FR - Planet-RC
Contents
1. Si vous le d sirez vous pouvez restaurer les param tres par d faut du contr leur en le mettant sous tension tout en maintenant le bouton SET durant 5 secondes Option programmable 4 5 6 Frein moteur 0 5 10 20 40 60 Coupure tension Pas de protec 2 6V par 2 8V pa basse tion l ment l ment l ment l ment l ment r 3 0V par 3 2V par 3 4V par Fonctions basiques D marrage Niveau 1 Niveau 2 Niveau Puissance maxi 25 50 75 male du frein 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Niveau 7 Niveau 8 Puissance maxi de 25 50 75 a marche arri re Puissance initiale f frein moteur 0 20 du frein Zone de neutre 6 troite 9 12 Normale Large n a 2 E E F ul D ES a E re Avance 0 00 3 75 7 50 Fonctions avanc es Fonction r serv e Rotation du moteur Anti horaire Horaire El ments Li Po D tection Auto 2S REANENGET lt 33 NETTOYAGE DE L AMORTISSEUR Les amortisseurs huile n cessitent un entretien r gulier en raison du vieillissement de l huile ou de son encrassement Cet entretien devrait tre effectu apr s toutes les 3 5 heures de fonctionnement cette dur e variant en fonction des conditions dans lesquelles le v hicule a t utilis e Enlevez l amortisseur du v hicule e Enlevez l obturateur du corps de l amortisseu2. metteur 1 Mettez le contr leur hors tension 2 Contr lez que votre metteur est bien sous tension que la voie 5 des gaz n est pas invers e que le trim des gaz est au neutre et que la course de la voie est 100 D sactivez les fonctions sp ciales comme l ABS etc 3 Pressez le bouton SET A en mettant le contr leur sous tension Rel chez le bouton quand la DEL rouge commence clignoter Fonctions et modes du contr leur Le contr leur Fuze poss de diff rentes options programmables qui permettent de r gler le v hicule en fonction des performances que vous souhaitez R f rez vous au tableau ci dessous pour r gler le contr leur en fonction des conditions de pilotage Proc dure de programmation du contr leur Calibrez les points de la voie des gaz en pressant une fois le bouton SET apr s chaque tape e Neutre 1 flash N actionnez pas la g chette e Plein gaz Pressez la g chette jusqu la but e e Freins Marche arri re Poussez la g chette jusqu la but e Le moteur fonctionnera 3 secondes apr s la fin de la derni re tape Conseil Si le moteur tourne dans la mauvaise direction inversez le branchement de 2 c bles A programmables de 1 9 sont accessibles par l interm diaire du bouton SET Les fonctions partir de la n 10 sont seulement accessibles en utilisant la carte de programmation optionnelle La programmation des fonctions 10 et 11 est uniquemen
3. Affectation DE Guide de D pannage 35 Garantie et R parations Informations de Conformit pour l Union Europ enne Pi ces de Rechange Vue clat e des PI CES nm 54 V HICULE R SISTANT L EAU QUIP D UNE LECTRONIQUE TANCHE Votre nouveau v hicule Horizon Hobby a t con u et fabriqu en combinant des composants tanches et des composant r sistants l eau vous permettant d utiliser ce produit dans plusieurs Conditions Humides incluant les flaques d eau les ruisseaux l herbe humide la neige et m me la pluie Bien que le v hicule poss de une grande r sistance vis vis de l eau il n est pas enti rement tanche et votre v hicule ne doit PAS tre utilis comme un sous marin Les diff rents composants lectroniques instal l s sur le v hicule comme le Variateur de vitesse lectronique ESC le ou les servo s et le r cepteur sont tanches cependant la plupart des composants m caniques r sistent aux projections d eau mais ne doivent pas tre immerg s Les pi ces m talliques comme les roulements les axes de suspen sion les vis et les crous ainsi que les contacts des prises des c bles lectriques sont expos s l oxydation si vous n effectuez un entretien suppl mentaire apr s avoir utilis le produit dans des conditions hu mides Pour conserver long terme les performances de votre v hicule et conserver la garantie les proc dures d crites dans la section
