Home

CutePDF Printer, Job 3

1. 86 3 144 89 3 1 3 Colibrakomn d IAA eee eco rea rre preterea rt eR EI FRE ar AERE 90 5 2 ISOLER UNE RESTRICTION DANS LES TUYAUX ccccccccccccccccccccccccecccecscccececscecscecesecscececececececccssecasevsvevsses 91 5 3 REMPLACEMENT DE TUYAUX ET RACCORDS 0 cccccccccccsccsscccoccosscceceescccecccnsceacostscdeccedsccecoetcccecceenceassanesds 93 5 4 MAINTENANCE DE LA VANNE D INJECTION ccccccccccccocccceccocceseccocsesccccccecnccoceececeoscesececscessccecsecsscesssoeses 94 5 5 NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES CLAPETS ccccccecscseccocceseccecseddcceccecsceecosdecdecccosccecsedcccocceosceaseoossds 95 5 6 REMPLACER LES JOINTS DE PISTON DE POMPE ET LES JOINTS DE RINCAGE DE 97 3 1 REMPLACER UN PISTON DB POMPE E de eee ne 101 5 8 REMPLACER LE O RING DE LA VANNE DE PURGE OU D AMORCAGE eere nennen nennen 101 5 9 REMPLACEMENT DE LA CELLULE DE CONDUCTIVITE cccccccssssscecssssesessscecsssseceessssececsusescessusceessseeeeenas 103 5 10 REMPLACEMENT DU SUPPRESSEUR 105 5 11 REMPLACEMENT DU FOUR COLONNE 107 5 12 REMPLACER L CHANGEUR DE CHALEUR DU FOUR COLONNE 109 3 13 REMPLACEMENT DE LA VANNE PLUANT iecore ettet a tentare dedans nee epe eese pre ven 110 5 14 R
2. M ost se ene AS ko deo ho AMAR localssDionex Templates Browser BE SF AMAR local 5 DEMO IC Applications 2 4 2003 11 18 32 A AUDIT Panels 1 6 2003 3 05 51 PM fi manual Reports 2 4 2003 11 18 32 Dionex Templates CA IC Applications C3 Panels C Reports Z3 1 5 1500 AUDIT manual Edits sample sequences and controls their execution laMarquarc 2 Figure B 23 Fen tre principale de chromeleon et l explorateur 3 Dans l explorateur s lectionnez File gt New et s lectionnez Sequence using Wizard voir Figure B 24 142 Spectra Library Figure B 24 Creation d une nouvelle Sequence La page de bienvenue de l assistant de la s quence Sequence wizard apparait voir Figure B 25 Chromeleon Sequence Wizard Welcome Figure B 25 Page de bienvenue de l assistant de la s quence NOTE Pour les d tails au sujet d une tape de l assistant de la s quence cliquez sur le bouton d aide la page de l assistant de la s quence 143 Cliquez sur Next La page de l assistant de la s quence Base de temps apparait voir Figure B 26 Chromeleon Sequence Wizard Step 1 of 5 Timebase Lx Choose a Timebase Select the timebase where the sequence will run Timebase My Computer fics 1500 C DEMO 151500 Computer AMAR 8 86 Favorit
3. WA Ae 141 B 12 PREPARATION DE L APPLICATION AVEC CHROMELEON eie ierit tette dee e renes 142 B421 V rifier ia communication avec Chromeleon 149 13 CONFICUREZ LE re ere ree rate IE Ede ta 150 B 14 MORCAGE DE LA POMPE Dore ite 151 BILI Amor age du tuyau luant Ut seringue sosisini i n tenter enne Reine Ret En iE cies 151 BITS SO A mporergverje PAIE ene xen ea Ee PEE ER le EUR 152 B15 EGUILIBEATION DU SYSTEME Er E ETOR 154 B 16 VERIFICATION DU STATUT OP RATIONNEL eetete cette etcetera teret EEr EK eE enaren 154 17 CONNEXION AVEC UN PASSEUR 550 OPTIONNEL eue 155 BIZI ASSO Configuration H COSSEITE eu ette tette Ir e Y LE US eR eraat series Dee en 155 DE Bie PO 156 B 173 Activez la commande de la vanne d injection de L ASS0 eese cate riens 157 B 18 CONNECTEZ UN PASSEUR 540 OPTIONNEL sue entente tents entente nennen 159 B 19 BRANCHEMENT DE LA SORTIE ANALOGIQUE OPTIONNEL eese 161 B 20 PRESSURISATION DE LA BOUTEILLE D LUANT OPTIONNEL sise 161 B 20 1 Relier la source de gaz Optionnel sise 161 B 20 2 Pressurisation de la bouteille d luant Optionnel ss 1
4. ICS 1500 Detector E 4 Detector Settings Figure 3 6 Panneau de contr le de ICS 1500 connect Le syst me de chromatographie ionique de l ICS 1500 est concu pour l IC chromatographie ionique et les applications de BioLC et ne devrait pas tre utilis dans un autre but S il y a une question concernant l utilisation entrez en contact avec Dionex 46 3 4 Installer les bouteilles d luant 3 4 1 Pr paration de l luant Pr parez l luant selon les instructions du manuel de colonne Les manuels de colonne sont inclus sur le CD ROM de r f rence de Dionex P N053891 3 4 2 D gazage de l luant La qualit d luant affecte de mani re significative la performance de l ICS 1500 Pour s assurer de la performance optimale de la pompe observez les pr cautions suivantes Dionex recommande vivement le d gazage sous vide de tous les luants Ceci aide emp cher les bulles provoqu es par la dissolution des gaz dans les liquides qui se forment dans les t tes de pompe et la cellule de conductivit L option du d gazeur fournit un d gazage programmable et en ligne Le montage du d gazeur est install dans l ICS 1500 en usine Si l ICS 1500 ne contient pas de d gazeur d gazer manuellement les luants quotidiennement en suivant les instructions ci dessous et les laisser dans les r servoirs pressuris s D gazage manuel d luant
5. A PRE Re UE RE EU LE 35 2 4 3 35 2 4 4 Vonne AOC ON Ra bets 38 2 4 5 D RR NU LU 39 2 4 6 40 2 4 7 DS6 Cellule de conductivit thermostat e ss 40 UTILISATION ET MAINTENANCE eere rese fo Feuer rere 41 E COMMENT UTILISER DR DO D 41 Sue JAULUMLAGEDU SYSTEME ooo sue anes 43 34d JD MABBERCHEOMELEUM nicae REGERE HERREN EP Di te ees 44 34 INSTALLER LES BOUTERLES D ELDANT ienne aE e e aE enm Ode a areas 47 3 4 1 RAS RE AI de DD ME 47 3 4 2 ME OS A LA ML Cu PM ER ees ad PP 47 3 4 3 Filmed DOG PE EO 48 3 4 4 At PR EP 48 345 DEVAN Te nyen d SII SR E 48 3 4 6 coSed A E 49 3 5 V RIFIER TOUTES LES 50 J6 S OG AGE DE LA POMPE MT m 50 3 7 METTRE LE SYST ME EN FONCTIONNEMENT eese eene enne ener 51 3 8 QUILIBREZ LE SYST ME ET V RIFIEZ LE MODE 52 BO PR PARER LES DCHANTIDDONS alu 53
6. Netectar ii OK Figure B 15 Boite de dialogue Add Device Cliquez sur OK Une boite de dialogue configuration properties apparait La figure B 16 montre un exemple des propri t s pour un AS50 133 Figure B 16 AS50 Configuration Properties Sur l onglet General assurez vous que la case Demo Mode soit d coch e et que l adresse du module soit crite dans Device ID Note L adresse est crite l allumage du module ou en faisant MENU MENU 8 1 sur le module Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Sauvegardez la configuration s lectionnez File Save Installation Sortez du programme Server Configuration Allez la Section B 9 134 B 9 Installer et brancher les Colonnes et Suppresseur NOTE Cette section fournit de br ves instructions d installation et de branchement pour les colonnes et le suppresseur Avant de commencer l installation r f rez vous aux manuels de colonne et du suppresseur pour les instructions d taill es de mise en route et d installation Les manuels sont fournis sur le CD ROM P N053891 de Dionex qui est situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 Avant de commencez Enlevez de leurs boites la colonne de garde de s paration et le suppresseur Enlevez les bouchons chaque extr mit et chaque connecteur du suppresseur Mettez de cot le tuyau reliant les ports r g n rant du suppresseur B 9 1 Param
7. R ference D signation Bouteilles 046548 2 L plastic reservoir assembly includes stopper and cap 039164 4 L plastic reservoir assembly includes stopper and cap Pompe 057937 Primary pump head assembly 057938 Secondary pump head assembly 045721 Outlet check valve assembly 10 32 045722 Inlet check valve assembly 1 4 28 045994 Check valve cartridges 052840 Piston 055870 Piston seal 048722 Piston rinse seal 055752 O ring for waste valve or priming valve 057945 Eluent valve 054578 10 cc syringe for priming eluent lines Boucle d injection et vanne d Injection 042857 25 uL sample loop 057968 Injection valve 024305 Luer adapter fitting 1 4 28 for manual injections 016388 1 syringe for manual injections 057896 Injection valve rebuild kit Suppresseurs Cellule et Four 056116 AAES Anion Atlas Electrolytic Suppressor 056118 CAES Cation Atlas Electrolytic Suppressor 061561 ASRS Ultra2 4 mm Anion Self Regenerating Suppressor 061563 CSRS Ultra2 4 mm Cation Self Regenerating Suppressor 057985 DS6 heated conductivity cell 058060 Column heater assembly 059979 Column heater heat exchanger 0 25 mm 0 010 in ID tubing 060943 Column heater heat exchanger 0 125 mm 0 005 in ID tubing 058062 Column heater cover assembly Relay TTL 923686 12 position connector plug 043598 Twisted pair of wires Diverses 954745 IEC 127 fast blow fuses rated 3 15 amps 060494 USB cable 5 m 16 ft 060392 External USB hub 058053 Leak detector Kits
8. ID Rouge Connexion entre att nuateur de pulsation et PEEK P N044221 capteur de pression 0 25 mm 0 010 in ID PEEK Noir Connexions entre les autres composants du P N042690 syst me 0 50 mm 0 020 in ID PEEK Orange Connexion du port d injection la vanne P N042855 d injection 0 75 mm 0 030 in ID PEEK Vert Connexion de la vanne d injection vers P N044777 l vacuation 1 58 mm 0 062 1m ID Transparent Connexion de la pompe au d gazeur ou Teflon P N014157 bouteille luant vacuation de la pompe 25 uL Boucle d chantillon Orange Connexion entre le ports L 1 et L 4 de la P N042857 vanne d injection Les raccords 10 32 P N043275 et olives P N043276 sont employ s pour la plupart des raccordements des tuyaux R f rez vous Installation of Dionex Liquid Line Fittings Document No 031432 pour les pr cautions de serrage Le manuel est sur le CD Rom P N053891 de Dionex Les raccords 1 8 in P N052267 et les olives P N048949 sont employ s pour des raccordements au suppresseur REGEN OUT et au niveau de la bouteille d luant 93 5 4 Maintenance de la vanne d injection Dionex recommande de faire la maintenance de la vanne d injection annuellement Le kit de maintenance de la vanne d injection P N057896 contient toutes les pi ces de rechange n cessaire NOTE Le remplacement par des composants non Dionex peut g n rer des disfonctionnements de la vanne et annuler
