Home

Programmateur Pro-C - Arrosage Distribution

image

Contents

1. Protection lectronique auto diagnostique lectronique contre les courts circuits Aucun souci pour les fusibles seules les stations d fectueuses arr tent l arrosage Le Pro C saute automatiquement les stations court circuit es ce qui permet au reste du syst me de fonctionner normalement Le syst me de protection lectronique auto diagnostique est tr s avantageux pour l utilisateur cause de sa capacit aider identifier les probl mes de c blage sur le site C est presque comme si le programmateur pouvait d celer lui m me les causes de panne Le syst me auto diagnostique d tecte un trajet de fort courant un court circuit travers une station en exploitation les causes les plus communes de courts circuits sont des sol no des d fectueux ou un fil de neutre d pouill d une vanne qui touche un c ble d pouill de commande de station Quand un court circuit est d tect sur une station au lieu de faire sauter un fusible ce qui arr terait le syst me d irrigation tout entier le programmateur saute cette station et continue arroser le reste des zones programm es Le programmateur indique dans quelle zone se trouve le court circuit en montrant le num ro de la station suivi des lettres ERR sur l cran DEL Le programmateur continuera sauter cette zone pendant tous les arrosages jusqu ce que la zone soit r par e Tournez simplement le s lecteur
2. d arrosage se nod E ferment quand le Per cadran est tourn la position ARRET SYSTEME pendant deux secondes Tous les programmes actifs sont abandonn s et l arrosage s arr te Pour retourner le programmateur au fonction automatique normal retournez simplement le cadran la position ARROSAGE Marche manuelle une seule station 1 Tournez le s lecteur la position MARCHE MANUELLE UNE ET STATION maeme re 2 Le temps no d arrosage de la station clignote Utilisez le bouton pour atteindre la station choisie Vous pouvez ensuite utiliser les boutons et En pour choisir le temps d arrosage d une station 3 Tournez le s lecteur la position ARROSAGE pour mettre la station en marche seule la station d sign e arrose puis le programmateur retourne au mode automatique sans changement au programme pr alablement r gl STATION Marche manuelle toutes stations 1 Tournez le cadran MARCHE MANUELLE TOUTES STATIONS 2 Vous pouvez choisir le programme A B ou C en enfon ant le bouton 3 Enfoncez le bouton gt jusqu Nm e N affichage de la station de d part suressranons J d sir e 4 Le temps d arrosage de la station clignote sur l cran Utilisez les boutons Ex et pour choisir la dur e d arrosage de la station si elle diff re du temps d arrosage affich 5 Utilisez le bouton gt pour passer la station suivante 6 R p tez les
3. quatre heures H s affiche quand le d lai change des secondes aux minutes puis aux heures 5 Retournez le cadran la position ARROSAGE 2 Effacement de la m moire du programmateur Remise du programmateur l tat initial REMARQUE le circuit de d marrage vanne ma tresse pompe fonctionne pendant la premi re minute de tout d lai programm pour aider la fermeture de la vanne et viter le cyclage inutile de la pompe Hunter recommande d installer une vanne de d charge sur le syst me au cas o cette minute serait trop longue pour un syst me particulier Consultez l installateur ou le fournisseur de la pompe pour tous les d tails Si vous pensez avoir mal programm l appareil il existe une m thode qui remet la m moire la position par d faut de l usine et efface tous les programmes et les donn es entr s dans le programmateur Enfoncez puis rel chez le bouton de remise l tat initial l arri re du panneau frontal Toute la m moire est effac e et vous pouvez reprendre la programmation ARROSAGE RUN e SET STATION RUN TIMES R GLAGE TEMPS D ARROSAGE STATIONS ARROSAGE RUN e 24 Programmateur Pro C GUIDE DE RECHERCHE DES CAUSES DE PANNES PROBLEME Pas d affichage L affichage indique ERR L affichage indique P ERR L affichage montre un num ro de station et ERR 2 ERR par exemple L affichage indique
4. Grand cran diodes lectroluminescentes Lecture facilit de r vision et entr e des programmes Le grand cran DEL simplifie la programmation et permet de lire et v rifier facilement toutes les donn es Dans un environnement mal clair tout utilisateur sera heureux de voir un grand cran M moire non volatile qui conserve ind finiment les programmes excellente assurance contre les irr gularit s du courant Le Pro C poss de ce que chaque utilisateur de programmateurs lectroniques d sire la capacit de m moriser tous les programmes sans pile de secours En cas de panne de courant ou si l utilisateur coupe l alimentation CA du programmateur la m moire non volatile du Pro C conserve ternellement les programmes en m moire sans l aide d une pile L arrosage normal reprend quand le courant CA est r tabli Aucune pile n cessaire Maintien de l heure jusqu quatre semaines Les l ments du circuit du Pro C consomment si peu de courant que le programmateur continue indiquer l heure jusqu quatre semaines apr s la coupure de l alimentation CA du programmateur par l utilisateur ou cause d une panne de courant Le chronom trage s accomplit sans l aide d une pile Quand le courant est r tabli le programmateur continue arroser conform ment au programme En outre le programmateur recharge ses circuits pour permettre encore 4 semaines de chronom trage
5. Hunter INFORMATION PRODUIT Programmateur Pro C Une gamme compl te de programmateurs pour installations r sidentielles et petits commerces jouissant de toutes les caract ristiques du produit Hunter TABLE DES MATIERES Programmateur Pro C Pr sentati n du DOME n on 3 Caract ristiques et AVANAB S rene cree tie te 4 DIE a Comparatif Sean lies 13 Informations L CHNIQUE Sn er meet een 14 DO ARS E E E E E 14 Installations uenen a a on 15 ProsrammatioNe den R 19 Guide de DI PDARNABS Le ne aa des eee 29 Programmateur SRP Pr sentation d DOME See e 26 Caract ristiques et avantages eesseeeseseeesseseesssrresesressssresssrressseees 21 Informations ECS nn moine 27 Programmateur Pro C PRESENTATION DU PRODUIT Une gamme compl te de programmateurs pour installations r sidentielles et petits commerces jouissant de toutes les caract ristiques du produit Il n existait pas jusqu pr sent de programmateur pour installations r sidentielles et commerciales aussi facile utiliser que celui ci Hunter vous pr sente son nouveau Programmateur Pro C Le dernier n de la gamme de produits Hunter qui emprunte son grand fr re le ICC le concept novateur de design modulaire est destin devenir dans les ann es qui viennent le premier programmateur de son secteur du march En commen ant avec un mod le de base de 3 stations il est possible d augmenter le nombre de stat
6. PAS DE CA L affichage indique ARRET SEN Le pluviom tre n arr te pas le syst me Le programmateur reconna t toujours l alimentation 12 stations Le programmateur ne r pond pas toutes les stations Exemple le programmateur a 12 stations mais l affichage n en montre que 6 Le programmateur ne reconna t que trois stations CAUSES V rifier le c blage d alimentation CA Bruitage lectrique p n tre dans le syst me Erreur de mise la terre du c ble de d marrage de la pompe ou de la vanne ma tresse Erreur de mise la terre du c ble de la station indiqu e Pas d alimentation CA Le pluviom tre interrompt l irrigation ou pas de pluviom tre en place Le programmateur ne reconna t pas les modules SOLUTIONS Corriger les erreurs V rifier le harnais de c blage du SmartPort Si les c bles ont des rallonges il faut les remplacer par des c bles blind s Demander au distributeur local des renseignements sur les c bles blind s V rifier la continuit du fil de d marrage de la vanne ma tresse ou de la pompe S assurer que toutes les connexions de c blage sont s res et imperm ables V rifier la continuit du fil de la station S assurer que toutes les connexions de c blage sont s res et imperm ables V rifier la correction de l installation du transformateur Faire glisser l interrupteur du pluviom tre du panneau avant la position DER