4. biellettes e Cl s BTR 1 5 2 2 5mm El ments requis e Chargeur Prophet Sport Duo Li Po 50W x 2 DYN4108 e Batterie Li Po Dynamite Gold Series 2S ou 3S PREPARATION DU VEHICULE INSTALLATION DES PILES DE L METTEUR 1 Faites glisser le capot au dessous de l metteur 2 Respectez la polarit des piles 3 Refermez le capot Nous vous recommandons d utiliser uniquement des piles alcalines AA cependant il est possible d utiliser des accus Ni MH rechargeables A ATTENTION Ne rechargez que des batteries rechargeables Si vous tentez de charger des piles non rechargeables vous risqueriez de causer un incendie entra nant des blessures et des d g ts mat riels 28 RENENGE PR CAUTIONS DE S CURIT RELATIVES AUX PILES DE L METTEUR e N installez jamais des piles endommag es e Toujours retirer les piles us es e Ne jamais m langer diff rents types de e Toujours retirer les piles avant de ranger l metteur piles ou des piles g es diff remment e Des piles faibles peuvent entra ner la perte de contr le du v hicule RC INSTALLATION DE L AILERON 1 Retirez la longue goupille des supports d aileron 3 Embo tez l aileron sur les supports 2 Alignez les deux trous de l aileron avec les 2 supports 4 Fixez l aileron en glissant la goupille au travers des deux supports d aileron D pose 1 Retirez les deux clips de carrosserie 2
5. ssis Si n cessaire refixez le l adh sif double face e Mettez l metteur sous tension Si la DEL est clignote remplacez les piles AA de l metteur e Contr lez l tat du pignon et de la couronne Nettoyage Les performances peuvent tre alt r es si des impuret s se logent sur n importe quelle pi ce en mouvement de la suspension Utilisez de l air sous pression un pinceau souple ou une brosse dent pour retirer la poussi re et les impuret s Evitez d utiliser des solvants ou autre produit chimique pour nettoyer les impuret s dans les roulements sous peine de risquer d endommager l lectronique 3 Ne touchez pas les commandes des gaz et de direction car cela active les param tres de s curit int gr e La manette et le trim des gaz doivent toujours tre leur position la plus basse en mode d affectation Appuyez sur le bouton d affectation et maintenez le enfonc tout en allumant le r cepteur Le voyant lumineux vert sur la face avant de l metteur clignotera dans les trois secondes qui suivent ce qui indique que l metteur se trouve en mode affectation 4 Rel chez le bouton d affectation quand le voyant lumineux vert clignote Bouton d Affectation 5 Le voyant lumineux du r cepteur deviendra fixe lorsque l metteur et le r cepteur sont affect s 6 Retirez la prise d affectation et rangez la dans un endroit appropri 34 RENENGE Vous devez r affecter quand Failsafe e Vo
6. Maintenance en conditions humides doivent tre r guli rement effec tu es si vous roulez dans des conditions humides Si vous ne souhaitez pas effectuer la maintenance suppl mentaire requise n utilisez pas le v hicule dans ces conditions ATTENTION Un d faut de soin durant l utilisation et un non respect des consignes suivantes peut entra ner un dysfonctionnement du produit et ou annuler la garantie Pr cautions g n rales e Lisez avec attention les proc dures de maintenance en conditions humides et v rifiez que vous poss dez tous les outils n cessaires pour effectuer la maintenance du v hicule e Toutes les batteries ne peuvent tre utilis es en conditions humides Consultez la documentation du fabricant de votre batterie avant utilisation N utilisez pas des batteries Li Po dans des conditions humides e La majorit des metteurs ne r sistent pas aux projections d eau Consultez le manuel ou le fabricant de votre metteur avant utilisation e Ne jamais utiliser votre metteur ou votre v hicule sous un orage e NE JAMAIS utiliser votre v hicule o il pourrait entrer en contact avec de l eau sal e Eau de mer ou flaque d eau sur une route sal e ou de l eau pollu e ou contamin e e Une petite quantit d eau peut r duire la dur e de vie du moteur s il n est pas certifi tanche ou r sistant aux projections d eau Si le moteur devient excessivement humide appliquez l g rement les gaz po
7. manipul avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base la m canique L incapacit manipuler ce produit de mani re s re et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou d autres biens Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte Ne pas essayer de d sassembler le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en am liorer les performances sans l approbation de Horizon Hobby LLC Ce manuel comporte des instruc tions de s curit d utilisation et d entretien Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l assemblage le r glage ou l utilisation afin de le manipuler correctement et d viter les dommages ou les blessures graves Pr cautions et avertissements li s la s curit En tant qu utilisateur de ce produit il est de votre seule responsabilit de le faire fonctionner d une mani re qui ne mette en danger ni votre personne ni de tiers et qui ne provoque pas de d g ts au produit lui m me ou la propri t d autrui Ce mod le est contr l par un signal radio qui peut tre soumis des interf rences provenant de nombreuses sources hors de votre contr le Ces interf rences peuvent provoquer une perte momentan e de contr le Il est donc conseill de garder une bonne distance de s curit tout autour de votre mod le ce qui aidera