9. num re les probl mes et pr sente les proc dures pas pas de fa on isoler et liminer la cause de chaque probl me Fournit les instructions pas pas pour la maintenance courante et les proc dures de remplacement des pi ces que l utilisateur peut ex cuter num re les caract ristiques de l ICS 1500 et les conditions d installation sur site D crit comment installer l ICS 1500 D crit les fonctions fournies par l cran tactile du panneau avant D crit le pilotage de VICS 1500 via les fonctions TTL et relais num re les pi ces de rechange pour l ICS 1500 Fournit des r ponses aux questions fr quemment pos es au sujet de l ex cution de l ICS 1500 D finit les mots couramment utilis s pour la chromatographie ionique 1 3 1 Messages et notes de s ret Ce manuel contient les avertissements et les rapports de pr caution qui peuvent viter des blessures corporelles et ou des dommages sur l ICS 1500 Les messages de s ret apparaissent en caract res gras et sont accompagn s d ic nes graphiques comme montr ci dessous DANGER Signale une situation de danger imm diat qui si elle n est pas vit e entrainera des blessures graves mortelles Signale une situation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e AVERTISSEMENT POurrait entra ner des blessures graves mortelles Signale une situation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e MISEEN GARDE pourrait entra ner
10. partir de la liste voir la figure C 17 C 9 2 S lection de la polarit de la conductivit Pour changer la polarit des donn es de conductivit touchez le champ Conductivity Polarity Choisissez normal ou inversed Dans les applications dans lesquelles le rendement d analyte est inf rieur la conductibilit r siduelle la polarit doit tre invers e pour avoir des pics normaux au lieu des pics n gatifs sur le chromatogramme C 9 3 Param trez les options du signal analogique Le connecteur de sortie analogique sur le panneau arri re de l ICS 1500 produit un signal analogique proportionnel la conductivit mesur e par la cellule La sortie est filtr e en utilisant le rise time choisi voir la Section C 9 1 La sortie analogique peut tre reli e un convertisseur analogique num rique tel qu un int grateur ou un enregistreur 183 Les options Analog Out sur la page DETECTOR voir la figure C 17 vous laisse configurer le signal de sortie pour votre application Output Choisissez Normal pour produire un signal correspondant la lecture avec offset de la conductivit du d tecteur voir les lectures de conductivit la page C 8 et s lectionnez les param tres Analog Out Employez les deux autres param tres pour calibrer un appareil convertisseur analogique num rique Choisissez Zero pour placer le signal de sortie z ro volt Choisissez Full Scale pour placer le signal de sortie la tension max
11. LABAGE PUMP e CIE 179 7 1 Param trage des pressions limites de la pompe et s lection des 179 C 7 2 Param trage du d gaseur Onti nnel eese etre on ennt pet ne aote 180 C73 Controle de la vanne 181 Qum LAPAGES Ee RS DE OL 181 Qum LAPRE DEIC ce cct nc va sxncadcevedt a D OL 182 pr PEACE Ro ESE UI RIO LO LLL LL LLL 183 C 9 2 S lection de la polar de ln conductive ES 183 9 3 Paran trez les options du signal analopique eese eet estt toner tetti ne eS 183 C 10 LA PAGE D INFOBNDSYICN rece teen er tette athlete reete sea eee eese ese chip eee epus 184 Cs LA PAGE MODULE rte pesce tocts D sese aree e LE 185 CS LA PAGE INPUT OUTPUT oceng to ter reet nete epe chipset E sve eene ea ata ni tee 186 on eo LES PAGES DIAGNOSTIQUE ET CALIBRATION ccesssccesssssecsessececseseeceessneecsesseeecessaeessesnsecsesarsessensees 186 D CONTR LE DES TTL RELAIS ones ritos ied sc ions spatii ird esa deseas 188 D 1 CONNEXIONS DES TTL BY RELAIS duel ll eee eo ehe 188 Dil Choix des fonctions d entr e des TTL et des types de commande sss 190 D2 CWVILBEREL
12. 186 DIAGNOSTIC Pump Calibration Flow Rate Degas Detector Calibration Conductivity Cell Electric Conductivity Cell Column Heater Cal Values pases Figure C 21 La page System Diagnostic Menu NOTE Le bouton de service permet d acc der aux fonctions de service qui sont ex cut es seulement par le personnel de Dionex Un code d acc s est exig 187 D Contr le des TTL et Relais D 1 Connexions des TTL et Relais Un connecteur de 12 positions pour la commande de TTL relais est situ sur le panneau arri re de l ICS 1500 Le connecteur fournit deux sorties relais deux sorties de TTL et quatre entr es de TTL voir la figure D 1 Connector Pin Function Position Description 1 1 x M Solid State Relay Contacts Output 3 4 Solid State Relay Contacts Output TTL Output 1 1 pull up to 5 100 mA sink TTL Output 2 1 pull up to 5 100 mA sink TTL Input 1 Inject Load TTL Input 2 Autozero TTL Input 3 Pump Suppressor On TTL Input 4 Mark Ground Note The TTL input functions can be reassigned Ground to different inputs olololololololbololololo Figure D 1 Connecteur des TTL et Relay a l arriere de l appareil Les charges des relais sup rieures 200 mA ou les alimentations de plus de 60 V peuvent endommager les composants des relais sur la CPU MISE EN GAR
13. 291 Acquisition et stockage des chantillons eae sic eese rE ENEE ttm xen e EEE 53 3292 Par umi mi dA MI a DTE 53 3953 PA AIMAS IUIS EEE AEE E E 53 3 10 CHARGEMENT ET INJECTION DES CHANTILLONS eese eerte 55 AJOI Chargement de l chantillon la See eee tenete tert eir ehe rnt pase RES 56 3 10 2 Chargement des chantillons avec une seringue par aspiration 56 3 10 3 Chargement des chantillons avec chantillonneur automatique 27 des 37 3 10 5 Exemples de commandes de Chromeleon pour charger et in jecter les chantillons 58 SIL LANCEMENT DES ANVERS 1er qeee ii bep se ce e RRE R 59 3 11 1 Lancement manuellement d un chantillon 59 3 11 2 Lancement automatique d un chantillon Batch ss 60 3 12 erste een tee rese ee ter quet E gend ee eee pt tienne CPP TNN RES 62 AR annoncent 64 dl CONDITIONS D ALARME ET D ERREUR 2 66 42 FUE DELOVNE ede enr EE Pre ERREUR DeL E E do es cosvasnidide Secbesvaases 72 AS DIFFICULT S A AMOROCER TA POMPE eerte pentes dass ene erect sccsavsveced solesvedeecdicssibeesde
14. 3 Poussez l autre bout du tuyau vers l entr e du manom tre voir Figure B 47 161 4 Enlevez le bouchon de la bouteille d luant 5 Connectez le tuyau de gaz 3mm ID provenant du manom tre la bouteille d luant 6 Glissez le support du manom tre sur le collier de la bouteille voir Figure B 47 Tuyau de g Tuyau de gaz mm 1 8 in ID Connectez la e gaz T1 Figure B 47 Pressurisation de la bouteille d luant Optionnel B 20 2Pressurisation de la bouteille d luant Optionnel NOTE Ne pressurisez l ICS 1500 qu apr s que la bouteille soit mise d aplomb 1 Tirez le bouton du manom tre d air et tournez compl tement dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour s assurer qu aucune pression n ira dans la bouteille quand la source de gaz sera ouverte 2 Ouvrez le gaz 3 Tirez le bouton du manom tre d air et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour pressuriser la bouteille d luant 4 Ajustez la pression entre 30 et 40 kPa 5 et 6 psi Poussez le bouton du manom tre Ne mettez jamais les r servoirs d luants sous une pression sup rieure 0 07 MPa 10 Ib po MISE EN GARDE 162 B 21 Raccordements pour le lavage continu de l arri re des t tes de pompe Optionnel La pompe inclut un lavage des t tes de pompe qui peut tre install pour rincer sans interruption l arri re des joints de piston pour enlever les cristaux de sel et pour prolonger la vie d
15. lectronique de cellules Employez le panneau de diagnostic wellness du Chromeleon pour tester l lectronique voir la section 5 1 et l aide en ligne du Chromeleon pour les instructions Si le relev de variance est en dehors de l intervalle de tol rance moins de luS l lectronique fonctionne mal Entrez en contact avec Dionex L lectronique de l ICS 1500 ne peut pas tre chang par l utilisateur 4 12 Signal de conductivit de la cellule trop haut Conductivit totale trop haute non suppress e par le suppresseur V rifiez que le suppresseur est allum et que le courant est plac la valeur correcte R f rez vous au manuel de suppresseur pour des conseils suppl mentaires de d pannage Les manuels duu suppresseur sont inclus sur le CD ROM P N053891 de Dionex situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 Concentration de l chantillon trop haute Diluez l chantillon Voir la section 3 9 3 Eluant erron V rifiez que vous utilisez l luant correct pour votre application Valeur du signal de la Conductivit au niveau de la conductivit totale Avant de faire une injection pensez quilibrer la conductivit et puis appuyez sur Autozero sur le panneau de contr le de Chromeleon ou la page Home de l cran tactile de l ICS 1500 Cellule hors talonnage Recalibrez la cellule voir la section 5 1 3 4 13 Bruit ou d rive de la ligne de base Fuite dans le syst me ligne de base oscillante
16. Batch ics 1500 ee Figure 3 12 Boite de dialogue du Batch 4 Cliquez sur le bouton Add dans l onglet Batch List et ajoutez la s quence cr e lors de l tape 2 Voir Figure 3 13 pour exemple Batch ics 1500 amarquardt Figure 3 13 Exemple de Sequence ajout e dans la Batch List 5 Pour lancer le batch cliquez sur Start 61 3 12 Maintenance Cette section d crit les proc dures d entretien courantes que les utilisateurs peuvent ex cuter Si besoin Contr lez r guli rement le niveau de la bouteille d luant pour voir si elle doit tre remplie Faites un nouvel luant si besoin Quotidienne Examinez l int rieur de l ICS 1500 voir la figure 2 8 pour d celer les fuites Isolez et r parez les fuites voir la section 4 2 Rincez les cristaux d luant avec de l eau d sionis e Contr lez la poubelle et videz la si besoin Hebdomadaire Une fois par semaine v rifiez les tuyaux pour s assurer que tous sont correctement sertis Remplacez ceux qui sont endommag s Contr lez la pr sence de fuite entre les t tes de pompe et le b ti de pompe Si le tuyau de lavage des pistons n est pas connect v rifiez les tubes de drain l arri re des t tes de pompe pour s assurer qu il n y ait pas de fuite Le frottement et l usure peuvent avoir comme cons quence de petites fuites autour du joint du piston Si ces fuites ne sont pas d tect es elles peuvent gra
