous sur e Configuration des alarmes lorsque vous utilisez les t ches comme www palmOne com zire72 rappels manuel e Configuration des pr f rences pour d finir les t ches apparaissant dans la liste le suivi ou non des dates d ach vement et le son utilis pour Assistance l alarme Si vous rencontrez des probl mes avec T ches ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez e Stockage des informations compl mentaires relatives une t che en ajoutant une note Confidentialit Protection de la confidentialit des t ches en activant les options de VOU S SUN s curit www palmOne com support intl Courrier Envoi de t ches en tant que pi ces jointes des e mails lectronique Partage e Transmission de t ches d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS e Envoi de t ches d autres p riph riques Bluetooth l aide de la technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 72 62 CHAPITRE 7 Cr ation de m mos Dans ce chapitre Cr ation d un m mo Affichage et modification d un m mo Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Votre ordinateur de poche contient des applications d di es au stockage des informations les plus courantes noms num ros de t l phone rendez vous etc Les m mos ont pour but de vous permettre de conserver des informations importantes mais ne rentrant pas dans ces cat gorie
102. ne technologie infrarouge pour envoyer des informations entre deux ports IR se trouvant une faible distance l un de l autre Le saviez vous La transmission vous permet de partager rapidement des rendez vous des adresses des num ros de t l phone etc Ordinateur de poche Zire 72 Pr sentation de votre ordinateur de poche Commandes du panneau sup rieur et du panneau lat ral Port infrarouge Emplacement de carte d extension T moin lumineux Bouton M mo vocal Port infrarouge Emplacement de carte d extension Bouton marche arr t Stylet Prise casque Bouton marche arr t Transmet des informations entre les ordinateurs de poche et d autres appareils quip s d un port IR Permet d ins rer des cartes d extension vendues s par ment pour couter de la musique r aliser des copies de sauvegarde et ajouter de la m moire des applications et des accessoires votre ordinateur de poche Permet d allumer ou d teindre votre ordinateur de poche et d activer le Verrouillage s il est actif CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche T moin lumineux Vous permet de conna tre l tat du chargement lorsque votre ordinateur de poche est connect l adaptateur et vous pr vient lorsque des messages d alerte apparaissent Prise casque Permet de relier un casque st r o standard 3 5 mm vendu s par ment votre ordinateur de poche pour vous permettre
103. nexion distance 110 112 comptes de messagerie d entreprise 119 125 conduite 29 configuration connexions 151 configuration d alarmes 53 58 62 70 connecteur d alimentation 7 connecteur USB 8 connexion configuration 151 connexions configuration de Bluetooth 105 configuration de pr f rences 125 configuration du t l phone 106 109 configuration sans fil 101 115 d pannage 157 tablissement de connexions 104 Ordinateur de poche Zire 72 tablissement impossible 105 informations compl mentaires 116 omission de cl s d authentification 108 personnalisation 134 137 pr cautions prendre 23 164 connexions grande vitesse 112 connexions au t l phone 106 109 connexions r seau configuration 109 151 configuration de pr f rences 125 134 137 informations compl mentaires 116 liaison 104 connexions sans fil 101 103 114 120 127 conseils x consulter la documentation viii contact de fournisseurs d acc s Internet 109 contacts ajout 40 42 43 cat gorisation 46 confidentialit 46 localisation 43 saisie des adresses e mail 124 suppression 46 transmission 44 contr le luminosit 3 copie applications 37 photos 86 88 vid os 86 88 copie de sauvegarde d informations Voir aussi synchronisation d informations copie de sauvegarde des informations 27 34 copier coller 66 couleurs application aux notes 68 changer l cran 150 cr ation albums photo 84 contacts 40 44 v nements r currents 54
104. nnez le p riph rique auquel envoyer la photo ou la vid o puis appuyez sur OK Le fichier est envoy automatiquement Termin 87 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 M dia e Affichage des photos et des vid os sous forme de miniatures de listes d albums et de diaporamas e Copie de photos et de vid os dans d autres applications ou sur des cartes d extension manuel e dition et am lioration de photos et de vid os sur votre ordinateur de bureau Assistance e Suppression de photos et de vid os Si vous rencontrez des probl mes avec palmOne e Envoi de photos de l application de bureau palmOne M dia via e mail M dia l appareil photo int gr ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur Courrier Envoi de photos et de vid os en tant que pi ces jointes des e mails www palmOne com lectronique support intl Partage Transmission de photos et de vid os d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS Ordinateur de poche Zire 72 88 CHAPITRE 11 Ecouter de la musique Dans ce chapitre Tra
105. nsfert de fichiers MP3 sur une carte d extension Transfert de musique d un CD sur une carte d extension Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Vous en avez assez des sempiternels papotages lors des longs trajets en bus ou en train Vous cherchez quelque chose de plus petit qu un lecteur CD lorsque vous allez vous balader ou que vous faites du sport RealOne Mobile Player vous permet d couter de la musique sur votre ordinateur de poche Il vous suffit de transf rer des chansons sur une carte d extension vendue s par ment puis de les couter gr ce au haut parleur int gr ou un casque st r o vendu s par ment IMPORTANT Vous devrez acheter une carte d extension SD ou MultiMediaCard pour sauvegarder vos fichiers musicaux et les lire sur votre ordinateur de poche Avantages de RealOne Mobile Player e Ecoutez des chansons au format MP3 tr s populaire e Aucun lecteur MP3 CD ou mini disc suppl mentaire requis e De minuscules cartes d extension remplacent les CD e Vous tes votre propre DJ 89 CHAPITRE 11 couter de la musique Conseil Vous pouvez galement utiliser un lecteur de carte vendu s par ment pour transf rer des fichiers MP3 de votre ordinateur vers une carte d extension Cr ez un dossier SD_Audio sur la carte puis stockez vos fichiers MP3 dans ce dossier Ordinate
106. nt comme le WW pa m ne com propri taire de votre ordinateur de poche support intl e Configuration des connexions de communication et des param tres r seau Ordinateur de poche Zire 72 151 CHAPITRE 17 Questions fr quentes Ordinateur de poche Zire 72 M me si nous ne pouvons pas anticiper toutes vos questions ce chapitre comporte des r ponses quelques unes des questions les plus fr quemment pos es Comment faire pour proc der une mise niveau d un autre ordinateur de poche Palm OS 1 Synchronisez votre ancien ordinateur de poche avec votre ancien logiciel de bureau 2 Installez le nouveau logiciel Palm Desktop Inutile de supprimer l ancien logiciel de bureau 3 S lectionnez le nom d utilisateur que vous aviez attribu votre ancien ordinateur de poche lors de l installation sur le bureau Toutes vos informations seront alors transf r es de l ancien logiciel vers le nouveau 4 Synchronisez votre nouvel ordinateur de poche avec votre nouveau logiciel de bureau 5 Si certaines applications de tiers ne sont pas transf r es sur votre nouvel ordinateur de poche r installez les 6 Si vous rencontrez des probl mes avec des applications de tiers sur votre nouvel ordinateur de poche il faudra que vous les mettiez jour Si l un des probl mes suivants survient sur votre nouvel ordinateur de poche apr s la synchronisation d sinstallez les applications de tiers et contactez le distributeur a
107. o par exemple n cessitent l utilisation de cartes d extension Avantages des cartes d extension e Permettent de capturer et de visualiser des vid os e Permettent d couter de la musique e Permettent d effectuer des copies de sauvegarde e Permettent d ajouter des jeux et d autres logiciels e Permettent d ajouter des accessoires e Permettent de stocker toutes vos informations 33 CHAPITRE 3 D veloppement de votre ordinateur de poche Quels types de cartes d extension puis je utiliser Terme cl Votre ordinateur de poche est compatible avec les cartes d extension SD SDIO et SDIO Acronyme de MultiMediaCard Les cartes d extension SDIO permettent d ajouter des accessoires votre Secure Digital input ordinateur de poche Les cartes d extension SD et MultiMediaCard permettent de stocker des output Entr e sortie informations et des applications num rique s curis e quoi servent elles Capturer et visualiser des vid os Capturez des vid os gr ce l appareil photo num rique int gr et stockez les sur des cartes d extension Vous pouvez tout moment les visualiser en ins rant la carte dans l emplacement pr vu cet effet couter de la musique Stockez des chansons sur des cartes d extension et servez vous du logiciel RealOne inclus pour couter de la musique sur votre ordinateur de poche Effectuer des copies de sauvegarde R alisez une copie de vos informations importantes au c