8. risqueriez des dommages ou des blessures graves Toujours allumer votre metteur avant d allumer le r cepteur du v hicule Toujours teindre le r cepteur avant d teindre votre metteur e Veillez ce que les roues du mod le ne soient pas en contact avec le sol lorsque vous contr lez le fonctionnement de votre quipement radio A AVERTISSEMENT AUX CONTREFA ONS Nous vous remercions d avoir achet un v ritable produit Spektrum Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon Hobby pour tre sur d avoir des produits authentiques Horizon Hobby d cline toute garantie et responsabilit concernant les produits de contrefa on ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum TABLE DES MATI RES Pr cautions et avertissements li s la s curit 26 V hicule R sistant l eau quip d une lectronique tanche 27 Caract ristiques sn 28 El ments Preparation du Vehicule Installation des Piles de l metteur Pr cautions de S curit Relatives aux Piles de l metteur Installation de l Aileron D pose et Pose de la Carrosserie Installation de la Batterie sur le V hicule Commandes de l metteur Motorisation Mise en Fonctionnement Utilisation Fin d Utilisation Utilisation du Moteur Maintenance R glage de l Entre Dents Contr leur lectronizue de Vitesse Nettoyage de l Amortisseur Conseils Additionnels Relatifs la Maintenance
9. terrain peut entra ner le desserrage de la visserie e Ne faites pas rouler le v hicule dans des herbes hautes Le faire peut entra ner des dommages au v hicule et l lectronique e Arr tez de faire rouler le v hicule quand vous sentez une perte de puissance A ATTENTION Ne pas d charger une batterie Li Po en dessous de 3V par l ment Les batteries d charg es une tension inf rieure la tension minimale approuv e seront endommag es entra nant une baisse des performances et un risque potentiel d incendie lors de la prochaine charge A ATTENTION L utilisation de batteries Li Po avec le contr leur param tr pour les batteries Ni MH peut entra ner une d charge trop importante des l ments de la batterie Li Po Contr lez que le contr leur est bien en mode Li Po quand vous utilisez des batteries Li Po e N acc l rez pas en marche avant ou arri re si le v hicule est bloqu risque d endommagement du contr leur ou du moteur e Apr s avoir pilot le v hicule laissez le refroidir temp rature ambiante avant d utiliser la prochaine batterie Autonomie La facteur le plus influant sur l autonomie est la capacit de la batterie Une capacit mA plus importante augmente l autonomie L tat de la batterie est galement un facteur tr s important pour l autonomie et la vitesse Les prises de la batterie peuvent chauffer durant l utilisation La capacit et les performances des batteries dimin
10. viter les collisions ou les blessures e Ne faites jamais fonctionner votre mod le lorsque les batteries de l metteur sont faibles e Faites toujours fonctionner votre mod le dans une zone d gag e l cart des voitures de la circulation ou de personnes e Ne faites jamais et pour quelque raison que ce soit fonctionner votre mod le dans la rue ou dans des zones habit es e Respectez scrupuleusement les instructions et avertissement cet effet ainsi que pour tous les quipements optionnels compl mentaires chargeurs packs de batteries rechargeables etc que vous utilisez e Tenez tous les produits chimiques les petites pi ces et les composants lectroniques hors de port e des enfants e Ne l chez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre mod le que ce soit risque de blessures graves et danger de mort e Faites bien attention lors de l utilisation d outils et lors de l utilisation d instruments coupants e Faites bien attention lors du montage certaines pi ces peuvent avoir des bords coupants e Apr s avoir utilis votre mod le NE touchez pas certaines de ses pi ces telles que le moteur le contr leur lectronique de vitesse et la batterie car elles peuvent encore se trouver des temp ratures lev es Vous risqueriez de vous br ler s rieusement leur contact e Ne mettez ni vos doigts ni aucun autre objet entre des pi ces en rotation ou en mouvement vous
