Phoenix Charger 12/30 12/50 24/16 24/25
Contents
1. MODE D EMPLOI Phoenix Charger 12 30 12 50 24 16 24 25 ES EE EE victron energy VICTRON Copyrights 1999 2000 2001 Victron Energy B V Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form by any method for any purpose VICTRON ENERGY B V MAKES NO WARRANTY EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE VICTRON ENERGY PRODUCTS AND MAKES SUCH VICTRON ENERGY PRODUCTS AVAILABLE SOLELY ON AN AS IS BASIS IN NO EVENT SHALL VICTRON ENERGY B V BE LIABLE TO ANYONE FOR SPECIAL COLLATERAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF PURCHASE OR USE OF THESE VICTRON ENERGY PRODUCTS THE SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY TO VICTRON ENERGY B V REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE VICTRON ENERGY PRODUCTS DESCRIBED HEREIN For conditions of use and permission to use this manual for publication in other than the English language contact Victron Energy B V Victron Energy B V reserves the right to revise and improve its products as it sees fit This publication describes the state of this product at the time of its publication and may not reflect the product at all times in the future My vic2. Maintenez le bouton et ou U enfonc en mettant hors tension e Les r glages par d faut sont restaur s e Remonter la face avant y victron energy SPECIFICATIONS Model 12 50 12 30 24 25 24 16 Nominal input voltage range 120 240 Vac Absolute minimum working voltage 90 Vac Absolute maximum working voltage 265 Vac Frequency range 45 65 Hz Maximum input current 4A 230 Vac 10A 120 Vac Powerfactor cos 1 Input fuse 15 AT 6 3 x 32 mm Absorption charge voltage default 14 4 28 8 Float charge voltage default 13 8 27 6 Adjustment range 12 16 24 32 Vdc Bulk charge current shared 50 30 25 Adc 16 Adc between output 1 and output 2 Vin 230Vac Vout 12Vdc Ta 25 C Vin 230Vac Vout 24Vdc Ta 25 C Short circuit current 50 Adc 30Adc 25 Adc 16 Adc Adjustment range 1 50 Adc 1 30 1 25 Adc 1 16 Maximum trickle charge current 4 Adc 4 Adc Current voltage stability 1 Output fuse 4x 20 A carfuse 2x 20 A carfuse Battery leakage current when lt 2 mA charger is switched off Recommended battery capacity 200 400 Ah 100 200Ah 100 200 Ah 45 100 Ah Environment EMC EEC 89 336 Emission EN55014 1993 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Immunity EN55104 1995 Safety EN60335 2 29 1991 Vibration IEC68 2 6 10 150 Hz 1 0 Shock IEC68 2 29 1000 times XYZ 10 G 16 ms Operating temperature 0 40 C Transport amp storage temperature 20 60 C Relative humidity
3. d fectueux otre distributeur La temp rature du Placer le chargeur dans hargeur est trop lev e endroit frais et mieux entil ension secteur absente Mesurer la tension du ou hors tol rances secteur et la rendre conforme aux Le fusible d entr e est Renvoyer l appareil d fectueux otre distributeur Mauvaise liaison vers la rifier le branchement de batterie la batterie Mauvais r glage de la Consulter le fournisseur ension d absorption de votre batterie et ou Mauvais r glage de la otre lectricien et faire ension float r gler la tension de charge Solution Capacit de la batterie rifier que le chargeur rop importante correspond la capacit de la batterie Les fusibles de sortie sont Renvoyer l appareil d fectueux otre distributeur Mauvais r glage de la Consulter le fournisseur ension d absorption de votre batterie et ou Mauvais r glage de la otre lectricien et faire sion Float la tension de charge Une des cellules de la Remplacer la batterie ou batterie est d fectueuse cellule d fectueuse Consulter le fournisseur de votre batterie et ou otre lectricien et faire r gler le courant de charge La temp rature de la Consulter votre lectricien batterie est trop lev e jet lui faire installer une sonde de temp rature Capacit de la batterie rop faible 00 victron energy INSTALLATION AVERTISSEMENT Personnel qualifi uniquement Mise en place Le Cha