108. oindre aux e mails des fichiers tels que des photos ainsi que des fichiers Microsoft Word ou Excel cr s dans Documents to Go sur votre ordinateur de poche ou recevoir ces fichiers en tant que pi ces jointes que vous pourrez afficher et modifier votre convenance Vous pouvez galement synchroniser les e mails de votre ordinateur de poche avec ceux de votre ordinateur de bureau 117 CHAPITRE 13 Envoi et r ception d e mails Avantages de l application VersaMail e Acc s la messagerie lors de d placements e Envoi et r ception de photos de fichiers son de fichiers Word et Excel etc e Enregistrement de messages de votre ordinateur en vue de les consulter un moment appropri Ordinateur de poche Zire 72 118 D CHAPITRE 13 Avant de commencer Avant de param trer un compte de messagerie sur votre ordinateur de poche vous devez suivre ces tapes e Installez le logiciel VersaMail Ins rez le CD et suivez les instructions l cran pour installer les logiciels suppl mentaires e Si vous ne disposez pas d j d un compte tablissez en un aupr s d un fournisseur de services Internet tel que Earthlink ou d un op rateur sans fil tel que Cingular Vous pouvez galement utiliser un compte de messagerie d entreprise e Pour les comptes sans fil uniquement disposer d un service actif aupr s d un op rateur sans fil et d un t l phone mobile quip de la technologie Bluetooth
109. oments vous souhaitez simplement une vue synoptique des rendez vous de la semaine ou du mois venir zk Conseil Appuyez plusieurs fois de 1 Bi suite sur le bouton de Appuyez sur le bouton de l application Calendrier l application Calendrier pour faire d filer la Vue M Suite de l Agenda la Vue quotidienne la Vue hebdomadaire et la Vue mensuelle Conseil Vous pouvez galement afficher la vue annuelle Dans Vue mensuelle appuyez sur Ann e Le saviez vous Vous pouvezutiliser votre photo pr f r e en arri re plan de la vue de l Agenda Ordinateur de poche Zire 72 51 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier V rification de votre emploi du temps 2 Appuyez sur les ic nes du coin inf rieur gauche afin d afficher quatre vues de calendrier diff rentes ES jeudi 11 mai mai 06 4 Semaine 19 8 00 Sortir le chien L M M J V S D 9 00 RDV dentiste 8 00 8 9 10 11 12 13 14 Belleville i EZE H EE 12 00 D jeuner avec Marc 10 00 d 14 00 R union marketing 12 00 d EH demain enee E Piscine 14 00 BEA 1 net ge MVP 16 00 4 Jon E 01 ue 8 00 x 18 00 LM M J V SD am 1 2 3 4 EE 10 00 BE E A dE 11 00 5 6 7 8 9 10 11 Vue de cn Vue hebdomadaire 12 13 14 15 16 17 18 l agenda Ve 19 20 21 22 23 24 25 16 00 26 27 28 29 30 31 17 00 18 00 EL ElNouv D tails Aller Vue quotidienne Vue mensuelle Termin Ordinateur de poche Zire 72 52
110. on Pause pour arr ter provisoirement un enregistrement en cours S lectionnez le bouton d enregistrement pour poursuivre Ordinateur de poche Zire 72 IMPORTANT Vous pouvez enregistrer et sauvegarder des fichiers vid o uniquement sur une carte d extension vendue s par ment ins r e dans l emplacement pr vu cet effet Vous ne pouvez pas les enregistrer directement sur votre ordinateur de poche 1 2 Appuyez sur le bouton Appareil photo Fc Capturez la vid o a e S lectionnez le mode Vid o si ce n est pas d j fait D placez l ordinateur de poche jusqu ce que l image souhait e apparaisse l cran S lectionnez le bouton d enregistrement Une fois la visualisation termin e appuyez sur le bouton d arr t S lectionnez L Enregistrer de Termin Is B Non class e 0 00 Restant s fez 320 x 240 ep Io Mode Vid o Bouton Enregistrement 79 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os R glage des param tres de l appareil photo zk Conseil Vous devez sauvegarder z lee id e Surune carte 1 Appuyez sur le bouton Appareil photo Fo d extension vendue s par ment M Suite Conseil S lectionnez Avanc sur l cran des param tres pour r gler les param tres avanc s tels que la luminosit de l appareil photo Ordinateur de poche Zire 72 80 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os R glage
111. ondante Si vous utilisez un lien pour vous rendre sur une page de ce guide cliquez sur Vue pr c dente ou en fonction de la version d Acrobat Reader pour retourner la page sur laquelle vous tiez lorsque vous avez cliqu sur le lien Vous pouvez galement imprimer une page int ressante ou importante en cliquant sur Imprimer Lorsque vous s lectionnez la les page s imprimer utilisez le num ro de page indiqu au bas de votre cran d ordinateur et non le num ro apparaissant sur le document pdf lui m me Par exemple pour imprimer la page que vous tes en train de lire en ce moment s lectionnez la page 8 page du fichier et non la page viii page imprim e viii Ordinateur de poche Zire 72 Que contient ce guide Chaque chapitre contient des instructions d taill es avec des indications d actions des liens vers des informations d taill es et des barres lat rales Instructions d taill es Explications Recherchez ces indications dans les instructions M Suite Indication au bas d une page signifiant que la proc dure continue la page suivante L Termin Indication de la fin de la proc dure Vous avez termin 1 IMPORTANT Une tape que vous devez suivre pour viter une erreur ou m me une perte d informations amp FACULTATIF Une tape qui pourrait vous tre utile y REMARQUE Informations ne s appliquant que dans certains cas ou concernant une tape de la proc dure
112. onses 152 R raccourcis x 25 151 radio 8 radio Bluetooth 8 rafra chissement de pages Web 137 rappels configuration d alarmes 62 68 70 cr ation 67 71 saisie 41 49 RealOne Mobile Player 10 aide 95 98 100 conversion de chansons sur CD 93 formats compatibles 90 pr sentation 89 r attribution des boutons des applications Ordinateur de poche Zire 72 12 151 r ception d e mails 104 111 116 120 123 r ception de messages 104 127 134 rechargement de la batterie 7 23 153 recherche de contacts 43 red marrage ordinateur de poche 156 157 red marrages 155 157 redimensionnement du texte 65 r glage du volume haut parleur 74 149 r gles suivre et choses viter 23 r initialisation des param tres locaux 139 r initialisations logicielles 155 r initialisations mat rielles 156 157 rendez vous Voir aussi application Calendrier v nements ajout de notes 55 classement 49 codage couleur 49 55 combiner des t ches 47 configuration de la dur e 49 cr ation r currents 55 planification 48 50 r p tition 54 suppression 55 renvoi de messages 124 125 r ponse des messages texte 133 134 reprise des m mos vocaux 75 r seaux 32 r seaux priv s virtuels 125 r servation de cr neaux horaires 55 retrait cartes d extension 36 r veil 54 S saisie informations 6 13 18 25 151 mots de passe 110 URL 136 saisie d informations 13 18 saisie de caract res 13 15 136 151 saisie de donn
113. ordinateur de poche exploite toute la puissance de la technologie Bluetooth Vous pouvez ainsi configurer ais ment des connexions sans fil plusieurs p riph riques et appr cier les avantages de la connectivit sans c ble 101 CHAPITRE 12 Connexion sans fil d autres p riph riques Avantages de la technologie Bluetooth int gr e votre ordinateur de poche e Connectez vous votre t l phone Bluetooth pour envoyer des messages texte multim dia ou lectroniques ou encore pour acc der Internet e R duisez l enchev trement de c bles en proc dant des synchronisations sans fil e Connectez vous d autres p riph riques tels qu un appareil photo ou un autre ordinateur de poche pour partager des fichiers sans fil Ordinateur de poche Zire 72 102 CHAPITRE 12 Terme cl Bluetooth Technologie qui permet des p riph riques ordinateur de poche t l phone mobile et ordinateur de se connecter entre eux sans fil Avant de commencer Tout p riph rique auquel vous vous connectez doit galement tre de type Bluetooth et son logiciel de communication Bluetooth doit tre activ Consultez le guide d utilisation accompagnant votre p riph rique Pour utiliser la messagerie installez le logiciel inclus sur le CD accompagnant votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 72 Connexion sans fil d autres p riph riques Comment tirer profit de la