17. Colonne de ra Echantillon Figure 1 1 Processus d Analyse des lons 1 Eluant L luant un liquide qui aide s parer les ions de l chantillon am ne l chantillon travers le syst me de chromatographie ionique L ICS 1500 est un syst me isocratique Ceci signifie que la composition et la concentration en luant demeurent constantes durant toute l analyse 2 Injection de l chantillon L chantillon liquide est charg dans une boucle d chantillon manuellement ou automatiquement si un chantillonneur automatis est install Une fois d clench l ICS 1500 injecte l chantillon dans le syst me analytique La pompe pousse l luant et l chantillon par les colonnes de garde et de s paration cylindre chimiquement inerte rempli avec une r sine polym rique La colonne de garde retient les contaminants qui pourraient polluer la colonne de s paration S paration Pendant que l luant et l chantillon traversent la colonne de s paration les ions de l chantillon sont s par s Dans l ICS 1500 le mode de la s paration s appelle l change d ions Ceci est bas sur le fait que les ions migrent travers la colonne diff rentes vitesses d pendant de leurs interactions avec les sites d change ions Suppression Apr s que l luant et les ions de l chantillon aient travers la colonne ils passent par le suppresseur qui augmente s lectivement la d tection des ions de l chantil
18. PRESSURE 0 psi Pressure Limits Figure C 14 Page Pump S lection des unit s C 7 2 Param trage du d gazeur Optionnel Par d faut l ICS 1500 surveille la pression du d gazeur et active la pompe de d gazage si n cessaire Pour changer l option de r gulation du d gazeur l Choisissez PUMP partir du menu des pages 2 Sous Degas Settings appuyez sur la combo box d options Une liste d options disponibles apparait voir la figure C 15 Selectionnez l option du d gazeur Degas Settings Duty Cycle p J sec Time Off p min Figure C 15 Page Pump Page Selection de l option du d gazeur NOTE Les options du d gazeur peuvent galement tre choisies partir de Chromeleon dans le programme de configuration du serveur voir la section 2 4 1 3 S lectionnez l option d sir e Always Off La pompe du d gazeur est sur Off Always On La pompe du d gazeur est toujours allum e Cette option est r serv e uniquement au personnel du S A V de Dionex Choisissez le mode de d gazage Always On seulement si vous voulez tester le IMPORTANT fonctionnement de la pompe de d gazage Ne pas choisir cette option pour un usage courant Duty Cycle La pompe de d gazage fait un cycle en marche et en arr t selon les temps indiqu s dans Duty Cycle et le temps Time Off Duty Cycle indique pour combien de temps la pompe de d gazage fonctionne pendant un cycle Le Time Off indique le temps entre 2 cy
19. bit est plac 0 75 Changer le d bit dans le panneau de contr le de Chromeleon ou dans la Page Home de l cran tactile de l ICS 1500 4 5 Pas de d bit Vanne de purge ou d amorgage ouverte voir la Figure 4 2 Fermez les vannes en tournant dans le sens des aiguilles d une montre serrez uniquement manuellement NE PAS TROP SERREZ Le serrage excessif peut endommager la vanne et la t te de pompe anne d amorcage Vanne de purge Figure 4 2 Vannes de purge et d amorcage Le d bit est plac 0 Changer le d bit dans le panneau de contr le de Chromeleon ou dans la Page Home de l cran tactile de l ICS 1500 La vanne d luant est ferm e Ouvrez la vanne d luant dans le panneau de cont le de Chromeleon ou de la page PUMP de l cran tactile Pompe non amorc e Amorcez la pompe voir la section B 12 Piston cass de pompe Remplacez le piston voir la section 5 7 76 4 6 Variation du d bit ou de la pression La pompe a besoin d tre amorc e Amorcez la pompe voir la section B 12 Joint de piston endommag Remplacez le joint de piston voir la section 5 6 Clapet sale Nettoyez ou remplacez le clapet anti retour voir la section 5 5 Fuite au niveau des raccords ou des tuyaux Examinez les tuyaux et les raccords pour d celer les petites fuites Serrez ou si besoin remplacez le raccord voir la section 5 3 R f rez vous Installation of Dionex Liquid Line Fittings d
20. rature laquelle la cellule a t calibr e Composants de la Cellule de conductivit thermostat e DS6 Le devant de la cellule fournit des raccords CELL IN et CELL OUT pour connecter la cellule au suppresseur voir le sch ma 2 8 Les composants restants de la cellule sont mont s l arri re du panneau composant Pour remplacer la cellule retirez les vis sur le devant de la cellule et tirez la cellule enti re Voir la section 5 9 pour les instructions de remplacement de la cellule 40 3 Utilisation et Maintenance Ce chapitre d crit les proc dures courantes de fonctionnement et d entretien pour le syst me de chromatographie ionique ICS 1500 3 1 Comment Utiliser l ICS 1500 La Figure 3 1 illustre les tapes de base pour l utilisation courante de l ICS 1500 Allumage syst me Lancer Chromeleon Remplir bouteille V rifier les connexions Amorcer la pompe C Fixer les Equilibrer le syst me Pr parer les chantillons V rifier les param tres Lancer l analyse Figure 3 1 Diagramme de fonctionnement de l ICS 1500 41 Comment lancer les analyses Les chantillons peuvent tre ex cut s manuellement un par un ou ils peuvent tre group s et pass s automatiquement dans les Batchs La Figures 3 2 montre les tapes pour le mode manuel et le mode automatique Des chantillons peuvent tre charg s dans la boucle d chantillon avec un chantillonneur automatiqu
21. rer la pr cision des injections ne pas le raccourcir en coupant ou l allongeant ou remplacer par un tuyau diff rent non calibr Dirigez le tuyau du port d injection de L AS50 vers la vanne d injection de l ICS 1500 Ins rez le tuyau d vacuation de la vanne d injection de l ICS 1500 ici Figure B 39 Plateau d vacuation de PASSO 4 Connectez le tuyau du port p F tinjection de l AS50 sur le port S 5 Tuyau p iniecti anne d injection voir Figure d vacuation B 40 Le tuyau d vacuation vert qui est connect sur le portaW 6 de la vanne d injection voir Figure B 40 est connect avec une union sur un tuyau d vacuation T flon voir Figure B 41 et dirig vers de l ICS 1500 Figure B 40 Vanne d injection de l ICS 1500 156 5 D connectez le tuyau vert appel AS50 TRAY de l union et dirigez le vers le plateau d vacuation de l AS50 Vous pouvez laisser fu T flon comme cela ou l enlever en tirant dessusssergAvavant gt Y i d connectez del Hapa 500 ee le de l union Teflon Figure B 41 Tuyau d vacuation de la vanne d injection 6 Mettez le bout du tuyau vert AS50 TRAY dans la petite ouverture sur le c t droit de l AS50 voir Figure B 39 Assurez vous que le tuyau d vacuation de la vanne d injection n est IMPORTANT pas sur lev par rapport la vanne d injection NOTE Pour
22. rifiez les tuyaux p riodiquement pour tre s r qu ils ne sont pas pli s pinc s ou sur lev s 139 B 10 1Installez le tuyau du Gas Separator Waste Localisez le tube 5 waste poH TEE voir Figure WagiB ocdsns le kit de D PICS 1500 PAEESFATPR ici Connectez le WASTE GAS SEPARATOR tuyau de 3 mm 1 8 in ID avec le tuyau Teflon sur le gas separator waste Figure B 21 Gas Separator Waste Placez le tube gas separator waste dans votre vacuation g n rale Assurez vous que la jonction ou le tuyau t flon rencontre le tube de poly thyl ne noir soit au dessus de votre vacuation ou bouteille de telle sorte que le tube gas separator waste soit ouvert sur l atmosph re voir Figure B 22 Allez la Section B 11 Waste Gas Separator tube Evacuation ou Gas Separator Bouteille Waste Figure B 22 Installation du Tube Gas Separator Waste 140 NE FERMEZ PAS LE CONTENEUR DE GAZ R SIDUEL L L ICS 1500 travaille avec un process d lectrolyse qui produit MISRIENIGARDE des petites quantit s de gaz d oxyg ne ou d hydrog ne Afin de garantir que le gaz ne soit pas enferm dans un conteneur ferm et puisse s y concentrer connectez un tube noir gaz r siduel diam tre int rieur 1 3 cm n de commande 045460 un conteneur ouvert non ferm Connectez le conteneur r siduel au tube r siduel gaz s parateur d sign Waste Gas Separator B 11
23. termine la quantit de filtrage ex cuter sur les donn es de la conductivit Le rise time est une mesure d finissant par quelle rapidit le d tecteur r pond un changement de signal et est d fini par le temps que cela prend au signal de sortie de monter de 1096 de son signal total 9096 de son signal total ou pleine chelle Le choix du rise time est utilis pour filtrer les 2 signaux de donn es celui qui est envoy l ordinateur et la page PLOT et le signal de donn es analogiques Le rise time est par d faut de 2 secondes Le choix d une valeur appropri e du rise time peut optimiser l ex cution en gardant un rapport signal bruit un niveau minimum Un plus long rise time permet de faire la moyenne des fr quences du bruit et par la suite la ligne de base contiendra beaucoup moins de bruit Cependant de plus longs rise time peuvent avoir les effets suivants sur les pics La forme du pic deviendra asym trique Le maximum du pic sera d cal La hauteur du pic sera r duite Le rise time devrait tre approximativement de 25 de la largeur mi hauteur du pic qui nous int resse Par exemple pour une largeur de pic de 5 secondes calculez le temps d l vation ainsi 5 sec 25 1 25 sec Puisque 1 25 secondes n est pas une des valeurs disponibles pour le rise time choisissez la valeur la plus rapide 1 seconde Fixez le rise time touchez le champ Data Rise Time et choisissez le temps d sir
