Home

AVERTISSEMENT

Contents

1. W10195614E A L USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT PAGE 1 z ABLAGE SSS M
2. O z K 3 aar k om Relais d alimentation L1 87 C 93 C voir galement le circuit 189 F 199 F du contacteurporte _ Module de commande lectronique contacteur ferm entr e l Contacteur flotteur L remplissage Module de commande EXCESSI lectronique Pas de cosse de test sur P6 4 Utiliser la cosse de test sur P10 1 VIDANGE Utiliser le trou sup rieur du conducteur de d rivation W2 comme point de test pour F9 09 120V 60Hz 6 Watts Triac Pas de cosse de test sur P6 7 Utiliser la cosse de test sur P6 6 pour P6 7 Module de commande lectronique S CHAGE Pour le s chage avec chaleur l l ment chauffant est galement aliment Voir le circuit de l l ment chauffant la section Chauffage de l eau s chage avec chaleur FRONT Utiliser le trou Sup rieur du conducteur de Liser R sur Liser R sur w d rivation W2 comme point de test pour F9 fiche fiche p de branche de branche O Contacteur bilame non r armable Relais d alimentation L1 Fusible F9 Moteur lin Broche 1 aire vent DEL lors de la pression sur la touche Start Resume de fermeture Aucune r ponse aux pressions sur les touches DEL illumin e pour fonction de verrouillage du module de commande Aucune r ponse pour une touche ou programmes cons cutifs E Le client n a pas ouvert la
3. N S Aj A sales empor ik de illumin e pendant 5 secondes illumin e pendant 5 secondes DaRi de le robinet de l vier d bite de Ensembles de r paration pour vinyle commande 3 a al 2 el amp amp 2 g amp alala E a al alal Re de 675576 bleu Support du connecteur D g 2 service futurs N Line a S S i 676453 blanc pour la d pose pincer N 8 S 615 4 1 Clignotement de la Clignotement de la 676455 gris et faire pivoter BL 5 a 3 1 3 1 gt A X DEL Clean vaisselle DEL Clean vaissellel atong Appuyer Pincer Boutons en bas du logement du module de commande 3 1 3 1 5 3 1 qeg a OWF propre avec Attendre propre aver le code a silyaavanc INTERVALLE 22 pour lib rer Placer dans les trous allong s du tableau de commande ee RE lt FE D lt Capteur NTC moussage AISSE H e FONCTION pendant GLEAN SASE ner command S V RIFICATION D ENTRETIEN DU FUSIBLE CONTR LE DES CHARGES ET FUSIBLES AVEC MULTIM TRE pour lesupport du m dule de commande peal S ban Connexion et turbidtie S il n y aucune erreur la DEL ny a augune er DEL Lo condes mise en marche Li EE 3 E 1 Clapet de non utilis e lean vaisselle propre demeureSCondeSClean vaisselle propre demeurasecondes F8 Fusible moteur Q de F8 fusible moteur Q De F9 Fusible triac Comexon 3A l1 NET diversion position pour illumin e pendant 5 secondes illumin e pendant 5 secondes F9 Fusible petites charges Triac 3 1 La Aar non utilis e A 7 SE
4. DE VIDANGE 1 12 MAX S QUENCE DE VIDANGE 0 50 MAX S QUENCE DE VIDANGE 0 50 MAX S QUENCE DE VIDANGE 1 32 MAX S QUENCE DE VIDANGE 1 07 MAX S QUENCE DE VIDANGE 1 57 MAX REMPLISSAGE 1 08 MIN 1 24 LAVAGE AVEC CHAUFFAGE 19 00 AGENT DE RIN AGE DISTRIBUTION AGENT DE RIN AGE DISTRIBUTION D TERGENT DISTRIBUTION REMPLISSAGE 025 REMPLISSAGE 0 49 1 05 REMPLISSAGE 0 18 LAVAGE 4 42 REMPLISSAGE 0 18 REMPLISSAGE 0 49 1 05 THERMIQUE 60 C 140 F ou 37 00 Le fonctionnement normal du signal sonore est consid r excessif par le client Donner les instructions appropri es au client pour activer d sactiver l metteur de signal sonore Appuyer sans rel cher pendant 3 secondes sur la touche Hi Temp haute temp rature mission d un signal sonore OMIN 0 40 MAX W10195614E s chage intelligent 4 Le ventilateur fonctionne pendant 1 heure apr s l ach vement du programme L USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT 1 maintien thermique lavage avec chauffage jusqu ce que la temp rature d sir e soit atteinte ou jusqu l expiration du temps maximum 2 L l ment chauffant n est pas aliment durant la totalit de la p riode de s chage 3 Si s lection de Heated Dry s chage avec chaleur ou Smart D W10195614E L USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT PAGE 2 DESCRIPTION CAUSES POTENTIELLES CONTR LE
5. brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique 2 Contr ler la continuit de tous les composants du circuit de mise en marche Module de commande lectronique m Non fonctionnel Pas de cosse de test sur P11 3 m Absence de r ponse du Le contacteur se ferme momentan ment puis s ouvre de CONTR LE DU CAPTEUR DE POSITION DU CLAPET DE DIVERSION emen S nouveau lorsque le module de diversion atteint chaque L P d alimentation du lave vaisselle ou entre clavier s i REMARQUE L3 Module de commande lectronique position potentielle de diversion Utiliser la cosse de test sur P11 2 clavier et module de commande Contr ler les connexions entre clavier s et module de commande TEST DU CONTACT LAMES SOUPLES POUR LE NIVEAU CHAUFFAGE DE L EAU S CHAGE AVEC CHALEUR ADOUCISSEUR D EAU A nn Contacteur bilame associ au module de 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique DE SELENITREE DUDEBIMMETRE REMARQUE LE La pompe fonctionne pour le lavage et le module de commande surveille la temp rature durant les p riodes de chauffage de l eau voir les circuits de z E Aare ai commande ouven 2 Mesurer laresbtance du contacteur blame Si ouvert remplacer le CH
6. tection de charge courant pour vidange vent et toutes les autres tection porte ouverte A i o o o9 gnotement 0e a i R p ter 3 fois sai Le non respect de ces instructions peut causer un d c s ou condu Conducteur id cesseur f K4 Sortie 13V er AE 2 D tection de a pEb 51 es DEL Clean vaisselle Attendre TE LCL Attendre S4 re H un choc lectrique K m e iee e o o ventateur Fe caise CLEAN VAISSELLE Propre avec pendant CLEAN os PROBLEM pendant command e par INTERVALLE 24 EPE Relais be D tecti A N dt a Acess I N N AV d aimer ES gen d ne S il n Le ETES DEL 2 E AT la DEL 5 la touche Start ape a alimen avier i z Charge d eau i o ii moteur hauts puissance Le fure ce on as aon nae PA PIE m caniques overey lean Caisselle ropre demeuraSecondes Clean aisselle ropre demeuresecondes mise en marche SPECIFICATIONS 45 L09 gal envi Femte ER puissance alimentation base de Entr e Entr e Entr e NTC ag EEUE Ee don 7 20 broches 19 broches illumin e pendant 5 secondes illumin e pendant 5 secondes Alimentation lectrique 9 ga environ Boucle l neu re JL bk Ee analogique num rique analogique entr e sig moussage turbidit 13V CCN ES R F insertion sans effort F Rampe d aspersion inf rieure K3 icrop ur Interface utilisateur P1A amp P1B en charge 60 Hz 120 V CA charges 4 i D bit de alimentation en eau rotation ns A TL UT tag
7. 4 Utiliser la cosse de test sur P10 1 P10 5 5V l sont endommag es ou contamin es haute temp rature HEATED DRY s chage avec chaleur HI TEMP haute temp rature HEATED DRY s chage avec chaleur Appuyer sur la touche START RESUME mise en marche reprise pour commander le passage Broche 1 l intervalle suivant du programme Ci dessus chaque case de la s quence contient de multiples intervalles l Condensation excessive sur les composants Consulter l historique des codes d erreur rechercher le code 10 2 erreur de SEC2 26 30 Moteur ventilateur de l interface d utilisateur cause d un probl me l vent ou 10 3 erreur du ventilateur Voir le tableau des codes d erreur 10 2 10 3 REMPLISSAGE S QUENCE S QUENCE 2 S QUENCE S QUENCE LAVAGEAVEC AGENTDE S QUENCE AVEC 31 41 ohms affectant l vent et ou le ventilateur VIDANGE DEVIDANGE REMPLSSAGE DEVIDANGE REMPISSAGE DETERGENT DEVIDANGE REMPHSSAGE DEVDANGE REMPISSAGE CHAUFFAGE RIN AGE DE VIDANGE VENTILATION 4 R FCC _ 5 V DC 1 Watt 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique 2 Remplacer la console de l interface d utilisateur Module de commande lectronique Pas de cosse de test sur P10 4 Utiliser la cosse de test sur P11 5 5 1 08 MIN 1 24 OMIN 0 40 MAX MAX 1 57 MAX 1 32 MAX 1 32 MAX 15 00 DISTRIBUTION 1 29 MAX Interface d utilisateur incorrecte ou d fectueuse L utilisateur a ouvert et referm la p
8. CODES DESCRIPTION CAUSES CONTR LE CODES TABLEAU DES CODES D ERREUR CODE DE CODE DE CAUSES CE QU IL FAUT CONTR LER CODE DE CODE DE CAUSES CE QU IL FAUT CONTR LER DU CLIENT D ER DU CLIENT POTENTIELLES D ER Par exemple 6 1 identifie fonction Admission d eau probl me Niveau d eau insuffisant pas d eau FONC PROBLE FONC PROBLE TION ME TION ME REUR REUR CODEDE CODE DE CAUSES CE QU IL FAUT CONTR LER APP A APPA FONC PROBLE 1 Module de commande d fectueux 1 Avec la porte ouverte v rifier une tension de 13 VCC en face de P9 5 et De par sa programmation le Le programme de diagnostic efface la m moire du module de RENTES RENTES TION ME Contacteur P9 6 Dr P module de commande interrompt commande et permet de nouveau l alimentation de l l ment de la porte A Si aucune Iension N est presente debrancher IE AVE Ne ssl Qu l alimentation de l l ment chauffant chauffant On doit cependant identifier et liminer le probl me de Dur e excessive Dans le cadre du fonctionnement Donner les instructions appropri es au client Expliquer au client Pr sence d un Eau dure qui laisse un film surla Pour un mod le avec adoucisseur d eau Examiner la DEL 1 Module de commande d tection 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant pi d connecter la source de courant lectrique et remplacer le module de RO p P des programmes normal le lave vaisselle ex cute 2 la fonction du maintien thermi