114. ous disposez d une copie de sauvegarde de l utiliser comme S BE E SW rappel jour Proc dez des synchronisations r guli res Ordinateur de poche Zire 72 68 CHAPITRE 8 Cr ation de notes Affichage et modification d une note Conseil Vous pouvez effacer compl tement l cran lorsque vous modifiez une note Ouvrez le menu dition et s lectionnez Effacer la note Ou pour supprimer une note int gralement ouvrez la et appuyez sur Suppr Ordinateur de poche Zire 72 1 2 Allez l cran Accueil CH et s lectionnez Notes Ex S lectionnez la note a S lectionnez Termin pour afficher la liste des notes b S lectionnez la note afficher ou modifier Notes v Toutes 1 Bienvenue aux Notes 26 7 2 14 23 Liste des courses 17 12 3 15 17 Les Fleurs 17 12 CG nu e Ai r dee Let D Marig Consultez ou ditez la note puis s lectionnez Termin Termin 69 CHAPITRE 8 Cr ation de notes Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles GREEN votreordinateur Notes Configuration des alarmes lorsque vous utilisez les notes comme rappels de poche tout ce qui Ste Cat gories Organisation de vos notes au moyen d un classement par cat gories trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur Confidentialit
115. ous utilisez votre connexion t l phonique uniquement dans le but de composer des num ros de t l phone partir de votre ordinateur de poche ou pour envoyer des messages texte s lectionnez Termin puis Non Le param trage est maintenant termin b S lectionnez Suivant N Suite 108 CHAPITRE 12 Terme cl GPRS Acronyme de General Packet Radio Service Mode d envoi d informations grande vitesse par le r seau sans fil S lectionnez Oui l tape 6 uniquement si vous disposez d un compte GPRS pour votre t l phone mobile Conseil Contactez votre FAI AOL ou Earthlink par exemple si vous n tes pas s r des param tres Ordinateur de poche Zire 72 6 Connexion sans fil d autres p riph riques Configuration d une connexion t l phonique Commencez le param trage du r seau a Appuyez sur la liste de s lection s lectionnez Oui ou Non puis Suivant Si vous s lectionnez Oui passez l tape 7 Si vous s lectionnez Non passez l tape 8 Si vous avez s lectionn Oui l tape 6 a Appuyez sur les listes de s lection et s lectionnez les informations appropri es pour votre op rateur cellulaire b S lectionnez Suivant puis Termin N Suite 109 CHAPITRE 12 Ordinateur de poche Zire 72 Connexion sans fil d autres p riph riques Configuration d une connexion t l phonique 8 4 Termin Si vous avez s lectionn Non l tape 6
116. ouvre la place Si ce genre de probl me se produit il est temps d aligner l cran Conseil Si votre cran ne r pond ne oo 1 Ouvrez les EE du Pr f rences Num riseur Num riseur pour ouvrir les Appuyez sur la cible Appuyez au centre de chaque cible Pr f rences du a Allez l cran Accueil CH l aide du stylet Cela permet num riseur d aligner le num riseur d cran b S lectionnez Pr f Terme cl Calibrage Processus c S lectionnez Num riseur permettant d aligner l cran tactile de votre ordinateur de bureau de fa on vous permettre d obtenir le r sultat escompt lorsque vous appuyez sur un l ment Appuyez sur les cibles l cran le plus pr cis ment possible puis s lectionnez Termin de l cran R REMARQUE Vous devez appuyer sur trois cibles au minimum et peut tre davantage si vous n tes pas assez pr cis Termin Ordinateur de poche Zire 72 148 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Conseil S lectionner les param tres de son Vous pouvez choisir diff rents types de sons Le volume sonore est trop faible ou trop fort Vous pouvez param trer les volumes sonores pour le Calendrier les utilis s pour le syst me les jeux et les alarmes vous avez galement la possibilit de d sactiver T ches et l Horloge totalement le son en utilisant le profil Silencieux universelle Allez dans l application ouvrez le men
117. passe 108 110 121 musique cr ation de listes de chansons 94 couter 89 90 98 N Navigateur 4 20 Navigateur multidirectionnel 4 20 navigateur Web 113 nettoyage de votre ordinateur de poche 23 niveaux de priorit des t ches 58 noms d utilisateur 29 30 110 120 Notes affichage de notes 69 configuration de pr f rences 68 informations compl mentaires 70 ouverture 68 pr sentation 67 suppression 69 172 notes Voir aussi m mos ajout aux v nements 55 ajout aux t ches 62 lecture d un m mo vocal 71 notes Notes classement 70 configuration d alarmes 68 configurer des alarmes 70 cr ation 68 joindre des e mails 70 modification 69 partage 70 protection 70 s lection 69 suppression 69 nouvelles lignes 64 num risateur d fini 148 num ros de t l phone 40 43 46 67 108 O omission de cl s d authentification 108 op rateur sans fil haut d bit 104 op rateurs GPRS 116 op rateurs GSM 116 op rateurs sans fil 119 option Attribution automatique de nom 82 option Connexion rapide 46 option Contr ler la photo 81 option Date et heure de l cran Pr f rences 139 option Effets 81 option Enregistrer dans 81 option quilibre des blancs 81 option Lumi re r duite 81 Ordinateur de poche Zire 72 option Message multim dia 128 option Message texte 127 option Messages 123 option Notions de base sur le logiciel 10 option Nouvelle diapositive 129 option Objets seulement 123 option R solu
118. pprimer souhait b S lectionnez une photo n tant pas accompagn e d un signe plus pour l ajouter l album c S lectionnez une photo accompagn e d un signe plus sur la gauche pour la supprimer de l album d S lectionnez Termin 4 D placer des photos dans des albums a Appuyez sur la liste de s lection dans le coin sup rieur droit et s lectionnez l album dans lequel d placer des photos b Appuyez sur la photo d placer puis faites glisser le stylet pour d placer la photo vers l emplacement appropri de Termin Ordinateur de poche Zire 72 85 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os Partage de photos et de vid os Le saviez vous Vous pouvez ais ment partager des photos avec votre famille et vos amis Utilisez la technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche pour envoyer sans fil des photos et vid os Vous pouvez galement pare d autres p riph riques Bluetooth se trouvant port e envoyer ais ment des photos partir de l application de bureau palmOne M dia IMPORTANT Vous devez param trer une connexion t l phonique sur votre ordinateur de poche pour pouvoir envoyer des photos et des vid os sans fil Reportez vous l aide de Vous pouvez galement partager des photos et des vid os en suivant l une de ces m thodes bureau en ligne pour obtenir des informations e Joindre une photo ou une vid o un e mail e Cr er un m
119. puis la description de s lectionnez OK l v nement concern SR de Termin Ordinateur de poche Zire 72 54 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Pour approfondir Guide d utilisation Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 manuel Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec le Calendrier ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 72 Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les rubriques suivantes Calendrier Cat gories Confidentialit Partage e Cr ation d v nements r p t s pour les t ches que vous effectuez intervalles r guliers cours de gym trois fois par semaine ou cours de musique le lundi et le jeudi par exemple e R servation de segments horaires pour les v nements prolong s comme les vacances ou les conf rences e S lection du format d affichage par d faut du Calendrier et des informations apparaissant dans chaque vue gr ce au param trage des options d affichage e Personnalisation des param tres d alarme et choix de l heure de d but et de fin des journ es gr ce au param trage des pr f rences e Stockage des informations compl mentaires concernant un v n
120. puyez sur les fl ches de d filement pour passer la page suivante Y Suite Ordinateur de poche Zire 72 40 CHAPITRE A Gestion de vos contacts Ajout d un contact Conseil FOR PE RSS 3 amp FACULTATIF Ajouter une sur la capture et le photo t l chargement de photos sur votre ordinateur de a Appuyez sur la zone Image Image ares poche reportez vous la section palmOne M dia b S lectionnez l image Soci t de ce guide souhait e Fonction Appareil photo Vous permet Conseil de prendre une photo et de Si plusieurs contacts ont l ajouter un contact en DE EE EE s lectionnant Enregistrer commun nom et adresse d une soci t par GE p s lectionner et d ajouter une s DA ps photo partir de palmOne saisir le premier contact M dia ouvrir le menu Enreg puis s lectionner Dupliquer le Photos Vous permet de contact Vous pouvez d ensuite modifier les KA PAGULTATIF Ajouter un champs qui sont diff rents anniversare CO Ru Ville Pa k Conseil a Appuyez sur la zone D partement Je Anniversaire Code postal Ge Si vous souhaitez un pense Pays een a pas nniversaire b te sp cial anniversaire b Choisissez l ann e le mois et Personnalis TTT A4 par exemple cochez la case le jour de naissance Personnalis 2 Rappel saisissez le nombre de jours avant N Suite l anniversaire en question puis s lectionnez OK Ordinateur de poche Zir