11. REMARQUE Toutes les instructions garanties et autres documents de garantie sont sujets la seule discr tion de Horizon Hobby LLC Veuillez pour une documentation produit bien jour visiter le site internet http www horizonhobby com SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPE CIFIQUES Les termes suivants servent tout au long de la litt rature produits d signer diff rents niveaux de blessures potentielles lors de l utilisation de ce produit REMARQUE proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET ventuellement un faible risque de blessures ATTENTION proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels des dommages collat raux et des blessures graves O engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle 14 ans et plus Ceci n est pas un jouet A AVERTISSEMENT Lisez la TOTALITE du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut avoir comme r sultat un endommagement du produit lui m me celui de propri t s personnelles voire entra ner des blessures graves Ceci est un produit de loisirs perfectionn et NON PAS un jouet Il doit tre
12. Retirez la carrosserie Pose 1 Installez la carrosserie sur les deux supports 2 Installez les deux clips INSTALLATION DE LA BATTERIE SUR LE V HICULE 1 D bloquez les attaches 1 4 de tour pour retirer le support de batterie 2 Installez la batterie 3 Replacez le support de batterie RENENGETF 29 COMMANDES DE L METTEUR Interrupteur inverseur Vous permettent d inverser le sens de la direction ST ete sens des gaz TH Par d faut l interrupteur pour la direction ST est sur la position N et l interrupteur en position R pour les gaz TH Trim de direction Trim de gaz R glez ce param tre R gle le point PE pour que le mod le PES neutre du con aille tout droit en tr leur de vitesse l absence de com lectronique mande au volant Interrupteur d alimentation Permet d teindre ou d allumer l metteur Indication de charge de la batterie Vert fixe la tension des piles est bonne au dessus de 4 V l Vert clignotant la tension des piles est extr mement faible en dessous de 4 V Remplacez les piles MOTORISATION Le contr leur accepte les batteries de 7 2V 11 1V Le moteur brushless 550 4 p les 2500Kv t sp cifiquement d velopp et quip d un pignon 16 dents pour tre aliment jusqu 11 1V 3S D battement de direction prime R gle l amplitude de mouve ment
13. affectation mode affectation Le r cepteur passe en mode e Contr lez l tat de l antenne du r cepteur e Contactez le service technique Horizon Hobby failsafe une courte distance e V rifiez que l antenne est bien dans un tube qui d passe de la carrosserie Le r cepteur a des pertes e Tension de batterie faible e Chargez totalement la batterie de signal durant l utilisation e C ble de batterie de r ception endommag ou e Effectuez une v rification de liaisons entre d branch la batterie et le r cepteur REANENGETT 35 GARANTIE ET R PARATIONS Dur e de la garantie Garantie exclusive Horizon Hobby LLC Horizon garantit que le Produit achet le Produit sera exempt de d fauts mat riels et de fabrica ion sa date d achat par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d obligation de garantie de 18 mois l expiration de la p riode de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donn e l acheteur initial Acheteur et n est pas transf rable Le recours de l acheteur consiste en la r paration ou en l change dans le cadre de cette garantie La garantie s applique uniquement aux produits achet s chez un revendeur Horizon agr Les ventes faites des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie Les revendications en garantie seront accept es sur four
14. circuit cependant le moteur n est pas prot g nombreux arr ts et d marrages la suite de rouler dans de contre le blocage l herbe haute ou du sable fin et les pentes tr s forte inclinaison MAINTENANCE R GLAGE DE L ENTRE DENTS L entre dent est d j r gl l usine Ce r glage est seulement 1 Desserrez les deux vis du moteur n cessaire quand vous changez le moteur la couronne ou le pignon 2 Glissez un morceau de feuille de papier A entre les dents Un r glage correct de l entre dent la zone de rencontre des dents du pignon et les dents de la couronne des pignons est important pour les performances du v hicule Quand 3 Poussez le pignon contre la couronne en serrant les vis entre dent est trop libre la couronne peut tre endommag e par le de fixation du moteur pignon du moteur Si l entre dent est trop serr la vitesse risque d tre imit e et le moteur et le contr leur vont surchauffer R glez l entre dent en suivant les instructions simples suivantes 4 Faites tourner l engrenage pour retirer le morceau de papier Il doit y avoir un l ger jeu entre le pignon et la couronne 32 RENENGE CONTR LEUR LECTRONIQUE DE VITESSE Le contr leur est livr r gl l usine Il ne sera n cessaire 4 de le calibrer que si vous changez d metteur Proc dure de calibrage du contr leur Assurez vous du bon fonctionnement du contr leur en le calibrant aux entr es de votre