24. 1500 Un message de confirmation est affich demandant si vous avez ouvert la vanne de purge Choisissez Yes La pompe commencera pomper approximativement 3 mL min 4 Continuez d amorcer l ICS 1500 jusqu ce que tout l air et l luant pr c dents soient purg s et que les bulles d air ne passent plus 5 Appuyez sur Pump Off 6 Fermez la vanne de purge Ne pas trop serrez La pompe est maintenant pr te pour l utilisation 50 3 7 Mettre le syst me en fonctionnement NOTE Cette section est une vue d ensemble des tapes requises pour d marrer le syst me et pour commencer analyser des chantillons Les param tres d utilisation d bit temp rature de la cellule courant de suppresseur etc d pendent de l application ex cuter R f rez vous au manuel de la colonne pour les param tres requis pour votre application Placez ou v rifiez les param tres d utilisation du syst me partir du panneau de contr le de Chromeleon ou de la Page HOME de l cran tactile Des param tres d utilisation peuvent galement tre plac s automatiquement en chargeant une s quence de Chromeleon NOTE Cliquez sur le bouton START UP sur le panneau de contr le de Chromeleon la pompe et le suppresseur d marrent Les param tre lors du dernier arr t d bit et courant du suppresseur sont restaur s V rifiez que la pompe est allum e et plac e au bon d bit V rifiez que le courant du suppresseur est allum et que
25. 5 1 4 Calibration du d gazeur section 5 1 5 5 1 1 Vue d ensemble du panneau wellness de Chromeleon NOTE N ouvrez pas un panneau wellness si le nom inclut Service pan Ces panneaux wellness sont r serv s l usage des techniciens de Dionex Pour ouvrir le panneau wellness 1 Ouvrez l explorateur de Chromeleon et d velopper le dossier Dionex Templates 2 D velopper le dossier Panels et puis le dossier de wellness 3 Dans la partie droite de la fen tre de l explorateur double clicquez sur ICS 1000 1500 2000 Wellness user pan le panneau wellness apparait 4 Ouvrez le menu Control et cliquez sur le nom de la base de temps de l ICS 1500 en bas du menu Ceci relie le panneau wellness l ICS 1500 et permet les commandes sur le panneau 84 ER wellness Panel ICS 1500 AMAR System Stat iv Connected pec Calibration Diagnostic Audit Trail 14 31 40 Wait at least 15 minutes before rechecking flow rate Press the 4 Log button to record the new Calibration values into the Audit Trail Calibration Details Details On Off Update Wellness Database ___ Degas Calibration Conductivity Cell Calibration Press for instructions Instructions Press for instructions Instructions Press for instructions Instructions Upload Loading Degas Calibration Calibrate Set Cell Temp to 35 C Ce
26. Autozero Ready Data Rate SRS Current SRS Mode Show Plot Em Hold Mod 10 0 le S E s y olume d from Pos Position old Mode Stop Mode Pressure ressure Value Flow Rate Inject Valve IEEE TT Inject Load DRE Flow Valve T T T T T T Closed BEER 0 00 0 50 1 00 1 50 2 00 a A 3 50 4 00 T 1 4 50 5 00 Figure B 50 Panneau de contr le Traditionel non connect 3 Pour relier le panneau de contr le l ICS 1500 ouvrez le menu Control et cliquez sur le nom de la base de temps de l ICS 1500 en bas du menu Le panneau de contr le est maintenant reli l ICS 1500 et les commandes sont permises voir la figure 51 165 E 1CS 1500 Pump and Detector with Column Heater ICS 1500 AMAR Audit Trail Datasource Elapsed Time MB 15 00 25 User AMarq from AMAR has acquired control over timebase ICS 1500 Sequence Run Time Sample _ Program eme Shutdown ICS 1500 Pump ICS 1500 Detector Supp Type Eluent Bottle v Connected v Connected STE 0 04607 ps None RME 35 0 C DR 10 pum E 4 Connected Autozero Ready 5 0 Hz E 3 EB Mode Off Show Plot from Pos E Hold Mode 10 05 Stop Mode EESE 1 00 mmi 800 psi Inject Valve Inject Load Eluent Flow Valve Closed Open I
27. D 7 Example Connexions for Stand Alone Operation 194 Assign ICS 1500 Input Functions Go to the ICS 1500 INPUT OUTPUT touch screen page and verify that the Inject function is assigned to TTL input 1 that Autozero is assigned to TTL input 2 and that the TTL Input Control Type is Normal Edge see Figure D 8 INPUT OUTPUT Inputs TTL 1 Loadinject LA rr Pump On LA TTL Input Control Type Dutputs Enable AS50 Control of the Injection Valve 1 On the 50 front panel press Menu 0 to go to the TIME FUNCTION OUT screen In the LOAD INECT VALVE TTL 1 field select ENABLED TIME FUNCTION OUT TTL LOAD INJECT VALVE 1 ENABLED LOAD INJECT VALVE 2 DISABLED Help Prompt Figure D 9 AS50 Time Function Out Screen 2 Turn AS50 power off and then back on You can now issue commands from the AS50 to switch the ICS 1500 injection valve position Connect the Analog Output Ii Locate the analog cable for the third party analog to digital converter and controller 2 Connect the analog input connector on the third party controller to the ANALOG OUTPUT connector on the ICS 1500 rear panel see Figure D 7 Configure the ICS 1500 Analog Output Go to the ICS 1500 DETECTOR touch screen page and select the settings shown in Figure D 10 195 DETECTOR Data Rise Time 2 00 sec Conductivity Polarity Analog Out 96 Offset Polarity Range pee Figure D 10 Detector Page Create
28. Examinez tous les raccords et tuyaux pour d celer les fuites Serrez ou si besoin remplacez toutes les connexions de tuyau R f rez vous Installation of Dionex Liquid Line Fittings Document No 031432 pour les pr cautions de serrage Le manuel est sur le CD Rom P N053891 de Dionex Gaz emprisonn s 80 Rel chez tous les gaz emprisonn s dans la cellule en d tachant le tuyau puis en les resserrant En outre d tachez et resserrez les raccords des ports d luant du suppresseur Pompe incorrectement amorc e Amorcez la pompe voir la section B 12 Eluant souill ou incorrect Refaites l luant en utilisant l luant concentr et l eau d sionis e du type I 18 m gohm ASTM filtr s Changements rapides de la temp rature ambiante Assurez vous que la temp rature ambiante est entre 4 et 40 C Assurez vous que l air envoy par la climatisation et ou le chauffage sont dirig s loin de l ICS 1500 et que la porte avant de l ICS 1500 est ferm e Equilibration insuffisante lors d un changement de protocole particuli rement important lors d un protocole afin de doser des traces Accordez un plus long temps d quilibration du syst me jusqu 2 heures avant utilisation Conditions de fonctionnement du suppresseur incorrectes R f rez vous au manuel du suppresseur pour l information de d pannage Les manuels du suppresseur sont inclus sur le CD ROM de Dionex P N053891 situ dans le kit livr avec l ICS
29. Fixe la temp rature de la cellule SRS Mode Choisit si le suppresseur est teint ou en fonction Show Plot Affiche le signal de l ICS 1500 dans une fen tre s par e 32 2 4 D tail des Composants du Syst me Cette section fournit les d tails au sujet des composants du syst me de l ICS 1500 y compris le d gazeur sous vide optionnel la pompe la vanne d injection le four colonne le suppresseur et la cellule de conductivit 2 4 1 D gazeur sous vide Optionnel Le d gazeur sous vide permet le d gazage en ligne des luants au moment et avec la dur e indiqu e par l utilisateur Ce montage dans l ICS 1500 qui doit tre install en usine se compose e Une chambre de d gazage unique avec des membranes de d gazage avec une capacit interne de 17 mL Une pompe vide diaphragme double tage Une lectrovanne Un capteur de vide sur la carte lectronique L lectronique requise pour faire fonctionner la pompe vide Des tuyaux des connecteurs et autres accessoires Par d faut l ICS 1500 surveille la pression de d gazage et active la pompe si n cessaire Un mode de d gazage diff rent peut tre s lectionn partir de l cran PUMP voir la section C 7 ou partir de Chromeleon Pour choisir les modes de d gazage fonctionnant avec Chromeleon ouvrez le programme de configuration du serveur choisissez l ic ne de l ICS 1500 33 Sous la base de temps s lectionnez Properties dans le
30. Home Detector 1576715 Total 125814 pS Autozero Cell Heater 0 jc or Suppressor Type SRS Lecture de la conductivit La conductivit apr s offset est affich e en grands nombres au dessus de la conductivit totale La conductivit apr s offset est la conductivit totale moins la valeur mesur e lors de l offset Pour d terminer l offset laissez le syst me s quilibrer apr s le d marrage l quilibration la lecture de conductivit est la conductivit r siduelle la conductivit de l luant avant l injection de l chantillon Touchez Autozero pour mettre la conductivit z ro et l offset la valeur de la conductivit r siduelle NOTE Vous pouvez renverser l affichage de conductivit pour montrer la conductivit totale avec de grands chiffres avec la conductivit apr s offset au dessous d elle avec une petite police Choisissez cette option la page MODULE SETUP voir la section C 11 Commandes de la cellule thermostat e La temp rature de la cellule peut tre plac e entre 30 et 55 mais doit tre au moins 7 au dessus de la temp rature ambiante Pour placer la temp rature touchez le champ Cell Heater et entrez la temp rature d sir e sur le clavier num rique Pour arr ter la r sistance de la cellule placez la temp rature L affichage la droite de la temp rature indique le statut de la r sistance de la cellule La temp rature de la cellu