7. Pr assembl Assembl Le SmartPort est maintenant pr t servir REMARQUE toute extension du c blage du SmartPort pourrait avoir pour r sultat un message d erreur sur l cran du programmateur Dans certains cas l extension du harnais peut fonctionner convenablement et dans d autres ne pas fonctionner du tout sp cifique au site Dans tous les cas l extension du harnais de c blage doit se faire avec du c ble blind pour minimiser les effets possible du bruitage lectrique Commandez un harnais neuf de c blage blind Hunter SmartPort pi ce n SRR SCWH avec 7 50 m de c ble blind Montage ext rieur Connexion temporaire du r cepteur seulement Programmateur F Pannes de courant Etant donn que des pannes de courant sont toujours possibles le programmateur a une m moire non volatile pour pr server ind finiment l horloge le calendrier et les programmes Il n existe pas de programme par d faut donc aucun arrosage surprise n est craindre 18 Programmateur Pro C PROGRAMMATION Programmation du Pro C Deux caract ristiques cl s simplifient norm ment la programmation l affichage DEL clair et facile lire et le cadran facile utiliser L affichage du Pro C montre l heure et le jour d inactivit du programmateur L affichage change quand on tourne le s lecteur pour indiquer les renseignements sp cifi
8. tondre l herbe humide 1 Tournez le cadran la position REGLAGE TEMPS D ARROSAGE STATIONS 2 Enfoncez gt jusqu ce que le curseur se trouve sur lundi suite la configuration de l intervalle 3 Enfoncez pour choisir le s jour s sans arrosage d sir s 4 Enfoncez pour le jour d arr t 5 R p tez les tapes 3 et 4 jusqu ce que tous les jours d arr t d sir s soient limin s R GLAGE TZ INTERVAL Caract ristiques cach es 1 D lai programmable entre stations Cette caract ristique permet l utilisateur am SET WATERING CaN STARTTIMES D PART CYCLE d ins rer un d lai entre le moment o une station s arr te et o la prochaine station se met en marche Particuli rement utile sur les syst mes dont les vannes se ferment lentement sur les pompes op rant un d bit approchant le maximum ou quand la r cup ration du puits est lente 1 Commencez avec le cadran la position ARROSAGE 2 Enfoncez et maintenez le bouton a tout en tournant le s lecteur la position REGLAGE TEMPS D ARROSAGE STATIONS 3 Rel chez le bouton a A ce point l affichage montre pour toutes les stations un d lai secondes qui clignote L ic ne DELAI est aussi clair e 4 Enfoncez les boutons Ea et En pour allonger ou raccourcir le d lai entre 0 et 59 secondes par incr ments d une seconde puis par incr ments d une minute jusqu
9. le Pro C peut intervenir comme programmateur de 3 6 9 ou 12 stations pour la plupart des travaux d irrigation c est donc le seul programmateur qu il est n cessaire d avoir sous la main Stockez simplement l unit de base pour tous les travaux et gardez une bo te de modules pour ajouter facilement des stations au programmateur la demande Le design modulaire vite les ennuis de service Quand de fortes surtensions foudre frappent un programmateur les l ments d un circuit primaire ou secondaire risquent d tre endommag s Le Pro C est le programmateur le plus facile d panner gr ce ses modules d alimentation primaire et de station Quand l horloge a besoin d tre r par e le design modulaire permet d employer une m thode de r paration simple qui consiste extraire le module endommag de l unit et le remplacer L installateur verra qu il n est pas indispensable de d crocher du mur le programmateur Expansion future L addition ais de stations fait partie du concept modulaire Quand vos clients ajoutent plus tard leurs espaces verts le Pro C est capable de faire face la t che L addition de trois modules de 3 stations pour une future expansion est aussi simple qu un jeu d enfant Programmateur Pro C STATION PU KUN Tit START TIME SENSOR DAYS LEFT INTERVAL PROGRAM ABC TEST DAY MONTH 00000 t n MON TUE WED THU FRI SAT SUN ODDEVEN
10. tapes 3 et 4 pour personnaliser chaque station si d sir 7 Enfoncez le bouton gt jusqu ce qu affichage de la station de d part d sir e Retournez le cadran ARROSAGE avec le programme personnalis toutes les stations programm es seront arros es en commen ant par la station dont le num ro reste sur l affichage puis le programmateur retourne au mode automatique sans changement au programme r gl auparavant PROGRAM PROGRAMME A STATION PROGRAM PROGRAMME A 3A EE STATION PROGRAM PROGRAMME A go D part et avance manuels au toucher Vous pouvez en outre activer l arrosage de toutes les stations sans utiliser le cadran REMARQUE la station affich e quand A vous tournez le cadran ARROSAGE est la premi re fonctionner Le programmateur continue ensuite arroser en ordre s quentiel uniquement Les stations pr c dentes ne seront pas arros es 1 Maintenez le bouton gt pendant 2 secondes 2 Cette action fait passer automatiquement au programme par d faut Vous pouvez choisir le programme B ou C en enfon ant le bouton 3 Le num ro de station clignote Enfoncez le bouton ou gt pour d filer travers les stations et utilisez les boutons 3 et pour r gler les temps d arrosage des stations Si aucun bouton n est enfonc pendant l tape 2 ou l tape 3 le 22 Programmateur Pro C Boutons de r glage s
11. arrosage des stations ne peuvent pas tre prolong s de plus de 6 heures au maximum Choix d options de programmation de jour ind pendant Jours de la semaine ou intervalle de 31 jours pour le maximum de souplesse Les programmes de jour d arrosage des programmes B ou C peuvent se r gler ind pendamment l un de l autre Dans chaque programme on peut choisir un jour sp cial jour de la semaine un intervalle jusqu 31 jours les jours pairs ou impairs Programmateur Pro C PRQORAN MON TUE WED THU FRI SAT SUN Ceci permet l utilisateur d arroser certains jours de la semaine lundi mercredi et vendredi ou d arroser intervalles r p t s tous les trois jours par exemple ou les jours impairs pairs dans l un quelconque des programmes ou dans les trois Calendrier de 365 jours avec prise en compte des ann es bissextiles Une vraie programmation pour jours impairs ou pairs Dans de nombreuses r gions le rationnement de l eau en t est chose commune Avec son calendrier de 365 jours qui prend en compte les ann es bissextiles le Pro C rend possible une v ritable programmation d arrosage aux jours impairs pairs et effectue une correction automatique pour les mois de 31 jours La programmation intervalle ou par jour de la semaine est aussi possible pour couvrir toutes les restrictions d arrosage journalier qui peuvent exister Protection de pre
12. compartiment de c blage Avec ce bornier robuste on peut ins rer le c ble sans le courber ce qui facilite l installation Le bornier primaire a des vis de terminaux d di es pour le raccordement d un d tecteur et une connexion 24 vca pour les accessoires Chaque terminal accommode deux fils de jauge 20 12 12 Programmateurs Pro C TABLEAU COMPARATIF HUNTER Pro C Design modulaire avec modules d expansion de stations Mod les comptant jusqu 12 stations dans une gamme M moire non volatile conservant ind finiment les programmes Aucune pile n cessaire pour pr server l heure et le jour jusqu 4 semaines Protection lectronique contre les courts circuits pas de fusibles remplacer ni de disjoncteurs remettre l tat initial Programmation intuitive au cadran Panneau avant amovible pour programmation distance 3 programmes ind pendants A B C Minimum de 4 d parts de cycle journaliers par programme Jusqu 12 d parts de cycles par jour Temps d arrosage des stations pouvant tre programm s jusqu 6 heures Programmation jours impairs pairs horloge calendaire de 365 jours Programmation intervalles de 1 31 jours Choix d options de programmations de jour ind pendant par programme Protection primaire et secondaire contre les surtensions R glage saisonnier Economie d eau R glage saisonnier avec thermom tre visible l cran D tecteur m t orologique s af