15. du governail de direction lorsque le volant est tourn vers la gauche ou la droite Volant pp Contr le la direction virage gauche et droite avec l interrupteur ST REV en position N voir l interrupteur ST REV G chette des gaz Contr le l alimentation du moteur pour la marche avant Marche ou arri re voir arri re l interrupteur TH REV 24 Marche Arret avant 30 RENENGE MISE EN FONCTIONNEMENT 1 Mettez l metteur sous tension 2 Connectez la batterie et mettez le contr leur sous tension 3 Effectuer un test des commandes de l metteur en 4 Commencez par rouler lentement et si le v hicule ne roule pas droit soulevant du sol les roues du v hicule r glez la direction l aide du potentiom tre du trim de direction UTILISATION e TOUJOURS mettre l metteur sous tension avant le r cepteur Toujours mettre hors tension le r cepteur avant l metteur e TOUJOURS utiliser votre v hicule dans une grande zone d gag e Faire rouler le v hicule dans des zones limit es ou en int rieur peut entra ner une surchauffe du contr leur basse vitesse La surchauffe peut entra ner l endommagement du v hicule e Toujours garder le v hicule en vue e Contr lez le serrage des roues du v hicule e Contr ler le serrage des vis d assemblage de la direction La conduite en tout
16. freinez en douceur e Environnement accrocheur e Pilotez sur une surface plus lisse et plus dure e Rapport de transmission trop long e Installez un pignon plus petit Faibles performances e Transmission encrass e e Nettoyez r glez e La batterie du v hicule d charg e e Remplacez rechargez e STREV ou TH REV e Changez la position des interrupteurs Surchauffe moteur variateur e Rapport de transmission trop long e Installez un pignon plus petit e Ajoutez des a rations dans la carrosserie e Le ventilateur du contr leur ne fonctionne pas Contr lez les connexions ou remplacez les Ne fonctionne pas e Piles de l metteur d charg es Remplacez rechargez e Emetteur hors tension ettez l metteur sous tension e Variateur hors tension ettez l metteur sous tension e Batterie du v hicule d charg e Remplacez rechargez e C bles du moteur non connect s Connectez les c bles du moteur e Recepteur non affect Affectez le r cepteur Port e r duite e Piles de l metteur d charg es Remplacez rechargez e l antenne de l metteur est d viss e Contr lez resserrez ou endommag e Contr lez r parez remplacez e l antenne du r cepteur est endommag e Le syst me ne se connecte pas l metteur et le r cepteur sont trop proches e Eloignez l metteur d une distance de 2m environ e l metteur et le r cepteur sont trop proches de e Eloignez vous de ces mat riaux mat riaux conducteurs e Emetteur mis accidentellement en e R effectuez une
17. l tat des bras de suspension et des autres pi ces moul es e i n cessaire recollez les pneus sur les jantes e Utilisez des outils de qualit pour contr ler les serrages et serrer les l ments de fixation e Contr lez que les biellettes de direction et de carrossage ne sont pas tordues Remplacez les biellettes tordues e Si n cessaire r glez le carrossage et le pincement e D montez les amortisseurs du ch ssis et inspectez leur tat R parez les si des traces de fuites sont pr sentes AFFECTATION L affectation est le processus qui programme le r cepteur pour qu il reconnaisse le code appel GUID Globally Unique Identifier d un metteur sp cifique Le DX2E et le SR200 sont affect s en usine Si vous devez proc der une r affectation suivez les instructions ci apr s 1 Le r cepteur tant teint branchez la prise d affectation sur son port BIND 2 Une batterie tant connect e au contr leur lectronique de vitesse et celui ci tant connect au port des gaz sur le r cepteur mettez l interrupteur du contr leur lectronique de vitesse en position marche Un voyant lumineux du r cepteur clignotera rapidement indiquant que le r cepteur est en mode d affectation e Inspectez l tat des c bles de la batterie et du contr leur Remplacez les c bles endommag s ou r parez les l aide de gaine thermo r tractable e Contr lez que le contr leur est correctement fix au ch