4. Default 3 Repeated Absorption interval 7 days 4 quarters of an hour 4 hrs 1 Fixed Absorption time 4 hrs Repeated Absorption interval 1 day Repeated Absorption time 2 quarters 2 Adaptive Battery type Default 1 0 User defined 1 Sonnenschein Dryfit A200 Gel 2 Traction Tubular plate 3 Semitraction 4 Victory 3 Adaptive with Battery Safe Mode Abs Voltage 144V 28 8 V 15 0 V 30 0 V 144V 28 8 V 14 8 V 29 6 V 12V 24V model model Float Voltage Reduced Float Max Abs time 13 8 V 13 0V 27 6 V 26 0V 4 hrs 13 8 V 13 0V 27 6 V 26 0V 6 hrs 14 0V 13 0V 28 0 26 0V 5 hrs 14 0 V 13 0V 28 0 V 26 0V 5 hrs 12V 24V model model Factory defaults can always be restored by your authorized Victron Energy dealer Acting sequence is described in the installation part of the manual 13 My victron energy 14 Serialnumber Dealer Victron Energy B V The Netherlands Phone Fax Customer support desk E mail Internet site Article Number Revision Date 31 36 535 97 00 31 36 531 16 66 31 36 535 97 77 sales victronenergy com http www victronenergy com ISM010001000 rev01 26 03 02 yy victron energy
5. 5 max adjusted Bulk current Bulk hours 5 but the actual Bulk current can be limited by ambient temperature or remote control The maximum time in Absorption mode is the Maximum Absorption time set with control panel Float mode Float voltage is applied to keep the battery fully charged and to protect it against self discharge After one day of Float charge a reduced Float charge is applied This is 13V resp 26V for 12V and 24V charger temperature compensated This will limit water loss to a minimum when the battery is stored for the winter season After an adjustable time default 7 days the charger will enter Repeated Absorption mode for an adjustable time default 4 quarters 15 0 14 5 14 0 13 5 13 0 Volts 12 5 12 0 11 5 11 0 10 5 10 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Battery temperature Figure 2 Temperature compensation Default output voltages for Float and Absorption are at 20 C In adjust mode temperature compensation does not apply 100 95 90 85 80 75 Tamb 40 C 70 65 60 55 50 Figure 3 Maximum output current vs input voltage Output voltage 12 0V 24 0V 12 Default factory settings Repeated Absorption time Maximum Absorption time Characteristic
6. l on veut temporairement imposer une tension lev e pour r activer une batterie pr sum e morte Restauration des r glages Retour aux r glages d usine par d faut e Mettez le chargeur en marche Maintenez le bouton et ou U enfonc tout en mettant hors tension OFF e Les r glages d usine sont restaur s 7 00 victron energy Param trage l aide du panneau de commande distance Phoenix Charger Control AVERTISSEMENT Consultez toujours votre fournisseur de batteries pour savoir si la caract ristique de charge choisie est adapt e votre batterie et son utilisation e Enlevez la face avant et connectez le panneau Phoenix Charge Control sur la prise modulaire 8 broches e D connectez la batterie la tension et la temp rature Un voltm tre n est pas obligatoire mais pourra tre utile e Maintenez enfonc l un des boutons ou et mettez en marche e Rel chez le bouton e Le bouton de r glage sur le panneau de commande distance permet de commander le param trage les correspondances entre les LEDs sur le chargeur et les indications du bouton sont 0 R sew Failure D faut e Appuyer sur pour augmenter ou pour diminuer e Les voyants LED du panneau de commande distance indiquent la valeur LED clignotant 1 pas LED allum 2 pas 1 rang e clignotante 9 pas La rang e de gauche indique