13. ou poussez n importe quel bouton pour faire dispara tre le message ERR de l affichage Hunter CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES DU PRODUIT SUITE Programmation intuitive au cadran Facilite l entr e des programmes Le Pro C offre aux installateurs et aux utilisateurs une programmation pas pas Pas de fonctions d entr e compliqu es ni de frappes r p t es Tournez simplement le s lecteur la section du programme changer et utilisez les boutons plus minus et suivant pour faire les r glages Il n existe pas de m thode de programmation plus facile re tre Panneau frontal amovible pour programmation distance R glez le programmateur sans avoir tre en face de lui Une charni re amovible permet de retirer facilement le panneau avant sans g ner le c blage du site Avec une pile 9 v vous pouvez r gler le programme tout en tant loign du bo tier Destin e faire gagner du temps cette caract ristique permet l installateur de programmer avant de se rendre sur le site de travail c est en outre une excellente aide la vente pour encourager un client potentiel En outre l installateur peut donner le panneau avant son client pendant se a l installation pour SA permettre ce dernier de s initier de bonne heure aux fonctions de programmation Quand vient le moment de configurer le programmateur l utilisateur est bien au courant ce qui simplif
14. position R glage Temps d Arrosage la dur e d arrosage affich e sera mise jour conform ment au r glage saisonnier Caract ristiques avanc es Il existe trois caract ristiques avanc es capables de personnaliser les exigences d arrosage plus complexes du Pro C L une d elles est cach e pour rendre pratiquement impossibles une programmation intempestive REMARQUE initialement le programmateur doit toujours tre programm la position 100 1 R glage du fonctionnement pompelvanne ma tresse Le circuit de d marrage vanne pompe sur MARCHE est la position par d faut de toutes les stations Le d marreur vanne pompe peut tre r gl sur MARCHE ou ARRET par station sans gard au programme assign la station Cette caract ristique peut s utiliser quand il est d sirable qu une pompe de relais ne fonctionne pas avec certaines zones Pour programmer le fonctionnement de la pompe 1 Tournez le s lecteur la position REGLAGE FONCTIONNEMENT POMPE 2 Enfoncez les boutons Es ou E pour faire basculer le d marreur vanne ma tresse pompe sur MARCHE ou ARRET pour la station sp cifique 3 Enfoncez le bouton pour avancer jusqu la station suivante 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour toutes les stations n cessaires 2 Jours de pluie programmables SET PUMP OPERATION R GLAGE A FONCTIONNEMENT POMPE Cette particularit permet l utilis
15. stations s quenc es dans ce programme Ceci limine le besoin d entrer une heure de d part pour chaque station On peut utiliser des heures de d part multiples dans un programme pour des cycles d arrosage s par s du matin de l apr s midi ou du soir 4 Tournez le s lecteur REGLAGE TEMPS D ARROSAGE pour continuer la programmation du programme choisi 5 Enfoncez le bouton gt pour ajouter une heure de d part additionnelle ou pour le programme suivant REMARQUE quelque soit l ordre A d entr e des heures de d part le Pro C organise toujours les heures de d part en ordre chronologique quand le cadran n est pas sur la position REGLAGE DEPARTS CYCLE START TIME D PART CYCLE PRORRAM PROGRAMME A Elimination de l heure de d part d un programme Le cadran tant r gl la position REGLAGE DEPARTS CYCLE enfoncez les boutons Ea et jusqu atteinte de 24h minuit A partir de N SET WATERING cette position CaN START TIMES enfoncez le bouton ET D PART CYCLE une fois pour R GLAGE atteindre la position ARRET REMARQUE si les quatre heures de A d part d un programme sont bloqu es le programme est arr t tous les autres d tails du programme sont conserv s Comme il n existe pas d heures de d part ce programme n effectuera aucun arrosage C est une mani re pratique d arr ter l arrosage sur un seul programme sans tourner l
16. y y y y y 5 9 y 30 y primaire y seulement y y impair pair impair pair seulement seulement IRRITROL RAIN DIAL SNS 5 9 NELSON SMARTZONE EZ S y y arrosage le 31 30 y primaire seulement WEATHERMATIC WEATHERMATE 30 y primaire seulement impair pair seulement TORO CUSTOM COMMAND y SNS impair pair seulement 13 Hunter FICHE TECHNIQUE Sp cifications e Montage ext rieure transformateur 115 vca avec bo te de jonction interne e Montage int rieur transformateur enfichable deux broches 115 vca e Sortie station 24 vca 0 56 amp e Sortie transfo 24 vca 1 amp e Capable de faire fonctionner simultan ment l quivalent de 3 sol no des e Temp rature de fonctionnement de 32 66 C e Bo tier d ext rieur conforme NEMA e Homologu UL Dimensions e Montage int rieur hauteur 21 cm x largeur 24 cm x profondeur 9 cm e Montage ext rieur hauteur 22 5 cm x largeur 24 cm x profondeur 11 cm Mod les PC 301i E Bo tier d int rieur en plastique avec transformateur 230 VCA courant entr e sortie fiche configuration europ enne PC 301 E Bo tier d ext rieur en plastique avec transformateur 230 VCA pour tous les march s internationaux PCM 300 Module enfichable 3 stations utiliser avec tous les mod les de programmate
17. zones de faible volume goutte goutte aux zones r guli res Quelle qu en soit la raison le Pro C est la hauteur Assignation de zones un programme ou tous Souplesse totale pour toutes les exigences d arrosage Toute station peut tre assign e l un quelconque ou tous les programmes du Pro C ce qui le rend vraiment polyvalent Cette caract ristique permet aux zones d avoir plus d un programme d arrosage si l espace vert le demande Commande chronologique automatis e d heures de d part de cycle Plus de d parts fant mes Quand plus d une heure de d part est entr e dans un programme dans n importe quel ordre s quentiel le Pro C d cale automatiquement les heures de d part en ordre ascendant de la premi re la plus avanc e Le Pro C d cale aussi les heures 11 Hunter CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES DU PRODUIT SUITE de d part ajout es par inadvertance apr s des cases vides d heure de d part Le programmateur remplit en premier la case n 1 en second la case n 2 et ainsi de suite ce qui facilite la v rification de toutes les heures par l utilisateur Aucun d part fant me n aura lieu partir d une heure de d part inconnue profond ment enterr e dans le programme Acc s facile au compartiment de c blage Raccords de c blage simplifi s Le Pro C permet le raccordement facile et rapide du c blage dans le spacieux
18. IVATION pour contourner le circuit du pluviom tre Avoir l assurance que le pluviom tre est du type microinterrupteur comme Mini Clik Rain Bird Rain Check n est pas de ce type et ne convient pas V rifier si le fil jarreti re a t retir des terminaux SEN Avoir l assurance que CA est branch e Remettre le programmateur l tat initial par la m thode d crite page 24 Coupez le courant au programmateur et retirer la pile V rifier toutes les connexions du module au programmateur R tablir le courant au programmateur Le microprocesseur reconna t tous les modules Avoir l assurance que le cadran est la position correcte On peut v rifier facilement le nombre total de stations en mettant le cadran la position REGLAGE TEMPS D ARROSAGE STATIONS et en enfon ant la touche fl ch e arri re 25 Programmateur SRP PRESENTATION DU PRODUIT Hunter les innovateurs en irrigation vous pr sentent une id e bien en avance sur son temps qui supprime tout effort de programmation le SRP Avec le harnais de c blage SmartPort du programmateur vous pouvez r diger un programme PC au bureau ou chez vous et le t l charger amont rapidement dans le programmateur Pro C Le SRP est l outil le plus pratique de r glage ou d ajustage des donn es entr es dans le programmateur Les concepteurs d irrigation seront particuli rement accueillants au SRP Ils seront capables