18. lit de d truire le produit ou de l utiliser autrement A ATTENTION Nous n effectuons de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me 36 RENENGE Coordonn es de Garantie et r parations Adresse Pays d achat France Horizon Hobby Horizon Hobby SAS 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint T l phone Adresse e mail 33 0 1 60 18 34 90 infofrance horizonhobby com INFORMATION IC Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement INFORMATIONS DE CONFORMIT POUR L UNION EUROP ENNE E pep PL pr Ro sef si sk miom CECO No HH2014060201 Produit s D claration de conformit conform ment la norme ISO IEC 17050 1 Revenge Type E 1 8 4WD BX BL R B Radio Spektrum DX2E et r cepteur SR410 inclus ECX04000 Cat gorie d quipement 2 Num ro s d article L objet de la d claration d c
19. niture d une preuve d achat valide uniquement Horizon se r serve le droit de modifier les dispositions de la pr sente garantie sans avis pr alable et r voque alors les dispositions de garantie existantes b Horizon n endosse aucune garantie quant la vendabilit du produit ou aux capacit s et la forme physique de l utilisateur pour une utilisa tion donn e du produit Il est de la seule responsabilit de l acheteur de v rifier si le produit correspond ses capacit s et l utilisation pr vue c Recours de l acheteur Il est de la seule discr tion d Horizon de d terminer si un produit pr sentant un cas de garantie sera r par ou chang Ce sont l les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un d faut est constat Horizon se r serve la possibilit de v rifier tous les l ments utilis s et susceptibles d tre int gr s dans le cas de garantie La d cision de r parer ou de remplacer le produit est du seul ressort d Horizon La garantie exclut les d fauts esth tiques ou les d fauts provoqu s par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d un montage ou d une manipulation erron s d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entretien ou de r paration non effectu es par Horizon Le
20. our s cher le v hicule et vous aider retirer l eau log e dans les renfoncements et les recoins e Vaporisez du lubrifiant ou de l anti humidit sur les roulements les vis ou autres pi ces m talliques Ne pas en vaporiser sur le moteur e Laissez le v hicule s cher avant de le stocker L eau et l huile peuvent continuer s couler durant quelques heures e Augmentez la fr quence d inspection de d montage et de lubrification des l ments suivants e Les axes de roues et roulements des fus es avant et arri re e Tous les boitiers de transmissions pignons et diff rentiels e Le moteur nettoyez le l aide d un a rosol de nettoyant moteur et lubrifiez les paliers l aide de lubrifiant pour roulements REANENGE lt 21 CARACT RISTIQUES Emetteur Contr leur Brushless Fr quence 2 4GHz Tension d alimentation 7 4 11 1V Modulation DSM DSM Marine Intensit en continu en cr te 100 A 590 A Piles 4xAA R sistance 0 0045 Ohm Protection anti surcharge Thermique Servo Sortie BEC 6V 3 A Tension d alimentation 4 8V 6V partag e avec le r cepteur Dimensions 53 5mm x 36mm x 36mm Couple en sortie 8 5kg cm Masse 79g Vitesse de rotation 0 20s 60 de course Dimensions 55 6 x 18 x 30mm EL MENTS El ments inclus 1 Buggy lectrique 1 8 ECX Revenge Type E 2 Emetteur Spektrum DX2E 2 4GHz e Cale de pincement 3 e Entretoises d amortisseurs e Cl
21. pas en r gle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception accept e Veuillez joindre une preuve d achat une description d taill e des d fauts ainsi qu une liste de tous les l ments distincts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquelle figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve uniquement de Horizon Hobby R parations payantes En cas de r paration payante nous tablissons un devis que nous transmettons votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons re u la confirmation du revendeur Le prix de la r paration devra tre acquitt au revendeur Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dans un d lai de 90 jours nous nous r servons la possibi