9. Contr ler le fonctionnement des charges durant l ex cution du prggramme de diagnostic de service g Non rotati b rudion i Cont ierlarcttion d d He d r m Si le moteur de l vage fonctionne le fusible F9 est en bon tat Si le on rotation ou obstruction des LOnirOIer la rotation des rampes a aspersion en cas de insuffisant 6 1 6 2 moteur de lavage ne fonctionne pas le fusible F9 est peut tre grill voir Tamis obstru s ou endommag s Inspecter les 3 tamis suivants Un probl me du moteur provoque Voir le tableau des codes d erreur E Filtre tamis grossier un processus r p titif de mise en E Filtre tamis fin marche arr t du programme m Fond de cuve tamis fin prog 42 Connexion d fectueuse dans le D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant circuit de l vent et ou circuit ouvert lectrique et contr ler les r sistances du moteur lin aire de l vent 2 affectant le moteur lin aire de l vent et toutes les connexions du circuit de l vent R parer remplacer les Probl me connexions composants affect s par des circuits ouverts lectrique du moteur lin aire de l vent Circuit d fectueux dans le module D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant de commande circuit d activation de lectrique et remplacer le module de commande l vent pi NS Absence d eau ou niveau d eau Voir le tableau des codes d erreur Fusible F9
10. D OPT SIG Capteur qu d tecteur 5V Capteur l D tection par le module de commande d un Voir le tableau des codes d erreur de souillures entr e bl f del JA Boded probl me affectant le contacteur de la porte Programme de diagnostic de service Notes normal avec option Heated Dry s chage avec temp ratures normales 32 F 167 F illumination P12 3 P VCC Temp rature Non fonctionnement et Touche bloqu e court circuit s affectant le chaleur E Restauration de la plus basse valeur de retard pour la derni re op ration ex cut e E Le programme d talonnage peut forcer l ex cution d une phase de rin age additionnelle avant le rin age final pour garantir que l eau soit propre et talonne ensuite le d tecteur de souillures et la quantit d eau pour le remplissage durant le rin age final de la DEL Sanitized traitement sanitaire si la temp rature de remplissage est sup rieure 85 F 6 Contr le du d tecteur de souillures d tection optique E Contr ler le d tecteur de souillures pour REMPLISSAGE L1 J J thermistance NTC 46 52K ohms 25 C 77 F 11 13K ohms 60 C 140 F clavier ou les circuits acheminant au module de commande les signaux des touches touche DEL clignote Pour invoquer le programme de diagnostic rapidement et en continu ex cuter le processus suivant en mode d attente M Appuyer successivement sur 3 touches quelconques selon une s qu
11. Q a contact du utlisation n i Sinait y Thermostat o lectro vanne pour i contacteur wure nterface utilisateur Smart z Contr ler le fonctionnement des charges durant woo T En limite haute TR mn utjisation bd Moteur ventilateur em durant module ACL et clavier tactile ERREUR 4 TEE l ex cution du programme de diagnostic de service Dn AN BU R N C a les mod les Comeon Lan porte es transitions C ble s rie mod les compass bermuda atlas jol DEL Can al ae EL Clean vaisselle dre R p ter 3 fois sauf Si une quelconque charge triac fonctionne le 00 000000 0 0 El ment BU R e Lieu 1 2 3 4 ropre avec propre pet QE Sily a avance INTERVALLE 21 fusible F9 est en bon tat Si aucune des charges g 2 0 D O O oooi tp chauffant utilisation 0 3 1 3 EEN AIS ELL FONCTION pendant CLEAN WAIS 0 pendant command e par triac ne fonctionne le fusible F9 est probablement RI P6 12p7 P8 P9 bp P11 P12 P13 Contacteur future deam ER M Adoucisssir i ACL S il ny a aucune erreur la DEL Silny a aucune erreur a DEL eo EA grill voir Contr le des fusibles Jek l 1 5 roter g daper de i 39K capteur sel APN T Micropro Ti lean aisselle ropre demeura secondespjean aisselle ropre demeurasecondes Si le moteur de lavage ne fonctionne pas le i i excessi diversion lan Loa n L i O 1 cesseur Poe illumin e pendant 5 secondes illumin e pendant 5 secondes fusible F8 est certainement gr
12. afficheur ACL et pleted termin incomplet la fin Probl me de themistance capteur Voir le tableau des codes d erreur 3 1 3 2 aa q p du programme de souillures f Connexion corrod es ou 1 Contr ler le fonctionnement du ventilateur durant le programme d fectueuses dans le circuit du de diagnostic de service Ecouter attentivement pour percevoir moteur capteur du clapet de le d clic de la came lors de la rotation ou inspecter laxe diversion ou circuit ouvert court avec un miroir pour constater sa rotation durant l intervalle de circuit affectant le capteur moteur fonctionnement du clapet de diversion S il y a une rotation suspecter une anomalie dans le circuit de d tection 2 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique et contr ler les connexions composants du circuit de d tection du clapet de diversion avec un multim tre R parer Moussage excessif 1 Laisser l appareil se remplir et ex cuter le lavage pendant 1 minute Ouvrir la porte et d terminer la pr sence d un exc s de mousse 2 V rifier l emploi d un d tergent appropri pour lave vaisselle pas de d tergent pour lavage manuel F F E 3 V rifier une ventuelle fuite excessive d agent de rin age E Circuit ouvert dans le circuit de 1 Contr ler le fonctionnement de capteur de temp rature lors de l ex cution 9 cag d tection de temp rature du programme de diagnostic de service E Capteur de temp rature
13. des fusibles Contr le des fusibles l 4 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique et contr ler le fusible 9 Aucune 2 Les fusibles sont plac s en bas de la carte de circuits du module communi de commande mais on peut les contr ler depuis le dessus voir le cation diagramme pour le contr le de la r sistance des fusibles m Si le fusible pr sente un court circuit r sistance lt 3 Ohms le fusible est en bon tat m Si le fusible pr sente un circuit ouvert r sistance gt 3 Ohms remplacer le dispositif de commande Mesurer les r sistances et inspecter le c blage de chaque circuit de charge connect au fusible grill pour rechercher des indices de court circuit ou d chauffement excessit Remplacer les composants et l ments du c blage endommag s si n cessaire Fusible grill sur le module de Voir contr le des fusibles et contr le des r sistances en page 1 Temp rature de l eau d alimentation 1 V rifier que le lave vaisselle est connect une source d eau chaude commande circuit de l vent c t du sch ma des v rifications effectuer au multim tre inf rieure 29 C 84 F 2 V rifier que la temp rature de l eau est ad quate au niveau du robinet de l vier temp rature recommand e 49 C 120 F Conseiller au client 6 de laisser couler l eau au robinet de l vier avant de faire fonctionner le Eau trop lave vaisselle froide
14. est raccord d eau une canalisation d vacuation au moins 50 8 cm 20 po au dessus du sol insuffisant probl me Fuite d eau hors du lave vaisselle Rechercher des indices de fuite sous le lave vaisselle m canique lectrovanne de remplissage ou Fermer l arriv e d eau avant l lectrovanne de remplissage point de canalisation d eau obstru e par des remplissage d connecter la canalisation d eau de l lectrovanne de d bris remplissage inspecter nettoyer le tamis de filtration de l lectrovanne de remplissage et reconnecter l arriv e d eau Tuyau de vidange obstru 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de ou autre canalisation courant lectrique 2 Rechercher des obstructions entre le clapet unidirectionnel du fond de cuve et la canalisation de plomberie du client Causes potentielles m Broyeur de d chets obstru ou opercule arrachable pas arrach 1 E Blocage au niveau du fond de cuve ou blocage du clapet Vidange unidirectionnel de la boucle de vidange lente m Obstructions affectant tuyaux ou canalisations Le client n utilise pas d agent de Inspecter l indicateur de niveau d agent de rin age sur le rin age ou distributeur vide distributeur expliquer au client comment remplir le distributeur et comment contr ler l addition l utilisation de l agent de rin age Temps excessif de chauffage de Contr ler la tension d alimentation l lectrique elle doit tre d
15. et mesurer la r sistance des bobinages du moteur de vidange et circuit ouvert affectant le bobinage du contr ler toutes les connexions du circuit de vidange R parer Fe moteur de vidange remplacer toutes les connexions composants en circuit ouvert lectrique Fusible grill sur le module de Voir contr le des fusibles et contr le des r sistances en page 1 affectant le commande c t du sch ma des v rifications effectuer au multim tre moteur de circuit du moteur de vidange vidange Un probl me du clapet de Voir le tableau des codes d erreur Br ve illumination L appareil est au mode de Contr ler le fonctionnement de la touche Cancel annulation s il diversion emp che l eau de ou activation d monstration pour vente n y a aucune r ponse de la DEL de la touche Cancel annulation ne de eu sn puis extinction lors de multiples pressions sur la touche il est probable que le chauffer seulement pour les E Rechercher des indices d humidit ou d bris sur la surface des touches des DEL ou des module de commande est au mode de d monstration pour mod les cuve de plastique Si c est le cas nettoyer et expliquer au client qu il faut veiller la propret pile es ne Saa Pih de diagnostic de service pour Probl me du ventilateur mod les Voir le tableau des codes d erreur 103 p la a 3 AEE Fe fs un i a y gt sactiver le mode de d monstration avec ventilateur rechercher l erreur 10 2 v