19. NT 452 italien INT 453 et allemand INT 454 Ces kits comprennent un manuel d exploitation du propri taire une carte d instructions poser sur la porte et un calque superpos qui remplace la version anglaise incluse avec le programmateur Options de programmation PC T l chargez aval des x programmes PC Cherchez vous le moyen de r duire le temps pass au programmateur sur le site R digez un plan d irrigation dans votre bureau sur votre PC l aide du logiciel SRP version 2 0 ou plus T l chargez aval votre plan dans l outil de programmation Hunter SRP Portez l outil SRP au programmateur rattachez le au connecteur SmartPort fourni avec le programmateur et t l chargez amont le plan dans le programmateur Cela prend moins d une minute Le programmateur SRP accepte deux plans ind pendants pour deux applications diff rentes Exploitez trois sol no des 7 2 VA simultan ment Capable accommoder de grands syst mes gros volume d eau Le Pro C est capable d alimenter le fonctionnement de trois sol no des 7 2 VA simultan ment En certaines occasions il est n cessaire de faire fonctionner deux sol no des de vanne partir d un terminal de station et un sol no de sur d part pompe terminal MV Ce type d op ration peut r sulter de fen tres d arrosage r duites d un r trofit avec un syst me d eau urbain passant l eau de puits ou de l ajout de
20. aisonnier Affichage du r glage saisonnier programmateur d marre automatiquement le programme A 4 Enfoncez le bouton gt pour d filer jusqu la station par laquelle vous d sirez commencer Le programme commence apr s une pause de 2 secondes Tr s utile au cas o un cycle rapide d arrosage additionnel est n cessaire ou si vous souhaitez d filer travers les stations pour inspecter le syst me R glage saisonnier Le r glage saisonnier est utilis pour faire des changements globaux d heures d arrosage sans reprendre toute la programmation Ce r glage est parfait pour les petits changements n cessaires quand le temps change Les jours les plus chauds de l ann e par exemple peuvent exiger un peu plus d eau On peut augmenter le r glage saisonnier afin que l arrosage des stations soit plus prolong que la dur e programm e D autre part quand l automne approche on peut ajuster le r glage saisonnier pour raccourcir la dur e de l arrosage Pour faire un r glage saisonnier enfoncez simplement les boutons de r glage saisonnier vers le haut ou le bas pour r gler le pourcentage d sir Chaque barre du graphique peut tre ajust e de 10 150 du programme original On peut modifier le r glage saisonnier tout moment sans gard la position du s lecteur de programmation Pour visualiser le temps d arrosage nouvellement modifi tournez simplement le s lecteur la
21. annes Retirez le fil jarreti re des deux terminaux SEN Reliez un fil au terminal SEN et un l autre terminal SEN sur le module d alimentation 17 Hunter INSTALLATION SUITE Connexion du programmateur SRP non fournie Avec le nouveau syst me Hunter SRP version 2 0 programmateur simple et fiable vous pourrez t l charger aval les ll programmes que vous visualisez et composez sur votre ordinateur personnel puis les t l charger amont directement dans le Pro C par la sortie SmartPort et l outil de programmation SRP Pour installer le SmartPort suivez les instructions de la section ci dessous Pour de plus amples renseignements veuillez vous ns Vers le programmateur r f rer au manuel W du SRP ou prendre Filetage 1 2 w contact avec votre distributeur Hunter local pour les commandes 1 Installez un T filetage femelle de 13 mm dans le conduit de c blage du site environ 75 cm au dessous du Pro C 2 Faites passer les fils rouge blanc et bleu du harnais travers la base du T et dans le compartiment de c blage voir Fig 1 3 Vissez le logement du harnais du SmartPort dans le T voir Fig 1 4 Acc dez la zone de la barrette bornes et rattachez le fil rouge l encoche de vis CA tout fait au fond rattachez le fil blanc l encoche de vis CA sup rieure et le fil bleu l encoche de vis marqu e REM A U
22. ans arrosage PAIRS le programmateur n arrosera que les jours impairs du mois REMARQUE le 31 jour du mois et le A 29 f vrier sont toujours des jours sans si on a choisi l arrosage aux jours impairs Apr s la programmation r glez le cadran sur ARROSAGE pour valider l ex cution automatique de tous les programmes et heures de d part choisis D rivation du capteur m t orologique Avec cette caract ristique int gr e un interrupteur de d rivation PLUVIOM TRE manuel suppl mentaire n est pas n cessaire quand on utilise un pluviom tre le Pro C est compatible avec le Mini Clik Hunter et quelques autres pluviom tres et capteurs de vent et de gel actuellement sur le march Si quelque chose emp che le syst me de fonctionner ou si aucun capteur n est install et que l interrupteur est la position ACTIVE l cran affiche ARRET SEN Placez simplement l interrupteur sur DERIVATION et le d tecteur 21 Hunter PROGRAMMATION SUITE m t orologique sera contourn vous permettant d utiliser le syst me Fonctionnement Une fois la programmation termin e tournez le s lecteur ARROSAGE pour valider l ex cution ioiek automatique de tous les e programmes et temps de d part choisis L arrosage n aura pas lieu si le s lecteur n est pas la position ARROSAGE Syst me hors tension Les vannes en cours
23. ateur d arr ter tous les arrosages programm s pendant une p riode d sign e de 1 7 jours A la fin de la p riode de jours sans programmable le programmateur reprendra le fonctionnement automatique normal 1 Tournez le cadran la TE y position SYSTEM OFF ARRET SYSTEME 2 Enfoncez le bouton le f chiffre 1 appara t pavs Lert et l ic ne D JOURS RESTANTS s illumine A ce point le chiffre 1 clignote 23 Hunter PROGRAMMATION SUITE 3 Enfoncez a autant de fois qu il est n cessaire pour r gler le nombre de jours sans arrosage d sir jusqu 7 4 Pour valider ce r glage et pour avoir l assurance que le programmateur se remette en marche une fois la p riode termin e retournez le ue cadran la position 2 ARROSAGE ce point ARRET un chiffre et l ic ne des JOURS restent en place 5 Laissez le cadran la position MARCHE Le nombre de jours d arr t diminue minuit chaque jour Quand il atteint z ro l cran affiche l heure normale et l irrigation ordinaire reprend la prochaine heure pr vue 3 R glage du des jour s sp cial aux sans arrosage DAYS LEFT JOURS RESTANTS La programmation d un ou de plusieurs jours sans arrosage est utile pour suspendre l arrosage les jours de tonte etc Si par exemple vous tondez toujours votre pelouse le samedi vous d signerez samedi comme jour sans arrosage et vous n aurez pas
24. ation intervalles est choisie comme programme journalier cette programmation jours sp ciaux neutralise la fonction intervalles pour que le programmateur soit toujours hors tension au x jour s choisi s Si par exemple on a Hunter 2000 JANUARY FEBRUARY de programm un intervalle d arrosage tous les trois jours mais que le samedi est d sign comme jour de tonte il ne faut donc pas arroser Avec le choix Arr t Jours sp ciaux on peut arr ter l arrosage le samedi Terrains de sport centres communautaires coles et parcs se rendront compte que cette caract ristique r pond leurs exigences cet gard Lancement manuel et avance rapide au toucher Simple op ration pour une rapide surveil lance des zones La caract ristique de lancement manuel et avance rapide au toucher augmente encore la convivialit de ce programmateur en raccourcissant le nombre d tapes d activation des stations Elle sert utilement pour un cycle rapide en cas de besoin d eau suppl mentaire ou si vous d sirez passer d une station l autre pour inspecter le syst me Programmateurs Pro C Bo tier tr s r sistant Construit pour r sister aux l ments et pendant longtemps Le Pro C comporte un bo tier en plastique robuste tr s r sistant list UL et conforme NEMA 3R qui ne craint ni la d gradation UV ni la d coloration Le pivot de charni r