22. r et r cup rez le fluide e D montez l amortisseur Nettoyez le soigneusement l aide de DYN5505 Donnez le temps aux pi ces de s cher avant de les remonter e _R assemblez les amortisseurs et remplissez les corps d huile silicone Huile indice 40 recommand e pour les amortisseurs avant et huile indice 30 pour les amortisseurs arri re e Faites bouger lentement l arbre et le piston en mont e et en descente pour liminer les bulles d air e Mettez le piston au point milieu du corps et remontez l obturateur e Enlevez l aide d un chiffon tout exc dent d huile e S il est rempli correctement le piston devrait rebondir de 9 5 mm apr s avoir t enfonc fond e Remontez l amortisseur sur le v hicule R glage de la garde au sol Pour tester si la garde au sol est correcte l chez le v hicule d une hauteur d environ 15cm sur votre plan de travail Une fois que le v hicule s est pos les bras de suspension avant et arri re doivent tre parall les avec la surface La garde au sol se r gle en ajoutant ou retirant des cales pour pr charger les ressorts L abaissement du train avant augmente la directivit mais diminue la traction L abaissement du train arri re augmente la traction mais diminue la directivit CONSEILS ADDITIONNELS RELATIFS LA MAINTENANCE e Examinez votre v hicule sur une surface r guli re e Utilisez un pinceau pour retirer la poussi re et les impuret s e Inspectez
23. rit ci dessus est en conformit avec les exigences des sp cifications num r es ci apr s suivant les conditions des directives ETRT 1999 5 CE CEM 2004 108 EC et LVD 2006 95 EC EN 300 328 V1 7 1 2006 EN301 489 1 V1 9 2 2012 EN301 489 17 V2 1 1 2009 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 Sign en nom et pour le compte de Horizon Hobby LLC Champaign IL USA 2 juin 2014 Robert Peak Chief Financial Officer Horizon Hobby LLC ms Elimination dans L union Europ ene Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de la responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte officiel des d chets d quipements lectriques Cette proc dure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle prot ge de plus le bien tre de la communaut humaine Pour plus d informations quant aux lieux d liminations des d chets d quipements lectriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures m nag res REANENGET lt 37
24. s retours effectu s par le fait de l acheteur directement Horizon ou l une de ses repr sentations nationales requi rent une confirmation crite Limitation des d g ts Horizon ne saurait tre tenu pour responsable de dommages cons quents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque mani re que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formul en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du produit ou sur d ventuelles combinaisons de produits choisies par l acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en r sulter En utilisant et en montant le produit l acheteur accepte sans restriction ni r serve toutes les dispositions relatives la garantie figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces disposi tions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn et non un jouet II doit tre u
25. t possible apr s une mise jour du logiciel 5 Une fois que vous tes sur le menu d sir maintenez le bouton Les fonctions programmables de 1 9 sont accessibles par l interm diaire du bouton SET A Les fonctions programmables de 10 13 n cessitent l utilisation de la boite de programmation digitale DYN3748 1 Connectez la batterie au contr leur 2 Mettez le contr leur sous tension en utilisant l interrupteur 7 du contr leur 3 Maintenez le bouton SET appuy durant 1 seconde jusqu au 8 clignotement de la DEL verte puis rel chez le bouton pour entrer dans le mode programmation 4 Pressez et rel chez le bouton SET autant de fois que n cessaire pour atteindre le menu de l option d sir La DEL verte clignotera le nombre de fois correspondant au num ro du menu Les fonctions R glage par d faut ode de fonc Marche avant Marche Marche tionnement avec frein avant arri avant reetfrein arri re SET durant 3 secondes jusqu ce que la DEL rouge clignote 6 Pressez le bouton SET pour vous d placer dans les options du menu le nombre de clignotements de la DEL rouge correspond au num ro de l option R f rez vous au tableau pour plus d informations Enregistrez les param tres en maintenant le bouton SET durant 3 secondes Mettez l interrupteur du contr leur en position OFF et r p tez les instructions ci dessus pour modifier les autres param tres Conseil
26. tilis avec pr caution et bon sens et n cessite quelques aptitudes m caniques ainsi que mentales L incapacit utiliser le produit de mani re s re et raisonnable peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels cons quents Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives la s curit ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la premi re mise en service C est uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entra nant des blessures et des d g ts Questions assistance et r parations Votre revendeur sp cialis local et le point de vente ne peuvent ef fectuer une estimation d ligibilit l application de la garantie sans avoir consult Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e vous aider le plus rapidement possible Maintenance et r paration Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r para tion adressez vous soit votre revendeur sp cialis soit directement Horizon Emballez le produit soigneusement Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suffit