121. r de poche Ordinateur de poche Zire 72 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Quelles sont les informations synchronis es Si vous utilisez les param tres pr d finis les informations provenant de toutes les applications ci dessous sont transf r es chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau AS 84 e D amp Calendrier Contacts D penses M dia M mos Notes T ches M mo vocal R REMARQUE Les informations provenant des applications D penses et M dia photos et vid os ne sont synchronis es que sur les ordinateurs Windows Lorsque vous proc dez une synchronisation sur un Mac vos photos sont stock es dans le dossier Home Pictures palmOne Photos lt nom d utilisateur gt et vos vid os dans le dossier Home Movies palmOne Videos lt nom d utilisateur gt En outre les param tres pr d finis effectuent une copie de sauvegarde des informations syst me de votre ordinateur de poche sur votre ordinateur et installent des applications suppl mentaires de votre ordinateur sur votre ordinateur de poche Si vous avez install des applications partir du CD application VersaMail par exemple ces applications peuvent galement tre incluses dans les param tres de synchronisation pr d finis Si vous souhaitez synchroniser des applications ne se trouvant pas dans la liste d applications pr d finies reportez vous la sec
122. r de poche puis synchronisez photos sur un Macintosh Mac OS X D part Images Photos palmOne lt Nom d utilisateur Palm gt ou D part Vid os Vid os palmOne lt Nom d utilisateur Palm gt IMPORTANT Les clips vid os captur s sur votre ordinateur de poche Zire 72 ne peuvent pas tre visionn s sur un Macintosh Pour de plus amples informations visitez le site Web de support de palmOne correspondant votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 72 77 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os Capture d une photo Conseil Mac OS 9 Documents Photos palmOne lt Nom d utilisateur Palm gt ou Documents Vid os 2 Appuyez sur le bouton Appareil photo Fo palmOne lt Nom d utilisateur Palm gt Prenez la photo Double cliquez sur la a S lectionnez le mode Photo si photo ou la vid o de votre ce n est pas d j fait choix b D placez l ordinateur de Conseil poche jusqu ce que l image Personnalisez les photos es apparaisse a Mode Photo captur es ou affich es Bouton de sur votre ordinateur de l obturateur h tilisant l outil c S lectionnez le bouton de is hs Li l obturateur ou appuyez sur de dessin pour les S lectionner sur le annoter Navigateur d S lectionnez Enregistrer B de Termin Ordinateur de poche Zire 72 78 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os Enregistrement d une vid o S lectionnez le bout
123. re de films voir recettes etc Permet de prendre des notes directement sur l cran en utilisant votre criture manuscrite ou l aide de croquis Permet d envoyer et de recevoir des messages SMS et MMS gr ce la technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche Permet de parcourir vos sites pr f r s sur le Web connexion Internet requise Permet de personnaliser les sons les couleurs la s curit etc de votre ordinateur de poche Permet de stocker de la musique sur des cartes d extension vendues s par ment de cr er des listes de diffusion et d couter de la musique sur votre ordinateur de poche Permet de g rer votre liste de t ches accomplir Entrez les t ches effectuer d finissez les priorit s configurez des alarmes puis surveillez vos ch ances Permet d enregistrer de courtes s quences vocales l aide du micro int gr Conseil Pour Installer des logiciels suppl mentaires partir du CD 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur 2 Windows l cran D couverte de votre ordinateur de poche cliquez sur Notions de base sur le logiciel Mac double cliquez sur l ic ne du dossier Notions de base sur le logiciel Ordinateur de poche Zire 72 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Horloge Permet de r gler l heure de votre ville de r sidence et de deux autres endroits et universelle de r gler une alarme de r
124. rmations compl mentaires sur les rubriques suivantes Connexion e Se connecter Internet sans fil avec votre ordinateur de bureau Bluetooth e tablir une connexion avec un r seau via un point d acc s Bluetooth pour acc der Internet et envoyer et recevoir des e mails e Se connecter votre t l phone Bluetooth partir du port infrarouge de votre ordinateur de poche e Utiliser Mise jour du t l phone pour t l charger les pilotes de t l phone les plus r cents et la liste des op rateurs GSM GPRS pris en charge e Param trer les options Bluetooth de votre ordinateur de poche pour qu il puisse s activer et recevoir une demande de connexion entrante alors qu il est teint 116 CHAPITRE 13 Envoi et r ception d e mails Dans ce chapitre Configuration d un compte T l chargement et lecture d e mails Envoi d un e mail Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Vous connaissez d j probablement l efficacit des e mails pour garder le contact avec vos relations personnelles et professionnelles Le logiciel de messagerie personnelle VersaMail va encore plus loin dans le confort d utilisation en vous offrant une v ritable solution de messagerie mobile Si vous tes un utilisateur novice des e mails vous appr cierez l aisance et la rapidit de la communication avec vos amis votre famille et vos coll gues partout o vous pouvez vous connecter Internet Vous pouvez j
125. rouillage est d sactiv Automatique Le verrouillage est activ automatiquement lorsque vous mettez votre ordinateur de poche hors tension ou lorsque votre ordinateur de poche passe en mode veille Manuel Le verrouillage est activ lorsque vous maintenez enfonc le bouton marche arr t jusqu au signal sonore vous confirmant qu il est activ Termin Ordinateur de poche Zire 72 144 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modifier les polices de l cran De nombreuses applications vous offrent la possibilit de modifier la police afin de rendre le texte plus lisible Les applications prenant en charge la modification du style de police proposent quatre styles de polices diff rents EVER d 1sur5 Non class ge temps ceuvre par les employ s Grande police Petite police Petite police engras M Ordinateur de poche Zire 72 145 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modifier les polices de l cran 1 Ordinateur de poche Zire 72 Ouvrez la bo te de dialogue S lectionner la police a Ouvrez une application b Ouvrez les menus c S lectionnez Options puis Police Appuyez sur le style de police que vous voulez utiliser puis s lectionnez OK S lectionner la police Petite police en gras ice Grande police en gras Petite Police LA A p g police Grande police Termin 146 CHAPITRE 16 Personnalisat
126. rront pas le localiser pour tablir une connexion avec lui Pour qu un ordinateur de poche soit d tectable il doit tre allum Ordinateur de poche Zire 72 1 2 Connexion sans fil d autres p riph riques Saisie des param tres Bluetooth de base Allez l cran Accueil et s lectionnez Bluetooth d i Entrez les param tres Bluetooth de base a S lectionnez Activ b Appuyez sur le champ Nom du p riph rique et entrez le nom de votre ordinateur de poche Ce nom s affichera sur les autres p riph riques Bluetooth lorsqu ils chercheront se connecter votre ordinateur de poche Il s agit par d faut du nom d utilisateur employ lors de la synchronisation mais vous pouvez le modifier c Appuyez sur la liste de s lection Permettre la d tection du p riph rique et s lectionnez Oui ou Non de Termin Bluetooth Bluetooth Da Bluetooth est activ Nom du p riph rique D tection e Oui Service Pas de service r Config p riph 105 CHAPITRE 12 Conseil Si vous recevez un message indiquant que votre t l phone n est pas pr t accepter une connexion v rifiez qu il peut bien tablir une connexion Bluetooth Reportez vous aux instructions accompagnant votre t l phone Ordinateur de poche Zire 72 Connexion sans fil d autres p riph riques Configuration d une connexion t l phonique IMPORTANT Pour param trer une connexion