25. de d terminer et de transf rer les renseignements de programmation pour un projet tout entier et pourront faire correspondre la planification la mise en application Les installateurs appr cieront la facilit d emploi en programmant des appareils multistations pour de grands projets ou quand ils configurent les programmes de nombreux programmateurs sur des sites de construction Le SRP vient s ajouter naturellement quand on configure un nouvel espace vert l installateur peut r gler un programme pour voquer l espace vert et stocker l autre programme que le propri taire pourra t l charger amont apr s la p riode d tablissement des plantes Les propri taires dont les espaces verts exigent des changements saisonniers leur programme d arrosage appr cieront le fait que le SRP peut sauvegarder les programmes dans une base de donn es pour t l charger amont les changements saisonniers dans leur programmateur Le SRP est aussi compatible avec les programmateurs ICC et SRC 26 arrosage distriout CU ION CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES DU PRODUIT Logiciel compatible avec Windows Convient la plupart des ordinateurs Le logiciel SRP version 2 0 est compatible avec Windows 3 1 Windows 95TM et Windows 987 il est facile comprendre et simple utiliser Le programme dirige l utilisateur travers le processus de programmation Design compact Fonctionnemen
26. e de la porte du bo tier est amovible quand la porte est d verrouill e et ouverte pour acc l rer l installation Le bo tier utilise en outre le m me verrou professionnel cl sur le mod le d ext rieur que le programmateur commercial Hunter ICC Le design du bo tier du Pro C comprend une ouverture de 19 mm 25 mm pour faible tension et une ouverture de 13 mm pour tension forte au fond du bo tier pour accommoder les exigences de c blage de toutes les t ches D lai pro grammable de 0 7 jours de pluie Nul besoin de retourner au programmateur pour le remettre sous tension Le Pro C vous permet de mettre le programmateur hors tension pendant une p riode pr d termin e de 1 7 jours de pluie Tous les programmes sont affect s car ce d lai est global Une fois la p riode sp cifi e termin e le programmateur retourne au mode automatique et arrose conform ment au plan pr vu Cette caract ristique de d lai est tr s commode car l op rateur n a pas se d placer jusqu au site pour r activer le programmateur quand ce dernier est hors tension suite un v nement tel que la pluie ou une activit sociale quelconque Dans les syst mes pour installations r sidentielles point n est besoin de s inqui ter si le programmateur a t mis hors tension quand l op rateur utilise la caract ristique de d lai d arrosage Remarque si un intervalle d arrosage de 3 jours ou pl
27. e s lecteur la position d arr t R glage des temps d arrosage d une station dur e d arrosage pour chaque zone 1 Tournez le s lecteur la position REGLAGE TEMPS D ARROSAGE 2 L cran affiche le dernier programme choisi A B ou C le num ro de la station choisie et le temps d arrosage al R GLAGE TEMPS pour cette station clignote re Vous pouvez passer un autre 2 programme en enfon ant le es bouton PROGRAMME 3 Utilisez les boutons Ea et ma pour changer le temps d arrosage de la station sur l affichage 4 Enfoncez le bouton pour avancer jusqu la prochaine station 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour chaque station 6 Vous pouvez r gler les temps d arrosage d une station entre 1 minute et 6 heures 7 Vous pouvez vous d placer entre les programmes tout en restant sur la m me station Cependant Hunter recommande de compl ter un programme avant de passer au suivant On risque de faire des erreurs en sautant d un programme l autre eo STATION R glage des jours d arrosage 1 Tournez le s lecteur la position REGLAGE JOURS D ARROSAGE 2 L cran affiche le dernier programme choisi A B ou C le num ro de la station choisie et le temps d arrosage pour cette station clignote Vous SET pavs To WaTeR pouvez passer un autre N me programme en enfon ant le bouton 3 Le programmateur affiche les renseignements sur la pro
28. estant Acheminez les fils dans le programmateur travers le conduit du fil du site Reliez l un des fils de la vanne ma tresse au terminal P MV Reliez le fil restant au terminal C commun Vanne ma tresse Fil commun aux vannes Connexion d un relais de d marrage de pompe n est pas install e REMARQUE compl tez cette section uniquement si votre installation comprend une pompe et un relais de d marrage de pompe Un relais de d marrage de pompe est un dispositif lectronique qui utilise un courant de signalisation du programmateur d irrigation pour activer une pompe qui arrose votre circuit Le programmateur doit tre mont 4 50 m au moins du relais de d marrage de pompe et de la pompe Quand une pompe doit tre actionn e par le programmateur il faut utilis er un relais de d marrage Hunter offre une gamme compl te de relais de d marrage pompe pour la plupart des applications 16 Programmateur Pro C 4 5 m minimum k Fil de la vanne ma tresse D tecteur m t orologique Mini Clik 1 Acheminez un paire de fils du relais de la pompe dans le logement du programmateur 2 Reliez un fil commun l encoche de terminal C commun et le fil restant du relais de la pompe l encoche de vis P MV Relais de d marrage de pompe S r
29. fiche quand le d tecteur est actif D rivation de neutralisation du pluviom tre sur le panneau avant Jour sans arrosage r serv programmable pour programmes de toute une journ e Mise en marche manuelle avance rapide au toucher D lai programmable de 0 7 jours de pluie D lai programmable entre stations D part pompe circuit MV programmable par station Enceinte d ext rieur conforme NEMA 3R Bo tier d ext rieur verrouillage cl D bouchures lectriques au dos du bo tier Connexions d alimentation primaire l int rieur du bo tier Pas de bo te de jonction n cessaire Terminal de test de vanne 24 vca Choix de modes horloge matin apr s midi ou 24 heures Capacit multilingue DS S ES SSI S ETS S E S o Se E SE SE SS Rain Bird Rain Bird Rain Bird IRRITROL IRRITROL E CLASS SNS Rainbird est une marque de commerce d pos e de Rain Bird Sprinkler Manufacturing Corp Irritrol est une marque de commerce d pos e de Irritrol Systems Rain Dial Plus est une marque de commerce d pos e de Irritrol Systems Rain Dial est une marque de commerce d pos e de Irritrol Systems Nelson est une marque de commerce d pos e de L R Nelson Corporation Weathermatic est une marque de commerce d pos e de Weathermatic Corp Toro est une marque de commerce d pos e de The Toro Company ESP ESP Si Y VV VV VV S 0 TOTAL RAIN CONTROL DIAL PLUS y y y y y y
30. ger les fils Bo tier d ext rieur Acheminez le c ble lectrique CA et le conduit travers l ouverture du conduit de 13 mm du c t gauche du fond du bo tier Reliez les fils aux fils du transformateur qui se trouvent dans le bo tier de jonction Les mod les internationaux sont fournis avec une barrette bornes incorpor e Utilisez toujours un adaptateur m le de conduit de 13 mm homologu UL en installant le c blage CA Ins rez l adaptateur filetage m le en premier dans le trou de 13 mm au fond du programmateur jusqu ce qu il p n tre dans l enceinte de c blage Fixez l crou l adaptateur l int rieur de l enceinte REMARQUE il est g n ralement pr f rable de connecter tous les fils du site avant de mettre l ordinateur sous tension Fil commun aux vannes Connexion des modules de station Le Pro C est fourni avec un module de base install en usine pour un maximum de 3 stations On peut ajouter des modules suppl mentaires par incr ments de 3 stations pour d velopper les capacit s du programmateur Les modules suppl mentaires s ach tent s par ment 1 Quand on installe des modules suppl mentaires 1l faut couper l alimentation CA au programmateur 15 Hunter INSTALLATION SUITE Il faut aussi retirer temporairement la pile 9 v le cas ch ant 2 Faites glisser le mod
31. grammation des jours actifs en cours Cette position du cadran fournit quatre options diff rentes de jour d arrosage choisissez entre l arrosage certains jours de la semaine intervalle ou jours impairs pairs Chaque programme ne peut fonctionner qu en utilisant un type d option de jour d arrosage 20 Programmateur Pro C Choix d arrosage certains jours de la semaine 1 Enfoncez le bouton a pour activer un jour d arrosage sp cifique de la semaine l affichage commence toujours avec lundi Enfoncez le bouton E pour annuler l arrosage ce jour l Quand le bouton est enfonc l affichage avance automatiquement au jour suivant Une indique un jour d arrosage Une indique un jour sans arrosage 2 R p tez l tape 1 jusqu ce que les jours d sir s aient t choisis Apr s la programmation r glez le cadran ARROSAGE pour valider l ex cution automatique de tous les programmes et heures de d part choisis e LUND MARD MERC JEUD VEND SAME DIM MON TUE WED THU FRI SAT SUN Choix des intervalles d arrosage Cette caract ristique est commode si vous d sirez un programme d arrosage plus r gulier sans avoir vous soucier du jour de la semaine ou de la date L intervalle choisi est le nombre de jours entre les arrosages Les Jours qui restent indiquent le nombre de jours jusqu au prochain arrosage Si par exemple vous choisissez