31. Pr paration des Eluants 1 Rincez les bouteilles d luant 2 Pr parez l luant comme indiqu dans le manuel de la colonne Le manuel de la colonne est inclus sur le CD ROM de Dionex P N053891 situ dans le kit livr avec l ICS 1500 3 Remplissez la bouteille avec l luant pr par 4 Placez la bouteille dans le haut de l ICS 1500 5 Mettez le bouchon et fermez NOTE L ICS 1500 n exige pas de bouteilles pressuris es Cependant si l luant est manuellement d gaz ou est sensible la contamination Dionex recommande de pressuriser la bouteille luante avec de l h lium ou de l azote Voir la section B 20 pour les instructions 6 Allez la Section B 12 141 B 12 Pr paration de l application avec Chromeleon Chromeleon fournit les mod les d application templates que vous pouvez employer pour rapidement commencer des analyses Pour employer les mod les d application vous devez connaitre le type de la colonne et du suppresseur que vous emploierez Cette section montre comment cr er une liste d chantillons traiter une s quence et comment employer un mod le d application 1 Identifiez le type de la colonne et du suppresseur install s dans l ICS 1500 2 D marrez Chromeleon s lectionnez Start gt Programs gt Chromeleon gt Chromeleon La fen tre principale de Chromeleon et l explorateur apparaissent voir la figure B 23 Chromeleon AMAR local Dionex Templates Browser
32. an AS50 Method and Schedule Figure D 11 is an example of AS50 method timed events that can be used with the TTL Relay connexions shown in Figure D 7 TIMED METHOD1 EVENTS TIME VALVE CSV TTL1 RLY1 RLY2 TTL2 INIT LOAD 0 00 1 1 INJEC 0 50 0 1 Help Prompt Figure D 11 Example AS50 Method for Stand Alone Operation Timed Event Notes At time INIT the injection valve is set to Load At time 0 00 the injection valve is set to Inject an autozero is performed TTL2 1 the data acquisition mark is sent RLY 1 1 and the pump is turned on RLY2 1 At time 0 5 TTL2 and RLY1 are switched back to 0 to be ready for the next run RLY2 remains at 1 to keep the pump on TTL1 does not need to be set in the timed events because the Load and Inject commands control the ICS 1500 injection valve automatically see Enable AS50 Control of the Injection Valve on page D 10 To run the above method set up an AS50 schedule The example in Figure D 12 includes a four point calibration Lines 1 4 followed by two samples Lines 5 and 6 196 SCHEDULE EDIT 1 SAVE TO 1 RUN 1 MISSING VIAL SKIP ACTION VIAL INJ INJ LINE START END VIAL VOL uL METHOD 1 4 1 4 3 25 0 1 5 5 1 25 0 6 6 1 5 0 Help Prompt Figure D 12 Example AS50 Schedule for Stand Alone Operation 197 E R f rences
33. attaching wires to the connector plug be careful not to allow stray strands of wire to short to the adjoining position on the connector 3 Plug the connector plugs into their respective TTL Relay connectors on the rear panel of each module Make sure the red wires connect to active pins on each module and the black wires connect to ground pins 193 ICS 1500 Rear Panel Connections AS50 Rear Panel Connections OUTPUT TTL 2 OUT TTL 1 IN TTL 1 OUT TTL 2 IN TTL 3IN RLY 2 OUT 41 RLY 1 OUT TTL IN OUT 12345 6 7 8 9 10 11 12 2 5 8 2 4 TTL OUT red pos 13 56 black pos 4 11 12 12 TTL IN Pump On Off Autozero TTL GND Start Continue Schedule Start Acquisition Analog Data Transfer Third Party Analog to Digital Converter and Controller System Function Connexion Inject AS50 TTL Out 1 to ICS 1500 TTL In 1 Autozero 550 TTL Out 2 to ICS 1500 TTL In 2 Pump On Off 550 RLY Out 2 to ICS 1500 TTL In 3 Start Data Acquisition 550 RLY Out 1 to Third party DAC RLY In Start Continue Schedule Third party ADC RLY OUT to AS50 TTL In 2 ICS 1500 TTL Inputs AS50 TTL Inputs TTL IN 1 Inject TTL IN 1 unassigned TTL IN 2 Autozero TTL IN 2 Start Continue Schedule TTL IN 3 Pump On Off TTL IN Tray Temp On Off TTL IN 4 Mark TTL IN 4 Therm Compart On Off Figure
34. bouton de commande par exemple ex cute la commande imm diatement Quand un bouton de commande est choisi il change texte blanc sur fond sombre par exemple Flow Rate mL min Le contact d une zone d dition par exemple ouvre une page avec un clavier num rique voir Figure 2 3 Employez le clavier num rique pour crire la valeur d sir e pour la zone et puis valider par la touche ENTER Flow Rate in mL min range 000 005 to 500 BACKSPACE CLEAR ouchez CANCEL pour Annuler l entr e et retourne a la page pr c dente Touchez un num ro pour crire la valeur Toucher ENTER pour confirmer l entr e et retourner a la page pr c dente Figure 2 3 Clavier num rique Toucher le nom des pages par exemple HOME dans le coin en bas droite ouvre le menu des pages voir Figure 2 4 oucher au nom de la page pour l afficher DIAGNOSTIC Figure 2 4 Menu des pages de l cran tactile de l ICS 1500 Toucher au nom de la page choisie pour l afficher Par exemple touchez SUPPRESSOR la page SUPPRESSOR s affiche voir Figure 2 5 voir Annexe C pour les d tails de chaque page de l cran tactile SUPPRESSOR None MMS kd Current p Automatically turn on with UPPRESSOR 4 Figure 2 5 page Suppresseur Toucher fay retourne la pageHOME Appuyer pour s lectionner les diff rentes options Appuyer pour retourner la page Home Touche
35. checking tn HOME Figure 5 5 Page Flow Rate Pressure 2016 psi V rifiez qu il y a 14 1 4 MPa 2000 200 PSI de pression Sur le panneau wellness de Chromeleon sous Pump Flow Rate Calibration s lectionnez Reset Cal ou touchez Reset Cal sur l cran tactile de l ICS 1500 Choisissez 1 mL min pour le d bit et commencer pomper l eau d sionis e Laissez stabiliser la pompe 20 minutes 89 6 Si vous employez le panneau wellness cliquez sur 5 00 min pour commencer le timer Si vous utilisez l cran tactile d marrer un timer externe et commencez imm diatement recueillir l eau dans le becher tar T Recueillez l eau pendant exactement 5 00 minutes 8 Entrez le poids de l eau en grammes 9 Si vous employez le panneau wellness cliquez sur Calibrate pour t l charger la valeur dans l ICS 1500 10 Pour rev rifier la valeur attendez au moins 15 minutes et puis r p tez la calibration 1 Si vous employez le panneau wellness cliquez sur Log pour enregistrer la nouvelle valeur de la calibration dans l Audit Trail 12 Si vous ex cutiez la calibration de l cran tactile de l ICS 1500 enregistrez les nouvelles valeurs de calibration dans la base de donn es wellness du Chromeleon Pour faire ceci ouvrez le panneau wellness voir la section 5 1 1 et cliquez sur le t l chargement Upload 5 1 5 Calibration du D gazeur Quand le Calibrer Tous les 6 mois d utilisation 1 Ouvrez le panneau w
36. colonne pour les d tails soit correcte et stable e Si la pression est en dessous de la valeur pr vue du gaz peut tre emprisonn dans le syst me Evacuez le gaz en retirant le tuyau provenant de la pompe sur le port de la vanne d injection tiquet P 2 Evacuez l air puis raccorder le tuyau la vanne d injection Si la pression varie de plus de 0 13 MPa 20 PSI amorcer la pompe Voir la section 4 3 pour l information suppl mentaire de d pannage Si la pression est trop haute il peut y avoir une restriction dans la tuyauterie du syst me Voir la section 4 7 pour l information de d pannage 5 V rifiez que la conductivit de la ligne de base est la valeur pr vue pour votre application et est stable En g n ral ce devrait tre lt 30 uS pour un syst me install pour des analyses d anions et lt 2 uS pour un syst me install pour des analyses de cations Voir la section 4 12 pour l information de d pannage si la conductivit est trop haute Voir la section 4 13 si la ligne de base d rive ou a un bruit excessif de grandes fluctuations dans les valeurs 6 V rifiez que la temp rature de la cellule est au point de r glage et est stable La temp rature est l quilibre quand Set Temperature et Current Temperature sont identiques sur le panneau de contr le ou quand le symbole est affich c t Column Heater sur la page HOME 7 V rifiez que la temp rature du four colonne est
37. connect au relais LOAD de l AS40 Ceci signale l AS40 de charger l chantillon Fait le z ro de la ligne de base D marre l acquisition Bascule la vanne en Inject Arr te l acquisition os oap 58 3 11 Lancement des analyses Les chantillons peuvent tre ex cut s manuellement un par un ou automatiquement dans des batch 3 11 1 Lancement manuellement d un chantillon Pour analyser des chantillons manuellement choisissez les param tres d analyse et les commandes partir des pages de l cran tactile ou partir de la barre de menu de Chromeleon des icones et du panneau de contr le Les commandes sont ex cut es d s qu elles sont valid es NOTE NOTE Quand vous ex cutez des chantillons manuellement de l cran tactile sans utiliser Chromeleon les donn es sont sauvegard es seulement temporairement dans la m moire de l ICS 1500 Pour un enregistrement permanent des donn es connectez un dispositif d enregistrement enregistreur de diagramme int grateur etc la sortie analogique Voir la section B 19 pour les instructions de connexion de la sortie analogique Ex cutez les tapes des sections 3 2 3 8 pour pr parer l ICS 1500 Chargez l chantillon l aide d une seringue de la seringue par aspiration ou de l chantillonneur automatique voir la section 3 10 Si vous utilisez Chromeleon choisissez Acquisition On partir du menu Control Chromeleon enregistre
38. contr leur de pompe Solution Contactez Dionex Les composants de l lectronique de l ICS 1500 ne peuvent pas tre d pann s par l utilisateur PUMP PRESSURE HARDWARE ERROR Cette erreur indique une erreur dans l lectronique du contr leur de pompe Solution Contactez Dionex Les composants de l lectronique de l ICS 1500 ne peuvent pas tre d pann s par l utilisateur PUMP OVER PRESSURE L ICS 1500 a une limite maximum de pression du syst me de 34 5 MPa 5000 PSI La limite de pression peut tre abaiss e partir de Chromeleon dans le serveur configuration ou dans le panneau de contr le ou de la page Pump de l cran tactile voir la section C 7 Si la pression du syst me d passe la limite fix e pendant au moins 0 5 68 seconde la pompe s arr te et le message d erreur Pump over pressure apparait Solution 1 V rifier les bouchages ventuels dans les tuyaux du circuit de l ICS 1500 Partez de la pompe et remontez jusqu la cellule en v rifiant s il n y a pas un bouchage sur une des connexions 2 V rifiez que le d bit est la valeur correcte 3 V rifiez que la limite de la haute pression est fix e la valeur correcte 4 Red marrez la pompe PUMP UNDER PRESSURE L ICS 1500 a une limite minimum de pression La limite de basse pression peut tre relev e de Chromeleon dans le serveur de configuration ou dans le panneau de contr le ou de la page PUMP de l c