127. s Notes de r union recettes citations pr f r es Les m mos constituent une solution simple et rapide pour entrer stocker et partager vos informations importantes Avantages des m mos e Stockage des informations essentielles mais difficiles retenir e Facilit de r cup ration et de partage des informations 63 CHAPITRE 7 Cr ation de m mos Cr ation d un m mo Le saviez vous Vous pouvez cr er autant foi de m mos que vous le Allez l cran Accueil et s lectionnez M mos souhaitez dans la limite de la m moire disponible sur votre ordinateur de 2 Cr er un m mo poche Chaque m mo peut faire jusqu 32 Ko a S lectionnez Nouv 650 phrases environ CET Toutes MEA 4 6 sur 6 gt Non class e 1 11 22 Minutes de la r union Conseil 2 Carte pour l usine de Caen Dans la liste des m mos 3 Penser Jospeh Ribera 4 Plan de la conf rence vous pouvez aussi 5 Priorit s du nouveau projet commencer crire directement pour cr er un nouveau m mo La premi re lettre est automatiquement mise en majuscule b Saisissez votre m mo Appuyez sur Entr e sur le clavier logiciel ou utilisez le trac de retour de Graffiti 2 pour passer la ligne suivante c S lectionnez Termin 4 Termin Etvoil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le m mo V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour Proc
128. s 123 Verrouillage 5 143 154 verrouillage des boutons de l ordinateur de poche 143 vid os affichage 77 79 83 88 copie 86 88 176 enregistrement 77 79 partage 86 88 sauvegarde 79 stockage 34 suppression 88 Visite guid e 8 13 visualisation calendriers 47 emplois du temps 51 fichiers PDF 11 Guide d initiation viii ix heure et date actuelles 3 ic nes des applications 153 listes d l ments 21 listes de chansons 96 m mos 65 notes 69 pages Web 136 photos 77 81 83 88 t ches 60 61 62 vid os 77 79 83 88 volume 74 149 vue Agenda Calendrier 51 vue annuelle 51 vue hebdomadaire Calendrier 51 vue mensuelle Calendrier 51 vue quotidienne Calendrier 48 51 vues calendrier vues dans Calendrier 47 52 Z zone d criture 3 151 zone de saisie 3 zone Mot de passe 121 zone Photo 41 Ordinateur de poche Zire 72 177
129. s avec Contacts ou t l phonique envoyer un e mail ou un message texte ou acc der toute autre application de directement une page Web partir d un contact votre ordinateur d he ZE sh PONS Cat gories Organisation des contacts par type et tri rendez vous sur www palmOne com Informations Transfert d informations de contact partir d autres applications bases de support intl donn es tableurs et autres logiciels d organisation Confidentialit Protection de la confidentialit des contacts en activant les options de s curit Partage Envoi de contacts d autres p riph riques Bluetooth l aide de la technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche Courrier Envoi de contacts en tant que pi ces jointes un e mail lectronique Ordinateur de poche Zire 72 46 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Dans ce chapitre Planification d un rendez vous V rification de votre emploi du temps D finition d une alarme Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Que ce soit au travail ou la maison la productivit passe par une bonne gestion de l emploi du temps L application Calendrier vous aide planifier vos rendez vous et d tecter les conflits dans votre emploi du temps Vous pouvez choisir une vue quotidienne hebdomadaire ou mensuelle de votre calendrier ou l afficher sous la forme d une liste combinant votre liste de t ches et vos rendez vous Avantag
130. s sur la surface d un mat riau Pour la plupart des utilisateurs l lectricit statique et les ESD ne sont pas plus que de petits ennuis Par exemple apr s avoir foul un tapis en y frottant vos pieds et avoir ainsi accumul des lectrons sur votre corps vous pouvez recevoir un choc lectrique la d charge au moment o vous touchez une poign e de porte m tallique Ce petit choc vous lib re de l lectricit statique accumul e quipements pouvant faire l objet d ESD M me une d charge ESD de faible intensit peut endommager des circuits C est pourquoi si vous travaillez avec des quipements lectroniques vous devez prendre les pr cautions appropri es pour prot ger vos quipements lectroniques et notamment votre ordinateur de poche palmOne des d charges lectrostatiques Bien que palmOne ait int gr des protections contre les ESD dans ses produits ces d charges existent malheureusement et si elles ne sont pas neutralis es elles peuvent atteindre des niveaux qui risquent d endommager vos quipements Tout appareil lectronique muni d un point d entr e externe pour le branchement de c bles de stations d accueil etc peut faire l objet de l entr e d ESD Les appareils Ordinateur de poche Zire 72 162 que vous portez sur vous comme par exemple votre ordinateur de poche subissent les ESD d une mani re particuli re car toute lectricit statique qui a pu s accumuler sur votre corps est automatiquemen
131. ser la batterie R duisez la luminosit de l affichage R duisez la valeur du param tre Arr t auto apr s Utilisez le Verrouillage pour viter que votre ordinateur de poche se mette sous tension accidentellement Limitez l utilisation de l emplacement pour carte d extension D sactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l utilisez pas Que faire si je n arrive pas synchroniser avec mon ordinateur V rifiez que le c ble HotSync est bien connect WINDOWS UNIQUEMENT Cliquez sur l ic ne HotSync Manager GI dans la barre d tat syst me de Windows dans le coin inf rieur droit de l cran V rifiez que la case situ e en regard de Local USB est coch e Si ce n est pas le cas cochez la O8 237P Si vous ne voyez pas l ic ne HotSync Manager cliquez sur D marrer dans la barre des t ches Windows puis s lectionnez Programmes Recherchez le groupe de programmes Palm Desktop puis s lectionnez HotSync Manager 154 CHAPITRE 17 Questions fr quentes Cliquez sur l ic ne HotSync Manager lorsqu elle appara t dans la barre d tat syst me de Windows V rifiez que Local USB est s lectionn MAC UNIQUEMENT e Assurez vous que HotSync Manager est activ ouvrez le dossier palmOne et double cliquez sur l ic ne HotSync Manager Sur l onglet Contr les HotSync v rifiez que l option Activ est s lectionn e Si ce n est pas le cas faites le e D branchez le
132. souhaitez synchroniser puis cliquez sur OK Conseil Si vous avez besoin d aide pour la synchronisation reportez vous Que faire si je n arrive pas synchroniser avec mon ordinateur Ordinateur de poche Zire 72 30 CHAPITRE 2 Ordinateur de poche Zire 72 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Informations concernant la synchronisation 2 Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau a Appuyez sur Etoile DI b Une fois la synchronisation termin e un message appara t en haut de l cran de votre ordinateur de poche vous pouvez alors le d connecter du c ble Soyez patient la synchronisation peut prendre un certain temps Termin 31 CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se Synchronisation e Synchronisation de votre ordinateur de poche avec Microsoft Outlook sur votre ordinateur trouve dans ce guide et bien e Synchronisation sans fil gr ce la technologie Bluetooth quipant votre plus encore rendez vous sur ordinateur de poche www palmOne com zire72 manuel e Utilisation du r seau de votre entreprise pour
133. stance Si vous rencontrez des probl mes avec M mo vocal ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 72 Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les rubriques suivantes M mo Vocal Cat gories Confidentialit Partage Courrier lectronique e Fonction permettant de mettre en pause et de reprendre l enregistrement d un m mo vocal e Enregistrement de m mos vocaux sur une carte d extension e Configuration d une alarme pour un m mo vocal Organisation de vos m mos vocaux au moyen d un classement par cat gories Protection de la confidentialit des m mos vocaux en activant les options de s curit e change de m mos vocaux avec d autres utilisateurs d ordinateurs de poche palmOne l aide de la fonction de transmission e Envoi de m mos vocaux d autres p riph riques Bluetooth l aide de la technologie Bluetooth quipant votre ordinateur de poche Envoi de m mos vocaux en tant que pi ces jointes des e mails 75 CHAPITRE 10 Prendre et visualiser des photos et des vid os Dans ce chapitre Types de fichiers pris en charge R glage des param tres de l appareil photo Capture d une photo Enregistrement d une vid o Affichage de photos ou de vid os Organisation des photos ou des vid os dans des albums
134. sur www palmOne com zire72 manuel e Suppression de chansons d une carte d extension zk Conseil Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec RealOne Mobile Player ou RealOne Player sur votre ordinateur ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous l adresse suivante www realone com Ordinateur de poche Zire 72 100 CHAPITRE 12 Connexion sans fil d autres p riph riques Dans ce chapitre Comment tirer profit de la technologie Bluetooth Quels types de connexions puis je tablir Saisie des param tres Bluetooth de base Configuration d une connexion t l phonique Acc s sans fil la messagerie et au Web Configuration d une connexion pour la synchronisation sans fil Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 72 Votre ordinateur de poche vous aide rester organis en stockant des informations de contact en enregistrant vos rendez vous etc Votre ordinateur de poche peut d sormais vous connecter au monde via le r seau sans fil gr ce la technologie Bluetooth Vous souhaitez passer un coup de fil Appuyez sur le num ro souhait dans Contacts votre t l phone mobile compose alors ce num ro Et qu en est il de la navigation sur Internet ou de l envoi d un message lectronique partir de votre ordinateur de poche sans le moindre c ble Gr ce sa fonctionnalit Bluetooth int gr e votre
135. t l phonique vous devez disposer d un t l phone mobile GSM ou GPRS comprenant des services de transfert de donn es Allez l cran Accueil et s lectionnez Bluetooth O 2 S lectionnez Configuration des p riph riques Configuration du t l phone Configuration de la connexion puis Suivant NJ Suite 106 CHAPITRE 12 Connexion sans fil d autres p riph riques Configuration d une connexion t l phonique 3 S lectionnez le t l phone auquel vous souhaitez vous connecter a Appuyez sur les listes de s lection Marque et Mod le s lectionnez les entr es appropri es pour votre t l phone puis s lectionnez Suivant b L cran Param trage de la connexion affiche tous les t l phones Bluetooth port e S lectionnez le t l phone souhait puis s lectionnez Suivant deux reprises c Si le t l phone souhait n appara t pas sur l cran Configuration de la connexion s lectionnez Plus Si le t l phone ne s affiche toujours pas ex cutez l application Mise jour du t l phone Windows uniquement puis passez l tape 4 y REMARQUE Pour les ordinateurs Mac si le t l phone n appara t pas dans la liste allez www palmone com us support downloads phonelink html pour t l charger le pilote de votre t l phone puis passez l tape 4 Y Suite Ordinateur de poche Zire 72 107 CHAPITRE 12 Terme cl Cl d authentification l instar d un mot de passe la cl
136. t lieu une date pr cise mais pas une heure sp cifique appuyez sur Sans heure Conseil Attribuez des couleurs votre calendrier Appuyez sur le point situ c t de la description pour classer le rendez vous dans une cat gorie Chaque cat gorie dispose de sa propre couleur Ordinateur de poche Zire 72 Planification d un rendez vous 4 Si le rendez vous a une dur e sup rieure ou inf rieure une heure configurez la a Dans Vue quotidienne appuyez sur la date de d but b Dans la bo te de dialogue Choix heure appuyez sur Heure de fin c Appuyez sur les colonnes des heures et des minutes pour s lectionner l heure laquelle le rendez vous prend fin d S lectionnez Oui Heure de d but Dur e N Suite ELA Mispe 8 00 Point codage couleur Description gt Choix heure Heure de d but Tte la jrn e Liste des Liste des heures minutes 49 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Planification d un rendez vous 4 Termin Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le rendez vous V rifiez que vous disposez d une copie de sauve garde jour Proc dez des synchronisations r guli res Ordinateur de poche Zire 72 50 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier V rification de votre emploi du temps Vous avez parfois besoin de v rifier votre emploi du temps pour une date sp cifique alors qu d autres m
137. t multim dia Envoi d un message multim dia 3 amp FACULTATIF Cr ez une image a S lectionnez Nouvelle diapositive Diapo1 w Afficher 1 seconde Crayon f7 Largeur de ligne A Palette des R Nouvelle diapo couleurs gt b Utilisez les outils situ s sur la gauche de l cran pour cr er une image Crayon Dessinez l image souhait e sur la diapositive vierge Largeur de ligne Choisissez le style de ligne du crayon Palette des couleurs Choisissez la couleur du crayon c S lectionnez Termin Y Suite 129 CHAPITRE 14 Envoi et r ception de messages texte et multim dia Envoi d un message multim dia Le saviez vous UE PAUVRE eelere 4 amp FACULTATIF Ajoutez une photo et l envoyer photo Diapo1 w Afficher 1 seconde rapidement avec un MMS Prenez une belle a partir de la barre d outils photo de votre b b et situ e sur la gauche de A envoyez la accompagn e l cran choisissez l outil e Caen d une note personnalis e photos e sa grand m re Partager sa vie distance avec ses b Ajoutez une image en proches n a jamais t s lectionnant l un des aussi simple l ments suivants Photos S lectionnez la photo Conseil souhait e partir de palmOne Pour plus d informations M dia sur les fichiers son reportez vous au Guide Appareil photo Prenez une d utilisation sur le Web photo l a
138. t transmise l appareil D s lors si l appareil est reli un autre appareil par exemple une station d accueil une d charge peut se produire Ordinateur de poche Zire 72 163 Pr cautions prendre contre les d charges lectrostatiques Veillez bien lib rer toute lectricit statique accumul e provenant de vous m me ou de vos appareils lectroniques avant de toucher un appareil lectronique ou de brancher un appareil sur un autre palmOne vous conseille de prendre ces pr cautions avant de brancher votre ordinateur de poche sur votre ordinateur de le placer dans son support ou de le brancher sur un autre appareil Cette op ration peut tre men e bien de plusieurs mani res notamment comme suit e Reliez vous la terre lorsque vous tenez votre appareil mobile en touchant simultan ment une surface m tallique reli e la terre e Par exemple si votre ordinateur est quip d un bo tier m tallique et est branch sur une prise lectrique classique trois broches le fait de toucher le bo tier permet de lib rer les ESD de votre corps e Augmentez l humidit relative de votre environnement e quipez vous d articles de pr vention sp ciaux contre les ESD comme par exemple des tapis de mise la terre Conditions qui favorisent les d charges lectrostatiques Parmi les conditions qui peuvent favoriser l accumulation d lectricit statique dans l environnement on peut citer les conditions suivant
139. te Web l adresse suivante www realone com Ordinateur de poche Zire 72 3 Pr parez votre ordinateur de poche a Ins rez une carte d extension dans votre ordinateur de poche b Appuyez sur le bouton de l application Musique P c Connectez votre ordinateur de poche au c ble HotSync IMPORTANT N appuyez pas sur l ic ne HotSync S lectionnez les chansons transf rer a Dans RealOne Player sur votre ordinateur de bureau cliquez sur P riph riques b Si n cessaire double cliquez sur Ordinateur de poche Palm puis sur Carte c Cliquez sur Ajouter des clips Palm Handheld connect s lectionnez Ajouter des clips pour ajouter des chansons puis Transf rer pour les placer sur votre ordinateur de poche Ajouter AA ajouter des dps 09 Configurer Ko Disponible 60Mo des clips BJen ous web Cb une CD El P riph riques E Rado Q Recherche P riph riques Y Suite 95 CHAPITRE 11 couter de la musique Transfert de musique d un CD sur une carte d extension Conseil Sur votre ordinateur de poche appuyez sur Chansons pour afficher une liste des chansons CERN o S lectionnez les clips ajouter puis cliquez sur le bouton Ajouter des clips situ ci dessous disponibles Les Suite d Dans la fen tre Ajouter des clips choisissez les chansons que vous voulez ajouter puis cliquez sur Ajouter des clips o Tous les m dias Nom d
140. technologie Bluetooth Connectez vous votre t l phone Bluetooth pour envoyer des messages texte multim dia ou lectroniques ou encore pour acc der Internet Que ce soit pour acc der Internet ou votre compte de messagerie ou pour envoyer des messages texte ou multim dia raison d une fois par semaine ou tout au long de la journ e la connectivit sans fil vous permet de vous connecter ou de partager des fichiers lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture de votre t l phone mobile ou port e de votre ordinateur portable connect Internet R duisez l enchev trement de c bles en proc dant des synchronisations sans fil Imaginez un monde ou tout simplement votre station de travail sans c bles L utilisation de la technologie Bluetooth sur votre ordinateur de poche ne permet pas d liminer enti rement l enchev trement de c bles mais elle permet de remplacer une bonne partie de ces c bles par une connexion sans fil pour des t ches telles que la synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Connectez vous d autres p riph riques tels qu un appareil photo ou un autre ordinateur de poche pour partager des fichiers sans fil Ne serait il pas appr ciable de pouvoir envoyer des fichiers tels que des photos un autre ordinateur de poche Utilisez la technologie Bluetooth int gr e pour configurer des connexions des p riph riques se trouvant dans un rayon