27. uent au fil du temps Acc l rer plein gaz depuis l arr t de fa on r p t e endommagera la batterie et l lectronique long terme Les acc l rations brutales nuisent galement l autonomie Pour augmenter l autonomie e Gardez votre v hicule propre et maintenu e Augmentez le refroidissement du contr leur et du moteur en ajoutant des copes et des prises d air dans la carrosserie e Pilotez de fa on souple au niveau des gaz et des freins e Changez le rapport de transmission pour augmenter la r duction Une r duction plus importante abaisse la temp rature de l lectronique Utilisez un pignon plus petit ou une couronne plus grande afin d augmenter la r duction e Contr lez que l entre dent est correctement r gl e Utilisez une batterie d une capacit sup rieure e Utilisez un chargeur de qualit pour la charge de vos batteries Rendez visite votre d taillant local pour des informations compl mentaires RENENGE 31 FIN D UTILISATION 1 Retirez la carrosserie 2 Mettez le contr leur hors tension et d branchez la batterie 3 Mettez l metteur hors tension 4 Retirez la batterie du v hicule Rechargez la batterie UTILISATION DU MOTEUR e Prolongez la dur e de vie de votre moteur en vitant de le faire e Le variateur est quip d une protection anti surchauffe pour surchauffer Evitez de poussez des objets d effectuer de prot ger son
28. ur vacuer le maximum d eau du moteur Faire tourner un r gime lev un moteur humide causerait son endommagement rapide e L utilisation en conditions humides peut r duire la dur e de vie de vie du moteur La r sistance de l eau cause des efforts plus importants Adaptez le rapport de transmission en utilisant un pignon plus petit ou une couronne plus grande Cela augmentera le couple et la dur e de vie du moteur quand vous roulez dans la boue dans les flaques profondes ou n importe quelle autre condition humide cela augmente la charge appliqu e au moteur Maintenance en conditions humides e Evacuez l eau collect e par les pneus en les faisant tourner haute vitesse Retirez la carrosserie retournez le v hicule et donnez des courts coups d acc l rateur plein gaz jusqu ce que l eau soit vacu e A ATTENTION Toujours tenir loign s des parties en rotation les mains les doigts les outils ou autres objets pendants ou l ches Retirez la batterie et s chez ses contacts Si vous poss dez un compresseur d air ou une bombe d air compress chassez toute l humidit qui se trouve dans la prise e Retirez les roues du v hicule et rincez les l aide d un arrosoir pour retirer la boue et la poussi re Evitez de rincer les roulements et la transmission REMARQUE Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression pour nettoyer le v hicule e Utilisez un compresseur d air ou une bombe d air compress e p
29. us d sirez modifier les positions de failsafe ou quand Dans l hypoth se fortement improbable d une perte de la liaison radio vous inversez la direction de la voie des gaz ou de direction en cours d utilisation le r cepteur am ne les servos leurs positions e Quand vous changez de type de r cepteur passage de s curit pr programm es en g n ral pas de gaz et volant droit Si d un r cepteur DSM un r cepteur DSM2 DSMR ou Marine le r cepteur est allum avant l metteur le r cepteur entre en mode de s curit int gr e amenant les servos leurs positions de s curit pr r gl es Une fois que l metteur est allum les commandes redevi Certains r cepteurs Spektrum comme le SR3001 utilisent un ennent normales Les positions de s curit int gr e des servos sont bouton affectation au lieu d une prise d affectation Le processus d finies lors de l affectation Voir AFFECTATION d affectation est identique avec ce r cepteur cependant au lieu d ins rer une prise d affectation avant de le mettre sous tension pressez et maintenez le bouton tout en mettant le r cepteur sous tension pour entrer en mode affectation e Vous affectez le r cepteur un autre metteur GUIDE DE D PANNAGE Probl me Cause Possible Solution Autonomie r duite e Batterie d charg e ou endommag e e Contr lez remplacez la batterie e Blocage dans la transmission e Nettoyez r glez e Pilotage agressif e Acc l rez et
Download Pdf Manuals
Related Search