39. install sur l ordinateur allez la Section B 3 Installez Chromeleon Si Chromeleon est d j install sur l ordinateur allez la Section B 4 Installez la licence du logiciel Chromeleon 121 B 3 Installez Chromeleon NOTES Windows 2000 ou Windows XP est n cessaire pour piloter l ICS 1500 avec Chromeleon La version de Chromeleon n cessaire est la version 6 5 SP2 ou sup rieure Pour installer Chromeleon sous Windows 2000 ou XP vous devez avoir les droits d administrateur Les droits d administrateur ne sont pas exig s pour faire fonctionner Chromeleon 1 Allumez le courant de l ordinateur 2 Suivez les tapes d installation de Windows 3 V rifiez que l affichage du moniteur est plac un minimum de 1024 x 768 avec couleur 16 bits 4 Ins rez le CD ROM de Chromeleon dans le lecteur de CD ROM Le menu d installation de Chromeleon appara t 6 Si le menu d installation n appara t pas automatiquement allez dans le dossier de l autorun sur le CD ROM de Chromeleon et double cliquez sur autorun exe 7 S lectionnez Launch Chromeleon Setup 8 Le logiciel vous guide maintenant dans la proc dure d installation suivez les instructions l cran 9 Une fen tre s ouvre la fin de l installation vous demandant de choisir si vous voulez ajouter le moniteur du serveur de Chromeleon au groupe de d marrage Si vous choisissez oui le moniteur du serveur commencera automatiquement quand l ordi
40. la configuration soit correcte V rifiez que la temp rature de cellule est plac e la bonne valeur V rifiez que le four colonne est plac la valeur correcte BMC Allumage automatique du suppresseur Vous pouvez param trer l ICS 1500 pour allumer le suppresseur automatiquement quand la pompe est mise en marche Pour faire ceci Choisissez l option Automatically turn on with pump dans la page SUPPRESSOR NOTE Le suppresseur est toujours arr t automatiquement quand la pompe est arr t e 51 3 8 quilibrez le syst me et v rifiez le mode op rationnel NOTE Vous pouvez surveiller les fonctions du syst me conductivit pression temp rature de cellule etc du panneau de contr le de Chromeleon ou de la page HOME de l cran tactile 1 Permettez au syst me de s quilibrer Pendant l quilibration le panneau de contr le de Chromeleon affiche la conductivit r siduelle la conductivit de l luant avant injection de l chantillon et la pression du syst me 2 Surveillez la conductivit r siduelle R f rez vous au manuel de la colonne pour la conductivit r siduelle appropri e votre application 3 Mettez le signal zero en cliquant sur le bouton Autozero sur le panneau de contr le de Chromeleon voir la figure 3 4 4 Surveillez la pression du syst me partir du panneau de contr le et s assurer que la pression pr vue pour la colonne install e r f rez vous au manuel de la
41. la valeur pr vue La temp rature est l quilibre quand Set Temperature Current Temperature sont identiques sur le panneau de contr le ou quand le symbole est affich c t Column Heater sur la page Home Le syst me est maintenant pr t pour l analyse des chantillons 52 3 9 Pr parer les chantillons NOTE La pr paration des chantillon peut tre ex cut e tandis que le syst me s quilibre 3 9 1 Acquisition et stockage des chantillons Stockez les chantillons dans des flacons en poly thyl ne qui ont t compl tement nettoy s avec de l eau d sionis DI Ne nettoyez pas les r cipients avec des acides forts ou des d tergents parce que ceux ci peuvent laisser des traces d ions sur les parois des r cipients Les ions peuvent g ner l analyse Si des chantillons ne sont pas analys s le jour m me filtrez les l aide de filtres 0 45 um juste apr s le pr l vement autrement les bact ries dans les chantillons peuvent causer des variations de concentrations ioniques au cours du temps La mise au r frig rateur des chantillons 4 r duira mais n liminera pas la croissance bact rienne Analysez les chantillons contenant le nitrite ou le sulfite aussit t que possible Le nitrite s oxyde en nitrate et sulfite en sulfate de ce fait les concentrations mesur es de ces ions augmentent dans l chantillon En g n ral des chantillons qui ne contiennent pas de nitrite ou de sul
42. la vanne d amorgage sur la t te de pompe primaire en tournant la vis d un demi tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre Utilisez la seringue pour pousser lentement l alcool dans la pompe Faites attention ne pas pousser de l air emprisonn dans la seringue par la pompe V rifiez le tube d vacuation sur la t te de pompe secondaire pour v rifier qu il n y a aucune bulle d air Fermez la vanne d amorgage Ne pas trop serrez D connectez la seringue de la vanne d amor age Laissez la pompe fonctionner pendant plusieurs minutes pour enlever l alcool des t tes de pompe et puis cliquez sur Prime et rincez les t tes avec l luant PORTANTI bien rincer compl tement l alcool dans la pompe en utilisant le IMPORTANT L Isopropanol peut endommager certaine colonnes Soyez s r de 10 protocole d crit dans l tape 7 Fermez la vanne de purge Ne pas trop serrez S lectionnez le d bit requis pour l analyse Cliquez sur Pump Off pour teindre le moteur de la pompe La pompe est pr te fonctionner 113 5 16 Changement des fusibles 1 Eteignez l alimentation de l ICS 1500 HAUTE TENSION D branchez le cordon d alimentation principal de sa source et du panneau arri re de l ICS 1500 DANGER 2 Le support des fusibles fait partie de la prise de courant principal voir la figure 5 27 sur le panneau arri re de l ICS 1500 Pour enlever le support de fusibles appuyez sur l ergot du dessus po
43. le O ring de tomber Dans l autre main tenez le spacer avec la cavit vers le bas 8 Appuyez doucement le guide dans la cavit dans le spacer jusqu ce qu elle soit enti rement pos e 99 Enl vement du joint du piston de la t te 1 Remplissez la cavit principale avec de l eau d sionis e en injectant le liquide par l ouverture du piston ou par le clapet d entr e 2 R ins rez le piston dans le joint 3 Si c est la t te de pompe primaire installez un bouchon de colonne 10 32 P N042772 sur le clapet de sortie Serrez le bouchon 4 Si c est la t te de pompe secondaire installez un bouchon de colonne 10 32 P N042772 dans les ports d entr e et de sortie Serrez les bouchons 5 Poussez le piston dans la t te de pompe ceci devrait hydrauliquement d placer le joint Enlevez le piston et retirez le joint NOTE Si le joint de piston n est pas enlev assurez vous que les bouchons 10 32 sont serr s et ajoutez plus d eau Assurez vous que la t te ne contient aucune bulle d air et puis r p tez les tapes 2 et 5 6 Enlevez les bouchons de colonne 10 32 Installation du nouveau joint de piston 1 Ouvrez la vanne d amor age t te de pompe primaire ou la vanne de purge t te de pompe secondaire en tournant le bouton d un demi tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 Poussez le piston par le spacer et puis par le nouveau joint Ins rez le piston et le joint dans la t te de pompe ju
44. menu Edit Choisissez l onglet Options Voir Figure 2 14 Dionex ICS 1500 System x Error Levels Demo Chromatogram TTL Inputs Trend Calibration Diagnostics General Options Signals Head Type amp Limits Solvents State Devices r Installed Options Degas Column Heater Degas Mode Always Off C Always On Cycle On F 0 120 sec 0 5940 sec Cancel Era Help Figure 2 14 Server Configuration Properties Degas Mode Options Modes de D gazage Always Off La pompe de d gazage est toujours arr t e Always On La pompe de d gazage est toujours en fonctionnement Ce param tre est utilis pour tester la fonctionnalit du d gazeur par le service apr s vente de Dionex Ne pas utiliser ce param tre en routine e Cycle La pompe de d gazage fait un cycle marche et arr t selon les temps indiqu s dans Cycle On et Cycle Off Cycle On indique combien de temps la pompe fonctionne pendant un cycle Cycle Off indique le temps entre les cycles Monitor Mode par d faut L ICS 1500 surveille le relev de pression de d gazage et allume la pompe de d gazage si besoin 34 2 4 2 Vanne Eluant a 4 j 1 3 Is Figure 2 15 Vanne Eluant 2 4 3 Pompe La vanne luant contr le le flux du r servoir d luant Elle s ouvre automatiquement quand la pompe fonctionne et se ferme quand la pompe s teint La vanne peut galement tre ouverte
45. page Home et indiquez la quantit de liquide dans la bouteille voir la section C 4 1 L ICS 1500 surveille l utilisation de l luant bas e sur le d bit et la dur e de fonctionnement de la pompe Le niveau du liquide dans la bouteille chute pendant que la bouteille se vide Un message d erreur est d abord affich sur l cran quand le niveau tombe en dessous de 200 mL Le message est r p t 100 mL et puis 0 mL Pour que le niveau d luant affich sur l cran soit pr cis le niveau doit tre IMPORTANT crit par l utilisateur quand la bouteille est remplie L ICS 1500 ne d tecte pas automatiquement quand la bouteille est remplie ni quand elle est vide Les champs la droite de la bouteille montrent le statut de quatre autres param tres 176 utiles Vous pouvez choisir parmi six param tres possibles La figure C 9 montre les param tres par d faut Eluent time Flow rate Cell temp et Suppressor Pour choisir d autres param tres touchez le bouton Setup Voir la section C 6 1 pour les d tails au sujet de la facon de changer les param tres du statut et la section C 6 2 pour une description de chaque param tre Appuyer sur le bouton Busy occup montre la page BUSY voir la figure C 10 BUSY COLLECTING DATA DO NOT DISTURB amp Re M Figure C 10 La page Busy C 6 1 Visualisez les autres parametres du status Suivez les tapes ci dessous pour visualiser le statut d un param tre qui n est pas
46. passeur AS50 Optionnel B 17 1AS50 Configuration n cessaire Pour utiliser un 550 avec l ICS 1500 550 doit r pondre aux exigences suivantes Notes Apr s Une vanne d injection ne peut pas tre install e dans l AS50 L AS50 doit avoir la version 1 11 ou plus du Moduleware install es La commande de la vanne d injection de l ICS 1500 doit tre permise dans l AS50 Les mod les suivants d AS50 sont configur s en usine pour r pondre aux exigences ci dessus AS50 sans vanne d injection P N061309 AS50 sans vanne d injection avec pr paration d chantillons P N061310 550 sans vanne d injection avec pr paration d chantillons et plateau d chantillons refroidis P N061311 AS50 sans vanne d injection avec plateau d chantillons refroidis P N061312 Pour identifier la version du Moduleware actuellement install e dans l AS50 allez dans l cran POWER UP menu 8 et 1 Si une mise jour de Moduleware est exig e entrez en contact avec Dionex Afin d employer un AS50 qui a une vanne d injection install e la vanne doit tre d mont e de l lectronique de l AS50 Contactez Dionex pour l aide Les composants de l lectronique de l AS50 ne peuvent pas tre d mont s par l utilisateur Si l ASSO fonctionne actuellement avec un compartiment thermique TC ou le compartiment de chromatographie CC et que vous allez maintenant l utiliser avec un ICS 1500 la vanne d injection est habituellement install e
47. plus poreux Les emplacements d change des r sines pelliculaires d change ionique sont situ s seulement sur la couche ext rieure de la perle Ces r sines ont une basse capacit d change ionique Pre Colonne Synonyme de la colonne de garde R g n rant Un acide dilu ou une base qui convertit l change ionique situ dans une MicroMembrane du Suppresseur qui supprime la conductivit de l luant R sine Voir La R sine Echange ionique R solution R Une mesure de la s paration entre deux compos s d un chantillon Ceci est exprim comme rapport de la distance entre les deux pics maximaux la valeur moyenne de la largeur de pic la ligne de base 2 t t f W Wy t ett2 les temps de r tention des compos s et 2 Wet W la largeur de ligne de base des pics 1 et 2 mesur e dans les m mes unit s que le temps de r tention est proportionnel la racine carr e de l efficacit N Une valeur de 1 5 repr sente la s paration de ligne de base des deux pics 204 Temps de r tention Le temps que met un compos traverser le syst me de la vanne d injection la cellule la base pour l identification d une esp ce dans l analyse chromatographique Colonne de S paration La colonne effectuant une s paration chromatographique est galement appel e une colonne analytique Siemens S Mesure d unit de conductivit l inverse de la r sistance lectrique d une solut
48. pompe de d gazage fonctionne quand vous choisissez Always On mais ne fonctionne pas quand le mode Monitor est choisi recalibrez le d gazeur voir la section 5 1 5 83 5 Services Ce chapitre d crit les proc dures de maintenance et de r paration de l ICS 1500 que l utilisateur peut ex cuter Toutes les proc dures non incluses ici y compris les proc dures de r paration lectronique doivent tre ex cut es par le personnel de Dionex Pour l aide contactez le service apr s vente de Dionex Pour la france Hotline 01 39 30 01 10 Avant de remplacer n importe quelle partie r f rez vous l information de d pannage dans le Chapitre 4 pour isoler la cause du probl me Le remplacement des pi ces par des composants non Dionex peut IMPORTANT alt rer l utilisation de l ICS 1500 annulant de ce fait la garantie du produit Pour plus d informations r f rez vous au rapport de garantie Dionex pour les modalit s et les conditions 5 1 Proc dures de diagnostic et de calibration Les proc dures de diagnostic et de calibration peuvent tre ex cut es de l cran tactile ou du panneau wellness de Chromeleon voir la figure 5 1 Pour une vue d ensemble des fonctionnalit s du panneau wellness voir la section 5 1 1 Pour les instructions pour ex cuter la calibration et les proc dures de diagnostic voyez les sections suivantes Calibration de la cellule de conductivit section 5 1 3 Calibration du d bit section
49. position d injection voir Section 3 10 4 3 10 4 Injection des chantillons Apr s chargement de l chantillon dans la boucle commutez la vanne d injection dans la position d injection en utilisant une des m thodes suivantes Manuellement Cliquez sur le bouton Inject sur le panneau de contr le de Chromeleon voir la figure 3 6 ou touchez le bouton Inject sur la page HOME Automatiquement Incluez la commande d injection dans un programme de Chromeleon Voyez les exemples dans la section 3 10 5 57 3 10 5 Exemples de commandes de Chromeleon pour charger et in jecter les chantillons Les exemples suivants montrent les commandes pour le chargement et l injection des chantillons l aide d un chantillonneur automatique AS50 ou AS40 Exemple de commandes de programme pour l AS50 0 000 Pump ECD Autozero Fait le z ro de la ligne de base Load Bascule la vanne en Load Wait CycleTimeState Attend le cycle time si besoin Inject Bascule la vanne en Inject Wait InjectState Attend que l injection soit finie ECD l AcqOn D marre l acquisition 14 000 ECD l AcqOff Arr te l acquisition Exemple de commandes de programme pour l AS40 2 300 Pump ECD Relay 1 Closed Duration 138 00 Note 1 0 000 Pump ECD Autozero Note 2 ECD_1 AcqOn Note 3 Pump InjectValve InjectPosition Duration 30 00 Note 4 30 00 ECD_1 AcqOff Note 5 Notes relatives aux commandes du programme de l AS40 1 Fermet le RELAY OUT 1 de l ICS 1500 qui est
50. pour la commande des fonctions dans les dispositifs externes tels qu un int grateur ou un chantillonneur automatique Les sorties de relais peuvent tre employ es pour commuter n importe quelle commande de basse tension Le courant commut doit tre inf rieur 200 mA et 60 V Le relais est par d faut ouvert Quand le relais est ferm le courant passe dans le dispositif reli Les sorties des TTL sont normalement 5 volts Le r glage d un TTL 0 volts active l action dans le dispositif reli Les tats des TTL et des relais peuvent tre command s par Chromeleon soit avec des commandes directes via le panneau de contr le soit avec un fichier programme La figure D 5 montre un exemple de programme relais pour commander un chantillonneur automatique AS40 812A Production Test Chromatogram Commands 4 ze im Production Test Chromatogram Flow L 50 2 300 Pump ECD Relay 1 1 Duration 138 00 For AS40 injection V Relay 1 activ pour marrer l AS40 Relay 1 d sactiv 0 000 Pump ECD Autozero D but de l injection pr s 138 secondes ECD l Acqon Pump InjectValve InjectPosition Duration 30 00 15 000 ECD 1 Acqoff End Figure D 5 Exemple de Programe pour le contr le de l AS40 Pour commander les tats des TTL et des relais par l cran tactile choisissez INPUT OUTPUT partir du menu des pages La page INPUT OUTPUT appara t voir la figure D 4 e Pour placer un relais touchez
51. rents types de fuites 3 Apr s avoir r solu la fuite s chez le plateau compl tement pour emp cher le capteur de fuite de d clencher des messages d erreur suppl mentaires LOAD INJECT VALVE ERROR Si lors du changement de position la vanne d injection d passe le d lai d 1 seconde pour ex cuter son mouvement le modulware de l ICS 1500 transmet une erreur Chromeleon et le message LOAD INJECT VALVE ERROR appara t Solution 1 Si on ex cute une s quence terminez la s quence par le choix Stop sur le menu batch de Chromeleon 2 Coupez le courant de l ICS 1500 bri vement et le relancez 3 Essayez de basculer la vanne en cliquant sur les boutons Load et Inject du panneau de contr le de l ICS 1500 dans Chromeleon ou sur la Page HOME de l cran tactile 4 Si le probl me persiste entrez en contact avec Dionex pour l aide 67 OPTION NOT INSTALLED Cette erreur se produit si une commande est utilis e pour contr ler une option qui n est pas install e Solution Contr lez le programme de configuration du serveur de Chromeleon pour v rifier que l option est disponible PRESSURE SLOPE CALIBRATION ERROR Cette erreur se produit si vous essayez de calibrer la pente de la pression quand la pression est inf rieure MPa 500 PSI Solution C est un message d erreur de niveau avanc Contactez Dionex PUMP MOTOR LOST CONTROL Cette erreur indique une erreur dans l lectronique du
52. suppresseur avec les ergots Glissez le suppresseur vers le bas pour le verrouiller dans sa position Tirez l g rement au centre du suppresseur pour v rifier quil est solidement attach La figure B 20 montre un suppresseur SRS install sur le panneau composant Enlevez l union entre ELUENT IN et ELUENT OUT et connectez les tuyaux au port correspondant du suppresseur Figure B 20 Suppressor Install SRS 10 Enlevez le bouchon sur REGEN IN et connectez le sur le port REGEN IN du suppresseur Connectez le tuyau TO SRS AES REGEN OUT sur le REGEN OUT du suppresseur Remettez le couvercle du four en faisant attention aux tuyaux Allez la Section B 10 138 B 10 Connectez les tuyaux d vacuation L ICS 1500 a diff rents types de tuyaux d vacuation PUMP WASTE am ne le liquide du prime vers la poubelle TO WASTE OUT am ne le trop plein d chantillon passant dans la boucle vers la poubelle WASTE GAS SEPARATOR am ne le liquide sortant du suppresseur vers la poubelle D tachez l ensemble du tuyau l arri re Placez les tuyaux PUMP WASTE et TO WASTE OUT dans une poubelle flacon bouteille r servoir ou vacuation Dirigez le tuyau WASTE GAS SEPARATOR partir du haut du panneau arri re Le clipsez sur un des clips du panneau arri re Le reliez au tube gas separator waste voir la section B 10 1 NOTE Pour emp cher de siphonner l vacuation vers le syst me v