32. ie PSR Entr e haute tension dans le relais Fil commun L appel de courant de maintien du relais ne doit pas d passer 0 28 amp Ne reliez pas directement le programmateur la pompe vous risqueriez d endommager le programmateur Connexion d un d tecteur m t orologique non fourni On peut relier au Pro C un pluviom tre Mini Clik Hunter ou tout autre type de d tecteur m t orologique microrupteur L objectif de ce d tecteur est d arr ter l arrosage quand la pr cipitation naturelle suffit Le d tecteur est directement reli au programmateur et vous permet de neutraliser le d tecteur en utilisant l interrupteur de d rivation du pluviom tre sur le programmateur REMARQUE si l interrupteur du A pluviom tre est la position ACTIVE qu aucun d tecteur ne soit reli et que le fil jarreti re entre les terminaux du d tecteurs ait t enlev l cran affiche SEN OFF ARRET SEN et aucun arrosage n a lieu Pour liminer le probl me d absence de d tecteur laissez l interrupteur la position BYPASS DERIVATION ou installez un court fil jarreti re entre les terminaux du d tecteur Vers la pompe Fil du d tecteur SEN Fil du d tecteur SEN Acheminez les fils du pluviom tre vers le haut travers le conduit d j utilis pour le c blage des v
33. ie beaucoup la proc dure de programmation 3 programmes A B C avec heures multiples de d part de cycle Pour r pondre des exigences d irrigation diverses avec une programmation ind pendante Le Pro C autorise de nombreuses applications d irrigation diff rentes l aide de trois programmes compl tement ind pendants Ceci est id al pour divers types de plantes ayant des exigences s par es d irrigation journali re Chaque programme poss de la capacit d arroser avec quatre heures de d part de cycle par jour L utilisateur jouit d une souplesse totale avec des programmes d arrosage pour les pelouses nouvellement plant es ou le gazon des cycles multiples pour les sols faible taux d infiltration les collines l irrigation du matin ou du soir et autres restrictions de temps d arrosage Temps d arrosage des stations allant jusqu six heures Ceci permet un arrosage pr cis pour tous les types de plantes Chaque station peut fonctionner jusqu six heures dans l un des trois programmes ou dans les trois Des temps d arrosage de 0 120 minutes sont programm s par incr ments d une minute puis par incr ments de dix minutes jusqu six heures La valeur par d faut r gl e en usine pour toutes les stations est de 10 minutes pour liminer avant la programmation toutes les stations inutiles Remarque avec la caract ristique d conomie de l eau les temps d
34. ions du programmateur jusqu 12 en ajoutant simplement des modules enfichables Il n est donc pas besoin d emporter divers programmateurs de tailles diff rentes pour voir lequel est le mieux adapt la t che Capable de s adapter la taille particuli re dont vous avez besoin le Pro C sera toujours le meilleur choix En outre un syst me modulaire comme le nouveau Pro C simplifie norm ment l inventaire pour les installateurs puisqu il n y a que trois unit s diff rentes en stock bo tiers d int rieur bo tiers d ext rieur et modules de station Ce programmateur a pourtant bien d autres choses offrir que la modularit avec ses remarquables caract ristiques dont trois programmes heures multiples de d part de cycle d arrosage options de programmation de jour ind pendant mise en route et avance rapide au toucher un jour d arr t programmable un bo tier en plastique verrouillable tr s r sistant et une protection de premier ordre contre les surtensions Le programmateur Pro C offre le maximum de souplesse pour les espaces verts qui ne demandent qu un petit nombre de stations Hunter CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES DU PRODUIT Bo tier d ext rieur Bo tier d int rieur Mod les d ext rieur ou d int rieur disponibles Un programmateur polyvalent convenant tous les genres d installations Le programmateur Pro C existe en mod le d ext rieur r s
35. ison stockez le programme par site de projet et t l chargez aval le J programme appropri 4 quand vient le moment de changer les programmateurs FICHE TECHNIQUE Mod le SRP KIT Programmateur simple et fiable Dimensions e Largeur 6 cm e Hauteur 7 cm e Profondeur 2 5 cm Sp cifications de fonctionnement e T l chargement aval moins d une minute e T l chargement amont moins d une minute e Nombre de plans d ex cution dans une seule unit tenue en main 2 e Communication RS232 1200 baud e M moire non volatile les programmes restent en m moire jusqu ce que l utilisateur les modifie e Aucune pile n cessaire e _ L unit tenue en main peut stocker des plans d ex cution pour deux programmateurs s par s e Le voyant lumineux signale la fin du t l chargement aval EXPLICATION DU PRODUIT EXEMPLE SRP m KIT MODELE CARACTERISTIQUES SRP KIT Comprend logiciel outil de programmation c ble de communication et harnais de c blage du programmateur 27
36. istant aux intemp ries et en mod le d int rieur pour les installations prot g es des l ments Les mod les sont homologu s UL et CE Design modulaire Un programmateur polyvalent il limine le besoin de stocker ou de transporter plusieurs unit s Hunter est le leader quand il s agit de satisfaire les d sirs de la client le et le Pro C n est que le plus r cent des produits d irrigation de qualit dont l histoire est longue C est un programmateur impressionnant avec son design s modulaire pour Ef gestion peka d inventaire trois stations install es en usine et la possibilit d ajouter d autres stations c est l un programmateur bien con u qui saura satisfaire l installateur aussi bien que l utilisateur Sur mesure pour le projet Commencez avec le mod le de base de programmateur 3 stations PC 301 d ext rieur ou PC 301i d int rieur et adaptez le votre projet en lui ajoutant des modules enfichables 3 stations PCM 300 L addition de 3 modules suppl mentaires suffira r pondre aux exigences zonales de la majorit des travaux pour installations r sidentielles et commerciales L installateur n aura plus faire la d pense suppl mentaire d un programmateur charg de zones inutiles La gestion de l inventaire est facilit e D sormais il ne faudra avoir en stock qu un seul programmateur pour tous les projets Gr ce sa modularit
37. ment de la vanne de commande et le programmateur 2 Rattachez un fil commun un des fils de sol no de de toutes les vannes Il s agit g n ralement d un fil blanc Rattachez un fil de commande s par au fil restant de chaque vanne Toutes les connexions de raccordement des fils n cessitent des connecteurs imperm ables 3 Ouvrez la plaque frontale charni re du programmateur pour acc der la zone de la barrette bornes 4 Acheminez les fils de vanne travers le conduit et fixez le conduit au programmateur la grosse ouverture du c t droit du fond du bo tier 5 D pouillez l isolant des extr mit s de tous les fils sur 13 mm Fixez soigneusement le fil commun au terminal C commun sur le premier module Puis rattachez tous les fils de commande de chaque vanne individuelle aux terminaux de station appropri s Hunter recommande de faire ex cuter l installation lectrique suivante par un lectricien qualifi Bo tier d int rieur Acheminez le c ble du transformateur travers le c t gauche du programmateur et reliez les fils aux vis marqu es CA Avant de fermer la porte du bo tier ayez Fils de vanne Relier les deux fils du transformateur aux deux terminaux CA Fil commun aux vannes l assurance que les fils pendent dans les encoches pour que la porte puisse se fermer sans endomma
38. mier ordre contre les surtensions Tous les microcircuits sont prot g s contre les pointes de tension et la foudre Le Pro C est quip de composants lectroniques nomm s MOV varistance oxyde m tallique Ces MOV sont con us pour faire d river les pointes de courant l cart des microcircuits travers le circuit de mise la terre du programmateur Le Pro C utilise ces MOV pour se prot ger des Varistance oxyde m tallique pointes de courant mineures introduite par l admission primaire 110 230 vca et aussi la sortie secondaire 24 vca Remarque pour obtenir des r sultats convenables le circuit de mise la terre doit mesurer 10 ohms ou moins Economies d eau globale r glage saisonnier Rien n est plus simple que de changer les temps d arrosage de 10 150 Le r glage conomie d eau saisonnier permet l utilisateur de changer globalement les temps d arrosage de chaque zone de 10 150 du temps programm l origine par incr ments de 10 Cette caract ristique est parfaite pour faire les petits changements qui sont n cessaires quand le temps change sans reprendre toute la programmation Une barre graphique remarquable type thermom tre dans le grand cran DEL permet au programmeur de voir d un coup d oeil le pourcentage des r glages d origine auquel le programmateur actionne les temps d arrosage de la station La possibilit de
39. ques de programmation entrer Pendant la programmation on peut changer la portion clignotante de l affichage en pressant les boutons Ea ou E Pour changer quelque chose qui ne clignote pas enfoncer ou jusqu ce que le champ d sir clignote Le Pro C offre le maximum de souplesse avec trois programmes chacun avec 4 d parts de cycle permettant de r partir sur diff rents programmes journaliers des plantes ayant des exigences d arrosages diff rentes De multiples heures de d part de cycle autorisent l arrosage le matin l apr s midi ou le soir parfait pour les pelouses nouvellement ensemenc es et les fleurs annuelles assoiff es Une horloge calendaire int gr e de 365 jours accommode les restrictions d arrosage des jours impairs pairs sans demander de reprogrammation mensuelle Vous pouvez aussi simplement d signer les jours de la semaine durant lesquels vous d sirez arroser ou utiliser l arrosage pratique jours d intervalle REMARQUE r gle de base de la A programmation tout symbole ou caract re clignotant sera programm Si par exemple l heure clignote pendant le r glage du temps l heure peut tre chang e ou programm e Pour les buts de l illustration les caract res clignotants sont en grisaille R glage de la date et de l heure 1 Tournez le a Ar s lecteur la pepa position sou REGLAGE JOURNALIER 2 D ann e en cours clignote sur l cran Utili
40. rosage de la zone est termin le programmateur retourne au mode automatique avec son programme d origine m me s il a t modifi pour l op ration manuelle 10 Programmateurs Pro C Empilage des heures de d part de cycle Pour viter une surcharge hydraulique Il est tr s important quand on bauche des syst mes d irrigation surtout ceux destin s aux installations r sidentielles d viter toute surcharge hydraulique Tous les programmateurs lectroniques comme le Pro C permettent l utilisateur d entrer des heures de d part de cycle dans les programmes qui pourraient entra ner le chevauchement des temps d arrosage des stations Ceci se produit quand les temps d arrosage comprennent un plus grand nombre de minutes que la dur e de temps programm e entre les heures de d part Dans le Pro C les heures de d part de cycle s empilent et l arrosage ne com mence pas avant que le d part de cycle pr c dent ait compl t son tour travers toutes les zones programm es Cette remarquable caract ristique limine la possibilit de voir plus d une zone op rer la fois et le syst me fonctionner dans de mauvaises conditions avec une pression d eau et un d bit minimes Capacit multilingue Convivial dans toutes les parties du monde La gamme de programmateurs Pro C est disponible en plusieurs langues Des kits de personnalisation existent en espagnol NT 451 fran ais I
41. sez les boutons Ea et E pour changer l ann e Apr s avoir corrig l ann e enfoncez le bouton gt pour passer au r glage du mois 3 Le mois et le jour apparaissent sur l cran Le mois clignote Utilisez les boutons Ea et E pour changer le mois Enfoncez le bouton gt pour passer au r glage du jour 4 Le jour clignote utilisez les boutons E3 et m pour changer le jour du mois le jour de la semaine est automatiquement choisi Enfoncez le bouton gt pour passer au r glage de l heure 5 L heure est affich e Utilisez les boutons Ex et E pour choisir 24 heures ou AM matin PM apr s midi Enfoncez le bouton pour passer aux heures Les heures clignotent Utilisez les bouton Ea et m pour changer l heure affich e Enfoncez le bouton gt pour passer aux minutes Les minutes clignotent Utilisez les boutons Ea et pour changer les minutes affich es Le r glage de la date du jour et de l heure est termin R glage des d parts de cycle d arrosage 1 Tournez le GE N eo START TIMES s lecteur la position R GLAGE REGLAGE lt 2 D PART CYCLE DEPARTS CYCLE 2 Le r glage en usine est fait sur le programme A Vous pouvez choisir le programme B ou C en enfon ant le bouton 19 Hunter PROGRAMMATION SUITE 3 Utilisez les boutons Ea et m pour changer l heure de d part avances par paliers de 15 minutes Une heure de d part active toutes les
42. t simple et fiable T l chargez aval un programme personnalis d un PC de domicile ou de bureau dans le SRP puis branchez le dans le harnais de c blage SmartPort et t l chargez amont toutes les donn es dans le programmateur Souplesse de programmation Traitement simultan de deux programmes Le SRP est compl tement polyvalent Il est capable de traiter tous les plans d ex cution trait s par le programmateur Avez vous besoin de deux types de programmation Aucun probl me le SRP peut traiter simultan ment deux programmes enti rement diff rents Quand vous tes pr t t l charger amont le programme enfoncez simplement l un des deux boutons clairement marqu s et le programme d sir est entr en l espace d une minute M moire non volatile Pas besoin de pile Une fois le programme t l charg aval dans le SRP il y reste jusqu au t l chargement aval d un nouveau programme Pas besoin de se soucier de l ge ou de la force d une pile le programme demeure dans le SRP quelque soit le nombre de programmateurs t l charg s amont Programmes imprimer et stocker Conservez des copies papier et une base de donn es de programmes par site Le SRP permet l utilisateur de g rer un grand nombre de t ches par site Il est con u pour accommoder les installateurs et concepteurs ayant une importante client le D veloppez simplement le programme d arrosage par sa
43. uelle Pour les syst mes qui n exigent que certaines zones pour recevoir une surpression de pompe comme les zones arroseurs turbine le circuit MV programmable repr sente une solution parfaite puisqu elle permet la pompe de fonctionner uniquement quand c est n cessaire Bo te de jonction interne La connexion l alimentation primaire se fait l int rieur du bo tier Aucun besoin de visites suppl mentaires au distributeur pour un bo tier lectrique oubli Le Pro C est livr avec une bo te de jonction d alimentation primaire l int rieur du bo tier L installation est rapide parce qu une bo te de jonction n a pas besoin d tre ajust e et viss e fond Un conduit lectrique est tout ce qui est n cessaire une installation convenable Bo tier de jonction interne Test de vanne 24 vca Organisation facile des zones pendant la connexion de c blage Quand ils c blent le programmateur pour que les zones d irrigation num rot es se trouvent en ordre s quentiel les installateurs se rendent compte qu un poste terminal de test de vanne 24 vca toujours sous tension simplifie la proc dure Le contact entre le c ble de vanne et un terminal chaud 24 v pour d terminer les zones num rot es sans avoir programmer un d part manuel dans le programmateur facilite et acc l re l installation du c ble Choix de sources de tension primaire A l int rie