141. teur de poche ou installer des logiciels suppl mentaires Pour prot ger vos informations Rien de pire que de perdre des informations importantes Chaque fois que vous synchronisez des informations une copie de sauvegarde est cr e En cas 27 CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de probl me sur votre ordinateur de poche ou votre ordinateur de bureau les informations ne sont pas perdues vous pouvez les restaurer tr s rapidement sur les deux appareils JIMPORTANT N oubliez pas de synchroniser les informations au moins une fois par jour afin de disposer en permanence d une copie de sauvegarde r cente des informations importantes Ordinateur de poche Zire 72 28 CHAPITRE 2 Avant de commencer Suivez les tapes ci dessous e Configuration initiale de l ordinateur de poche e Installation du logiciel Palm Desktop partir du CD Pour plus d informations sur les proc dures d installation et de configuration reportez vous au document lire en premier lieu accompagnant votre ordinateur de poche Terme cl Conduite Le logiciel de synchronisation qui permet de relier une application de votre ordinateur de bureau la m me application sur votre ordinateur de poche Conseil Vous pouvez proc der la synchronisation sans fil de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau gr ce la technologie Bluetooth quipant votre ordinateu
142. tion 81 option Son obturateur 82 option Zoom num rique 82 options d affichage 125 147 Voir aussi pr f rences options d affichage 55 options de s curit calendrier 55 contacts 46 m mos 66 m mos vocaux 75 notes 70 ordinateur de poche 25 108 151 t ches 62 ordinateur de poche ajout d applications 25 152 applications pr install es 8 commandes d crites 3 7 configuration viii connexion un adaptateur 7 copie d applications 37 d pannage 148 152 157 fonctions d crites 1 informations compl mentaires x 25 32 37 46 55 62 66 70 75 88 100 116 125 134 137 151 157 mise niveau 152 mise sous tension et hors tension 5 143 ouverture 156 pas de r ponse 143 156 157 personnalisation 138 perte 143 protection 108 151 recharger 7 23 153 red marrage 156 157 r gles suivre et choses viter 23 r initialisation 7 supprimer des applications 25 synchronisation 32 104 152 153 154 ordinateur de poche Zire Voirordinateur de poche ordinateurs de poche Palm OS change de fichiers multim dia 88 change de m mos 66 75 partage de notes 70 partage de t ches 62 transmission 25 37 55 ordinateurs personnels connexion 8 104 installation de logiciels viii probl mes de synchronisation 154 saisie d informations 16 synchronisation de l ordinateur de poche 26 29 114 outil audio 131 outil crayon 129 outil d criture 23 outil photos 130 outils de dessin 129 Outlook Express 120 ouverture alb
143. tion sur le choix des applications synchroniser dans le Guide d utilisation sur le Web Vous pouvez synchroniser plusieurs ordinateurs de poche avec votre ordinateur de bureau A titre d exemple plusieurs membres de la famille peuvent synchroniser leurs ordinateurs de poche l aide de la m me copie du logiciel Palm Desktop Veillez simplement ce que chaque ordinateur de poche dispose d un nom d utilisateur propre en effet le logiciel Palm Desktop utilise ce dernier pour identifier l ordinateur de poche durant la synchronisation M me si plusieurs personnes peuvent utiliser la m me copie du logiciel Palm Desktop elles ne peuvent pas partager le m me nom d utilisateur 29 CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Informations concernant la synchronisation Terme cl HotSync Technologie 1 vous permettant de synchroniser les informations de votre ordinateur de poche avec celles de votre ordinateur Pr parez votre ordinateur de poche a Connectez le c ble HotSync au port USB de votre ordinateur de bureau puis de bureau branchez l autre extr mit dans le connecteur mini USB Conseil de votre ordinateur de poche Si la bo te de dialogue S lectionner l utilisateur b Assurez vous que votre appara t lors de la ordinateur de poche est sous synchronisation tension s lectionnez le nom d utilisateur contenantles informations que vous
144. tions propri taire 143 informations syst me 29 insertion de cartes d extension 5 35 installation applications 27 29 32 applications de tiers 152 logiciel VersaMail 119 logiciels suppl mentaires 10 Internet 104 110 117 135 J jeux 34 149 jours f ri s 49 L lancement Voir ouverture largeur de ligne 129 largeurs de trait 68 lecteurs 76 lecteurs de cartes 90 91 lecteurs MP3 89 lecture d e mails 123 lecture de m mos vocaux 74 lecture de messages texte 133 liaison des sources ext rieures 32 liaison de fichiers 32 liens documentation ix ligne de recherche 43 liste de s lection de la ville 140 liste de s lection Protocole 120 liste de s lection Service de messagerie 120 liste de s lection Son d alarme 149 liste de s lection Son des jeux 149 liste de s lection Son du syst me 149 liste des M mos 65 liste des m mos vocaux 74 171 listes affichage chansons 96 cr ation de listes de choses faire 57 informations compl mentaires 88 navigation parmi les l ments 21 listes d agenda 47 Voir aussi Calendrier listes de chansons 96 100 Voir aussi musique listes de choses faire 57 listes de diffusion 94 96 100 livres lectroniques 11 localisation de contacts 43 logiciel viii 10 34 157 Voir aussi applications logiciel Audible Player 10 logiciel de communication 103 logiciel de messagerie 117 logiciel de synchronisation 29 logiciel Palm Desktop 16 27 152 logiciel VersaMail
145. tre ordinateur Ins rez le CD et suivez les instructions l cran pour installer les logiciels suppl mentaires Ordinateur de poche Zire 72 Transfert de musique d un CD sur une carte d extension WINDOWS UNIQUEMENT 1 Acc dez au CD partir de RealOne Player sur votre ordinateur de bureau a Double cliquez sur l ic ne RealOne Player OI sur le bureau de votre ordinateur b Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur c Dans RealOne Player cliquez sur CD F RealOne Player Fier Mounier Aer Lecture Face out Ais OY ON Do ax gom Ka 2 ES vi war L Ip ue au Statut u u Le Calfomia Waiting 2 Going Away 321 3 This Day 3 48 4 Stay Away Fiom Me 252 5 The Day We Left Town 4 00 B So High So Low 234 7 Life In Wartime 3 50 8 AN That s Left 30 CD 247 1 52 11 Moonfloners 346 12 Field Day 347 Enregistrer les morceaux GraverleCD D Pr f rencrs Infos sur le CD Ejecter 12 morceaux 42 55 29Mo L leen ver C Deene CD C P riph riques E Radio C Recherche Y Suite 93 CHAPITRE 11 couter de la musique Transfert de musique d un CD sur une carte d extension Conseil Si vous souhaitez ne e eoi i bet p S lectionnez les chansons ajouter votre biblioth que s lectionner que certaines chansons cliquez sur a Cliquez sur Enregistrer les morceaux D s lectionner tout puis cochez les cases d
146. u O tions o Ouvrez l option Sons et alertes HTA Sons et alertes s lectionnez Pr f rences de l cran Pr f rences i TE i profil Le saviez vous a Allez l cran Accueil NE a v Lorsque vous connectez es on A S S Son des jeux v Fort un casque votre b S lectionnez Pr f don d alarmes Moser ordinateur de poche le Voyant d alarme v Activ haut parleur externe c S lectionnez Sons et alertes passe automatiquement _ en mode silencieux les param tres Sons et alertes ne changent pas et tous les niveaux sonores sont automatiquement ajust s pour une utilisation avec le casque 3 S lectionnez Personn Silencieux ou D sactiver tout Si vous avez choisi Silencieux ou D sactiver tout l tape 2 s lectionnez Termin Si vous avez choisi Personn l tape 2 appuyez sur les listes de s lection Son du syst me Son des jeux et Son d alarme pour choisir le volume appliquer chaque son ensuite s lectionnez Termin Termin Ordinateur de poche Zire 72 149 CHAPITRE 16 Personnalisation de votre ordinateur de poche Changer les couleurs de l cran Ordinateur de poche Zire 72 Vous pouvez choisir des couleurs diff rentes pour le texte et l arri re plan de toutes vos applications 1 Ouvrez la section Th me de CM Th me de couleurs couleurs de l cran Pr f rences Eet a Allez l cran Accueil O b S lectionnez Pr f Bech c S lectionnez Th