16. fermeture Pas d eau dans le lave vaisselle V rifier que l arriv e d eau est ouverte et que la canalisation d alimentation est ad quate Bols et casseroles charg s l envers Donner les instructions appropri es au client sur la fa on de charger la dans les paniers et capture de l eau vaisselle correctement dans les paniers Consulter le Guide d utilisation et de lavage d entretien 2 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique 3 Mesurer la r sistance du contacteur de la porte lors de la man uvre m ca chauffant composants et connexions dans le circuit de chauffage de l eau m Connexion ouverte ou composant circuit s chage avec chaleur R parer remplacer les connexions d fectueux dans le circuit de composants en circuit ouvert l l ment chauffant lavage pour vaisselle tr s sale trop grande quantit de souillures dans l eau claire fr quemment 2 Inspecter la surface de la lentille Nettoyer au besoin 3 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique 4 Remplacer le d tecteur de souillures OWI et ex cuter le le programme de diagnostic apr s l installation du nouveau d tecteur de souillures pour qu un talonnage ait lieu lors du programme de lavage r gulier suivant nique du loquet Module de commande d tection de V rifier le bon fonctionnement de chaque touche touches du clavier bloqu es ou de 1 Si certaines touche
17. fond de cuve d alimentation arri re et couvercle de l orifice de d charge et d terminer si le disque rouge du clapet de diversion est install Tension d alimentation Contr ler la tension d alimentation lectrique Elle doit tre d au insuffisante pour que le chauffage moins 100 V CA soit assez rapide m Temp rature de l eau d alimentation 1 Contr ler la temp rature de l eau introduite dans l appareil sup rieure 75 C 167 F 2 Contr ler le fonctionnement du capteur de temp rature lors de l ex cution m Court circuit des connexions ou du programme de diagnostic de service composants dans le circuit de d tection 3 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant 2 de temp rature lectrique Court circuit m Capteur de temp rature d fectueux 4 Contr ler tous les composants et connexions du circuit de d tection de 3 ou en court circuit temp rature avec un multim tre R parer remplacer les composants ils en THERMIS E Signal d ficient du capteur de court circuit voir sch ma de circuits du d tecteur de souillures OW I TANCE temp rature transmis au module de D TEC commande Contacteur remplissage excessif Enlever tout mat riau bloqu sous le flotteur V rifier que le bloqu la position remplissage flotteur peut man uvrer librement et que le d clic du excessif et ou aplomb incorrect du contacteur est perceptible V rifier le bon aplomb du lave lave vaissel
18. fusibles et contr le des r sistances en page 1 c t sage commande circuit de l lectrovanne du sch ma des v rifications effectuer au multim tre probl me de remplissage lectrique 3 D fectuosit du circuit d activation du 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de Circuit de moteur de vidange dans le module courant lectrique et remplacer le module de commande vidange de commande 2 Inspecter le moteur de vidange et les connexions la recherche constam de court circuits surchauffe Les remplacer le cas ch ant ment aliment Circuit d fectueux dans le module D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique de commande circuit d activation de et remplacer le module de commande l lectrovanne de remplissage phase finale de rin age ou de s chage gramme d monstration pour vente le mode de d monstration taire ou message EE A d utilisateur commande ne devrait pas comporter un connecteur la position P1B S il Chr i Incomplete Eau d alimentation trop froide Voir le tableau des codes d erreur 66 semble que le module de commande install est incorrect remplacer le Clean vaisselle Sanitization trai Probl me de chauffage Voir le tableau des codes d erreur module de commande propre ou Com tement sanitaire gt i y Module de commande d fectueux D connecter la source de courant lectrique et remplacer l
19. grill lectrovanne de Voir contr le des fusibles et contr le des r sistances en page 1 c t rampes d aspersion blocage par un article de vaisselle signaler ceci au 1 client remplissage et autres charges triac du sch ma des v rifications effectuer au multim tre rifi r galement le bon alignement de la rampe d aspersion sup rieure avec la position d alimentation tube d alimentation sur la paroi arri re de la cuve TET 2 Inspecter les orifices d aspersion Si les orifices d aspersion Op ration de vidange trop longue 1 Op ration de vidange trop longue du fait d un probl me sont obstru s nettoyer et v rifier que les filtres sont du d tecteur de souillures Voir le tableau des codes d erreur correctement install s erreur 3 3 na 3 gt pe 2 Vidange lente Voir le tableau des codes d erreur erreur Lavage m diocre cause d un Voir la section Pas de vidange ou r sidu excessif d eau dans 8 1 probl me de drainage distribution et l appareil ou Non distribution du d tergent ou r sidu de ou temp rature d tergent dans le distributeur ou consulter la section Dur e Event bloqu la position Voir le tableau des codes d erreur excessive des programmes et ou Blocage interruption d ouverture certaines phases du programme pour obtenir des informations suppl mentaires sur la d tection de la temp rature 6 3 6 4 ci dessous Contr le
20. porte entre deux programmes cons cutifs E Le contacteur de la porte est bloqu la position Activation accidentelle de la fonction de verrouillage Donner les instructions appropri es au client Voir le Guide d utilisation et du module de commande par le client Touche bloqu e court circuit s affectant le clavier ou les circuits acheminant les signaux des touches d entretien appuyer sans rel cher pendant 5 secondes sur la touche de verrouillage du module de commande pour l activation ou la d sactivation de la fonction de verrouillage du module de commande Voir le tableau des codes d erreur fonctionnement et la derni re op ration et pour faire dispara tre l information historique des B lumination de la DEL Sanitized assainissement A voir galement le circuit 600 1 800 ohms es 4 restaure le param trage utilis par d faut ceci erreurs enregistr es lors de l utilisation par le client pour cet intervalle indiquant que le commutateur de nF 199 F A du jardi porte 120V 60HZ 6 Watts E ran n e E S force galement le programme suivant tre un Contr les de la thermistance capteur de niveau de salinit est ferm Modulsde comman de lectronique Module de commande lectronique de DEL affichage touche D collement de l adh sif du clavier capacitif de la 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique programme ss capteurs our tem
21. rapide quelques minutes avant de la refermer si elle a t ouverte d ouverture fermeture de la porte lorsque le lave vaisselle tait chaud lorsque le lave vaisselle est chaud peut provoquer l jection de gouttes d eau par le conduit de l vent avec l addition de 1 4 tasse du produit Glass magic au fond du lave vaisselle Recommander galement l emploi du programme 1 HR Wash lavage en une heure 2 11 L USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT W10195614E 2011 Tous droits r serv s
22. souillures OWI 1 Ex cuter le programme de diagnostic de service pour d erreur DE COM RE PE TEUR pour emp cher la mise en marche s il en marche reprise Si le contacteur fonctionne donner les instructions appro Sans l eau courant lectrique s lectionne le programme de d terminer si le d tecteur de souillures OWI identifie une MANDE 2 M moire endommag e ou d t rior e 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant DE LA semble que le contacteur de la porte pri es au client pour ouvrir la porte entre deux programmes chaleur m Circuit ouvert affectant l l ment 2 Mesurer la r sistance de l l ment chauffant et contr ler tous les R sidus de d tergent ou Contr ler la duret de l eau Si la duret est inf rieure moussage excessif 10 grains expliquer au client qu il faut utiliser moins de d tergent et recommander l emploi du programme 1 HR Wash lavage en une heure Module de sur carte du module de commande lectrique PORTE c A est bloqu la position de fermeture commande composants de logiciel incompatibles 2 Remplacer la carte de commande suite vol Sa Le module de commande cherche probl me dans le micro es apo d tecter l ouverture du contacteur de la de logiciel Es d porte entre les programmes successifs P nane E Le client n a pas ouvert la porte entre deux programmes cons cutifs ou le contacteur de la porte est bloqu la position de
23. 2 i a tement del Pour remplir 2 ptes 1 9 L en 12 40 tpm F Abpuv rioincer Contacteur bilame GETE Relais Fark Ww F9 ja S N A N L A M d 1 Clignotement de la DEL lean vaisselle 27 secondes 120 psi maximum Rampe d aspersion sup rieure t D b er Ins rer jusqu l engagement aie Q p4 d aimentsion TS DEL Clean vaisselle Attendre propre avec le code s il y a avance 20 psi minimum Rotation embo tement Contact ur K2 P5 P6 Q Fr Pee P9 2 OK Poe Pie Q Q Q Pe l Q l ped I CLEAN ASE proprja pendant CLEAN AS PROBLEME pendant command e par INTERVALLE 23 A ss F 12 30 tpm Pivoter jlame A a a E T T a E A AD aTM ZEEBAARS ESEE EEEa AE a E i SA aae 0 6 E iS SN e a 9 0 D ami e aaa v mammam 0 D D GT DT DD B A ROPR a touche Sta Temp rature de l alimentation en eau lt a al S ti t T gt gt gt D alt eR s S gt c aux j gig 3 3 3 3 D 2 2 C ble s riel S il n y a aucune erreur la DEL S il n y a aucune erreur la DEL j 29 C 120 T avanl de lanor un A AR anget du tableau du Module ce commande li E a S 8 2 3 SF z glz e l 5 2 de 2 225 Aoa s o 4 alel sl ol o 8 5 5 8 eene Igan vaisselle propre demeuresecondes Lean vaisselle propre demeura RE programme de lavage laisser couler l eau RECHANGE f immobilise le module de commande en place tormique po r o o al a E s2 F y S SES gt amp e a se amp Ee Sil SSe 5 i S
24. 8 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique et contr ler toutes les connexions et mesurer les r sistances dans le circuit de d tection de temp rature Remplacer le d tecteur de souillures si la r sistance est lev e 3 3 8 1 Connexion d fectueuse dans le D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant circuit du ventilateur et ou circuit lectrique et contr ler les r sistances du moteur du ventilateur et 3 ouvert affectant le moteur du toutes les connexions du circuit du ventilateur R parer remplacer Erreur du ventilateur les connexions affect es par des circuits ouverts ventilateur de s chage Circuit d fectueux dans le module D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant de commande circuit d activation du lectrique et remplacer le module de commande ventilateur D bitm tre d connect ou 1 D connecter l alimentation ou d brancher l appareil endommag 2 V rifier les connexions du capteur de niveau de sel et du d bitm tre 3 V rifier au multim tre que le contact du d bitm tre est ferm V rifier au multim tre le capteur de niveau de sel Le contact est ouvert lorsque le r servoir sel est plein et ferm lorsqu il est vide niveau bas 4 D connecter le d bitm tre et laisser le capteur de niveau de sel connect Placer un aimant sur le c t du r servoir sel pr s de la connexion du capt
25. ARGES E d tection lavage rin age amp souillures temp rature ELECTRO VANNE REGENERATION n da erea Lema Ae RELAIS D ALIMENTATION O L MENT CHAUFFANT Module de commande lectronique l ment chauffant Module de commande lectronique L1 Utiliser le trou sup rieur du conducteur de N 3 Inspecter modules de commande et c blage et les remplacer s ils ont subi VENT L1 L si Fy ame B d rivation W2 comme point de test pour F9 une surchauffe al o T EN d REMPLISSAGE elelele g g 785 Watts Humide Mod le avec afficheur ACL le module de V rifier que le module de commande install est le bon S il est configur pour ei DE LAVAGE EE z T S S 3 S SlS N 500 Watts Qu i N O VI commande a t remplac par un module non un mod le ACL le module de commande ne doit pas comporter un connecteur DISTRIBUTEUR DE DETERGENT AGENT DE RIN AGE See olol E N BU R Do S compatible avec le module de l afficheur ACL 4 broches pour l interface d utilisateur sur le connecteur P1B Remplacer le CLAPET DE DIVERSION 33 3 3 2 2 a i 3 mite haut Contacteur bilame Relais d d oii Li l Broche 3 module de commande 5 5 5 5 ontacteur bilame is l 7 lai on L SRE CAPTEUR DE POSITION DU CLAPET DE DIVERSION a alale SS non r armable a ouverture du Relais l ment chauffant N ne voir galement le circuit ao ss is Anomalie de l interface d utilisateur ou du module Remplacer l interface d utilisateur console et ou le module de co
26. E RIN AGE sortie fusibles sont plac s en bas de la carte de circuits P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 S Vers mereu levagas zz L1 Utiliser fe iro sup rieur du cond cteurde O MOTEU ue cu Mod les ACL seulement p dedi ica du module de commande mais on peut les Al j TS 1 4 2 8 K OHM rogramme de diagnostic de Service O c a peu l Vers l ment vent amp charges triac Vers l ment Vers moteur lavage d rivation W2 comme point de test pour F9 120 V 60 Hz 10 Watts Commande l alimentation des charges INTERVALLES 19 3 contr ler depuis la face sup rieure voir le sch ma INSTRUCTIONS EN CAS DE FUSIBLE GRILL chauffant g chauffant amp rifinnti es Q et contr le les capteurs des v rifications effectuer au multim tre CIRCUIT OUVERT Broche 1 Broche 5 Si la r sistance du fusible est inf rieure VI VI n z Inspecter chaque charge aliment e via le fusible et O O A E parwa mesurer sa r sistance Remplacer les charges si elles Contacteur bilame T PROGRAMME DE SERVICE ERREUR 1 7 3 fes pr sentent un circuit ouvert ou un court circuit ou non r armable elais dalimentatlon L ictri A lianot t del lignotement de la a 3 ohms inspecter et contr ler les r sistances montrent des signes de surchauf
27. T te Ms Den INTERVALLE DE TEMPS TEMPS TOTAL MAX 22 57 Module de commande lectronique 70 Watts typ Module de commande lectronique Pas de cosse de test sur P7 4 REUR minutes secondes MAX 22 COMMUNICATION MOTEUR 95 Watts max CAPTEUR DIVERSION Utiliser la cosse de test sur P10 1 ASA A Liser bleu sur connecteur e C ble RENT S CONTROLES INTERVALLES DE DETECTION DE SOUILLURES ET CAPTEURS communication GRIS Moteur lavage DEL Clean vaisselle Module de commande programm avec auto Lire le code d erreur du lave vaisselle et voir le tableau des Codes d erreur du THERMISTANCE capteur de temp rature s rielle Vitesse variable l Capteur Entr e p11 4 VCC propre clignotement diagnostic service Ex cuter la fonction de test du programme diagnostic de service pour THR lire la totalit de l historique des codes d erreur CONTR LE DES INTERVALLES REMARQUE 5 O W d tecteur de souillures Contr le des intervalles REMARQUE L6 OWI OWI OWI l ao ai Non fonctionnement Appareil non aliment ou connexion d fectueuse Contr ler les fusibles coupe circuits et les connexions du bo tier de REMARQUE Le circuit de d tection des souillures comporte une a E 5 Rte ou non mise en marche raccordement thermistance incorpor e voir ci dessus Module de commande lectronique diversion console clavier inactifs Connexions d fectueuses dans le circuit 1 D
28. art Resume commande simplement le passage d un intervalle au suivant E Le lancement du programme de diagnostic de service fait dispara tre de la m moire toute l information concernant le statut de E L indication de statut de fonctionnement retourne attente lors de la fin ou de l arr t du programme de diagnostic de service Illumination de toutes les DEL d s l ex cution de la s quence de pressions sur les touches m me si la porte est ouverte et durant tout le premier intervalle en tant que test de l afficheur Le clapet de diversion ex cutera l intervalle 14 continuellement Le clapet de diversion fonctionnera jusqu ce qu il atteigne la position de cet intervalle durant tous les autres intervalles de fonctionnement 4 Appuyer sur la touche HI Temp dans cet intervalle si de l eau est d tect e E D terminer la pr sence de grosses souillures avec le d tecteur de souillures durant la pause de l intervalle 13 et illumination de la DEL CLEAN vaisselle propre l intervalle 12 si des souillures sont d tect es E Ex cuter le processus de vidange jusqu ce que le d tecteur de souillures identifie la pr sence d air ou pendant 1 52 maximum durant l intervalle 5 et illumination de la DEL Clean vaisselle propre durant l intervalle 4 si de l air est d tect Le moteur CC du ventilateur est actif durant les intervalles de lavage dans le panier sup rieur comme point de test pour F9 N
29. au l eau par l l ment chauffant tension moins 100 VCA insuffisante 1 Pas d eau Le client n utilise pas l option Recommander l utilisation de Heated Dry s chage avec niveau Heated Dry s chage avec chaleur ou de Smart Dry s chage intelligent au client Pr sence de moussage ou d air chaleur dans la pompe ce qui n cessite des Probl me affectant le distributeur Voir le tableau des codes d erreur p riodes de lavage r p t es d agent de rin age Un probl me du moteur provoque a i vent bloqu la position de Voir le tableau des codes d erreur processus r p titif de mise en marche fermeture arr t du programme cause du blocage du relais d alimentation Impulseur de la pompe de vidange 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de bris courant lectrique 2 Retirer la pompe de vidange et contr ler l tat de l impulseur on constate normalement une certaine r sistance non uniforme S il est d t rior remplacer la pompe de vidange GE INTER FACE D UTILISA TEUR Contacteur remplissage excessif Consulter l historique des codes d erreur d terminer s il y a galement un bloqu la position remplissage code 6 4 Voir ci dessous le code d erreur 6 4 excessif et ou aplomb incorrect du lave vaisselle 8 Connexion d fectueuse dans le D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant VIDANGE circuit du moteur de vidange et ou
30. ce de pour rampe l l ment chauffant REMARQUE distributeur courant lectrique d aspersion et ou R EE Consulter 2 Contr ler remplacer le distributeur se Probl me de d tection de la Voir le tableau des codes d erreur l historique des temp rature codes d erreur Blocage du loquet du couvercle Donner les instructions appropri es au client sur la fa on de Si aucun code cause d une quantit excessive de remplir le distributeur correctement Probl me de chauffage de l eau Voir le tableau des codes d erreur El ment chauffant constamment commande en court circuit bilit de pr sence d eau ou de contaminants remplacer le capteur du clapet d terminer de diversion en cas de contamination la position A du clapet Blocage m canique du clapet de Contr ler le fonctionnement du moteur du clapet de diversion diversion axe disque durant le processus de diagnostic Inspecter l axe du clapet de 9 diversion avec un miroir Si le moteur semble fonctionner tandis que CLAPET la rotation est limit e remplacer le clapet de diversion et le joint DE DIVER SION Fusible grill sur le module de Voir contr le des fusibles et contr le des r sistances en page 1 commande circuit du moteur du c t du sch ma des v rifications effectuer au multim tre clapet de diversion Disque du clapet de diversion Retirer la rampe d aspersion inf rieure ensemble de la zone turbo tube manquant dans le
31. d fectueux 2 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant 3 Moussage Bols et casseroles charg s l envers Donner les instructions appropri es au client sur la fa on de charger la dans les paniers et capture de l eau vaisselle correctement dans les paniers Consulter le Guide d utilisation et Pas de vidange Clapet unidirectionnel dans le circuit 1 D connecter le tuyau de vidange de son raccord 2 x FERAT z a re module de ou quantit de vidange fermeture d ficiente 2 Soulever le tuyau au dessus du lave vaisselle et remplir le 1E A a tare er Le a es d j d crits pour l erreur 5 1 Voir le tableau r siduelle d eau tuyau avec de l eau si l eau s coule dans le lave vaisselle mesh g pone es codes a erreur pas pu v rifier excessive dans le remplacer la totalit de la boucle du circuit de vidange installer la RL gt j Rte nie air dans la lave vaisselle bouole aussi haut que possible l ex cution du let Voir le tableau des codes d erreur ou en circuit ouvert ao P Da F pompe de lavage d entretien remplacer les connexions composants affect s par des circuits REMARQUE s s traitement sani chauffer seulement pour les Signal d ficient du capteur de 3 ontr er tous les composants et connexions du circuit de d tection e F ite d sau hors du lave vaisselle Rechercher des indices de fuite sous le lave vaisselle 1 ouverts nsulter Le client interpr te err
32. de Probl me de chauffage Voir le tableau des codes d erreur interruption de MOOD lavage contacteur du flotteur niveau l ex cution peu d eau insuffisant ou moussage Clignotement de Ouverture de la porte durant la Donner les instructions appropri es au client apr s Ex cution z RE la DEL Sanitized partielle du pro L appareil est au mode de Ex cuter le programme de diagnostic de service pour d sactiver traitement sani D fectuosit du circuit d activation du D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant moteur de vidange dans le module lectrique et remplacer le module de commande de commande L interface d utilisateur ne peut pas 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant communiquer avec le module de lectrique commande principal Connexions de 2 Contr ler les connexions des conducteurs gris entre le module de l interface utilisateur d fectueuses l afficheur ACL et le connecteur P12 sur le module de commande Si des connexions semblent tre d fectueuses rebrancher 2 3 V rifier une tension de 5 VCC entre P13 2 et P13 4 S il ny a aucune Pas de tension n est pr sente au module de commande remplacer le module de r ponse de commande principal l interface Module de commande incorrect V rifier que le module de commande correct est install Le module de z 2 Electro vanne de remplis Fusible grill sur le module de Voir contr le des
33. ecter la source de courant de commande circuit d activation de lectrique et remplacer le module de commande l l ment chauffant Circuit d fectueux dans le module 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de 2 de commande circuit d activation de courant lectrique et remplacer le module de commande l ment l l ment chauffant 2 Mesurer les r sistances et le c blage du circuit de l l ment chauffant chauffant pour rechercher des indices de bloqu au court circuit ou chauffement excessif Remplacer les composants mode actif l ment chauffant et l ments du c blage endommag s s il y a un court circuit ou un chauffement excessif Un probl me de chauffage de l eau Voir le tableau des codes d erreur peut augmenter le temps d ex cution d un programme mais ceci d clenche typiquement un message anomalie de chauffage de l eau water heating fault Boucle de vidange d tach e de la V rifier qu il n y a pas de siphonage d eau hors de l appareil cuve et ou connexion de vidange 1 Laisser le lave vaisselle ex cuter un remplissage normal complet d fectueuse 2 Vidanger pendant 5 10 secondes appuyer sur la touche Cancel Drain annulation vidange 3 Ouvrir la porte et v rifier qu il ny a pas de siphonnage d eau hors de l appareil S il y a un siphonnage v rifier que la boucle de vidange est fix e sur le c t du lave vaisselle et que le tuyau de vidange
34. ee e DIAGNOSTIC DE SERVICE AVEC CODES D ERREUR A AV E RT SS E M E NT SCHEMA DE CABLAGE carte de circuits 190 28 X 81 01 mm o S quence de pressions Appuyer successivement sur 3 touches quelconques selon la s quence Sch ma avec contacteurs ouverts Points de test les plus FR4 2 faces a E E Gi reii 1 2 3 1 2 3 1 2 3 avec intervalle de moins d une seconde entre 2 pressions cons cutives Pour contacteur porte et chaque E E del 13V 8 gt 2 aiaga r Surface BUp EUTE de l carte de Greuits Ca S REMARQUE Sur certains mod les la DEL Clean vaisselle propre est remplac e par la DEL Completed Risque de choc lectrique contacteur N O circuits pour contr le Niveau i w vew o o supprim en production utiliser les plots de contact rapaces broches lavage termin D connecter la source de courant lectrique avant l entretien Repr sente les composants Brochet avec le multim tre Sortie 13V Niveau 374W REF 8V X T L z3 sg es TEST DE L AFFICHEUR ILLUMINATION DE TOUTES LES DEL INTERVALLE 29 A conerg tiques Ne pas remplacer Micropro 3 gl ocs 95 4 Replacer pi ces et panneaux avant de faire la remise en N Phase gt sesseur Pee a 13V o o E a S marche AA Rey Circuit de retour 13 V pour bobines de relais via contacteur porte l DE ETS a ie S es ERREUR 1 PLUS R CENTE BU IN Micropro starti P 5 D tecti aficheurs o g o9 Clignotement de Clignotement de la Ar i i Le J D
35. ence 1 2 3 1 2 3 1 2 3 avec intervalle de moins d une seconde entre 2 pressions cons cutives E Le programme de diagnostic service est ensuite lanc lors de la fermeture de la porte Module de commande lectronique R F Thermistance Voir le tableau des codes d erreur Voir le tableau des codes d erreur Voir le tableau des codes d erreur Module de commande lectronique A A 7 Non fonctionnement et toutes les DEL sont illumin es Logiciel mat riel probl me d incompatibilit avec le module de commande Utiliser Te trou sup rieur du conducteur de d rivation W2 d terminer la pr sence d eau durant la pause de 5 secondes de l intervalle 16 et illumination de la DEL CLEAN vaisselle propre durant l intervalle 15 FI A la position normale FGontacteur ItiO D bitm tre option Il maintient le flotteur Non fonctionnement et triple clignotement de la Le module de commande tente de v rifier qu une ouverture du contacteur a eu lieu entre deux E Pour avance rapide un intervalle la fois Appuyer sur la touche Start Resume L avance rapide peut sauter des contr les du capteur tant donn que certains contr les n cessitent 2 intervalles complets REMARQUE Durant le programme de diagnostic la fonction Mise en marche reprise est d sactiv e i e reprise automatique apr s les interruptions par ouverture de la porte et la touche St
36. ent et ou l erreur 10 3 ventilateur comme cause n est aliment e potentielle de la pr sence de condensation sur les composants de l interface d utilisateur Probl me lectrique de l lectrovanne Consulter l historique des codes d erreur d terminer s il y a galement un de remplissage code 6 2 Voir ci dessous le code d erreur 6 2 Connexion d fectueuse affectant D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant le circuit de l lectrovanne de lectrique et contr ler la r sistance de la bobine de l lectrovanne remplissage et ou circuit ouvert de remplissage et toutes les connexions du circuit de la vanne de affectant la bobine de l lectrovanne remplissage R parer remplacer les connexions composants affect s par de remplissage des circuits ouverts Destruction du fusible F8 moteur de Voir contr le des fusibles et contr le des r sistances en page 1 lavage ou du fusible F9 charges c t du sch ma des v rifications effectuer au multim tre triac sur le module de commande charges non aliment es Annulation du programme par Voir le tableau des codes d erreur le module de commande apr s d tection d une erreur affectant moteur de lavage contacteur du Possibilit de Annulation du programme par le Voir le tableau des codes d erreur a agau insuri ant lancement d un module de commande apr s d tection ge programme mais d une erreur affectant moteur
37. entilateur 1 Contr ler le fonctionnement du ventilateur durant la phase de ventilateur d fectueux test du programme de diagnostic de service 2 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique 3 Remplacer le ventilateur s il ne toume pas librement Fuites ou Probl me du moteur lin aire de Voir le tableau des codes d erreur coulement d eau l vent sur le cabinet ou z p R 3 esanka Probl me du ventilateur mod les Voir le tableau des codes d erreur p avec ventilateur Voir le tableau des codes d erreur 6 3 6 4 Fuite hors du lave vaisselle Inspecter les joints porte cuve et toutes les connexions du circuit d eau sous le lave vaisselle Voir le tableau des codes d erreur Probl me de capteur de souillures Voir le tableau des codes d erreur REMARQUE M me si aucun code d erreur n est enregistr v rifier le succ s de tous les contr les du d tecteur de souillures lors de l ex cution du programme de diagnostic de service et voir les contr les concernant l erreur 3 3 Probl me du clapet de diversion Voir le tableau des codes d erreur 9 1 9 2 Disque du clapet de diversion ter le couvercle de la d charge v rifier la pr sence du disque Erreur de communication entre le 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant module de commande et le moteur lectrique 2 2 Contr ler toutes les connexions sur le moteur et le module de commande Erreur su
38. er le module de commande moteur du clapet de diversion 2 Inspecter le moteur du clapet de diversion et les connexions du circuit pour rechercher des indices de court circuit ou d chauffement excessif S il y a des indices d chauffement excessif court circuit remplacer le moteur du clapet de diversion Court circuit affectant le triac de Si le remplissage continue lorsque la porte est ouverte l lectrovanne de l lectrovanne de remplissage sur le remplissage est m caniquement bloqu e la position d ouverture voir module de commande ci dessous S il n y a pas de remplissage lorsque la porte est ouverte contr ler le fonctionnement de l lectrovanne de remplissage lors de la phase de test du programme de diagnostic de service Faire avancer la d erreur n indique d tergent dans le m canisme men chec du REMARQUE Ex cuter le programme de diagnostic apr s l installation du m s quence du programme de service jusqu l ouverture du distributeur de proniome Probl me lectrique affectant le Voir le tableau des codes d erreur calibrage nouveau d tecteur de souillures OWI pour qu un talonnage ait lieu lors du Contacteur de d tergent L lectrovanne de remplissage doit tre ferm e couter Le module de commande a d tect Retirer la rampe d aspersion inf rieure l ensemble de la zone jaa distributeur El ment chauffant sorti des Inspecter l l ment chauffant R installer correctement l l men
39. eur pour forcer la fermeture du contact 5 Avec l aimant ainsi plac suivre le cycle complet des diagnostics de service Si le t moin sanitized s allume l intervalle 3 le module de commande est op rationnel remplacer le d bitm tre Si le t moin sanitized ne s allume pas la commande d entr e est d fectueuse remplacer le module de commande Fonctionnement du ventilateur De par la conception du lave vaisselle le ventilateur fonctionne mission de bruit apr s apr s l ach vement d un programme pour viter l accumulation l ach vement du programme d humidit dans le lave vaisselle Le ventilateur cesse de mod les avec ventilateur fonctionner lorsque la porte est ouverte pendant plus de 5 secondes Donner les instructions appropri es au client Moteur de lavage d fectueux 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique 2 Utiliser le miroir d inspection pour d terminer la pr sence d une fuite d eau et ou d un chauffement excessif sur le moteur de lavage m Si l on constate une surchauffe remplacer le moteur de lavage m En cas de pr sence d humidit inspecter les joints et tuyaux au voisinage et remplacer le moteur de lavage Annulation du programme par le Voir le tableau des codes d erreur module de commande apr s d tection d une erreur affectant moteur de lavage contacteur du flotteur niveau d eau insuffisant moussage 7 D bitm tre Bruit excessif du v
40. fe ou de conducteurs Contacteur Porte 87 C 93 C Loir galement le circuit Fusible F9 200 B an Wigg DEL Bean ass Attendre one EU UE Attendre ou de toutes les charges prot g es pa r le fusible contas i porte entres i 189 F 199 F Aer 120V 60Hz 11 Watts Moguie de commande lectronique GLEAN AAMSSELLE Propre avec pendant GLEAN VAS PROBL ME pendant command e par NTERVALLE 2 N O Module de commande lectronique PROPRE __ le code FONCTION SELLE PROPRE la touche Start PROGRAMME DE DIAGNOSTIC DE SERVICE A vO y Micropro La cosse de test sur P9 3 peut encombrer P9 1 S i my a aucune erreur a DEL 2 ae fS niy a aucune erreur Ja DEL A P9 5 n cesseur Utiliser la cosse de test sur P10 1 Clean vaisselle propre demeurgSecondesplean vaisselle propre demeurgSEcondes INTERVALLE z P104 H gt R F NN gt procho eo broche ilumin e pendant 5 Secondes illumin e pendant 5 secondes DELS PROGRAMME OPTION STATUT Module de commange M e lectronique LECTRO VANNE DIVERSION z lectronique MOTEUR CLAPET DE DIVERSION PROGRAMME DE SERVICE ERREUR 2 1 HR WASH LAVAGE EN 1 HEURE M E lM i Clignot tde n NORMAL LAVAGE RIN AGE Utiliser les trous du conducteur de D tection a cl Utiiser le trou sup rieur du conducteur de ee Attendre x DEL Jean vaisselle Attendre R p ter 3 fois sauf START RESUME MISE EN MARCHE REPRISE ALIMENTATION MOTEUR d rivation W2 CURE de test oi conduceur d d r
41. ill Voir Contr le Z ET uelques mod les PET blac SCHEMAS DES CIRCUITS DU LAVE VAISSELLE s J Moteur lin aire vent queg Z 7 des fusibles J i L L L f PIL mA 4 Atai Sent Mise en attente de DEL Hi Temp haute E 4 Utiliser les sch mas de circuit suivants pour les op rations de diagnostic Ne pas poursuivre 4 P a tarl CONTROLE DES RESISTANCES DES z j m D d le processus de diagnostic si un fusible grille ou un disjoncteur s ouvre ou si la tension 5 ia l 10 secondes temp rature illumin e INTERVALLE 20 FUSIBLES Stecteur e fournie par la prise de courant murale est inf rieure 120 volts O En Connexion Appuyer sur la touche Hi Temp haute p Souillures K E D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique 6 5 6 66 der temp rature pour faire dispara tre les erreurs 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la P12 C ble E Contr ler la r sistance Pour mesurer la r sistance d un composant d brancher _ externe A source de courant lectrique s riel d abord duct du c bl La DEL Hi Temp haute temp rature clignote que 4 3 2 1 1 2 11 1 6 91 1 61 1 61 1 5 6 1 3 5 1 1 2 4 6 1 1 3 sortie AVOTA 10S CONGUCIGUIS CU CamaAgJe C ble s riel deux fois pour indiquer l effacement des erreurs 2 Mesurer la r sistance du fusible F8 et ou F9 les P13 CONTACTEUR PORTE Module de commande lectronique DISTRIBUTEUR DETERGENT ET AGENT D
42. ivation W2 comme point de test pour F9 dl pas ELLE propre avec pendant CLEAN APE ave QE oo n i yi 3 alaa INTERVALLE 1 RUNNING EN FONCTIONNEMENT H l Trou sup rieur Trou d rivation Sn a TA DEL i Sh aR erreur a DELT la touche start HI TEMP HAUTE TEMPERATURE O CD Inf ri 0 ohms O O GUIDE DE D PANNAGE Clean ass propre demeurdsecondes jean aisselle ropre demeurasecondes mise en marche OPTION DRY S CHAGE N Clair N O Contacteur bilame REMARQUES illumin e pendant 5 secondes illumin e pendant 5 secondes SANITIZED TRAITEMENT SANITAIRE REMARQUE 5 1 O O variable non r armable Relais d alimentation E Pour les contr les de r sistance voir la section sch mas des circuits du lave vaisselle CLEAN NETTOYAGE REMARQUES 4 5 6 Contacteur bilame de K2 Broche 3 Alimentation Broche 2 K4 87 C 93 C voir galement le circuit Moteur lectro vanne Triac E Pour les contr les du fonctionnement avec les fonctions de diagnostic voir la section Programme de diagnostic de service TOUTES LES AUTRES DEL DE PROGRAMMES OFTIONSIEN STATUTS ue dor es deu FAR cu 189 F 199 F du contacteur porte distributeur i ETT m E Pour avoir des informations sur le programme normal et les options voir la section Ex cution du programme Normal RES EEA EO ANE O O E OA oN 030 odule de commande lectronique GEPAS L aucnaceurpore _ 120V 00Hz L ouconiacteurpore ess a 120V 60Hz 3 Walis PDO CLIEN
43. la source de courant vanne de remplissage et alimenter le lave vaisselle en eau nouveau du moteur de lavage ou le circuit de lectrique i l communication du moteur et ou circuit 2 Contr ler toutes les connexions du circuit de lavage rin age et le circuit ouvert affectant le moteur de lavage de communication du moteur avec un multim tre R parer remplacer les Lavage m diocre S lection du programme par le Donner les instructions appropri es au client sur la fa on de client inappropri e pour la charge de s lectionner le bon programme Recommander High Temp Probl me du clapet de diversion Voir le tableau des codes d erreur vaisselle haute temp rature pour l am lioration de la performance de lavage Moussage excessif 1 Laisser l appareil se remplir et ex cuter le lavage pendant 1 minute Ouvrir la porte et d terminer la pr sence d un exc s de mousse 2 Donner les instructions appropri es au client s il utilise le mauvais d ter gent pour lave vaisselle d tergent pour lavage manuel 3 D connecter la source de courant lectrique et remplacer le distributeur si une fuite excessive d agent de rin age est constat e connexions composants affect s par des circuits ouverts Fusible du moteur grill sur le module Voir contr le des fusibles et contr le des r sistances en page 1 c t du de commande sch ma des v rifications effectuer au multim tre Module de commande d fectueux 1
44. le vaisselle Fermeture d ficiente du clapet Reflux d eau dans le lave vaisselle apr s la vidange ce qui entra ne une 6 unidirectionnel du tuyau de vidange augmentation du niveau d eau ADMISSI 1 D connecter le tuyau de vidange de son raccord ON D EAU 2 Soulever le tuyau au dessus du lave vaisselle et remplir le tuyau avec de l eau Si l eau s coule dans le lave vaisselle remplacer la totalit de la boucle du circuit de vidange installer la boucle aussi haut que possible Circuit d fectueux dans le module D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant de commande circuit d activation du lectrique et remplacer le module de commande TEUR DE Du d tecteur de souillures 1 Ex cuter le programme de diagnostic de service pour contr ler le dact moteur du clapet de diversion SOUILLU fonctionnement du d tecteur de souillures OWI II devrait indiquer un faible RES OWI niveau de souillure dans l eau claire 2 Inspecter la surface de la lentille du d tecteur de souillures Nettoyer au besoin 3 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique 4 Contr ler toutes les connexions du circuit de d tection des souillures avec 3 un multim tre R parer remplacer les connexions pi ces d fectueuses Circuit d fectueux dans le module 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de de commande circuit d activation du courant lectrique et remplac
45. mande ou le module de l afficheur ACL le module sur lequel le clavier tait branch 2 Si toutes les touches semblent tre en bon tat ou fonctionner de mani re intermittente pour un clavier tactile capacitif E Contr ler les brides viss es sur la face inf rieure du plan de travail v rifier qu elles ne pendent pas trop pr s des touches si l espacement est insuffisant placer les vis dans d autres trous Attaque du verre emploi de trop Contr ler la duret de l eau Si la duret est inf rieure de d tergent une temp rature 10 grains expliquer au client qu il faut utiliser moins de trop lev e d tergent et recommander l emploi du programme 1 HR Wash lavage en une heure Un probl me du clapet de diversion Voir le tableau des codes d erreur n emp che l eau de chauffer seulement Probl mes du clapet de diversion Voir le tableau des codes d erreur pour les mod les cuve de plastique Clapet unidirectionnel dans le 1 D connecter le tuyau de vidange de son raccord circuit de vidange fermeture 2 Soulever le tuyau au dessus du lave vaisselle et le remplir d ficiente d eau Si l eau s coule dans le lave vaisselle remplacer la totalit de la boucle du circuit de vidange installer la boucle aussi haut que possible et si possible fixer la boucle sur la face inf rieure du plan de travail comptoir Circuit d fectueux dans le module D brancher le lave vaisselle ou d conn
46. mmande MOTEUR DE VIDANGE D a a a eje 87 C 93 C fa gelementle circuit ne Voir galement le circuit du HQE a 199 F du contacteur porte __ 120V 60Hz 6 Watts Module de commande lectronique de commande LU Li dE o j MOTEUR CC NTILATEUR si pr sent REMARQUE 7 189 F 199 F du contacteur porte 207 F 217 F contacteur porte _ Module de commande lectronique Non fonctionnement et De par la conception de l appareil en cas Donner les instructions appropri es au client Voir le Guide d utilisation et yu p D TECTION DE L EAU AVEC LE CAPTEUR OWI Eau Air Souillures Temp rature Pas de cosse de test sur P7 3 clignotement lent de la d ouverture de la porte pendant plus de d entretien REGEN si pr sent nn _ Utiliser la cosse de test sur P10 1 DEL de la touche Start 5 secondes ou d interruption de l alimentation JA 2 f Resume pendant l ex cution d un programme l utilisateur ME MEME E EISA Mocu de commande P12 6 Broche 1 4 Circuit d activation d tecteur turbidit CAPTEUR CONCENTRATION DE SEL Ferm progie k goncentration doit appuyer sur la touche Start Resume pour lectronique JA Boh Z a e Sel est basse commander la reprise du programme P125 2 5 g 4 ntacteur anche 616 6 TE Lecture moussage CA SA Aucune r ponse de la touche Start Resume Voir la section Absence de r ponse d une ou de plusieurs touches ooo 8 P12 4 Broche 3
47. on ment Donner les instructions appropri es au client Apr s l ex cution taire mod les cuve de plastique temp rature transmis au module de temp rature avec un multim tre R parer remplacer les composants et fils Impossi 3 Inspecter le capteur du clapet de diversion rechercher la l historique des le niveau d eau apr s une vidange d un programme il reste normalement 1 po 2 5 cm d eau dans codes d erreur la cuve Si aucun code f f d erreur n indique Probl me de vidange Voir le tableau des codes d erreur un probl me te p Augmentation de la pression Voir le tableau des codes d erreur Tongne E5 d air dans le lave vaisselle du BIS fait d un moussage important nique Ne provoquant une br ve ouverture pas remplacer le module de du contacteur de la porte durant commande le rin age final Pas de distribution Blocage du couvercle ou blocage de Donner les instructions appropri es au client sur la fa on de Articles de Le client utilise des articles non Donner les instructions appropri es au client du d tergent l arrosage du distributeur par un article charger la vaisselle correctement dans les paniers vaisselle fondus lavables au lave vaisselle ou ou r sidu de plac dans le panier inf rieur et ou temp rature place des articles de plastique d tergent dans le toujours lev e directement au dessus de distributeur Blocage m canique du couvercle du 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la sour
48. orte durant l ex cution d un programme mais n a pas appuy sur la touche Start Resume pour commander la reprise du programme Module de commande lectronique Pour la mesure de la r sistance respecter la polarit correcte et d connecter le composant du module de commande 34 30 SANS VENTILATION Emission constante d un signal sonore par le lave vaisselle mod le avec vibreur Donner les instructions appropri es au client De par la conception du module de commande le lave vaisselle met un signal sonore lorsqu il est en mode Cycle Interrupt interruption du programme alors que la porte est verrouill e Le module de commande cesse l mission du signal sonore lors de l ouverture de la porte et ou lors d une pression sur la touche Start Resume pour la reprise du programme MAINTIEN THERMIQUE 49 C 120 F ou 40 00 MAINTIEN THERMIQUE 60 C 140 F ou 37 00 SEC 45 00 AVEC VENTILATION 45 30 SANS VENTILATION S QUENCE DE VIDANGE 1 12 MAX S QUENCE DE VIDANGE 1 32 MAX S QUENCE DE VIDANGE 1 57 MAX REMPLISSAGE 1 08 MIN 1 24 SEQUENCE DE VIDANGE 1 32 MAX LAVAGE AVEC CHAUFFAGE 19 00 AGENT DE RIN AGE DISTRIBUTION AGENT DE RIN AGE DISTRIBUTION D TERGENT DISTRIBUTION REMPLISSAGE 106 1 2 REMPLISSAGE 106 1 22 REMPLISSAGE OMIN 0 40 MAX 106 1 2 MAINTIEN THERMIQUE 41 C 105 F ou 25 00 SEC 38 00 AVEC VENTILATION 45 30 SANS VENTILATION S QUENCE
49. p rature illumination de la DEL Clean si la Contacteur bilame a console 2 Inspecter la carte de circuits du clavier possibilit de s paration de la 3 1p ge par deraut p thermistance fonctionne dans son intervalle de nor r armable Relais d alimentation L1 Fusible F9 Ti VENTILATEUR console S il y a une s paration remplacer le clavier et la console options et dernier programme ex cut programme Voir galement le circuit riac e e a ONCHONNEMENT DES PROCRANNES de DA du contacteur porte Motor rang Vois E Liser R sur fiche 4 Liser R sur fiche Paka A ae qi et os anaa le PERE ou r r a ss nn Z odule de commande lectronique e commande et ou broches du connecteur Inspecter les connexions des circuits de l interface d utilisateur Rectifier les REMARQUE Les programmes repr sent s correspondent la version typique avec peu de souillures Les programmes sont variables selon les signaux des capteurs et les options s lectionn es Chaque programme de lavage fait Module de commande lectronique 120V 60Hz 100 Watts q de aee AR M a branchement d form es ou contamin es connexions d fectueuses Remplacer les pi ces appropri es si des broches fonctionner les rampes d aspersion en altemance et fait varier la vitesse du moteur Pour invoquer le mode d avance rapide alors que la porte est ouverte ou ferm e apr s le lancement d un programme appuyer sur les touches HI TEMP Pas de cosse de test sur P6
50. que et les pauses que cela suscite fimr siduelou vaisselle Add Salt ajouter du sel la fin d un programme si la DEL Blocage blocage relais K2 position de lectrique EE commande mas pouriti pepak a d gite a leau ne l re ri ns si de et ou interruption ou 3 pauses durant l ex cution d un durant l ex cution d un programme de taches sur les suite est illumin e il est n cessaire d ajouter du sel communiquer les du relai f t i 2 1 e toutes les ch le relais K2 hercher d S Paaa Pear E S a a electe Nouveau ta imeniatan deI Sement cnauiant Voirckdessous pour de l ex cution programme maintien thermique nl instructions appropri es au client l in ais lermeiure faeo es les charges sur le relais K2 rechercher des d ouverture un probl me affectant le chauffage la recherche de causes probables certaines phases l ex cution se poursuit apr s que la i 3 anar ce ne mare i 5 suite de l eau d un programme temp rature ie ne Sie vaisselle Pour un mod le avec adoucisseur d eau Probl me lectrique 1 tation au 3 Remplacer le module de commande et tous les composants d fectueux CONTAC E n p p suite de F lectrovanne de r g n ration Voir le tableau des codes CIRCUIT mode actif Module de commande programm 1 Ouvrir et refermer la porte puis appuyer sur la touche Start Resume mise 1 Probl me affectant le chauffage de 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de Le d tecteur de
51. r 7 1 Probl me d adoucissement de l eau Voir le tableau des codes d erreur certains mod les seulement Le client n utilise pas d agent de Inspecter l indicateur de niveau d agent de rin age sur le rin age et ou le distributeur est vide distributeur expliquer au client comment remplir le distributeur et comment contr ler l addition l utilisation de l agent de rin age Probl me affectant le distributeur Voir le tableau des codes d erreur d agent de rin age Eau dure qui laisse un film sur la Contr ler la duret de l eau Si l eau est dure recommander au vaisselle client d utiliser la quantit maximale de d tergent ou d essayer 6 1 6 3 Connexion d fectueuse dans le 1 Contr ler le loquet de porte g che et la force exercer pour la fermeture 1 circuit du contacteur de la porte et V rifier que le joint de la porte est correctement plac dans son logement Contacteur U contacteur de la porte bloqu Rechercher une ventuelle interf rence entre les paniers et la porte Essayer la position d ouverture et ou contact de d former la g che abaissement pour obtenir un meilleur engagement d ficient du contacteur de la porte 2 D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique m Loquet de porte d fectueux ou 3 Contr ler la r sistance du contacteur de la porte et toutes les connexions fonctionnement d ficient ceci peut du circuit du contacteur de la porte avec un multim
52. r le 3 Reconnecter la source de courant lectrique et contr ler le moteur fonctionnement du moteur durant le programme de diagnostic de service 4 Si un message d erreur est encore g n r remplacer le moteur de lavage avant de remplacer le module de commande 3 2 3 3 Connexion d fectueuse affectant le D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectri circuit de l lectrovanne R g n ration que et contr ler la r sistance de la bobine de l lectrovanne R g n ration et ou circuit ouvert affectant la bobine et toutes les connexions du circuit de l lectrovanne R g n ration R pa de l lectrovanne R g n ration rer remplacer les connexions composants affect s par des circuits ouverts 8 Probl me lectrique affectant Fusible grill sur le module Voir contr le des fusibles et contr le des r sistances en page 1 c t l lectro de commande circuit de du sch ma des v rifications effectuer au multim tre vanne l lectrovanne R g n ration La porte n a pas t verrouill e dans les Donner les instructions appropri es au client Consulter le Guide 3 secondes suivant la pression sur la d utilisation et d entretien touche Start Resume mise en marche reprise manquant de plastique rouge travers les trous de l orifice de sortie Si manquant installer un nouveau disque Probl me de chauffage Voir le tableau des codes d erreu
53. remplacer la totalit de la boucle du circuit de vidange installer la boucle aussi haut que possible et si possible fixer la boucle sur la face inf rieure du plan de travail comptoir Connexion d fectueuse dans le D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant circuit du distributeur et ou circuit lectrique et contr ler la r sistance de la bobine du distributeur et 1 ouvert affectant l lectro aimant du toutes les connexions du circuit du distributeur R parer remplacer Probleme distributeur les connexions composants affect s par des circuits ouverts lectrique Fusible grill sur le module de Voir contr le des fusibles et contr le des r sistances en page 1 affectant le commande circuit du distributeur c t du sch ma des v rifications effectuer au multim tre distributeur F7 p ue F 7 Circuit d alimentation du distributeur D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant d fectueux dans le module de lectrique et remplacer le module de commande commande Blocage m canique de l lectrovanne V rifier que le lave vaisselle se remplit lorsque la porte est ouverte Si oui de remplissage la position d brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lec d ouverture trique arr ter l alimentation en eau du lave vaisselle remplacer l lectro Connexion d fectueuse dans le circuit 1 D brancher le lave vaisselle ou d connecter
54. s ne produisent aucune r action connexions du clavier d fectueuses E D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de courant lectrique REMARQUE Le module de m D monter la porte et d connecter le clavier du module de commande ou commande ne signale l utilisateur que du module de l afficheur ACL les blocages de la touche Start Resume V rifier la bonne qualit de toutes les autres connexions sur le module de mise en marche reprise ou de la commande touche Cancel annulation Si n importe R assembler installer la porte mais ne pas fermer la porte quelle autre touche est bloqu e une E Brancher lave vaisselle ou reconnecter la source de courant lectrique erreur est inscrite dans l historique mais E Attendre au moins 7 secondes pour l alimentation totale du module de ceci n est pas signal l utilisateur commande m Fermer la porte du lave vaisselle et observer la r action du module de commande A Si le module de commande est en bon tat pas de d tection de touche bloqu e avec clavier d branch le module commande le fonctionnement du moteur de vidange pendant 2 minutes Remplacer le clavier et la console B Si le module de commande n est pas en bon tat il d tecte toujours des touches bloqu es alors que le clavier est d branch il ne commande pas le fonctionnement du moteur de vidange Attendre au moins 10 secondes S il n y a toujours pas d action de vidange remplacer le module de com
55. t programme de lavage r gulier suivant du flotteur attentivement pour d terminer si le lave vaisselle se remplit toujours Si le Absence de pea ie aa ue de ne le ne ne a le e a l orifice Sine agrafes de montage et ou chauffant si n cessaire Fermeture d ficiente du clapet Reflux d eau sale dans le lave vaisselle apr s la vidange oen remplissage est toujours en train de se faire d brancher le lave vaisselle disque iversion dans le fond de cuve charge et d terminer si le disque du clapet de diversion es Le module de commande a annul Voir le tableau des codes d erreur d centr install en le programme avant la distribution pas remplacer cause de la d tection d une erreur Fonctionnement Rampe d aspersion bloqu e ou E En informer le client si elle est bloqu e omodu a affectant le moteur de lavage le bruyant immobilis e et projection d eau E V rifier la bonne rotation des rampes d aspersion et contacteur du flotteur le niveau d eau sur la porte rechercher des obstructions des orifices d aspersion si insuffisant ou le moussage pr sence d obstruction nettoyer les orifices et v rifier l installation correcte des filtres ou d connecter la source de courant lectrique et remplacer le module de unidirectionnel du tuyau de vidange 1 D connecter le tuyau de vidange de son raccord commande 2 Soulever le tuyau au dessus du lave vaisselle et remplir le tuyau avec de l eau Si l eau s coule dans le lave vaisselle
56. tre durant les man u tre aggrav lorsqu une force lev e vres d ouverture et fermeture du loquet de la porte est exerc e sur la porte lors de la m Si la r sistance est lev e lorsque la porte est ferm e identifier rectifier les fermeture ceci emp chant le bon connexions d fectueuses fonctionnement du loquet 4 Mesurer la r sistance du contacteur de la porte lors de la man uvre m m Contacteur de la porte d fectueux canique du loquet Rechercher la pr sence de d bris de mati re plastique r sistance lev e sur le loquet de porte Remplacer le loquet s il est d fectueux R g n ra tion Circuit d fectueux dans le module D brancher le lave vaisselle ou d connecter la source de de commande circuit d activation de courant lectrique et remplacer le module de commande l lectrovanne R g n ration Aplomb d ficient de l appareil Consulter l historique des codes d erreur rechercher le code inclinaison vers l avant 6 4 flotteur L erreur 6 4 est probable si l aplomb de l appareil projection d eau sur la l vre est tr s d ficient appareil inclin vers l avant Voir le tableau avant durant l ex cution d un des codes d erreur programme Pr sence d un film r siduel ou de taches sur les verres et ou la vaisselle de la porte bloqu sur la position d ouverture L augmentation de la pression Expliquer au client qu il doit laisser la porte ouverte pendant d air lors d un processus

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE OPERAÇÃO USCAMAQ  Foster S1000 Induction.IS.4.Q4.FT  American Standard Ropetwist Bathing Pool 2722.102 RHO User's Manual  HeliCoPTER User Guide - Personal Webpages (The University of  GE WWA3650M User's Manual  American Standard Dazzle 6028.401 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file