7. max 95 non condensing Noise lt 45 dB A Ventilation Combined convection forced air Connections Mains connector connection block provision for 4 mm Output 1 2 battery connection M6 bolts Trickle charge connection connection block provision for 1 5 mm Earthing M4 screw Temperature sensor connection block provision for 1 5 mm Voltage sense connection block provision for 1 5 mm Remote panel RS485 RJ45 connector Mechanical Cabinet Aluminium 21 RAL5012 blue epoxy coated Size h x w x d 350 x 200 x 110 mm Weight 3 8 kg Weight including box 4 9 kg 10 Charge voltage Battery Safe mode Bulk hours Absorption time 1 day 7 days Float reduced Float reduced Float 1 hour Figure 1 Adaptive charging Repeated Absorption Bulk mode Entered after a reset or if the battery voltage becomes 1 3V resp 2 6V for 12V and 24V charger lower than Float voltage Constant current is applied until the battery has reached 14 4V resp 28 8V for 12V and 24V charger temperature compensated Battery Safe mode The applied voltage to the battery is raised gradually until the set Absorption voltage is reached The Battery Safe Mode is part of the calculated absorption time Absorption mode Absorption voltage is applied until actual Bulk Ah 5 max adjusted Bulk current in hours is reached Usually actual Bulk Ah
8. ance avec la LED Failure D faut e Appuyer sur pour augmenter ou U pour diminuer e Corrigez la lecture du voltm tre comme suit Bulk 17 liminez le premier chiffre du voltm tre puis multipliez par 10 soit 22 50V gt 2 50 gt 25 Amp res 15 00V gt 5 00 gt 50 Amp res e Mettez le chargeur hors tension OFF pour sauvegarder la nouvelle valeur Tension d absorption et tension Float Maintenez enfonc le bouton pour la tension Param trage de la tension d absorption ou U pour la tension float et mettez d absorption en marche e Rel chez les boutons e La LED Absorption ou Float clignote en alternance avec la LED Failure e Appuyer sur pour augmenter ou U pour diminuer e La lecture du voltm tre ne n cessite pas de correction e Mettez le chargeur hors tension OFF pour sauvegarder la nouvelle valeur Param trage de la tension e Notez qu en mode r glage la compensation de Float temp rature est d sactiv e tey 2 H ot Avertissement Si vous n arr tez pas le chargeur apr s un r glage la nouvelle valeur n est pas sauvegard e mais reste en vigueur pendant 4 heures Pass ce d lai les anciennes valeurs sont r tablies Ceci peut s av rer utile si
9. dans ce mode est limit au quart du courant de charge param tr Le chargeur reste dans ce mode pendant 1 heure puis passe en mode Float La charge d galisation ne peut s effectuer que sur une batterie d j charg e Si la tension de la batterie reste trop basse voir sp cifications pendant gt 60 secondes le chargeur passe en mode Bulk et poursuit la charge selon la caract ristique normale Forcer en mode absorption pour une dur e d termin e Dans certains cas il peut tre souhaitable de charger la batterie de temps autre la tension d absorption pendant une dur e d termin e e Arr tez le chargeur puis faites ON OFF ON en moins de 2 secondes e Tous les voyants LED clignotent 5 fois Apr s le 5 clignotement une s quence d marre e Bulk attendre e Absorption lorsque cette LED s allume faites OFF ON Le chargeur reste en mode Absorption pour la dur e d absorption param tr e valeur par d faut ou valeur programm e par l utilisateur Commande distance En option le Chargeur Phoenix peut tre command distance Le panneau de commande Phoenix Charger Control comporte tous les voyants du chargeur et donne une indication du courant de charge ll est galement possible de limiter temporairement le courant de charge ce qui sera utile en cas de puissance insuffisante de la connexion au secteur GUIDE DE DEPANNAGE Causes possibles Les fusibles de sortie sont Renvoyer l appareil
10. e de tension permet de compenser les pertes dans les c bles de connexion vers la batterie 00 victron energy Commandes Le Chargeur Phoenix commence charger lorsque le commutateur en face avant est mis sur ON Marche Un des voyants LED en face avant s allume indiquant l tape de charge en cours Batterie charg e moins de 80 Batterie charg e 80 environ Si le voyant LED Bulk est galement allum la tension d absorption d finie n a pas encore t atteinte mode BatterySafe Batterie totalement charg e et maintenue ce niveau par une charge d entretien Un fusible de sortie est d fectueux ou la temp rature du chargeur est trop lev e Le Chargeur Phoenix s arr te de charger lorsque le commutateur en face avant est mis sur OFF Arr t galisation de batteries stationnaires Ceci se fait une tension plus lev e que celle support e par la plupart des quipements raccord s et utilisant du courant continu donc il faut d connecter tous ces quipements avant de proc der la charge d galisation e Arr tez le chargeur puis faites ON OFF ON en moins de 2 secondes e Tous les voyants LED clignotent 5 fois Apr s le 5 clignotement les LEDs s allument successivement one Lorsque cette LED s allume faites OFF N Le chargeur augmente la tension de 1 Volt par rapport a la tension d absorption pour un mod le 12V ou de 2 Volts pour un mod le 24V Le courant maximal
11. e produit doit tre stock dans un endroit sec une temp rature comprise entre 20 C et 60 C e Consultez le manuel du fabricant de la batterie pour toute information relative au transport au stockage la charge la recharge et la mise au rebut de celle ci 00 victron energy DESCRIPTION Technologie Le Chargeur Phoenix est un chargeur de batterie technologie haute fr quence L tage d entr e assure une correction automatique du facteur de puissance L tage de sortie assure l isolement galvanique et fournit une tension continue parfaite aux bornes de sortie Le pilotage par microprocesseur garantit une charge de batterie particuli rement pr cise Les ensembles lectroniques internes sont prot g s contre l humidit et la pollution par un vernis sp cial assurant une grande long vit votre chargeur Ce chargeur est capable de charger simultan ment deux batteries de forte capacit et une batterie auxiliaire de faible capacit Charge adaptative Le nouveau chargeur Phoenix utilise une caract ristique de charge auto adaptative qui se distingue des autres caract ristiques de charge sur plusieurs points Les trois points essentiels sont la charge rapide le mode BatterySafe et le mode Toutes Saisons G n ralement le chargeur Phoenix s adaptera syst matiquement aux batteries auxquelles il est connect Charge rapide Dans la premi re phase phase Bulk du cycle de chargeme
12. ns l aide d une autre personne e Des gaz explosifs peuvent tre g n r s pendant la charge de batteries vitez toute source de flamme nue ou d tincelle L air doit pouvoir circuler librement autour de l appareil pendant la charge e Ne jamais tenter de recharger des batteries non rechargeables e Le commutateur On Off Marche arr t sur la face avant n isole pas ce chargeur lectriquement du secteur e Un contacteur bipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm doit tre int gr dans le c blage fixe de l alimentation secteur Installation e L installation de cet appareil doit tre effectu e uniquement par du personnel habilit e Avant de mettre l appareil sous tension consultez toujours la section Installation du mode d emploi e Cet appareil est classifi Cat gorie pour la s curit muni d une borne de mise la terre Une terre de s curit fixe doit tre raccord e aux bornes d entr e sortie secteur Un point suppl mentaire de mise la terre se trouve sur l ext rieur du bo tier Si l on suspecte une d t rioration de la mise la terre l appareil doit tre mis hors service et s curis contre tout fonctionnement intempestif contactez le personnel d entretien habilit e Assurez vous que des fusibles et coupe circuit sont pr sents sur les c bles d interconnexion Ne jamais remplacer un composant li la s curit par un l ment d un type diff rent Consultez le manuel pour d
13. nt Dimensions Chargeurs Phoenix mm 00 victron energy Commande Temperature sense distance Temperature sensel 2 oo oo gt gt 120Vac 240Vac Entr e secteur N Neutre secteur L phase secteur batterie 2 batterie 1 batteries 1 et 2 Trickle charge Trickle charge victron energy CONTACTEUR amp DISJONCTEUR BIPOLAIRE Ia 5AT 12 50 60 25AT 24 25 30AT 12 30 40AT 24 16 20AT 24 25 30AT 24 16 20AT T BATTERIE DE D MARRAGE BATTERIE 2 BATTERIE 1 TERRE SCHEMA DE BRANCHEMENT CHARGEUR PHOENIX Ny victron energy Param trage sans commande distance R glages termin s AVERTISSEMENT Consultez toujours votre e Reconnectez la batterie et le cas ch ant la fournisseur de batteries pour savoir si la d tection de tension et la sonde de temp rature caract ristique de charge choisie est adapt e e Remonter la face avant votre batterie et son utilisation e D posez la face avant et d connectez la batterie la d tection de tension et la sonde de temp rature puis branchez un voltm tre digital de pr cision sur les sorties et 1 Courant Bulk e Maintenez les deux boutons poussoirs et enfonc s et mettez en marche e Relachez les boutons e La LED Bulk clignote en altern
14. nt les batteries sont charg es avec une tension sup rieure celle d une m thode de chargement traditionnelle La phase Bulk s interrompt l instant auquel la tension de la batterie atteint 14 4V ou 28 8V A ce stade d marre la phase d absorption La dur e de la p riode d absorption est calcul e en fonction du temps Bulk mesur cette fin le chargeur contr le un certain nombre de param tres de la batterie Mode BatterySafe Et si votre batterie requiert une tension d absorption plus lev e Le chargeur l vera progressivement la tension appliqu e aux bornes de la batterie jusqu atteindre la tension d absorption d finie Nous appelons cette phase le mode BatterySafe Elle vite toute surcharge susceptible d endommager votre batterie Le chargeur Phoenix est muni d un syst me compensation thermique Le chargeur recalcule les diff rentes valeurs en se basant sur la temp rature de la batterie Mode Toutes Saisons Si vous n utilisez pas vos batteries pendant une p riode prolong e alors que votre chargeur reste branch sur secteur le chargeur Phoenix r duira sa tension Float Ceci permet d viter le gazage 3 de votre batterie qui ne risquera donc pas de s ass cher apr s une longue p riode d inutilisation Pour pr server les performances de vos batteries le Chargeur Phoenix l vera la tension appliqu e aux bornes de celles ci une fois par semaine Nous appelons ce proc d l ab
15. ntale et monter la cosse M8 sur une des cosses de la batterie e La d tection de tension est recommand e Comnectez des fils de 0 75 mm sur les bornes V sense et V sense sur la carte frontale et installez un fusible 5AT lent proximit de la batterie pour protection e Connectez la batterie de d marrage le cas ch ant sur le connecteur de charge auxiliaire Trickle charge situ pr s de l crou de sortie 5 n gatif Installez un fusible type voiture de 25 AT proximit de la batterie pour protection e Si vous avez le panneau optionnel Phoenix Charger Control branchez le avec un c ble de communication standard 8 voies muni du connecteur appropri disponible en option La longueur maximale est de 100 m e Raccordez les c bles de la batterie sur le chargeur L unique borne de sortie re oit les liaisons aux p les des deux batteries Installez un fusible de protection voir tableau ci dessus pour le calibre proximit de la batterie e Raccordez les c bles de la batterie sur la batterie e V rifier que la LED POLARITY polarit NE S ALLUME PAS e Si elle s allume intervertir les c bles de la batterie e Installez les fusibles type voiture dans leurs supports e Raccordez l alimentation secteur avec un cordon 3 conducteurs souples de 2 5 4 mm sur la borne d entr e secteur Notez qu une connexion la terre PE est absolument indispensable e Remonter la face ava
16. pas x10 et celle de droite indique pas x1 Pour lire les r glages Float et Absorption il faut les ajouter la valeur inf rieure du tableau 12 Mod les 24V Buk 77 0 50A 30A pas 0 25 6 pas 1A 12 00 16 00 V 24 00 32 00 V pas 0 1 V pas 0 1 V Float 12 00 16 00 V 24 00 32 00 V pas 0 1 V pas 0 1 V Interv Repr Abs 0 45 jours pas 1 jr r gld faut Tirs Dur e Repr Abs Dur e maxi Abs 1 8 hr r glage d faut 4 hr ou fixe 1 Fixe Dur e Abs fixe D faut 4 hr Interv Reprise Abs d faut 1 jour Dur e Reprise Abs d faut 2 quarts d hr 2 Auto adaptatif 3 Auto adaptatif avec mode BatterySafe par de batterie Tension Abs Tension Float Dur abs maxi aa O Sp c utilisateur E Sonnenschein 14 4 V 128 8 V 13 8 V 27 6 V Dee PAV 2 Stationnaire 5 0 V 80 0 V 13 8 V 27 6 V 3 Semi stationn 14 4 V 28 8 V 14 0 V 28 0 V 7 e Tournez le bouton vers un autre mode de r glage pour sauvegarder ou mettez hors tension Off pour quitter sans sauvegarder e Pour d marrer la s quence normale de charge mettez le commutateur sur OFF puis ON e Remonter la face avant Caract ristique 20 victron energy Tension d absorption 12 1x2 2x0 2 14 4 volts mod le 12V 24 1x2 2x0 2 26 4 volts mod le 24V Co
17. rgeur Phoenix doit tre install dans un endroit sec et bien ventil Une temp rature ambiante trop lev e affectera les performances et la dur e de vie du Chargeur Phoenix ou provoquera son arr t Le Chargeur Phoenix peut tre fix au sol ou sur une cloison Pour un refroidissement optimal nous recommandons une position verticale Les liaisons entre le Chargeur Phoenix et la batterie doivent tre aussi courtes que possible pour minimiser les pertes en ligne Outils et c bles n cessaires e Cl douille avec douille de 10 mm e Tournevis plat no 2 Tournevis cruciforme Philips no 2 e C bles batterie et fusible externe Mod le Long 0 6m Fusible 12 30 16mm 40 AT 12 50 25 60 24 16 10 mm 20 24 25 16 30 AT Les liaisons de plus de 6 m sont d conseill es Il faut utiliser des cosses a il M6 Utilisez uniquement des fils adapt s une temp rature sup rieure 75 C 167 F pour raccorder le chargeur a la source d alimentation ATTENTION Remplacez imm diatement les cables ou les fils d fectueux Proc dure de raccordement e D branchez le secteur e D connectez les cables sur la batterie e D posez la face avant e Enlevez les fusibles type voiture le cas ch ant e Reliez le bo tier du chargeur la masse terre au moyen de la vis de masse M4 sur le bo tier e Connectez la sonde de temp rature fournie aux bornes T sense et T sense sur la carte fro
18. sorption r p titive Fonctionnement Le chargeur Phoenix charge la batterie avec une courbe de charge en trois tapes auto adaptative voir les sp cifications sur la face arri re pour plus d informations Il peut rester connect en permanence la batterie sans provoquer de gazage accru d une surcharge Le chargeur peut tre utilis pour de nombreux types de batteries il est param tr par d faut pour les batteries tanches au gel Sonnenschein A200 Voir la sp cification pour les autres types de batterie pr param tr s Pour utiliser votre chargeur avec d autres types de batterie que ceux figurant dans les sp cifications consultez le fournisseur pour conna tre les tensions utiliser Si besoin faire modifier le param trage de votre chargeur Phoenix Le courant de charge maximal du chargeur Phoenix est r parti sur deux sorties principales Une sortie suppl mentaire avec une capacit de charge limit e est disponible pour charger une batterie auxiliaire de d marrage par exemple Votre chargeur est prot g contre les courts circuits en sortie et contre les chauffements Sonde de temp rature Le Chargeur Phoenix est livr en standard avec une sonde de temp rature destin e mesurer la temp rature de la batterie afin d ajuster les tensions de charge en cons quence Ainsi la charge sera plus pr cise et la dur e de vie de la batterie sera prolong e Sonde de tension L utilisation de la sond
19. terminer le composant appropri e Assurez vous que tous les c bles et cordons de l installation sont arrim s afin d viter toute contrainte ou torsion e Avant de mettre sous tension v rifiez que la source d alimentation correspond aux caract ristiques et param trages de l appareil d crits dans le manuel e V rifiez que les conditions d environnement correspondent celles sp cifi es pour l utilisation de l appareil Ne jamais faire fonctionner l appareil dans un environnement humide ou poussi reux Veillez toujours laisser suffisamment d espace autour de l appareil pour la ventilation et ne pas obstruer les grilles d a ration e Assurez vous que la puissance demand e n exc de pas celle de l appareil Ce dispositif est un chargeur automatique r gime permanent pour batteries rechargeables ouvertes bac herm tique et pour batteries rechargeables s ches tanches au plomb 12 cellules 2 V max e Utilisez uniquement des fils adapt s une temp rature sup rieure 75 C 167 F pour raccorder le chargeur a la source d alimentation e ATTENTION Remplacez imm diatement les cables ou les fils d fectueux Transport et stockage e V rifiez que les cordons d alimentation secteur et de la batterie sont d connect s pour le stockage ou le transport e Aucune responsabilit ne sera accept e pour tout dommage survenant sur un appareil transport dans un emballage autre que celui d origine e L
20. tron energy SECURITE ET R GLEMENTATION G n ralit s e Avant de faire fonctionner l appareil lisez la documentation fournie pour vous familiariser avec les indications et consignes de s curit e Cet appareil a t con u et test en accord avec les normes internationales II doit tre utilis uniquement dans les applications pour lesquelles il a t con u DANGER RISQUE D LECTROCUTION L appareil est utilis en association avec une source permanente d nergie batterie M me lorsque l appareil est teint des tensions dangereuses peuvent tre pr sentes sur les bornes d entr e et ou de sortie D connectez toujours l alimentation secteur et la batterie avant de commencer toute op ration de maintenance ou d entretien sur l appareil Un interrupteur de fuite la terre doit imp rativement tre install dans le circuit d alimentation lectrique AC L appareil ne contient pas de pi ces r parables par l utilisateur Ne pas d poser la face avant ni faire fonctionner l appareil sans que la face avant soit en place Faire appel au personnel habilit pour toute op ration d entretien e N utilisez jamais l appareil dans un endroit pr sentant un risque d explosion de gaz ou de poussi re Renseignez vous aupr s de votre fournisseur pour vous assurer de sa compatibilit Respectez toujours les consignes de s curit du fabricant de la batterie e Attention ne jamais porter d quipements lourds sa
21. urant maxi Bulk 25 amp res victron energy Intervalle reprise d Absorption 7 jours victron energy Tension Float 12 1x1 4x0 2 13 8 volts mod le 12V 24 1x1 4x0 2 25 8 volts Mod le 24V Dur e reprise d Absorption 4 quarts d heure Dur e d Absorption maximum 4 hr Mpy rome Caract ristique Type de batterie 1 Mode Fixe 1 tanche Avertissement Si vous ne tournez pas le bouton apr s un r glage la nouvelle valeur n est pas sauvegard e par le chargeur 1 La tension d absorption optimale des batteries tanches au plomb lectrodes plates est tributaire de leurs caract ristiques m caniques et chimiques Les batteries affichant un indice de dopage d antimoine important peuvent g n ralement tre charg es avec une tension d absorption moins lev e que les batteries poss dant un indice de dopage d antimoine r duit telles que la batterie Victory fibres de carbone reportez vous l ouvrage Electricity on Board l adresse www victronenergy com y victron energy Si apr s avoir r gl la tension Float ou d absorption vous n arr tez pas le chargeur la nouvelle valeur reste en vigueur pendant 4 heures Pass ce d lai les anciennes valeurs sont r tablies Ceci sera utile si l on veut temporairement imposer une tension lev e pour r activer une batterie pr sum e morte Retour aux r glages par d faut e Mettez le chargeur en marche
Download Pdf Manuals
Related Search