147. u Options et s lectionnez Aide Musique P Le saviez vous 2 S lectionnez une chanson RealOne Mobile Player Sur votre ordinateur de poche appuyez sur le bouton de l application continue diffuser les e Pour lire la chanson en cours appuyez sur le bouton de lecture chansons jusqu ce qu il atteigne la fin de la liste ou que vous appuyiez sur le bouton d arr t m me si votre cran est teint dans la liste Indicateur de progression Lecture Pause Arr t RealOne Player Listes de diffusion Chanson pr c dente Y Suite Ordinateur de poche Zire 72 e Pour lire une autre chanson appuyez sur Chansons et choisissez une chanson Lecture continue Lecture al atoire Volume Chanson suivante 98 CHAPITRE 11 couter de la musique Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche 3 Une fois que vous avez termin appuyez sur le bouton d arr t Termin Ordinateur de poche Zire 72 99 CHAPITRE 11 couter de la musique Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles RealOne e Cr ation de listes de diffusion en choisissant les chansons et l ordre de concernant votre ordinateur S de poche tout ce qui se Mobila lecture 4 q Player trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous
148. u clip chansons que vous venez CO es Sen Watna Various Artists HM Diffusion de clips en cont 02 Track 2 1 Recherche dans la bibliot a Listes de diffusion 1 Listes de diffusion autom de transf rer se trouvent au bas de la liste Ajouter des clips 4 D I S lectionner tous les clips Parcourir Ziuter des clips f e Cliquez sur Fermer Les morceaux que vous avez s lectionn s doivent pr sent afficher le message Pr t pour le transfert Y Suite Ordinateur de poche Zire 72 96 CHAPITRE 11 couter de la musique Transfert de musique d un CD sur une carte d extension 5 Transf rez les chansons s lectionn es sur votre carte d extension a V rifiez que votre ordinateur de poche est sous tension et que RealOne Mobile Player est ouvert Si c est le cas un voyant vert de connexion est affich dans le coin inf rieur gauche de votre ordinateur b Dans la barre d outils sous Connect cliquez sur Transf rer Une fois le transfert termin les morceaux s lectionn s affichent le message Sur p riph rique IMPORTANT N appuyez pas sur l ic ne HotSync RealOne Player transf re les fichiers vous n avez rien faire de Termin Ordinateur de poche Zire 72 97 CHAPITRE 11 couter de la musique Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche Conseil Pour obtenir des conseils 1 d utilisation relatifs RealOne Mobile Player ouvrez le men
149. uhait et appuyez sur Nouv Ta charger c Dans le champ A entrez l adresse e mail du destinataire En cas de destinataires multiples ins rez un point virgule entre les noms de chaque destinataire d Dans le champ Objet entrez l objet de votre e mail Dans la zone situ e en dessous de la ligne Objet entrez le texte de votre e mail e S lectionnez Envoyer Termin 124 CHAPITRE 13 Envoi et r ception d e mails Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les p Guide d utilisation Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire72 manuel Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec l application VersaMail ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 72 rubriques suivantes Courrier lectronique Personnalisation e Utilisation de l application VersaMail avec Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau e Configuration des pr f rences d e mail comme par exemple modifier la g p p p taille maximale des messages ajouter une signature aux messages sortants et t l charger les fichiers joints aux e mails e Utilisation d un r seau priv virtuel VPN pour t l charger et envoyer
150. ulter ses e mails rechercher des itin raires s informer de l actualit acheter des cadeaux Le Web peut d sormais vous accompagner dans pratiquement tous vos d placements tablissez une connexion Internet via votre t l phone mobile palmOne Web Pro vous ouvre alors toutes les portes du Web Avantages de Web Pro e Le Web vous accompagne dans vos d placements e Acc s rapide aux pages souhait es e Personnalisation de votre navigation sur le Web 135 CHAPITRE 15 Parcourir le Web Avant de commencer Pour parcourir le Web vous devez param trer une connexion Internet partir de votre ordinateur de poche Terme cl URL Acronyme de Uniform Resource Locator terme technique d signant une adresse Internet Par exemple l URL de Yahoo est www yahoo fr Conseil Vous pouvez galement utiliser palmOne Web Pro pour t l charger les photos et vid os r alis es avec l appareil photo de votre ordinateur de poche sur le site Web de votre choix Ordinateur de poche Zire 72 Acc s une page Web 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez Web Pro amp Acc dez la page Web que vous souhaitez consulter a C S lectionnez Ouvrir l URL i Yahoo o HG zem m HO w n e Yahoo SmallBusiness Get a domain M Build a web site Market online Open an online store Adresse e Pr c demment visualis Search for on the Web Yahoo
151. ums photo 83 85 applications 8 12 20 151 claviers alternatifs 15 173 claviers logiciels 14 cran Accueil 12 HotSync Manager 114 menus de l ordinateur de poche 19 messages texte 133 navigateur Web 113 Notes 68 ordinateur de poche 156 P page d accueil 137 pages Web 136 137 paire autoris e d finie 108 palette des couleurs 129 Palm Reader 11 param tre de fondu 147 param tre D tection 105 param tres 19 29 Voir aussi pr f rences param tres de communication 157 param tres de confidentialit calendrier 55 contacts 46 m mos 66 m mos vocaux 75 notes 70 ordinateur de poche 25 t ches 62 param tres de s curit 143 param tres de zoom photos 82 param tres locaux 139 151 param tres par d faut 55 64 param tres Pr f rences des t ches 59 61 62 parcourir la documentation viii Ordinateur de poche Zire 72 parcourir le Web 104 111 135 partage d informations 5 25 37 pause de l enregistrement 75 79 performances 23 p riph riques Bluetooth attribution de noms 105 connexion 103 105 112 d sactivation 154 envoi d applications 25 37 envoi d enregistrements 25 37 envoi d enregistrements de t ches 62 envoi d v nements 55 envoi de m mos 66 envoi de notes 70 synchronisation 32 personnalisation alarmes 55 application Contact 46 arri re plan 147 bo te de r ception 125 connexions 134 137 ordinateur de poche 138 pi ces jointes des e mails 125 perte d informations ix 27
152. ur de poche Zire 72 Transfert de fichiers MP3 sur une carte d extension Le logiciel RealOne fourni avec votre ordinateur de poche est compatible avec le format de fichier audio MP3 Si vos fichiers MP3 se trouvent d j sur le disque dur de votre ordinateur il vous faut les transf rer sur une carte d extension pour pouvoir les lire sur votre ordinateur de poche WINDOWS UNIQUEMENT 1 Pr parez votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche a Connectez votre ordinateur de poche au c ble HotSync b Ins rez une carte d extension dans votre ordinateur de poche S lectionnez les fichiers MP3 transf rer a Dans le Poste de travail ou l Explorateur Windows s lectionnez les fichiers MP3 transf rer b Faites glisser les fichiers ou le dossier et d posez les sur l ic ne Installation rapide palmOne du bureau de votre ordinateur puis cliquez sur OK Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau de Termin 90 CHAPITRE 11 couter de la musique Transfert de fichiers MP3 sur une carte d extension Conseil MAC UNIQUEMENT Vous pouvez galement utiliser un lecteur de carte vendu s par ment pour 1 Pr parez votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche transf rer des fichiers MP3 de votre ordinateur vers a Connectez votre ordinateur de poche au c ble HotSync une carte d extension Cr ez un dossier b Ins rez une carte d ext
153. ux applications Barre de lancement Falm Desktop CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche SE Conseil Vous pouvez galement appuyer sur le nom d une application dans le coin sup rieur gauche de l cran pour ouvrir les menus de votre ordinateur de poche Lorsque les menus sont ouverts vous pouvez utiliser le Navigateur pour s lectionner des menus et des l ments de menus Ordinateur de poche Zire 72 Utilisation des menus Les menus vous permettent d acc der des commandes et param tres suppl mentaires Leur uniformit dans toutes les applications leur conf re en outre une grande convivialit Ouvrez une application E g 2 Appuyez sur Menu pour ouvrir les menus Nom de Menu MATZEN Edition SES l application H Nouveau m mo b Supprimer m mo i El ment KR Transmettre m mo M n de menu Ic ne Menu 3 Appuyez sur un menu puis sur un l ment de menu Termin 19 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Utilisation du Navigateur multidirectionnel Le Navigateur vous permet d acc der aux informations rapidement d une seule main sans l aide ak Conseil du stylet Le Navigateur remplit diverses fonctions selon l cran sur lequel vous vous trouvez Pour utiliser le Navigateur appuyez vers le haut le bas la droite ou la gauche ou appuyez sur le Pour supprimer la Le bouton de s lection au centre surbrillance de s lection s

1 - Palm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents