Home

Impala LS 2010-2011

1. pu E ex ad V IL 9uau s Q2 I VO 87 39108 VI 3NDZ NOILINOI rie id er em LLI 350 Sr e gt S 2 ch e Mn f G Es e 5 7981 BIDN 3AnvWN Bg e vOrI goma 902 3NUZ 3IS311v8 N 00 NC a 3504 wj S V c SION od 9 O 2c T OI 049405 a ar wawa NDIL38OSIQ d LLI LEUR ME TO E 5 lt LC E NUXV 121 26 LLI 3513 T ER oua3u2S 3233D9 17 130 yiida CA X d Z 7 7 7 7 7 E 7 Z 777 j 917 35v 883 cO voel 1738 714 2 SCHEMA 15 Branchement du module ZONE gt 9 ouo9Uu29 ALAN E lejos e4od no 3 anod 4NOZ 7922594 FE
2. B lt fa m JNOZ 9 INS 1 Go 1 due e duie1 p N pes ez gt due pue X X pue X X 2 AN dois lle I 4015 21 m lt uno N A lt I N Z A A D S V V 19 U99 SM lt E uU 80 a E JA 6L 2 So 8l LLI D d d O _ _ OO _ LOYO o X 9 X H A O 919 ex N CT xL v 20 9059 gg m 5 NO d LLI 7 gt 0551 g HV 5029 v8 SH 029 Qc CUN TN f 5 O gt 90 eg 5 m 2 Lad e i 81 61 8 SC 7 N L 6 SZ 99 LL H vA I m aD04 OA oDeyoA S D AO 92245 Lnddne duo Addns due Le jddng yd 2 99 duo udin dese do1S 2 lt JSWHO Ng 004 3427 lt s A SZ 9 Li s HM O NO ZZ 19 NNOO o 2 oc o pog un 3101419373 VIN3HOS ASUS slk ae WejjHl1 NH HND yr zs id 00 18 1NYH 1 JN VNIWA 11
3. 3ILSDS d NDILVINJNI V Nada j4H 9 Lie SAT gei 3n9SsIN31SV Javaa 6 as v7 sns 3T191 NL 1 1 j INNOE 381N3 JV13A4 1NOd l N 5 N JNHZ n982s19j Wod P J d 13 vV591 713 aL y _ DASNVa NC VO9T NONE 114 GI y 5 LAJA L388V 3S IMPALA BANALISE 2010 et 2011 y H e UJ S ANNYT 314 132349 m SI 3503 e Ci EE 4 lt NI 114 340 1949 D dy wr 11080 3ITIMH 5991 O e gt QO SION NOS8 115 NENIAJ KH z 3504 114 CET 0ueu2s St JU e cl 3504
4. 4 4 d SERVICE DES TRANSPORTS A 7 dition 2010 09 Allumage du syst me ZONE Prendre 1 pi de fil rouge de calibre 18 le souder sur le fil rose du connecteur C1 au BCM sch ma 11 Installer en s rie au fil rouge du faisceau ZONE le porte fusibles 1A avec des unions rouges Isoler tous les branchements avec du ruban lectri que Allumage et accessoires radio BELL RITP Souder le fil jaune de calibre 18 sur le plus gros fil jaune la position C1 de la boite fusibles Installer un terminal baionnette femelle et m le l extr mit du fil jaune de calibre 18 sch ma 8 Amener ces fils du faisceau ZONE au BCM c t gauche avant e fil brun et 1 brun noir de calibre 16 e lfil rouge de calibre 18 e fille mauve noir de calibre 18 Installer une gaine fendue 3 8 po sur le c blage et attacher Prendre 2 pi de c blage remorque de calibre 4 16 les 2 fils bruns de calibre 16 du faisceau ZONE et branchez les au BCM sch mas 9 et 10 Module Discr tion Brancher l autre extr mit du c blage remorque 4 16 le fil mauve lign noir de calibre 18 du faisceau ZONE et 2 pi de fil noir de calibre 18 au module dis cr tion sch ma 10 Coller le module discr tion c t de la colonne de direction Installer le fil de masse du module discr tion Utiliser fil noir de calibre 18 de 2 pi e Mettre le m tal nu
5. QU BEC SEPTEMBRE 2010 dition 1 NORMES D INSTALLATION C HEVROLET IMPALA LS BANALIS 2010 ET 2011 Edition Direction des ressources mat rielles Service des transports et t l ecommunications Septembre 2010 Ce guide est une initiative du Service des transports de la S ret du Qu bec Il ne peut tre reproduit sans autorisation t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Denis Cormier Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Marie Claude Duford Service des transports Johanne Cot Service des transports Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide l adresse suivante S ret du Qu bec Service des transports 1701 rue Parthenais local 11 51 Montr al Qu bec H2K 357 T l phone 514 598 4562 T l copieur 514 596 3683 Adresse courriel venir Site Internet http www sq gouv qc ca mission et services publications guides installation vehicules urgence jsp SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 2 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 AVANT PROPOS Bienvenue la premi re dition du guide des normes d installation des v hicules de la S ret du Qu bec dition Chevrolet Impala banalis 2010 et 2011 Le pr sent guide se veut un outil de r f rence rapide
6. Ni L male sur lo Body O corte cu CD Headlamp Headlamp Module dE Qo haut sur le CONN ID ow Beam Low Beam Control G Sur SUW ET module ZUNE Relay Relay Relay dh Left Right P 1 27 GN PR Ze ME ontrol 25 WH C3 25 BU eps 1350 lt 5 25 BN BK BK o oco 0 8 2 bag 7 28 GY E 5129 QD Body Control Module BCM E Connecteur noir A 1 330 1250 BK BK 0 8 0 8 16101 6100 Pin Wire Color Circuit No Function 20 YE Not Used 2 Not Used 124 25 Not Used SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 WW CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 10 Modification au relais des basses et feux de position B Boite fus d ER Relais SOUS Le capot Peas he park
7. A E gt Q j Li PL qi LO rn Lx y EE bi I4 E dition 2010 09 16 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 SCH MA 2 Branchement du signal de d marrage pour radio RITP SCH MA LECTRIQUE Fuse Block n Underhood 8 STRTR is Hel gt elay CHNN ID 1 50 Distribution 4 40 Schematics STRTR in Wiring Relay Systems 40 A C1 2 gt I S HD 19 LLI 451 BK WH Q 0 35 Q jo N LL mc L Installer au bout du fil S O F Battery c 6 1 f PU RD 3 132 N 50 50 BK BK 13 3 50 BK 32 A o Union thermor tractable jaune A Se Starter Le fil vert part du centre de la console E in l int rieur vers le bloc fusible dans J le compartiment moteur N M atti 77 G102 SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 17 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 3 Transfert au klaxon Power distribution Fuse Schematics in Block Wiring Systems Underhood N PCB Relay CONN ID C1 56 BK HORN C2 40 GY Fuse C3 40 BK 15A C4 40 GY C2 K
8. J3 LLI H O LLI 29 D GN lt 0 8 Orange 14 ga 17 X Position au o module Orange 14 ga ZONE e TETE 16 AB x BK Assembly l BK l lt A 1250 BK 0 5 X Couper Union thermor tractable rose 77 19100 SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 ER CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section 6 SCH MA 4 Branchement des phares hautes SCH MA LECTRIQUE Fuse Block Power Distribution Schematics in Underhood Wiring Systems ne CONN ID 1 58 e PCB C2 40 GY Relay C3 40 BK C4 40 GY LT HI RT HI BEAM BEAM Fuse Fuse 10A 10A C2 Cp C3 r Ap AG 1969 711 311 TN WH D GN WH L GN BK 0 35 0 5 0 5 Fil vert de calibre 14 X X Position au module Fil jaune de calibre 16 S 24 Fil rose de calibre 14 _ 22 BENE Position au E C141 C C142 C module Fil blanc de calibre 16 ZONE 2 o BU BU A A f N f E L Headlamp L Headlamp High Beam v High Beam Left Right B B 1350 1250 BK BK 0 8 0 8 S129 5128
9. Fixation du module ZONE e Installer le module ZONE 9 3 4 po du renfort et appuyer sur la barrure Couper les pattes des relais du module ZONE Fixer le module avec vis auto percantes 10 X 72 po ATTENTION de ne pas abimer le c blage A de la lumi re du coffre en vissant SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 EE CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 1 Branchement des porte fusible ATO 20A y jaune ll SC AE ef c ac tobl ee Ch bleu m VA min DC WW CN y c XT m tet Za A Z T Mai a m lt E EM Lei 4 SERVICE DES TRANSPORTS r ie c Lid GE di Ee FJ LLI A 3 gt S wn e Ke en lt o LLI SLL lt SLL O ES o E l y lt o ue T
10. 12 V allumage au bornier 10 V rifier le 12 V batterie au bornier 13 V rifier le n gatif du module ZONE V rifier les connecteurs et le fil plat Bell 8 s ils sont bien branch s au clavier et au module e Faire un essai avec le fil test Bell ANNEXE lt o O o Si les t moins lumineux de la le V rifier l tat de la batterie du v hicule touche e V rifier le n gatif du module ZONE URGENCE clignotent en al e V rifier le calibre du fil d alimentation au bornier 13 et le ternance cela signifie que fusible ATO 20 A et le porte fusible l alarme de voltage faible de la Reprogrammer les parametres de batterie faible ou de batte batterie est d clench e rie haute 515 clignotent simultan e Faire un essai avec le fil test Bell ment cela signifie que lalar Essayer un autre clavier de voltage lev de la bat Si vous n avez pas de clavier disponible d programmer tem terie est d clench e porairement la d tection de la batterie avec les codes 195 000 et 196 255 jusqu au moment de changer le clavier Ain si le v hicule demeure disponible Aucun clairage dans le cla Changer manuellement le niveau d clairage sur le clavier vier ou clairage faible V rifier l entr e des feux de position au bornier 9 du module ZONE alimentation 12 V e V rifier les fils Bell 8 ses connecteurs au clavier et au mo dule ZONE e Faire un essai avec un fil test Bell 8 SE
11. 1350 1250 BK BK 0 8 0 8 X Couper Union thermor tractable rose G100 SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 19 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 LLI Z Cc LLI LLI lt LLI o Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 5 Branchement des DEL bulle DEVANT DL Terminal union ole 22 TD ISGler Ou WE ruban lectrique AJ du 8 T D r Sortir de 1 les fils noir et les rallonger avec Ge TI nof 1o op E v LLI Cc H O LLI LLI lt t LLI T o AX Y AN SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 IU CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section 6 SCH MA 6 Branchement du DEL bleu rouge au pare soleil LED BLEU ROUGE N N 2 k TERMINAI R E DIR WM AVEC UN RUBAN SIRIE ELE RIQUE NETR ALTE N PRENDRE IL A DU PUUR LE BRANCHER SUR LE MAUVE CALIBRE 18 SI NON LE LED NE ge E NE PAS OUBLIER DE PROGRAMMER L LE
12. SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 26 SCHEMA ELECTRIQUE o o Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 12 Branchement des DEL du coffre LED LED ROUGE BLEU FIL FIL FIL FIL ROUGE NOIR NOIR BLEU AJOUTER 16 GA FIL FIL FIL FIL NOIR BLANC BLANC NOIR o LLI 1 e lt LL _ I E e x e FIL NOIR MASSE DE L INTERRUPTEUR DE COFFRE 1 ROUGE 32 VERT AU NOIR J gt ZONE 16 GA N Z lt 29 o Noi Dese SIGNAL N GATIF _ dere POUR OUVERTURE 1 1 VR DANS LE COUVERCLE DU COFFRE UNION THERMO R TRACTABLE ROSE UNION THERMO R TRACTABLE BLEU SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 27 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 3001419373 VIN3HOS 605 pe JNOZ jns uonisog CO ge Dal 1 UOIUN f lt 0S4 Jednoo X S 90 mm 0 DE DE Cp GO 05 T 5 Pu SC 7 gt FN p 0S4 087 leUBIS FOE SEN A UDO 1 lt X X
13. e Installer un terminal il bleu avec 1 vis auto per ante 10 X po et 1 rondelle anti vibration 13 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 HABITACLE Support DEL Section CR COFFRE 5 1 DEL bleu et rouge du couvercle s La bi Fixer les supports des DEL avec des vis m caniques et y installer les DEL e DEL bleu c t droit e DEL rouge c t gau che 4 lt Au centre du couvercle amp brancher sch ma 12 e Lefils noir des 2 DEL e sur le c ble d origine union thermo r tractable bleu e Lefil blanc de la DEL rouge sur le fil rouge du c ble 3 16 union thermo r tractable rose e Le fil blanc de la DEL bleu sur le fil vert du c ble 3 16 union thermo r tractable rose e Le fil noir du c ble 3 16 au fil orange noir du c ble d origine union thermor tractable rose 5 2 Installation des DEL bulle feux arriere Installer dans le feu de recul avec le joint d tanch it et les vis fournies la DEL rouge gauche la DEL bleu droite Pr percer les trous des vis m che 3 32 pour ne pas faire craquer le plastique Passer les fils DEL vers la gauche et les attacher sur le faisceau d origine des lentilles Attacher le module en ligne pr s de la lentille gauche Fixer les fils DEL l int rieur du couvre pare chocs accessible par en dessous Faire une entaille dans la grommet c t gauche dan
14. OS due lt dois Ire 1 open uf 191 3 V V due7 Cum lt Se dnyoeg dnyoeg lt HWN8 HM Ng ze 60 60 e 60 gt LES g 0 um HWN8 60 0x8 dwe ai E N9 1 9SU99I l dh pa O E LE eb gi S v s P Poo N g 0 0 unuq mis 80 G i HM Ng HM Ng 0L 3 M J N971 e 60 60 Jeinof Dic F T ors di ne 8 0 9 oL 6 N9 1 HANS 2 z x 2 D x ral d 90795 _ 80 yg 9 0 N LANG 07 9 SZ 9 p 5 Q Ene NDS xdSz 90 Fans LLI 01g 0082 SINPON 12 10 MR Q en NNOO Koneg Nr u HWN8 lt d 60 d eu L 25 80 d n 2 L Opel im O PV wl 1 r1 x suleis S N lt E ul Soneuleuog uolnqu1sid 18MO0d VOL OOOHO2ONT 14 snj 0p O m A 49018 A AD 0r zO Un T poo uepuf Suu 1s S xg 98719 LLI 3514 Hd 90 ul ISIWHO O Q due yed 159 uos b GI NNOO a uomnqulsiq Jewog O Q T 9 30 O n 3101419373 VIN3HOS 9S0J o qejoeJigJouuou uoiuf Jedno
15. d pannage 8 2 Inventaire des pi ces requises SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 4 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section ili PR PARATION DU V HICULE 1 1 Compartiment moteur D brancher L La batterie la mettre sur la charge lente pour la dur e de l installation Enlever les pieces suivantes L Le r servoir d antigel moteur L Les 2 lentilles de phare avant L La garniture de plastique du centre au dessus de la grille 1 2 Habitacle Enlever les pieces suivantes 2 Les panneaux de plastique gauche et droit sous le tableau de bord L Le couvercle de plastique et le renfort m tal sous la colonne de direction 5 Ll Le module BCM L Les couvercles du c t droit et gauche du tableau de bord accessible en ouvrant la ke porte La garniture de poteau du pare brise droit L Le pare soleil droit E L Les garniture des marchepieds avant et arri re c t droit La garniture au centre et au bas du poteau central droit Le si ge arri re 1 3 Coffre Enlever L La garniture de plastique au rebord du coffre Ll Les 2 lentilles arri re L La protection de feutre du couvercle la jeter 1 4 Per age des trous a Manchon instantan Trou de 1 po pour man Snap in bushing CHAUFFETTE chon instantan c t INV 2300 droit de la cloison pare feu de rien endommager perc
16. de 10 pi de calibre 18 avec une union thermo r tractable jaune sur le fil mauve du faisceau d origine du v hicule pr s du moteur sch ma 2 ATTENTION utiliser une union thermo A r tractable jaune gt gt umi lt Sm C o Brancher les fils du faisceau ZONE tel qu indiqu et recouvrir d une gaine fendue de 4 po Utiliser des terminaux thermo r tractables roses Klaxon e Les 2 fils orange de calibre 14 il n y a pas de pola rit au fil vert du klaxon sch ma 3 Phare droit sch ma 4 e Le fil vert de calibre 14 et le jaune de calibre 16 sur le fil vert p le lign noir du connecteur de pha re Phare gauche sch ma 4 e Le fil rose de calibre 14 et le fil blanc de calibre 16 sur le fil vert fonc lign blanc du connecteur de phare Recouvrir d une gaine fendue de 2 po les fils se ren dant au phare gauche Attacher ensemble la gaine et le fil DEL SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 UM CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section COMPARTIMENT MOTEUR 3 3 DEL bulle claire 3 4 Haut parleur sir ne dition 2010 09 e Appliquer g n reusement du silicone sur le rebord m tallique de la DEL e Placer la DEL claire dans le trou de 1 po de la lentil le Pressez la pour que le silicone d borde autour e Fixer avec une attache de nylon autour du c ble e R installer le phare de route et son connecteur e Remettr
17. pour l installateur et le r parateur attest contient les m thodes et les normes applicables pour vous aider faire le monta ge des v hicules automobiles sp cialis s de la S ret du Qu bec Le Service des transports recommande de lire le document en entier avant de proc der l installation POUR ASSISTANCE CONTACTER LE RESPONSABLE DE LA DIVISION M CANIQUE DU SERVICE DES TRANSPORTS AU G Q G A MONTREAL AU 514 598 4580 l est fortement recommand de lire ce guide en entier avant d effectuer le travail Le r pa rateur et l installateur qui respecte les lignes directrices de ce guide devrait r pondre aux normes d installation de la S ret du Qu bec Vous trouverez en annexe des listes de suivi de montage utiliser pour faciliter la v rifica tion de l avancement des tapes du montage des v hicules En laisser une copie compl t e et sign e dans chacun des v hicules mont s Nous nous attendons ce que toutes les normes de s curit au travail soient rigoureuse ment respect es G N RALIT S TECHNIQUES Vous assurer que tout le c blage lectrique install ou modifi est bien isol attach et pass correctement pour ne pas nuire au bon fonctionnement ou cr de court circuit Respecter le code de couleurs des sch mas lectrique Mettre le m tal nu pour les masses Installer avec une vis auto percante 10 X 1 2 po et rondelle anti vibration Enduire d une graisse di lectri
18. 18 signal d marrage sch ma 2 Passage du faisceau ZONE et DEL claire e Sous le tapis attacher les faisceaux ZONE et DEL claires sur le faisceau d origine du v hicule de la cloison pare feu au coffre e Enlever la doublure du tapis quelques endroits remettre le tapis en place SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 8 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section lH CABLAGE 2 3 Coffre Fil pour DEL Passer 12 pi de fil 3 16 partir du centre du couver cle jusqu l int rieur du coffre c t droit et l ins rer dans la gaine fendue d origine du v hicule Fil pour le camouflage Passer le fil remorque 4 16 et le fil brun de calibre 18 partir du bas de la fausse aile droite jusqu au haut du coffre c t droit Tous les fils suivants se rejoignent dans le haut du coffre c t droit e Lefaisceau ZONE Le c blage des DEL bulle claire Le c blage 3 16 Le c blage remorque 4 16 Le fil brun de calibre 18 gt 55 Q 5 O SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 9 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section COMPARTIMENT MOTEUR 3 1 Porte fusible et signal d marrage radio RITP Porte fusible ATO 20A Brancher les porte fusibles ATO20A aux 2 fils rouge de calibre 14 du faisceau ZONE avec des unions ther mor tractables bleu sch ma 1 Attacher sur le c ble d origine Signal de d marrage pour radio Bell Installer le fil vert
19. 860 Commande du relais haute vitesse d essuie glace WH 1970 Commande de relais de feux de rose blanc croisement Blanc WH 1080 Commande du relais de feu de sta tionnement SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 25 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section SCH MA LECTRIQUE A 11 Allumage du module ZONE C1 Vert p le CONN ID E C1 56 BK ni C2 40 GY Underwood C3 40 BK C4 40 GY d C4 B1 1040 RD WH 0 35 C201 1040 RD WH 1040 0 35 RD WH 1 0 35 Theft Positive Deterrent T Voltage Exciter Position 10 Module module NE Ignition Switch Start Off Start Sp Fil rouge Accy Run Accy Run 18 ga du faisceau P ZONE 4 a Souder sur le fil et isoler BN 3 avec du ruban lectrique PK 0 35 1 pi 0 35 eg Uni i amp nt BN PK 18 ga 0 35 0 35 21 14 C1 Accessory Ignition 1 Body Voltage Voltage Control Module BCM l C4 Hi 21 A 5199 Fuse YE IGN pes d 0 35 Underwoo PCB Relay Pin Wire Color Circuit No Function WH 1390 Off Run Crank Voltage WH BK 1073 Ignition Key Resistor Signal 6 D BU 1796 Steering Wheel Controls Signal 8 BK WH 1251 Ground
20. D D INSTALLER LES 18 GA DU EN PLASTIQUE NL MASSE DU LET BORNIER SORTIE DE GYROPHARE POS INTERSEC Ole CONDUCTEUR Calley light Oriver lt SCH MA 15 SCH MA LECTRIQUE SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 21 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 LLI Cc H O LLI lt t m o Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 7 Branchement du fil BELL 8 son connecteur SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL BARRURE EN HAUT CONNECTEUR BELL 8 gt LLI Cc H O LLI LLI lt t LLI m o 7272727794 FILS PLATS BELL 8 7 00000000 4 V rifier l ordre de couleur d
21. E GE SAMW Ion SERVICE DES TRANSPORTS Sect 6 Section A PROGRAMMATION ET V RIFICATION 7 1 Programmation du clavier POUR ENTRER UN NOMBRE DE O 9 1 Mettre la cl d ignition ON APPUYER SUR LA TOUCHE CORRES PONDANT AU NOMBRE D SIR 2 Pour entrer en mode programmation e Appuyer sur la touche O gt et sans la re l cher appuyez sur la touche 9 jusqu ce que tous les t moins lumineux allu ment Une fois en mode programmation e Rel chez les deux touches vous tes alors pr t entrer les adresses et le data de configuration lt Q t 2 Cc LLI gt LLI lt lt lt Cc lt Cc 3 Entrer l adresse et le data 255 255 e L adresse lt 255 sera suivi d un double timbre sonore e Le data lt 255 sera suivi d un triple tim bre sonore 4 Fermer la cl de contact et attendre 10 se condes 5 Remettre la cl d ignition lt ON Entrer en mode programmation voir tape 2 6 Entrer les adresses et datas tour de r le 005 251 195 090 196 155 223 001 212 008 222 003 Si VOUS AVGA programm des codes 7 Sortir du mode de programmation en ap erron s ou que vous avez oubli les puyant simultan ment sur les touches codes programm s vous pouvez re O et 9 mettre les codes par d faut en pro grammant le nombre 255 l adresse 255 Fermer l gn
22. E ZONE Le t moin lumineux ne cligno e V rifier la position des fils Bell 8 l int rieur des connec te pas et reste allum teurs m les les positions des fils doivent tre identiques au sch ma 7 e Changer les connecteurs m les du c ble plat s ils sont en dommages e Faire un essai avec le fil test Bell Le t moin lumineux ne cligno e V rifier si la tension de l allumage est 12 V au bornier 10 te pas et est teint du module ZONE e V rifier le n gatif du module ZONE V rifier le 12 V au bornier 13 du module ZONE e V rifier le fil Bell entre le clavier et le module ZONE tel que d crit pr c demment e Faire un essai avec le fil test Bell SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 35 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section ANNEXE 5 PHARES ALTERNATIFS PHARES DE CROISEMENT ET HAUTE INTENSIT Les phares de croisement e V rifier le branchement des deux fils bruns au module BCM fonctionnent pas du v hicule et du module ZONE Les hautes ne fonctionnent e V rifier le branchement des fils vert jaune rose et blanc des pas phares avant aux borniers 21 22 24 et 25 du module e V rifier les deux gros relais pour phares alternatifs Les phares alternatifs n allu V rifier le fusible ATO 20 A pour l alimentation au bornier ment pas 13 du module ZONE e V rifier le fusible ATO 15 A pr s du bornier 27 du module ZONE e V rifier le 12 V au bornier 27 du module ZONE V r
23. LP TT DRE low bean gt SES PCB E park Fusible r usible Fusible Fusible Fuse 10 DRL 1 DRL 2 4 RT I 154 154 Beam 10 Beam 104 X4 He X3 J1 Xe X3 Pe Bue A3 Fi L e blanc HUN rom 312 55 Ge YE gw bone TN WH X1411D x1421D cs 24 544 BCM 712 312 L GN GN m X423 Cal rd A A 8 B Fhares Phares 301 nr ME coge B coge gauche droit c Inv de ECT phares LLI ES clu Nh SCH V ps e 1350 1250 fire X C SA LA D KE d BK d SCH SC AU CH Union rouge 1551 O BK WH Mauve lign LLI noir 18ga 28 ll 21 77 6202 ruban lectrique 576101 0 77 6100 ide lt e _ e al noir 18 qo PETS LLI A S be d LA ei e geg Blanc Ed module ZUNE TT Brun ou noir e Jaune PA f e 2220 e e ert T e M z e V Qe lt e Nr 3 fil 4716 e UM 3 11 Ocre TN 707 Tension d alimentation de bobine de relais de prolongation d alimen tation des accessoires Module discr tion 15 Violet PU 5531 Signal de contacteur de capot fer Body Control Module BCM C5 m AP 8 TN 28 Commande du relais du klaxon Jaune YE 5810 Signal d autorisation de stationne noir BK ment 6J 1 F I Commande de relais d essuie glace Ocre TN
24. NE e V rifier le branchement pour la mise la masse ANNEXE Un des LED n a pas le bon e Prendre le fil jaune et appliquer 12 V pendant 1 seconde clignotement pour changer le clignotement correspondant au LED com pagnon ou les mettent en alternatif o e Changer l ensemble DEL si ca ne fonctionne pas avec le fil jaune Impossible d ajuster le mode e Changer l ensemble DEL d fectueux de clignotement A ATTENTION tous les DEL sont garantie 5 ans Voir le bulle tin technique 5 pour la proc dure de r paration des DEL bulles sur le site Internet SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 CW CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section ANNEXE INVENTAIRE DES PI CES REQUISES HIM ss a 000 502 1 2 ELA DLL ma beer n wm er vies ZONE Bana is pee 1 0000000000 3 ZI mn ELIONI MM NN 4459 Ensemble DEL bulle bleu et rouge ZONE 955 nome DE bee ZONE mm mem w s SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 CW CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 ANNEXE o E Section 8 8 2 INVENT INVENTAIRE 5154 3659 3658 2300 242 3453 397 2888 4571 1253 1273 4705 902 4981 2746 1144 1316 1271 1929 2022 2020 2019 1193 1188 1760 1759 5611 1248 1217 SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 40 ANNE
25. RVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 WW CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Beien Nf ANNEE 2 CLAVIER Les t moins lumineux allu e V rifier si les fils dans un des terminaux Bell 8 sont inver ment en appuyant sur la tou s s soit au clavier ou au module ZONE che URGENCE mais rien ne fonctionne La cl de contact est OFF Changer le clavier un relai s active dans le mo dule ZONE et le LED clignote 3 LED ALTERNATIFS DU COFFRE ARRI RE Les lt LED gt ne clignotent pas V rifier si la programmation 212 008 est faite lors de l ouverture du coffre V rifier s il y a du courant lectrique n gatif au bornier 29 arri re du module ZONE lors de l ouverture du coffre e V rifier le fusible ATO 15 A pr s du bornier 29 du module ZONE e Appliquer du courant positif au borniers 31 et 32 et v rifier si les LED allument e V rifier la masse commune des 2 LED ANNEXE Un seul LED clignote e Mettre du courant positif aux borniers 31 et 32 du module ZONE et v rifier si le LED allume e V rifier le LED qui n allume pas o O D o Les LED clignotent m me sile e V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 du module coffre est ZONE Ce test doit tre fait avec l interrupteur d ouverture ferm du coffre la position ferm e e cile test pr c dent est positif revoir le sch ma de branche ment des LED du coffre arri re 4 MODUL
26. XE AIRE DES PIECES REQUISES DESCRIPTION LED bleu et rouge pour pare soleil LED de coffre bleu LED de coffre rouge Manchon instantan Module discr tion Module ZONE version 2 Porte carte Porte fusible ATO calibre 14 rouge Porte fusible ATO calibre 16 vert Rondelle ressort 1 4 Rondelle toil e Rondelle plate rivet 3 16 Rondelle plate 1 4 Support de sirene allong e oupport pour LED erminal il bleu erminal il jaune erminal femelle erminal m le erminal thermor tractable bleu erminal thermor tractable jaune erminal thermor tractable rose erminal union bleu erminal union rouge elcro femelle elcro m le is 6 32 X acier inoxydable is m tal 8 X 1 po is auto percante 10 X ke CHEVROLET IMPALA BANALISE 2010 et 2011 ANNEXE o
27. ant SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 5 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section ill PR PARATION DU V HICULE 1 4 Percage des trous suite Lentille avant Enlever les ampoules des phares de croisement et de route L Percer un trou de 1 po section phare de croisement Faire une entaille pour y ins rer le fil du DEL bulle L Nettoyer les r sidus l int rieur Lentille arriere L Percer un trou de 1 po dans la partie feux de recul en utilisant le gabarit page 7 Nettoyer les r sidus l int rieur 1 5 Programmation des DEL Programmer les DEL du couvercle L Alimenter en 12V le fil rouge ou bleu selon le cas et le fil noir la masse Lorsque le DEL clignote alimenter 12V le fil blanc lign mauve du DEL moins d une seconde La s quence de clignotement change toutes les applications Ajuster au mode 3 clignotements Photo 5 gt 2 5 g Q D ium Rallonger les fils du DEL rouge et bleu L Ajouter 1 pi de fil de calibre 2 16 chaque DEL avec des unions thermor tracta bles roses L Couper le bout des fils gris et blanc lign mauve L Isoler avec du ruban lectrique noir Programmer les DEL au pare soleil Ajuster le clignotement en mode alternatif 3 clignotements bleu 3 clignotements rouge Programmer les DEL bulle Alimenter en 12V le fil rouge et le fil noir la masse L
28. ant En mettant le contact ON le klaxon fonctionne toujours Le klaxon ne fonctionne pas e V rifier s il y a un son dans le module ZONE lorsque vous activez la sir ne V rifier le fusible ATO 15 A vis vis les borniers 10 11 et 12 du module ZONE D brancher le fil bleu et le fil vert sortant du transformateur de sir ne au module et v rifier que le voltage se situe entre 27 35 V AC lorsque vous activez la sir ne V rifier la r sistance du haut parleur par les deux fils bleus de calibre 16 du faisceau ZONE allant jusqu l avant il de vrait indiquer de 3 6 OHMS V rifier si les deux fils bleus de calibre 16 du haut parleur n ont aucune r sistance lorsqu ils sont d branch s aux deux extr mit s et ne sont pas la masse avec le ch ssis ground V rifier si un des fils BELL est invers dans le connecteur V rifier si le fil bleu et le fil vert du transformateur au mo dule ZONE sont branch s au haut parleur ne pas utiliser le fil blanc V rifier si le cornet n est pas obstru si ce n est pas le cas effectuer les tapes pr c dentes ANNEXE c o D brancher les deux fils du klaxon aux borniers 16 et 17 sur le module ZONE Si le klaxon reste actif c est que le fil du klaxon du v hicule n a pas t coup V rifier entre les borniers 15 et 16 du module ZONE si un brin de fil court circuite la carte lectronique V rifier si la modification du c
29. e fil du cable lt BELL gt Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil Bell plat 8 d branchez toujours les deux extr mit s du fil Bell que vous r parez Ceci emp chera de provoquer un x court circuit a deux possibilit s de codes de couleur pour le fil Bell 8 Selon le fil Bell que vous avez dans votre faisceau v rifiez bien l ordre des couleurs SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 22 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 8 Branchement de l allumage et accessoires pour radio RITP Fuse CONN ID Block 1 40 IP C2 2BK RAP Relay teur C1 dans la bo te fusibles pul II le c t droit RAP Nr Kick pad y Fus M d ans la cavit il y a 2 fils jaune Ci A ebe le Cat i 643 YE 0 5 l n amp Ge EH G YE Le fil jaune part 0 5 E ET O l int rieur vers le E E 643 LL ans le Kic YE pad droit 0 35 lt 5 pi de fil jaune de calibre 18 3 1 Installer au bout du fil mi 1 Terminal type baionnete m le B3 A6 A1 B1 2 Terminal type baionnette femelle YE 2 i lt L r cO LILILILIL OP 3 F D2 n z __ C1 Sunroo
30. e le bouchon e Appliquer du silicone autour du c blage DEL et du bouchon e Attacher le module en ligne sur le c blage d origine du v hicule c t droit pr s des klaxons gt o umi lt Sm C e o Trous pour l vacuation d eau Percer 1 trou de 3 8 po de chaque c t du fil sortant Cache poussiere Ajouter un cache poussi re et un collier de serrage Installation du support Installer le support sous la lentille du phare gauche ne pas appuyer contre le ch ssis avec 2 boulons 4 X 3 2 rondelles plates 2 crous autobloquants Haut parleur sir ne Fixer le haut parleur sur son support avec 2 boulons 4 X 1 2 N O e 2 rondelles ressort e Enduire de graisse anti grippage Brancher avec 2 unions thermor tractables roses e lefil rouge et le fil noir du haut parleur aux fils bleu du faisceau ZONE sch ma 15 Recouvrir d une gaine fendue de 1 4 po Attacher sur le c t du support SERVICE DES TRANSPORTS CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section 2 2 HABITACLE 4 1 DEL bleu et rouge au pare soleil droit Couper le fil 6 po de l allume cigare zk Enlever les 2 vis du DEL Installer le DEL avec les 2 vis et rondelles fournies Serrer les deux bandes noires ATTENTION Installer les 2 capuchons en plastique au lieu du cache bouton Voir proc dure bulletin technique 2 sur le site Internet R insta
31. f Shit E3 2 Di Motor Lock Saena F3 TROT E O 00000 Connecteur K6 Pin Wire Color Circuit No Function TN 707 RAP Relay Coil Supply Voltage AB TN WH 56 Trunk Release Motor Control YE 643 Accessory Voltage DD6 CF5 Prendre le plus gros fil jaune dans la cavit SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 EW CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 9 Modification du phare de jour au BCM S a luc eI U a t Couper union rouge e e et isoler avec ruban lectrique noir e _ DRL BEA N Relay LUN zelay DR DRL 2 T RI 1 Fuse Fuse BEAM BE AN E Fu 10 mM 1 uM DEM E R CA THE C3 B2 AC A3 id 1970 2 K WH YE WH TN ZWH bd ERE 0 8 Se po PME PU C141 D 1 D i RL Brun 16 G4 LLI 5 Cc O pel Faisceau ZONE 712 Ie LLI DEM Brun Zmnoinl16 0 8 0 8 gt SE 5 Terminal 4 23 e Se Boionmette
32. ifier si les relais des phares alternatifs fonctionnent Une lampe alternative n allu e V rifier les sorties aux borniers 22 et 25 du module ZONE me pas e V rifier les relais des phares alternatifs e V rifier le c blage du module aux lampes e V rifier les lampes Les lampes restent allum es V rifier si le signal des hautes est activ au bornier 21 et 24 hautes du module ZONE e V rifier le branchement des lampes aux borniers 22 et 25 du module ZONE e V rifier sur la carte lectronique entre les borniers 26 et 27 ANNEXE du module ZONE s il y a un brin de fil E La fermeture des phares e V rifier si les feux de position sont teints au bornier 9 du avant ne fonctionne pas module ZONE e V rifier si les touches sont ferm es sur le clavier sauf la tou che camouflage e V rifier le branchement des deux fils bruns pour DRL dans le v hicule et dans le module 5 1 PHARES DE CROISEMENT ET FEU DE POSITION Les phares de croisement ou V rifier le branchement du c blage 4 16 des phares de croi les feux de position ne fonc sement et des feux de position au module discr tion tionnement pas sch ma 10 SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 E NEM CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 6 SIRENE La sir ne n met aucun son Le volume de la sir ne est fai ble 7 TRANSFERT AU KLAXON Le klaxon est actif mais la sir ne ne s active pas par le vol
33. ircuit du klaxon a t faite correctement V rifier s il y a un court circuit aux borniers 16 et 17 du module ZONE V rifier si le circuit du klaxon est d fectueux fusible relais et avertisseur 8 DEL ALTERNATIFS AU PARE SOLEIL Les DEL ne fonctionne pas SERVICE DES TRANSPORTS V rifier l alimentation en 12 volts au fil mauve de calibre 16 sur le bornier sortie gyrophare alley light driver V rifier la masse du DEL c t droit kick pad Enlever le capuchon en plastique et v rifier si l interrupteur ON est activ Changer le DEL assembl dition 2010 09 37 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 8 LED ALTERNATIFS AU PARE SOLEIL suite L ensemble LED pas le bon Enlever le bouchon en caoutchouc et reprogrammer le LED clignotement avec le bouton pour la programmation e Sile bouton de programmation ne fonctionne pas changer le LED assembl Les DEL sont br l s dans e Changer le LED assembl le retourner car il est l ensemble bleu ou rouge garantie 9 LED AUX 4 COINS Un des LED ne fonctionne pas e V rifier si le fil rouge est bien branch sur la sortie back flash au module ZONE e V rifier le mise la masse e Changer le LED avec le module sur le fil Retournez le car il est sous garantie Tous les LED ne fonctionnent e V rifier l alimentation 12 volts sur la sortie lt back flash gt pas au module ZO
34. ition et attendre 10 se condes LISTE DES ADRESSES ET FONCTIONS ADRESSE DATA FONCTIONS 255 Remetles codes par d faut D sactive la touche 2 sur la touche lt URGENCE Programme la d tection de batterie basse environ 10 volts Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volts 008 Programme la vitesse de clignotement des sorties 31 et 32 003 Sortie 28 activ e en camouflage seulement Programme la touche 5 2i me pression lt Air Horn gt SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 31 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section A PROGRAMMATION ET V RIFICATION 7 2 V RIFICATION DU V HICULE Rebrancher la batterie L Faire la programmation du clavier section 7 1 L V rifier les syst mes d clairage d origine du v hicule Phare de route haute Phare de croisement basse Feux de stationnement Phare de jour moteur en marche Feux de position Feux d arr t Clignotant Feux de recul 7 2 V RIFICATION DU SYSTEME ZONE 00000906 L Appuyer sur la touche URGENCE et les autres touches simultan ment Appuyer sur chaque touche ind pendante Essayer les fonctions suivantes La sir ne toutes les tonalit s transfert au klaxon L ensemble DEL bleu rouge au pare soleil droit Les phares alternatifs et les DEL aux 4 coins du v hicule Les feux bleu et rouge du coffre Le camouflage Vous assurer qu il se d sactive manuellement ou avec une touche d urge
35. ller le pare soleil Percer un trou dans la vo te Amener le fil noir du DEL le long du poteau droit du pare brise jusqu la moulure du contre pied kick pad Installer la masse au dessus de la boite fusibles e Mettre le m tal nu e Installer le fil n gatif du DEL avec un terminal il bleu avec 1 vis auto percante 10 X 2 po et 1 rondelle anti vibration Brancher le fil positif du DEL au fil mauve ZONE de T calibre 18 et le fil noir la masse sch ma 6 Photo 22 4 2 Installation du clavier Fil BELL 8 Passer le fil plat BELL 8 sur le poteau droit du pare brise Coller avec le fil DEL l aide de ruban adh sif dock tape Amener le fil plat BELL 8 sous le pare soleil gauche Placer ces fils de mani re ne pas nuire V au d ploiement du rideau gonflable Photo 23 Prendre le fil plat BELL 8 du faisceau ZONE qui ne sert pas et l attacher sous le tableau de bord c t droit Vous assurer qu il ne nuise rien Clavier ZONE mince Percer un trou travers la vo te sous le pare soleil gauche Passer le fil plat BELL 8 sous la vo te et le sortir par le trou Brancher le terminal BELL 8 sch ma 7 Utiliser une colle velcro e le velcro male sur la vo te e le velcro femelle sous le clavier SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 ER CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 HABITACLE Section 2 2 HABITACLE 4 3 Branchements divers
36. nce 0090 V rifier le signal de d marrage et ignition accessoire pour la radio RITP le fil vert et jaune de calibre 18 au centre du v hicule En cas de probl me consulter le guide de d pannage Si le probl me persiste contacter le responsable de l atelier m canique de la S ret du Qu bec Montr al 2 514 598 4580 7 3 SI TOUT FONCTIONNE BIEN REMETTRE TOUTES LES PIECES ENLEV ES Prendre soin de ne rien coincer SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 KW CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 lt I lt Cc LLI gt LLI lt 2 lt lt t Cc O O Cc n Section TABLE DES MATIERES Situations normales Camoullage Clavier LED alternatifs du coffre Module ZONE Phares alternatifs phares de jour et haute intensit Transfert au klaxon DEL au pare soleil et aux 4 coins ANNEXE SITUATIONS NORMALES Le syst me ZONE fonctionne en mode allumage seulement Lorsque les phares alternatifs fonctionnent que nous activons les hautes celle ci restent allum es Les phares de jour fonctionnent sur les phares de croisement faible in tensit Le t moin des hautes n allume pas en phare alternatif Les feux de recul allument seulement lorsque le moteur est en marche Les feux de freinage allument seulement en position ignition En mode phare de jour lorsque nous actionnons le black out l intensit des lumi res du
37. orsque le DEL clignote alimenter 12V sur le fil jaune pendant une seconde La s quence de clignotement change toutes les applications Ajuster au mode alter natif 3 clignotements SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 6 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section ill PR PARATION DU V HICULE GABARIT DEL BULLE POUR LENTILLE ARRIERE 5 D gt c g ei Q D SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 7 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 Section PA CABLAGE 2 1 Compartiment moteur Pr paration des fils e Prendre 10 pieds du faisceau ZONE comprenant les fils suivants e e C Cl C e C OO Calibre Faisceau ZONE e Ajouter au faisceau ZONE 5 pieds du d but 10 pi de fil vert de calibre 18 et l attacher quelques endroits avec du ruban e Passer le faisceau dans le manchon c t droit e Recouvrir d une gaine fendue de 1 po jusqu au phare gauche suivre le c ble d origine Passer le c ble des DEL bulle claire du compartiment moteur vers l habitacle suivre le faisceau ZONE fil blanc Be Sceller avec du silicone le passage dans le manchon fils bleus de l habitacle des deux flvert C El lt 2 2 Habitacle Sortie des fils de la radio BELL RITP Sortir sous le tableau de bord pr s de la bosse centrale e 1 fil jaune de calibre 18 allumage et accessoire sch ma 8 e fil vert de calibre
38. que Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particuli re Les symboles suivants ont t ajout s certains endroits pour donner des renseigne ments suppl mentaires sur les instructions Instruction facilitant la marche suivre M Indique une mise garde SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 3 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 TABLE DES MATI RES section 1 PR PARATION u L 5 7 1 1 Compartiment moteur Habitacle Coffre Percage Programmation des DEL bulle M M Fi section 2 8 9 2 1 Compartiment moteur 2 2 Habitacle 2 3 Coffre section 3 COMPARTIMENT MOTEUR u eege ege 10 11 3 1 Porte fusible feux de position et signal d marrage BELL 3 2 Branchement du klaxon et des phares 3 3 DEL bulle claire 3 4 Haut parleur sir ne Section 4 HABITACLE EE 12 13 4 1 DEL bleu et rouge au pare soleil droit 4 2 Installation du clavier 4 3 Branchements divers Section 5 9 1 DEL bleu et rouge du couvercle 5 2 Installation des DEL bulle bleu et rouge 5 3 Branchement du camouflage 5 4 Branchement et fixation du module ZONE Section 6 SCHEMA ELECTRIQUE EE 16 30 Section 7 PROGRAMMATION VERIFICATION 31 32 7 1 Programmation du clavier 7 2 V rification compl te section 8 ANNEXES esM ETE 33 40 8 1 Guide de
39. s le coffre et y passer le fil DEL Appliquer du sili cone sur la grommet Passer le fil DEL par la fausse aile gauche vers le mo dule ZONE Attacher avec le c blage des DEL claires SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 iN CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 COFFRE Section CR COFFRE 5 3 BRANCHEMENT DU CAMOUFLAGE Brancher le c ble 4 16 et le fil brun de calibre 18 avec des unions thermor tractables c t droit du coffre pr s de la fausse aile Recouvrir d une gaine fendue de po sch mas 13 14 5 4 BRANCHEMENT ET FIXATION DU MODULE ZONE Brancher les fils au module ZONE sch ma 15 e Les fils du faisceau ZONE e Le c blage remorque 4 16 du camouflage je Le c blage 3 16 des DEL du coffre Le c blage DEL bulle avant et arriere LLI Cc LL LL e o Isoler avec du ruban lectri que les extr mit s des fils sa 94 EE blancs et jaunes et les laisser accessibles dans le module ZONE Brancher la masse des DEL bulle sch ma 5 Sortir de 12 po des fils DEL les 2 fils noirs et les ral longer de 5 pi avec du fil noir de calibre 16 Utiliser un union bleu et l isoler avec du ruban lectrique Installer les 2 masses module ZONE et DEL bul les e Mettre le m tal nu e Installer un terminal il bleu avec 1 vis auto per ante 10 X et 1 rondelle anti vibration e Enduire d une graisse di lectrique
40. tableau de bord ne baisse pas En mode phare de nuit lorsque nous actionnons le black out l intensit des lumi res du tableau de bord s abaisse avec le gradateur c t de l in terrupteur de phare En mode phare de nuit lorsque nous actionnons le black out les basses et feux de positions sont coup s L clairage du clavier est fonctionnel le black out ne se d sactive pas automatique Le black out se d sactive manuellement ou avec une touche URGENCE SERVICE DES TRANSPORTS dition 2010 09 33 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2010 et 2011 ANNEXE o Section ANNEXE 8 1 GUIDE DE D PANNAGE 1 CAMOUFLAGE Un des feux arri re ne s e D brancher les fils qui alimentent la lumi re si elle s teint teint pas voir le branchement du camouflage Le syst me camouflage se e V rifier 51 y a un signal de feux de position au bornier 9 du d sactive ou ne fonctionne module ZONE pas e Faire un essai avec le fil test BELL 8 e Refaire la programmation du clavier En mode de nuit les basses e V rifier si la programmation 222 003 est entr e cela active et feux de position ne s tei le module discr tion en mode camouflage gnent pas e V rifier le branchement du module discr tion sch ma 10 2 CLAVIER Rien ne fonctionne sur le cla V rifier si le t moin lumineux dans le module ZONE cligno vier te voir le probl me 4 V rifier le

Impala LS 2010-2011

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents