bouton de navigation gauche/droit
Contents
1. ViewSonic 466 VC3D2 Cam scope num rique 3D Full HD Guide de l utilisateur Model No VS14308 Informations de Conformit D claration de la FCC Cet appareil est conforme l Article 15 des R glementations de la FCC Son op ration est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rence n faste et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence recue y compris une interf rence pouvant causer une op ration ind sirable Cet quipement a t test et estim conforme aux limites pour un appareil num rique de cat gorie B selon l Article 15 des R glementations de la FCC Ces limites sont pr vues pour fournir une protection raisonnable contre une interf rence n faste dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis sleon les instructions peut causer une interf rence aux communications radio Cependant aucune garantie n est faite qu une interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque une interf rence n faste pour la r ception raido ou TV ce qui peut tre d termin en teignant puis rallumant l quipement l utilisateur est encourag essayer une des mesures suivantes e R orientez ou relocalisez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance s parant l quipement du r cepteur e Connectez l qui2. d a 3 7 Sortie Vid o La fonction Sortie Vid o vous permet de changer le type d affichage au format 3D sur un t l viseur 3D Pour r gler la sortie vid o proc dez comme suit 1 2 Depuis le mode Vid o appuyez sur le bouton de Lecture afin d acc der au mode de lecture vid o Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l cran du menu de lecture vid o Utilisez le bouton de navigation gauche droite SO ace pour s lectionner Es puis appuyez sur le bouton de navigation central pour confirmer Utilisez le bouton de navigation gauche droite pour s lectionner l option de votre choix 0 2D 2D pour afficher les clips vid o en 2D sur votre TV O 3D 3D pour afficher les clips vid o en 3D sur votre TV Appuyez sur le bouton de navigation central pour confirmer Remarque O Cette fonction n est disponible qu avec les vid os qui ont t enregistr es en 3D e Si vous utilisez un t l viseur 2D standard deux images seront affich es l une cot de l autre 3 8 Prendre des photos Pour prendre des photos proc dez de la fa on suivante 1 Tournez la t te de l objectif et ouvrez le panneau LCD pour allumer le cam scope 2 Utilisez le S lecteur de mode pour s lectionner le mode Cam ra 3 Appuyez sur le bouton D clencheur pour prendre une photo Pour ajuster le cam scope vous pouvez Appuyez sur le bouton 3D pour aller au mode
3. Appuyez nouveau pour retourner l cran pr c dent ou fermer le menu MENU Bouton Menu Appuyez pour regarder les Bouton Lecture a photos clips vid o enregistr s Appuyez pour changer entre le Bouton 3D mode 3D et 2D gt En mode Vid o ou Cam ra appuyez sur T pour faire un zoom avant ou sur W pour faire un zoom arri re lorsque vous prenez des photos ou Bouton Zoom des clips vid o o En mode Lecture Vid o appuyez sur T pour augmenter le volume et sur W pour baisser le volume Bouton Declendhene Appuyez pour prendre une photo Nom Bouton Fonction Appuyez pour changer d un mode S lecteur de a un autre Vid o Cam ra ou mode R glage O En mode Vid o appuyez pour commencer ou arr ter Boon l enregistrement vid o Enregistrer Es En mode Lecture Vid o appuyez pour commencer ou pauser la lecture vid o En mode Menu utilisez les boutons de navigation 4 directions pour s lectionner des l ments dans le menu et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer En mode Vid o ou Cam ra Appuyez sur le bouton Haut Bas pour augmenter baisser le r glage Bouton EV Navigation O Appuyer sur le bouton Gauche pour changer rapidement le r glage de la Balance du blanc Appuyez sur le bouton Droite pour allumer ou teindre le DEL En mode Lecture Vid o Appuyez sur le bouton au Nom Bouton Fonction centre pour commencer ou
4. Le menu Fr quence vous permet de r gler le taux de rafra chissement du cam scope Augmentez le taux de rafra chissement pour r duire les scintillements et la fatigue des yeux Pour r gler le taux de rafra chissement proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner 60Hz ou 50Hz 2 Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 2 9 8 Standard TV Le menu Syst me TV vous permet de s lectionner le format de la TV pour les clips vid o enregistr s Pour ajuster le syst me TV proc dez de la fa on suivante L Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner NTSC ou PAL 2 Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 2 9 9 Bip touches Le menu Bip permet d allumer et d teindre les sons de fonctionnement et des boutons Pour r gler la fonction bip proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner 0 X Pour teindre les sons de fonctionnement Pour allumer les sons de fonctionnement 2 Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 3 Utilisation du cam scope 3 1 Enregistrement vid o Pour enregistrer un clip vid o proc dez de la fa on suivante 1 Tournez la t te de l objectif et ouvrez le panneau LCD pour allumer le cam scope 2 Utilisez le S lecteur de mode pour s lectionner le mode Vid o Pour ajuster le clip
5. 3D ou 2D Le mode 3D vous permet de prendre des photos avec des effets 3D le mode 2D vous permet de prendre des photos normales en 2D Appuyez sur le bouton de navigation Bas pour baisser le r glage EV Appuyez sur le bouton de navigation Haut pour augmenter le r glage EV Utiliser le bouton Zoom pour faire un zoom avant arri re Appuyer sur le bouton de navigation Gauche pour changer rapidement le r glage de la Balance du blanc Appuyer sur le bouton de navigation Droite pour activer ou d sactiver l clairage DEL Appuyez sur le bouton au centre pour ouvrir le menu du mode Cam ra pour acc der aux options avanc es L cran de photo 1 A nn UT A Ta w T J 113412 0 gt 055 6 7 8 9 Ic ne Description A o Cam ra Le LE indique a puissance reste de Ta bariere Indique la r solution utilis e 3 2 0 Indique la valeur d exposition utilis e DS Indique qu une carte m moire est pr sente Indique que la m moire interne est utilis e pour enregistrer les fichiers 3 9 Menu du mode Cam ra Pour s lectionner un menu dans le mode Cam ra proc dez de la facon suivante 1 Appuyez sur le bouton au centre pour ouvrir l cran du menu du mode Cam ra 2 Utilisez les boutons de navigation pour naviguer les options jusqu ce que le menu d sir soit s lectionn Veuillez voir ci dessous pour plus de d tails sur les options dispo
6. aussi pour une informatique plus intelligente et plus cologique Pour en savoir plus veuillez visiter le site web de ViewSonic Etats Unis et Canada http www viewsonic com company green recycle program Europe http www viewsoniceurope com uk kbase article phnp id 639 Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Table des mati res 1 Introduction du cam scope ss 5 LI Configuration du syst me s ssssssssssscsseccsecssecseecseosoe 5 1 1 1 Configuration standard du syst me 5 1 1 2 Configuration du syst me pour la lecture vid o en 3D 9 L2 PON ONS arcos trono prota 5 1 3 Ouverture de la bo te du cam scope ommmmmmsmos m 6 1 4 A propos du CAM SCOPE sssssssssscssecsssecseccssecseecseosee 7 1 4 1 Vue de devant 7 1 4 2 Vue de dessus 8 1 4 3 Vue de dessous oococccccccnnnnnnnnnnnonononnnononnnnnos 8 1 4 4 Vue de derri re oooccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnenininnnos 9 1 4 5 Vue de SANS 9 1 4 6 Vue de droite 10 1 4 7 Utilisation du cam scope 14 2 INTISC ON TOULO messes 16 2 1 Ins rer une carte DD an 16 2 2 Ins rer la batterie essoesooesooeooesooesooesooesooesooesoe 17 2 3 Charger la Datterie a sa ent 19 2 4 Allumer teindre le cam scope css 19 2 5 Branchement a un t l viseur C ble AV 20 2 6 Branchement a un t l viseur C ble HDMI 20 2 7 Branchement un PC C ble USB 21 2 8 S lection du mode aaa donados 2
7. com fr service _fr com fr support call desk viewsoniceurope com en Europe T Num ro vert 1 866 463 4775 Canada www viewsonic com T 1 424 233 2533 service ca viewsonic com F 1 909 468 3757 Bes www viewsoniceurope www viewsoniceurope com chfr service ch com chfr support call desk viewsoniceurope com Belgique Francais wWWww viewsoniceurope com befr www viewsoniceurope com befr support call desk service be viewsoniceurope com Luxembourg Francais www viewsoniceurope com lu www viewsoniceurope com lu support call desk service lu viewsoniceurope com Garantie limit e Cam scope num rique 3D Full HDViewSonic Couverture de la garantie ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfacon pendant toute la dur e de la garantie Si un produit pr sente un d faut mat riel ou de malfacon pendant cette p riode ViewSonic devra sa discr tion r parer le produit ou le remplacer par un produit similaire Le produit de remplacement ou les pi ces d tach es utilis es pour la r paration peuvent inclure des l ments recycls ou remis en tat How long the warranty is effective Les cam scope num rique 3D Full HD ViewSonic sont garantis un an pi ces et main d oeuvre partir de la date d achat par le client initial Protection de la garantie La pr sente garantie vaut uniquement pour le premier acqu
8. curit 1 2 10 11 12 13 14 15 16 Lisez ces instructions Gardez ces instructions Respectez tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cette unit proximit de l eau Avertissement Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil a la pluie ou l humidit Nettoyez avec un tissu sec seulement Ne bloquez pas d ouvertures d a ration Installez selon les instructions du fabricant N installez pas proximit d une source de chaleur tels que des radiateurs bouches de chauffage fours ou autres dispositifs y compris des amplificateurs qui produisent de la chaleur Ne rendez pas inutile l objectif s curitaire la prise de type mise terre polaris e Une prise polaris e a deux fiches l une plus large que l autre Une prise mise terre poss de deux fiches et une troisi me fourche pour la mise terre La fiche large et la troisi me fourche sont fournies pour votre s curit Si la prise fournie ne correspond pas votre prise murale consultez un lectricien pour remplacer la prise murale obsol te Prot gez le cordon de secteur pour qu on ne marche pas dessus ou qu il soit pinc surtout au niveau des prises des r ceptacles et au point ou il sort de l unit Assurez vous que la source d alimentation est proche de l unit pour qu elle soit facilement accessible N utilisez que les accessoires sp cifi s par
9. elle maximale propos e Cadmium Cd 0 01 lt 0 01 Chrome hexavalent C Zy Palyoromobiph nye PBB 01 Polybromodiph nyls thers r a lt PBDE 0 1 0 1 Certains composants de produits mentionn s ci dessus ne sont pas soumis a ces limitations conform ment aux dispositions de l Annexe de la Directive RoHS LSDEEE Il s agit des composants suivants Exemples de composants exempt s 1 Le mercure contenu dans les lampes fluorescentes compactes ne d passant pas 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non sp cifi es dans l Annexe de la Directive RoHS LSDEEE 2 Le plomb dans le verre des tubes cathodiques les composants lectroniques les tubes fluorescents et les composants lectroniques en c ramique p ex les dispositifs pi zo lectriques 3 Le plomb dans les soudures a haute temp rature de fusion c est dire les alliages base de plomb contenant 85 ou plus de plomb en poids 4 Le plomb en tant qu l ment d alliage dans l acier contenant jusqu 0 35 de plomb en poids dans l aluminium contenant jusqu 0 4 de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu 4 de plomb en poids Informations de copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2011 Tous droits r serv s ViewSonic le logo a trois oiseaux OnView ViewMatch et ViewMeter sont des marques d pos es de ViewSonic Corporation Exclusion de responsabilit ViewSonic Corporation n est pas responsabl
10. la garantie il vous sera n cessaire de fournir a le bon d achat originale dat b votre nom c votre adresse d la description du probl me rencontr et e le num ro de s rie du produit 3 Veuillez rapporter ou envoyer le mat riel frais de port pay s dans son emballage d origine a votre centre de maintenance agr par ViewSonic ou ViewSonic 4 Pour obtenir toute autre information compl mentaire ou conna tre les coordonn es du centre de maintenance ViewSonic le plus proche contacter ViewSonic Limitation des garanties implicites Il n existe aucune garantie expresse ou implicite qui s tende au del des descriptions contenues dans le pr sent document y compris la garantie implicite de commercialisation et d adaptation a un usage particulier Exclusion des dommages La responsabilit de viewsonic se limite au co t de r paration ou de remplacement du produit La soci te viewsonic ne pourra pas tre tenue responsable 1 DDes dommages caus s a d autres biens en raison d un d faut du produit les dommages r sultant d une g ne de l impossibilit d utiliser le produit d un manque gagner d une perte de temps d opportunit s commerciales ou de client le d impact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale m me si elle est notifi e de l ventualit de tels dommages 2 De tout dommage direct indirect ou autre Toute r clamation effectu e aupr s du client par un tie
11. le fabricant Utilisez seulement avec un chariot stand tr pied monture ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l unit Si vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous d placez l ensemble chariot unit pour viter des blessures ou une chute D branchez l unit si elle ne sera pas utilis e pour une longue p riode Confiez tout entretient au personnel de service qualifi Une r paration est requise lorsque l unit a t endommag e par exemple si le cordon a t endommag si un liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s dans l unit si l unit a t expos a de la pluie de l humidit ne fonctionne pas normalement ou est tomb e Attention il risque d exploser si la batterie est remplac e par un type incorrect D barrassez vous des batteries usag es conform ment aux instructions N utilisez que des piles approuv es par le fabricant sinon des dommages peuvent se produire D claration de conformit RoHS LSDEEE Ce produit a t concu et fabriqu dans le respect de la directive 2002 95 EC du Parlement Europ en et du Conseil relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directive RoHS LSDEEE et il est d clar respecter les valeurs de concentration maximum d finies par le Comit technique d adaptation TAC europ en qui sont les suivantes Concentration Concentration r
12. navigation Haut Bas pour ajuster le r glage SS 3 Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 2 94 Formatage Le menu Formater vous permet de formater votre carte m moire ou la m moire interne lorsqu aucune carte n a t ins r e Pour formater la m moire interne ou la carte m moire proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner y 2 Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer En Attention Le formatage effacera tout le contenu de la m moire 2 9 5 R glages usine Le menu D faut vous permet de r initialiser tous les param tres du cam scope et de restaurer les r glages par d faut Pour r gler la langue proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner V 2 Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 2 9 6 Extinction auto Le menu Arr t auto vous permet de r gler une dur e apr s laquelle le cam scope irra automatiquement en mode veille pour conomiser de l nergie Pour r gler la fonction d arr t auto proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner o X Pour d sactiver la fonction d arr t auto 9 1 min S teint automatiquement _ ADS apr s 1 minute 5 min S teint automatiquement apr s 5 minutes 2 Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 2 9 7 Fr quence
13. proc dez de la fa on suivante 1 Dans le mode Vid o appuyez sur le bouton Lecture pour aller au mode Lecture Vid o Ze Appuyez sur les boutons de SMS ON navigation Gauche Droite pour s lectionner le fichier vid o que vous d sirez supprimer 3 Appuyez sur le bouton pe a n Sg Tr V AAA 30 MM E Menu pour ouvrir le menu EA Lecture Vid o 4 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner HB et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer Sl Appuyez sur le bouton au centre pour supprimer le clip vid o s lectionn Pour supprimer tous les clips vid o proc dez de la facon suivante 1 Appuyez sur le bouton Lecture pour aller au mode Lecture Vid o 2 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Lecture Vid o 3 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner GR et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 4 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner y et appuyez sur le bouton au centre pour supprimer tous les clips vid o Remarque e Une fois supprim s les fichiers ne peuvent pas tre r cup r s Assurez vous alors d avoir transf r les fichiers sur votre ordinateur ou sur un autre appareil de sauvegarde Les fichiers qui ont t prot g s ne seront pas supprim s Vous devrez annuler la protection de ces fichiers avant de pouvoir les supprimer 3 5 Prot ger des clips vid o Pou
14. reur Exclusions de la garantie 1 Tout produit sur lequel le num ro de s rie a t effac modifi ou retir 2 Les dommages d t riorations ou dysfonctionnements dus a Un accident une mauvaise utilisation une n gligence un incendie un d g t des eaux la foudre ou toute autre catastrophe naturelle ou r sultant d une modification non autoris e du produit ou de la non observation des instructions fournies avec l quipement b Tout dommage provoqu par le transport Un d placement ou une installation non conforme du produit d Toutes causes externes au produit telles que des fluctuations dans l alimentation lectrique ou une panne de courant e L utilisation de fournitures ou de pi ces qui ne correspondent pas aux sp cifications de ViewSonic f L usure normale g Toute autre cause qui ne peut pas tre imput e une d fectuosit du produit 3 Tout produit affichant un tat connu comme image br l e qui produit une image fixe affich e l cran pour une p riode prolong e 4 Frais concernant la d sinstallation l installation le transport en sens unique l assurance et le service de configuration O Assistance 1 Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie veuillez contacter le Support client le de ViewSonic r f rez vous la page Support Client le Vous devrez fournir le num ro de s rie de votre produit 2 Pour b n ficier du droit
15. vid o vous pouvez Appuyez sur le bouton 3D pour aller au mode 3D ou 2D Le mode 3D vous permet d enregistrer des clips vid o avec des effets 3D le mode 2D vous permet d enregistrer des clips vid o normaux en 2D Appuyez sur le bouton de navigation Bas pour baisser le r glage EV Appuyez sur le bouton de navigation Haut pour augmenter le r glage EV Utiliser le bouton Zoom pour faire un zoom avant arri re en mode 2D Appuyer sur le bouton de navigation Gauche pour changer rapidement le r glage de la Balance du blanc Appuyer sur le bouton de navigation Droite pour activer ou d sactiver l clairage DEL Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu du mode Vid o pour acc der aux options avanc es 3 Appuyez sur le bouton Enregistrer pour commencer enregistrer le clip vid o 4 Pour arr ter d enregistrer le clip vid o appuyez de nouveau sur le bouton Enregistrer Remarque 1 Pour des meilleurs r sultats laissez une distance de 30 40 cm entre vos yeux et l cran LCD lorsque vous regardez des photos ou vid os en 3D La taille maximale des fichiers de clip vid o est 3 9Go Le syst me cr era un autre fichier automatiquement et enregistrera la vid o jusqu ce que la m moire soit pleine L cran d enregistrement vid o 4 _A 200 00 07 7 2 gt 00 VA Indique que le cam scope est en mode V d o Indique le niveau de zoom utilis os Ind
16. 1 2 9 Avant de commencer ssssssssssssssssccseccssseecssecoseceoseeo 21 2 9 1 Utilisation du mode R glage 22 292 E E 23 2 9 3 Date Heure occccccnnnnnnnnoncccnnnnnnncnnnnnacnocononons 23 2 9 4 A 24 20 R glages usine 24 2 9 6 Extinction auto 25 ZA PEUR roer orrpeiorienoentinenisness 29 2 9 8 Standard TV 26 2 9 9 DIP OUCR S 26 3 Utilisation du cam scope ses 27 3 1 Enregistrement vid 0 sssssssssesssesessse 27 3 2 Menu du mode Vid o ssssssssreosssrseesssssee 30 3 2 1 a 31 3 2 2 R solution nier 31 3 2 3 A 32 3 2 4 Mode Nuit 33 3 2 5 A A 33 3 3 Lecture de clips vid o sssssssssssseosecssecseecseossecseeoo 34 3 3 1 Lecture de clips vid o cooooooccccnnnnonccnnnos 34 3 4 Supprimer des clips vid 0 ssssssessesssse 36 3 5 Prot ger des clips vid o sssssssssseossecoseccseossecseeoo 37 3 60 Lecture auto de clips vid O oommmmmmsmmssmmps lt sr 309 A A 39 3 8 Prendre des photos e sssssssssesseossecseecseecsecseecseoseeoo 40 3 9 Menu du mode CAaAMErad sssssssssssssessssccssecossecosses 42 3 9 1 ATA Ye o OPOPRERE COPE E T T 43 3 9 2 R solution 43 3 9 3 POSE mean cumeanen cm 44 3 9 4 Mode NO eromen ee 45 3 9 5 Qualit issues 45 3 10 Lecture des photOS sssssessseesseoseecseocsecssecseesseoseee 46 3 10 1 Lecture des photos 46 3 11 Supprimer des photoS ssssssssessseoseecsecseccseecseeseeeo 48 3 12 Prot ger des photos s sssssssesseocseoseccseoseccseec
17. arr ter la lecture d un clip vid o Appuyez sur le bouton Gauche Droite pour parcourir les clips vid o O Pendant la lecture d un clip vid o appuyez sur les boutons Gauche Droite pour avancer ou reculer rapidement dans la lecture O Pendant la lecture d un clip vid o appuyez sans arr ter sur le bouton Gauche Droite pour augmenter baisser la vitesse d avance retour rapide 2X 4X ou 8X En mode Lecture Photo Appuyez sur le bouton Gauche Droite pour parcourir les photos 14 7 Utilisation du cam scope Pour allumer le cam scope ouvrez le panneau de l cran LCD ou appuyez sur le bouton Marche pendant une seconde lt a Le panneau LCD peut tre tourn pour vous aider regarder plus facilement les photos et les clips vid o SS o Faites tourner la t te de l objectif pour l ouvrir 2 Mise en route Lisez cette section pour apprendre comment utiliser la premiere fois le cam scope Cette section couvre les fonctions de base telles que la mise en marche l installation de la batterie et des cartes m moire et les r glages basiques du cam scope Consultez les chapitres ult rieurs pour plus d informations sur les fonctions avanc es 2 1 Ins rer une carte SD Une carte SD peut tre install e dans le cam scope pour augmenter la m moire de stockage pour les photos les clips vid o et les autres fichiers 1 Ouvrez le couvercle du compartime
18. e barri re auto st r oscopique parallax e Technologie de barri re auto st r oscopique parallax e P riph rique de stockage USB e Lecture d image vid o en 2D et 3D e Pas besoin de lunettes 3D 1 3 Ouverture de la bo te du cam scope La bo te devrait contenir toutes les pi ces suivantes Si l une de ces pi ces manque ou est endommag e contactez votre revendeur imm diatement Guide rapide de d but Cordon Batterie Li Ion Chargeur Vu d alimentation Housse C ble AV USB C ble HDMI 1 4 A propos du cam scope Reportez vous aux illustrations suivantes pour vous familiariser avec les boutons et commandes de ce cam scope 14 1 Vue de devant Objectif Objectif T te de l objectif Lumi re DEL 14 2 Vue de dessus Bouton D clencheu Haut parleur Bouton Zoom 143 Vue de dessous Dragonne Montage tripode 144 Vue de derri re S lecteur de mode Bouton Navigation 145 Vue de gauche Compartiment des batteries CP gt AN 4 Loquet du couvercle LD MA des batteries A QQ JA 1 46 Vue de droite Microphone Ecran LCD Bouton Menu Bouton Lecture Bouton 3D Bouton Marche Compartiment de la carte SD Reportez vous au tableau suivant pour une description de la fonction de chaque bouton Nom Bouton Fonction Bouton Marche Appuyez pour allumer ou teindre le cam scope Appuyez pour ouvrir le menu
19. e des erreurs techniques ou ditoriales ou des omissions contenues dans ce document ni des dommages accessoires ou cons cutifs r sultant de la livraison de ce mat riel ou des performances ou de l utilisation de ce produit Pour continuer am liorer ce produit ViewSonic Corporation se r serve le droit de modifier les sp cifications de ce produit sans avertissement Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement Aucun extrait de ce document ne peut tre copi reproduit ou transmis par quelque moyen ou dans quelque but que ce soit sans l autorisation crite pr alable de ViewSonic Corporation Enregistrement du produit Pour r pondre vos besoins venir et pour recevoir toutes les informations suppl mentaires au moment de leur parution veuillez enregistrer votre produit par le biais d Internet l adresse suivante www viewsonic com Le CD ROM de l assistant ViewSonic vous permet galement d imprimer le formulaire d enregistrement que vous pouvez envoyer ViewSonic par courrier ou par t l copie Pour votre information Nom du produit VC3D2 ViewSonic 3D Full HD Camcorder Num ro du modele VS14308 Num ro du document VC3D2 UG FRN Rev 1A 07 18 11 Num ro de s rie Date d achat Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l environnement et fait des efforts allant dans le sens d un environnement de travail et de vie cologiques Merci d oeuvrer
20. er 3 2 3 Effet Le menu Effet vous permet de changer l effet de l enregistrement Pour r gler l effet proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner l option d sir e 9 Naturel S lectionnez cette option pour les photos en couleur S pia S lectionnez cette option pour un effet avec des couleurs brunes Noir et blanc S lectionnez cette option pour un effet noir et blanc Ze Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 3 24 Mode Nuit Le menu du Mode nocturne vous permet d activer et de d sactiver la fonction mode nocturne Pour r gler le mode nocturne proc dez comme suit 1 Utilisez le bouton de navigation gauche droite pour s lectionner l option de votre choix e X d sactivation du mode nocturne W activation du mode nocturne 2 Appuyez sur le bouton de navigation central pour confirmer 3 2 5 Qualit Le menu Qualit vous permet de r gler la qualit de l enregistrement Une vid o dont la qualit est plus lev e affichera davantage de d tails et utilisera par cons quent davantage d espace m moire Pour r gler la qualit proc dez comme suit 1 Utilisez le bouton de navigation gauche droit pour s lectionner e Fine applique une qualit d enregistrement lev e e Normal applique une qualit d enregistrement normale 2 Appuyez sur le bouton de navigation central pour co
21. es Le sujet est hors de la port e de la mise au point Ins rez correctement la batterie GChargez la batterie ORallumez le cam scope ORemplacez les batteries GLorsque l indicateur d tat des batteries devient rouge remplacez imm diatement les batteries ORemplacez les batteries Veuillez prendre une photo dans la plage de mise au point Un cran noir Le r glage EV est OAjustez le r glage s affiche sur trop lev EV du cam scope l cran La carte m moire La carte m moire est OD prot gez la carte ne peut pas tre prot g e m moire utilis e La carte m moire OFormatez la carte contient des photos m moire Avant de non DCF venant formater la carte d autres assurez vous cam scopes d avoir sauvegard les fichiers Aucun des Court circuit caus GEnlevez les batteries boutons ne par la connexion du du cam scope puis marche cam scope r ins rez les d autres appareils Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Le logo SDHC est une marque d pos e de SD 3C LLC Assistance clientele Pour l assistance technique ou les services sur le produit voir le tableau ci dessous ou contactez votre vendeur Remarque Vous aurez besoin du num ro de s rie du produit Pays R gion Site Internet T T l phone F Fax Courrier lectronique France et autres pays francophones WWww viewsoniceurope www viewsoniceurope
22. ez annuler la protection de ces fichiers avant de pouvoir les supprimer 3 12 Prot ger des photos Pour prot ger une photo contre l effacement accidentel proc dez de la fa on suivante 1 Dans le mode Cam ra appuyez sur le bouton Lecture pour aller au mode Lecture Photo 2 Appuyez sur les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner la photo que vous d sirez prot ger d prot ger 3 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Lecture Photo 4 Utilisez les boutons de O protegen navigation Gauche Droite pour s lectionner et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 2 Pour prot ger d prot ger d autres fichiers utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner d autres fichiers et appuyez sur le bouton au centre pour prot ger d prot ger le fichier 3 13 Lecture auto de photos La fonction Lecture auto permet de jouer les photos enregistr es l une apr s l autre Pour faire une lecture auto proc dez de la mani re suivante i Dans le mode Vid o appuyez sur le bouton Lecture pour aller au mode Lecture Vid o Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Lecture Vid o Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner T et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner y et appuyez sur le bouton au centre pour commencer la lecture au
23. ique le r glage de la Balance du blanc Ic ne Description Indique que le mode nocturne est activ a A Pinel modenoctumeostactiv Indique la puissance restante de la batterie 6 HEC Indique la r solution utilis e 31 2 0 Indique la valeur d exposition utilis e Indique l espace libre restant sur votre carte m moire m moire interne 00 00 07 Indique la dur e d enregistrement Indique qu une carte m moire est pr sente mn Indique que la m moire interne est utilis e A pour enregistrer les fichiers 3 2 Menu du mode Vid o Pour s lectionner un menu dans le mode Vid o proc dez de la facon suivante 1 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir l cran du menu du mode Vid o 2 Utilisez les boutons de navigation pour naviguer les options jusqu ce que le menu d sir soit s lectionn Veuillez voir ci dessous pour plus de d tails sur les options disponibles 3 Appuyez sur le bouton au centre pour ouvrir le menu 4 Appuyez sur le bouton Enregistrer pour retourner au mode Vid o A 5 Les options suivantes sont disponibles dans le menu du mode Vid o 1 WB 4 Mode nocturne 2 R solution 5 Qualit 3 Effet Lisez les sections qui suivent pour apprendre utiliser chaque menu Remarque l option de r glage de la qualit est uniquement disponible lorsqu une carte SD est ins r e 3 2 1 WB Le menu Balance du blanc vous permet de r gler la balance du blanc lo
24. nfirmer 3 3 Lecture de clips vid o 33 1 Lecture de clips vid o Pour jouer des clips vid o proc dez de la facon suivante 1 Assurez vous que vous tes en mode Vid o Tournez le S lecteur de mode sur le mode Vid o en premier si ce n est pas d j le cas 2 Appuyez sur le bouton Lecture pour afficher l cran Lecture Vid o 3 Appuyez sur les boutons de navigation Gauche Droite pour parcourir les clips vid o enregistr s 4 Appuyez sur le bouton au centre ou sur le bouton Enregistrer pour jouer un clip vid o Pour pauser la lecture appuyez sur le bouton Enregistrer Appuyez sur le bouton de navigation au centre pour arr ter la lecture Pour r gler le volume appuyez sur le bouton Zoom O Pour regarder le clip vid o en mode d avance ou de retour rapide appuyez sans arr ter sur les boutons de navigation Gauche Droite pour changer de vitesse 2X 4X ou 8X Pour revenir la vitesse normale appuyez sur le bouton au centre Remarque Les clips vid o doivent tre enregistr s en mode 3D pour avoir l effet 3D L cran du mode Lecture Vid o 00400507 Ic ne Description Indique que le cam scope est en mode Lecture 201 0002 Indique le num ro du fichier vid o Indique que le fichier s lectionn est prot g Indique la dur e totale d enregistrement 3 00 00 07 Indique la r solution vid o utilis e 3 4 Supprimer des clips vid o Pour supprimer un clip vid o
25. nibles Appuyez sur le bouton au centre pour ouvrir le menu Appuyez sur le bouton Enregistrer pour retourner au mode Vid o 5 Les options suivantes sont disponibles dans le menu du mode Vid o 4 Mode nocturne 1 WB 2 R solution 5 Qualit 3 Effet Lisez la section qui suit pour apprendre utiliser chaque menu Remarque l option de r glage de la qualit est uniquement disponible lorsqu une carte SD est ins r e 39 1 WB Le menu Balance du blanc vous permet de r gler la balance du blanc lorsque vous prenez des photos sous des conditions d clairage sp cifiques Pour r gler la balance du blanc proc dez de la mani re suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner l option d sir e Auto Utilisez cette option pour que le cam scope puisse ajuster automatiquement la balance du blanc o Ensoleill Choisissez cette option lors des jours ensoleill s Nuageux Choisissez cette option lors des jours nuageux Fluorescent Choisissez cette option pour un clairage fluorescent Tungst ne Choisissez cette option pour un clairage d int rieur normal 2 Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 3 9 2 R solution Le menu R solution vous permet de r gler la r solution avant de prendre une photo ou d enregistrer un clip vid o Plus la r solution est lev e plus d espace sera n cessaire Pour r gler la r sol
26. nt de la carte SD comme indiqu ci dessous 2 Ins rez une carte m moire Nous vous recommandons d utiliser une carte m moire avec une capacit d au moins 1Go 3 Refermez le couvercle du compartiment de la carte SD 2 2 Ins rer la batterie Le cam scope est con u pour fonctionner avec une batterie au lithium rechargeable N utilisez que la batterie fournie par le fabricant ou votre revendeur Remarque Installez la batterie exactement comme d crit 1c1 Une installation incorrecte de la batterie peut endommager le cam scope 1 Faites glisser le loquet du compartiment de la batterie comme indiqu pour ouvrir le couvercle 2 Ins rez la batterie Assurez vous que vous avez bien fait correspondre les symboles et de la batterie avec les symboles et du compartiment du cam scope Remarque Assurez vous que le couvercle de la batterie reste ferm pour prot ger contre les dommages 2 3 Charger la batterie Vous pouvez charger la batterie avec le chargeur fourni Suivez les tapes ci dessous pour charger la batterie 1 Ins rez la batterie Li ion dans le chargeur de batterie Branchez l une des extr mit s du cordon d alimentation sur le chargeur de batterie et l autre sur une prise murale comme indiqu 2 Le voyant DEL orange s allume pour indiquer que le chargement est en cours 3 Lorsque la batterie a fini de se charger le voyant DEL vert s allumera 4 La dur e du cha
27. oite pour s lectionner l option de votre choix 0 X d sactivation du mode nocturne y V activation du mode nocturne 2 Appuyez sur le bouton de navigation central pour confirmer 3 95 Qualit Le menu Qualit vous permet de r gler la qualit de capture de l image Une image dont la qualit est plus lev e affichera davantage de d tails et utilisera par cons quent davantage d espace m moire Pour r gler la qualit proc dez comme suit 1 Utilisez le bouton de navigation gauche droit pour s lectionner Fine applique une qualit d image lev e e Normal applique une qualit d image normale 2 Appuyez sur le bouton de navigation central pour confirmer 3 10 Lecture des photos 3 10 1 Lecture des photos Pour regarder les photos proc dez de la fa on suivante 1 Assurez vous que vous tes en mode Cam ra Tournez le S lecteur de mode sur le mode Cam ra en premier si ce n est pas d ja le cas 2 Appuyez sur le bouton Lecture pour afficher l cran Lecture Photo 3 Appuyez sur les boutons de navigation Gauche Droite pour parcourir les photos enregistr es Remarque Les vid os doivent tre enregistr s en mode 3D pour avoir l effet 3D L cran Lecture de photo 20450006 000S 0004 Indique que le cam scope est en mode Lecture Photo 201 0006 Indique le num ro du fichier de la photo actuelle 0003 0004 Indique le num ro de la
28. pement dans une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect e Consultez votre vendeur ou un technicien radio TV exp riment pour de l aide Avertissement Vous tes averti que les changements et modifications non express ment approuv s par la partie responsable pour la compatibilit annulent votre droit d op rer cet quipement Pour le Canada e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Conformit CE pour les Pays Europ ens L appareil est conforme la norme EMC 2004 108 EC et la norme sur la basse tension 2006 95 EC Les informations suivantes ne sont destin es qu aux pays membres de l Union Europ enne Le marquage est en conformit avec la directive 2002 96 EC du DEEE d chets E d quipements lectriques et lectroniques Ce marquage indique l obligation de ne pas d poser cet quipement comprenant des piles ou batteries d charg es ou us es dans des d charges publiques mais d utiliser les syst mes sp cifiques de retour et r cup ration disponibles Si les cellules de batteries d accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles chimiques Hg Cd ou Pb cela signifie que la batterie contient une charge en m taux lourds de plus de 0 0005 de mercure plus de 0 002 de cadmium ou plus de 0 004 de plomb Importantes instructions de s
29. photo s lectionn e et le nombre total de photos a Indique la puissance restante de la batterie 3 11 Supprimer des photos Pour supprimer une photo proc dez de la facon suivante 1 Dans le mode Cam ra appuyez sur le bouton Lecture pour aller au mode Lecture Photo 2 Appuyez sur les boutons de Te JS UN navigation Gauche Droite pour s lectionner la photo que vous d sirez supprimer 3 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Lecture Photo 4 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner HB et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 5 Appuyez sur le bouton au centre pour supprimer la photo s lectionn e Pour supprimer toutes les photos proc dez de la fa on suivante 1 Appuyez sur le bouton Lecture pour aller au mode Lecture Photo 2 Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Lecture Photo 3 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner HR et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer SUDO TOU 4 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner y et appuyez sur le bouton au centre pour supprimer toutes les photos Remarque Une fois supprim s les fichiers ne peuvent pas tre r cup r s Assurez vous alors d avoir transf r les fichiers sur votre ordinateur ou sur un autre appareil de sauvegarde Les fichiers qui ont t prot g s ne seront pas supprim s Vous devr
30. r gler quelques param tres de base comme l heure et la date la langue et la fonction bip 2 9 1 Utilisation du mode R glage Pour s lectionner un menu dans le mode R glage proc dez de la facon suivante 1 Appuyez sur le S lecteur de mode pour afficher l cran du mode R glage 2 Utilisez les boutons de navigation pour naviguer les options pages jusqu ce que le menu d sir soit s lectionn Veuillez voir ci dessous pour plus de d tails sur les options disponibles 3 Appuyez sur le bouton au centre pour ouvrir le menu Les options suivantes sont disponibles dans le mode R glage 5 6 7 8 1 Langue 5 Extinction auto 2 Date Heure 6 Fr quence 3 Formatage 7 Standard TV 4 R glages usine 8 Bip touches Lisez les sections qui suivent pour apprendre utiliser chaque menu 2 9 2 Langue Le menu Langue vous permet de choisir la langue de l affichage Pour r gler la langue proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation S s lectionner la langue h d sir e pes G ds Ed ita 2 Appuyez sur le bouton au ES centre pour confirmer Gauche Droite pour EME z 2 9 3 Date Heure Le menu Date Heure vous permet de r gler la date et l heure Pour r gler la date et l heure proc dez de la fa on suivante dl Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner le champ 11 01 01 d sir Y 2 Utilisez les boutons de 12 00 00
31. r prot ger un clip vid o contre l effacement accidentel proc dez de la fa on suivante 1 Dans le mode Vid o appuyez sur le bouton Lecture pour aller au mode Lecture Vid o 2 Appuyez sur les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner le fichier vid o que vous d sirez prot ger d prot ger 3 Appuyez sur le bouton MAO EN Menu pour ouvrir le menu Lecture Vid o 4 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 2 Pour prot ger d prot ger d autres fichiers utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner d autres fichiers et appuyez sur le bouton au centre pour prot ger d prot ger le fichier 3 6 Lecture auto de clips vid o La fonction Lecture auto permet de jouer les clips vid o enregistr s l un apr s l autre Pour faire une lecture auto proc dez de la mani re suivante 1 Dans le mode Vid o appuyez sur le bouton Lecture pour aller au mode Lecture Vid o Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Lecture Vid o Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner D et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner Y et appuyez sur le bouton au centre pour commencer la lecture auto E SCURS AUNO t Ci RFP MA poo fl o FR me gt E
32. rgement d pend de la capacit de la batterie et des conditions ambiantes Temps de recharge approximatif de 240 minutes l aide d un chargeur et d une connexion USB 2 4 Allumer teindre le cam scope Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton Marche pour allumer ou teindre le cam scope Remarque La fermeture et l ouverture du panneau de l cran LCD peut allumer teindre le cam scope 2 5 Branchement a un t l viseur C ble AV Pour regarder les photos ou les clips vid o sur une TV connectez le cam scope la TV en utilisant le c ble AV fourni comme indiqu 2 6 Branchement un t l viseur C ble HDMI Vous pouvez aussi connecter le cam scope une TV en utilisant un c ble HDMI 2 7 Branchement un PC C ble USB Connectez le cam scope un ordinateur en utilisant le c ble USB fourni comme indiqu AS 2 8 S lection du mode Le cam scope poss de 3 diff rents modes Vid o Cam ra et R glage Utilisez le S lecteur de mode pour changer de mode Vous pouvez aussi appuyer sur le Bouton 3D pour changer entre le mode 2D et 3D En mode Vid o ou Cam ra appuyez sur le Bouton Menu pour ouvrir le menu Vid o ou Cam ra pour ajuster la Balance du blanc la R solution la Couleur l Affichage de la date ou le Mode de capture continue 2 9 Avant de commencer Avant de pouvoir utiliser votre cam scope vous devez
33. rs 4 Des r parations ou tentatives de r paration effectu es par du personnel non agr par ViewSonic D 4 3 ViewSonic 3D Full HD Camcorder Warranty 3DC_LWO1 Rev 1A 06 20 08 ViewSonic
34. rsque vous prenez des photos sous des conditions d clairage sp cifiques Pour r gler la balance du blanc proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner l option d sir e Auto Utilisez cette option pour que le cam scope puisse ajuster automatiquement la balance du blanc o Ensoleill Choisissez cette option lors des jours ensoleill s Nuageux Choisissez cette option lors des jours nuageux Fluorescent Choisissez cette option pour un clairage fluorescent Tungst ne Choisissez cette option pour un clairage d int rieur normal 2 Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 3 2 2 R solution Le menu R solution vous permet de r gler la r solution avant de prendre une photo ou d enregistrer un clip vid o Plus la r solution est lev e plus d espace sera n cessaire Pour r gler la r solution proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner l option d sir e 1080P S lectionnez cette option pour une r solution de 1920 x 1080 720P30 S lectionnez cette option pour une 1080P 72P30 720P60 WvGA r solution de 1280 x O 720 avec 30 fps 720P60 S lectionnez cette option pour une r solution de 1280 x 720 avec 60 fps WVGA S lectionnez cette option pour une r solution de 848 x 480 2 Appuyez sur le bouton au centre pour confirm
35. seoseeoo 49 3 13 Lecture auto de photos e s sssssssssecsseccscoseecsecsseeseeoo 50 IA DOr IMOUTO iie E EE TE EES 51 APPENDICE une 52 y 10 AA 52 Cuide de de pantera sem niet 54 1 Introduction du cam scope Lisez cette section pour d couvrir les caract ristiques et les fonctions du cam scope Ce chapitre couvre aussi la configuration requise le contenu de la bo te et une description des diff rentes pi ces pr sentes 1 1 Configuration du systeme 1 1 1 Configuration standard du systeme Le cam scope n cessite un PC avec les sp cifications suivantes e Syst me d exploitation Windows 7 Vista XP SP2 e Un processeur Intel AMD Dual Core ou ult rieur e Au moins 1 Go de RAM e Une carte vid o compatible avec DirectX 9 minimum DirectX 10 recommand e Un port USB 1 1 standard ou sup rieur e Au moins 2 Go d espace libre sur le disque dur 1 1 2 Configuration du syst me pour la lecture vid o en 3D Le cam scope n cessite un PC avec les sp cifications suivantes e Syst me d exploitation Windows 7 Vista e Un processeur Intel Core 2 Duo ou AMD Athlon X2 ou ult rieur e NVIDIA GeForce 8 9 et 200 e Moniteur compatible avec la 3D 120Hz e Kit3D Vision 1 2 Fonctions Le cam scope offre une multitude de caract ristiques et de fonctions dont e Capture et lecture d image vid o en 2D et 3D e Ecran d affichage LCD 3D de 3 2 e Technologie d
36. to OQrecturerAuito 3 14 Sortie image La fonction Sortie image vous permet de modifier l affichage au format 3D sur une TV 3D Pour r gler la sortie image proc dez comme suit 1 Depuis le mode Appareil photo appuyez sur le bouton de Lecture afin d acc der au mode de lecture appareil photo Ze Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l cran du menu de lecture appareil photo 3 Utilisez le bouton de navigation gauche droite O sorticinmage pour s lectionner Es puis appuyez sur le bouton de navigation central pour confirmer 4 Utilisez le bouton de navigation gauche droite pour s lectionner l option de votre choix 2D 2D pour afficher les clips vid o en 2D sur votre TV 3D 3D pour afficher les clips vid o en 3D sur votre TV dl Appuyez sur le bouton de navigation central pour confirmer Remarque O Cette fonction n est disponible qu avec les vid os qui ont t enregistr es en 3D e Si vous utilisez un t l viseur 2D standard deux images seront affich es l une cot de l autre Appendice Sp cification G n ral Capteur d image 1 3 2 Capteur CMOS 5M x 2 Pixels actifs 5 0 m gapixels Type de stockage Interne M moire flash int gr e de 128 Mo espace m moire disponible pour le stockage des images environ 56 Mo Carte SD SDHC jusqu 32Go Classe 6 Sensibilit Auto Mode Programme AE d exposition Effets de co
37. uleur Naturel N amp B S pia Objectif F3 2 f 5 1mm Plage de focus Environ 1 2m infini Photos Formats JPEG EXIF 2 2 Photos 3D 2M 5M 16M interpolation par firmware Photos 2D 2M 5M 8M 16M interpolation par firmware G n ral Clips vid o Zoom Ecran LCD Lumiere DEL Balance du blanc Compensation EV Interface Vitesse du d clencheur Alimentation Dimensions Poids H 264 MP4 Films 2D et 3D WVGA 848x480 60fps 720p 30 60fps 1080p 30fps 3D 8X 2D 10X Ecran LCD couleur 3 2 320x480 pixels Port e effective lt 1M Mode Marche Arr t Auto Ensoleill Nuageux Tungst ne Fluorescent 2 0 EV 2 0 EV Sortie AV NTSC PAL HDMI MSDC USB 2 0 haute vitesse Vid o 1 15 1 2000 seconde Photo Vitesse 2 1 4000 Batterie Li Ion NP120 43 L x 68 H x 135 D mm Environ 232 5 g sans la batterie carte m moire Guide de d pannage Le cam scope ne s allume pas Le cam scope s teint brusquement La photo prise n est pas enregistr e dans la m moire Le cam scope s teint lorsque je prend une photo L image est floue La batterie n est pas correctement ins r e La batterie est us e La fonction d arr t auto tait activ e Les batteries du cam scope sont puis es Le cam scope s est teint avant que la photo ne puisse tre enregistr e Les batteries du cam scope sont puis
38. ution proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner l option d sir e Mode 2D 2M S lectionnez cette option pour une r solution de 1832 x 1372 5M S lectionnez cette option pour une r solution de 2592 x 1944 8M S lectionnez cette option pour une r solution de 3200 x 2400 16M S lectionnez cette option pour une r solution de 4608 x 3456 Mode 3D 2M S lectionnez cette option pour une r solution de 1832 x 1050 5M S lectionnez cette option pour une r solution de 2280 x 1242 16M S lectionnez cette option pour une r solution de 4608 x 2592 2 Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 3 9 3 Effet Le menu Effet vous permet de changer l effet de l appareil photo Pour r gler l effet proc dez de la fa on suivante 1 Utilisez les boutons de navigation Gauche Droite pour s lectionner l option d sir e Couleur S lectionnez cette option pour les photos en couleur S pia S lectionnez cette option pour un effet avec des couleurs brunes Noir et blanc S lectionnez cette option pour un effet noir et blanc Le Appuyez sur le bouton au centre pour confirmer 394 Mode Nuit Le menu du Mode nocturne vous permet d activer et de d sactiver la fonction mode nocturne Pour r gler le mode nocturne proc dez comme suit 1 Utilisez le bouton de navigation gauche dr
Download Pdf Manuals
Related Search