44. ule la position Connexion d une vanne principale REMARQUE compl tez cette section s quentielle appropri e au dos du programmateur Remarquez que les uniquement si vous installez une vanne ma tresse Une vanne ma tresse est une vanne normalement ferm e install e au point d amen e de la ligne principale et num ros de station sont identifi s sur le panneau arri re et non les modules individuels 3 Quand tous les modules sont en place r activez l alimentation au programmateur et r installez la pile La coupure du qui s ouvre uniquement quand le syst me automatique est activ courant puis son r tablissement permettent au microprocesseur de reconna tre les modules nouvellement install s Connexion de la pile en option Reliez une pile alcaline 9 v non fournie aux terminaux de batterie et placez la dans le compartiment de pile l int rieur du bo tier du programmateur La pile permet l utilisateur de programmer l unit sans courant CA Sans courant CA l arrosage n aura pas lieu Etant donn que ce programmateur a une m moire non volatile l horloge et le calendrier de programmation seront pr serv s pendant une panne de courant m me si la pile A la vanne ma tresse fixez le fil commun l un des fils du sol no de de la vanne Rattachez un fil de commande s par au fil de sol no de r
45. un intervalle de 2 quand il reste 1 jour l arrosage d butera demain l heure pr vue 1 Enfoncez le bouton 1 le curseur tant sur dimanche Jours 500 d intervalles SUN ODD EVEN restants Impairs et Pairs apparaissent sur l cran 2 Intervalles clignotent 1 enfoncez le bouton l INTERVALLE INTERVAL E3 pour incr menter mew E Pintervalle L cran SUN O00 EVEN fait progresser l intervalle d un palier 3 Enfoncez gt le nombre de jours clignote Utilisez les boutons Ea et Es pour choisir le nn 8 nombre de jours SUN ODD EvEN restants jusqu au prochain arrosage Apr s la programmation r glez le cadran sur ARROSAGE pour valider l ex cution automatique de tous les programmes et heures de d part choisis Choix de jours d arrosage impairs ou pairs Cette particularit utilise un jour num rot du mois pour l arrosage au lieu de jours sp cifiques de la semaine jours impairs lr 3 5 etc jours pairs 2 4 6 etc 1 Suivez les instructions Arrosage intervalles r glez l intervalle un 2 Enfoncez le bouton gt jusqu ce que le curseur soit sur PAIR ou IMPAIR sur l affichage a R Choisissez l un ou l autre pour les Jours sans arrosage Si vous choisissez des Jours sans arrosage IMPAIRS le programmateur n arrosera que les jours pairs du mois D autre part si vous choisissez des Jours s
46. ur PC Caract ristiques additionnelles e 4 d parts de cycle par programme pour conditions d arrosages r p titives e Panneau avant amovible pour programmation sur le site ou au bureau panneau interchangeable entre unit s montage int rieur et ext rieur e Jusqu six heures de temps d arrosage sur toutes les stations e Commande chronologique automatis e des d parts empilage de cycles e Horloge calendaire 365 jours avec prise en compte des ann es bissextiles e Jour sans programmable permet de d signer un ou plusieurs jours pendant lesquels aucun arrosage n aura lieu e Rupteur de d rivation de pluviom tre compatible avec les d tecteurs microrupteur affich quand le d tecteur est actif e D lai programmable de 0 4 heures entre stations pour r cup ration du puits ou pour vannes lentes se fermer e D lai programmable pour 1 7 jours de pluie e Compatible avec le logiciel de programmation Windows EXPLICATION DU PRODUIT EXEMPLE PC 301 g E MODELE CARACTERISTIQUES OPTIONS PC 301 3 stations programmateur cadran montage E Europe l ext rieur Transformateur int rieur PC 301i 3 stations programmateur cadran montage l int rieur Transformateur connectable PCM 300 Module 3 stations 14 Programmateur Pro C Transformateur INSTALLATION Connexion des vannes et de l alimentation CA 1 Acheminez les fils de vanne entre l emplace
47. ur ou l ext rieur ils fonctionnent partir d une vari t de sources d alimentation Les mod les Pro C peuvent tre fournis avec un transformateur 230 vca 50 usage europ en ou un transformateur Hz 110 vca 60 Hz usage international Ce choix de transformateurs permet aux utilisateurs d installer le Pro C partout dans le monde R glages horloge 24 heures ou AM PM matin apr s midi Choisissez votre m thode favorite L utilisateur peut choisir 71 j fet d exploiter le programmateur soit en mode AM PM ou 24 heures Le Pro C permet l utilisateur de choisir le format le plus d sirable a 24HR Quel que soit le lieu o vous vous trouvez le Pro C peut fonctionner l heure locale pr f r e D part manuel d une seule station Quand vous avez besoin d un petit extra sur une seule zone Il arrive souvent au cours de l ann e et pour bien des raisons arrosage de fertilisant ou de pesticide ensemencement un endroit pr cis que l utilisateur d sire ajouter de l eau une zone particuli re Le Pro C est capable d accomplir cette t che gr ce au d part manuel d une seule station Tournez simplement le s lecteur Manuel Une Station utilisez le bouton fl ch pour trouver la station d sir e puis tournez le s lecteur la position Arrosage L utilisateur peut aussi augmenter ou diminuer le r glage de temps d arrosage s il le souhaite Quand l ar
48. us est pr vu dans le plan d ex cution le programmateur fonctionne la prochaine heure de d part de cycle d arrosage quelle que soit la p riode d intervalle remettant effectivement l tat initial le d but de la p riode d intervalle D lai programmable entre stations On n aura jamais se soucier des vannes lentes se fermer ni de la r cup ration des puits Un d lai programmable entre les stations r sout le probl me des vannes lentes se fermer cause d une surcharge hydraulique Le d lai r sout aussi le probl me d un syst me op rant partir d un puits qui se remplit lentement pour permettre au puits de r cup rer entre les zones La programmation du Pro C lui permet de s adapter n importe quelle situation quand un d lai est n cessaire car le d lai est programmable jusqu quatre heures Des d lais de 0 60 secondes sont allou s par incr ments de 1 secondes puis jusqu 4 heures par incr ments de 1 minute Remarque si le circuit MV est programm pour op rer sur la zone il reste chaud pendant la premi re minute de tout d lai programm Hunter CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES DU PRODUIT SUITE D part pompel Circuit MV program mable par station Activez une pompe ou une vanne ma tresse uniquement en cas de n cessit Un circuit de d part de pompe programmable peut activer un relais de pompe ou une vanne ma tresse par zone individ
49. visualiser imm diatement les temps d arrosage recalcul s pour chacune des zones constitue une autre remarquable caract ristique int gr e au r glage saisonnier Remarque l origine le r glage saisonnier du programmateur doit toujours tre la position 100 Hunter CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES DU PRODUIT SUITE Compatible avec d tecteur m t orologique L interrupteur de d rivation incorpor limine l exc s d arrosage Le Pro C se raccorde facilement un d tecteur hydrographique ou m t orologique y compris le Hunter Mini Clik Avec le circuit du d tecteur sur le programmateur le c blage est facile et rapide Il existe un interrupteur de d rivation incorpor qui arr te le d tecteur pendant les op rations d entretien Mieux encore le programmateur affiche SEN OFF Arr t Sen sur l cran DEL indiquant que le d tecteur interrompt l irrigation Dans tous les cas l utilisation du d tecteur ne modifie aucun programme d arrosage pr vu La connexion est simple il n y a qu retirer le fil jarreti re fix en travers des terminaux SEN du programmateur et de relier les c bles du d tecteur aux terminaux Jours sp ciaux jours sans programmables Maximum de souplesse quand il est important d arr ter l arrosage Faut il avoir la certitude que le programmateur n arrose pas un ou plusieurs jours de la semaine Faites confiance au Pro C Quand la programm

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Rutland 914i Windcharger Owners Manual    2009 YSI Calibration Tips rev 1-26  Panasonic Workio DP-7000 Grayscale Copier  MANUEL D`UTILISATION  OC3port® Plus - Aptecelectronics.com  CoolFun CX26, CXT26, CX30  HP Pavilion s5710f  Cooking Hob - Netrauta.fi    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file