53. utilisation 30 55 86 130 F doit tre au moins 7 C au dessus de la temp rature ambiante Pression Maximum 2 MPa 300 psi A 8 Vanne d injection Vanne Injection Deux positions six voies vanne activ e lectriquement composant en contact avec les fluides en PEEK A 9 D gazeur sous vide optionnel Canal D gazeur simple canal avec membranes de d gazage Pompe Pompe vide diaphragme double tage Mat riaux Mat riaux en contact avec les liquides PEEK PTFE A 10 Four colonne Temp rature de Fonctionnement De 30 60 86 140 F doit tre au moins 5 C au dessus de la temp rature ambiante 117 B Installation Ce chapitre fournit les instructions pour l installation du syst me de chromatographie ionique ICS 1500 NOTE Ces instructions d installation sont galement livr es avec l ICS 1500 sous format papier document num ro 031916 NOTE L ordre des tapes est important Il est particuli rement important d installer le Chromeleon avant de relier le c ble USB et l allumage de l ICS 1500 B 1 Conditions requises Assurez vous que l emplacement pour l installation de l ICS 1500 poss de les caract ristiques environnementales et lectriques num r es en annexe A e Fournissez un plan de travail suffisant pour l ICS 1500 de fa on permettre un acc s commode l int rieur de celui ci Laissez au moins 15 centim tre
54. 1 Pr parez l luant requis pour l application et versez le dans un flacon vide Ou l Versez l eau d sionis e dans un flacon vide 2 Fixez le flacon une pompe vide ou une trompe eau 3 Ceci d gaze l eau d sionis e ou l luant pendant 5 10 minutes Renforcez ce d gazage par agitation ou dans un bain ultrason 4 Retirez le flacon du vide Ne laissez pas l eau s couler de la pompe vide dans le flacon 5 Versez l eau d sionis e ou l luant d gaz dans une bouteille pressurisable Ne secouez pas l luant 6 Installez un filtre dans la bouteille d luant Voir Section 3 4 3 le Pressuriser la bouteille voir Section B 20 47 3 4 3 Filtre d luant La filtration retire de petites substances particulaires dans l luant qui peuvent souiller les clapets et causer des probl me de d bit ou la perte d amor age Un filtre P N045987 est fourni dans le kit livr avec l ICS 1 500 P N057905 Installez le filtre sur l extr mit de la ligne d luant l int rieur de la bouteille V rifiez que l extr mit du filtre touche le bas du r servoir et que le filtre est immerg dans l luant Ceci emp che l air d tre aspir dans les tuyaux R f rez vous aux instructions d installation des r servoirs pressurisables pour les d tails 3 4 4 Remplir la bouteille Remplissez la bouteille d luant pr par 3 4 5 Fixer le niveau d luant Apr s avoir rempli la bouteille ouvre
55. 1500 P N057905 Cellule au dessus ou au dessous de la temp rature Contactez Dionex pour avoir de l assistance Joint de piston endommag Remplacez le joint de piston voir la section 5 6 4 14 La pompe vide ne fonctionne pas Degas option not enabled in Chromeleon a Ouvrez le programme du serveur configuration de Chromeleon choisissez l ic ne de l ICS 1500 sous la base de temps et choisissez Properties du menu Edit ou double clic sur l icone de l ICS 1500 Choisissez l onglet Options voir Figure 4 3 81 NOTE Dionex ICS 1500 System Figure 4 3 ICS 1500 Server Configuration Properties Options Sous Installed Options v rifiez que la case Degas soit coch e Sous Degas Mode v rifiez que l option Always Off n est pas s lectionn e Si c est le cas mettez les param tres suivants Cycle et s lectionnez On 30 secondes et Off 10 minutes e Monitor Si le Degas Mode est correct mais que le d gazeur ne fonctionne pas testez en s lectionnant l option Always On La pompe doit se mettre en marche imm diatement Si ce n est pas le cas le d gazeur doit tre chang Contactez Dionex Les options du mode D gas peuvent galement tre choisies parmi la page PUMP l cran tactile voir la section C 7 82 Choisissez le mode de d gazage l option Always On seulement quand vous voulez tester le d gazeur Ne choisissez pas cette fonction pour un usage courant Si la
56. 234 T15 6 Total 125814 5 4 Eluent time 105 hours Flow rate 4100 mL min Cel temp 25 C Suppressor 50 mA thy Figure 3 9 Page Status 3 4 6 Connecter la bouteille S il n est pas d j connect connectez le tube ELUENT BOTTLE OUT du bouchon de la bouteille au tuyau ELUENT IN de l ICS 1500 49 3 5 V rifier toutes les connexions 1 Assurez vous que la bouteille est remplie et la tuyauterie connectant la bouteille la tuyauterie de l ICS 1500 est solidement connect e 2 Assurez vous que le c ble USB entre le PC et l ICS 1500 est correctement connect 3 6 Amorcage de la pompe Si vous changez l luant ou si les tubes d luant sont secs l amorcage doit IMPORTANT d abord se faire avec une seringue Voir la section B 14 1 pour les instructions 15 V rifiez que la vanne d amor age sur la t te de pompe primaire voir la figure 3 10 est ferm e tourn e dans le sens des aiguilles d une montre 2 Ouvrez la vanne de purge sur la t te de pompe secondaire en tournant la molette d un demi tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre L ouverture de la vanne dirige le liquide vers l vacuation et limine les contre pressions T te de pompe secondaire Vanne de purge ouvert T te de pompe Primaire Vanne d amorcage ferm Figure 3 10 Amor age de la pompe 3 Appuyez sur Prime sur le panneau de contr le de Chromeleon ou dans la Page HOME de l cran tactile de l ICS
57. 500 est hors tension LCD cran tactile affichage cristaux liquides 4 VGA 320 x 240 Pixels avec l cran tactile qui fournit Commande locale des composants de l ICS 1500 pompe d tecteur suppresseur vanne d injection four colonne d gazeur sous vide TTLs et relais L affichage des donn es de conductivit trac et valeur Commande locale de calibration et des fonctions diagnostiques 115 A 5 Pompe Type Double piston en s ries vitesse variable 100uL par r volution D bit Entre 0 00 5 00 mL min par incr ment de 0 01 Utilisation Optimale entre 0 4 2 0 mL min Exactitude du d bit lt 1 de la valeur choisie dans la gamme d utilisation optimale Pr cision du d bit 0 296 Pression d utilisation 35 MPa 5000 psi maximum Pression max 0 7 34 4 MPa 100 5000 psi Pression min 0 0 33 7 MPa 0 4900 psi Volume mort 800uL Variation de Pression lt 1 13 8 MPa 2000 psi et 1 0 mL min A 6 D tecteur Echelle 0 3200uS Sortie digitale 0 3000uS Sortie analogique Compensation Temp rature 1 7 par C Commande de la cellule onde carr e de 8 kH Lin arit Corr lation gt 0 999 RSD lt 5 800uS 116 A 7 Cellule de Conductivit avec changeur de chaleur Corps de cellule PEEK Electrodes Acier 316 Passiv Volume Actif 1 001 Temp rature d
58. 62 B 21 RACCORDEMENTS POUR LE LAVAGE CONTINU DE L ARRI RE DES T TES DE POMPE OPTIONNEL 163 B 22 CONNEXION MANUELLE AU PANNEAU DE CONTR LE eese enne nennen nnns 165 B 23 PROBL ME LORS DE L INSTALLATION seems 166 C UTILISATION DE L ECRAN AE LR oetiecst teei feneidkstictese ce 167 C ZHDBATIONDELPOCRANTACIILE eee ena etre iet eee 167 C 2 UTILISATION DE L CRAN TACTILE AVEC CHROMELEON eee enne nennen entren enne 170 C3 VUE D ENSEMBLE DES PAGES DE L CRAN TACTILE DE L ICS 1500 sse 171 Cu PBEAGEHBHUOME SEP Eve ERR eee UD 172 C 4 1 Commandes de pompe de la page tentent et dae tbe 172 4 2 Page Home du uie quee seed coe Re ond 173 C 4 3 Contr le de la vanne d injection dans la page Home esee tete 174 C 4 4 Commandes li es au d tecteur dans la page Home issus 174 C 4 5 Autres commandes de Ja page Home erret rn aer ete cd that 175 CO nece rin vac DERE de eee y ERE e sock dude Pee EE DERE 175 C6 LARGEST LT pea 176 C 6 1 Visualisez les autres parametres du status aes cece iei titi ette vehe tiet ele ene need Run 177 6 5 7 D tails des param tres de SABES ouod esee st nee 178
59. 69 SUPPRESSOR STOPPED FOR FLOW RATE page 70 Tableau 4 2 Alarmes de l ICS 1500 et messages d erreur 64 Autres probl mes li s l utilisation Fuite de liquide Difficult amorcer la pompe La pompe ne veux pas d marrer Pas de d bit Variation du d bit ou de la pression Pression du syst me excessive Pr sence de pic ou forme de pic anormale Temps de r tention et hauteur de pics non r p tables Temps r tention anormale ou probl me de s lectivit Pas de signal de la cellule Signal de la cellule de conductivit trop haut Bruit ou d rive de ligne de base La pompe a vide ne fonctionne pas Tableau 4 3 Probl mes li s l utilisation 65 Voir page 71 page 72 page 74 page 75 page 76 page 76 page 77 page 77 page 78 page 78 page 79 page 79 page 80 4 1 Conditions d alarme et d erreur Si une des conditions d alarme suivantes se produit un message est affich dans l audit trail de Chromeleon et sur l cran tactile COLUMN HEATER EXCEEDS SAFE TEMPERATURE Cette erreur se produit quand la temp rature du four colonne est plus haute que le maximum permis Cette erreur peut se produire si l ICS 1500 fonctionne dans un environnement extr me plus de 40 Solution R f rez vous la section A 3 les caract ristiques environnementales COLUMN HEATER OPEN CIRCUIT Ce message d erreur se produit quand le four est d branch Solution 1 V rifiez que le four colon
60. CS 1500 Column Heater 12 T T T T 1 35 0 C 4 4 5 00 Figure B 51 Panneau de contr le Traditionnel connect a L ISC 1500 B 23 Probl me lors de l installation Probl me Quand le courant de l ICS 1500 est tabli pour la premi re fois une bo te de message de Windows apparait demandant un fichier de configuration USB cmwdmusb inf Cause Possible Le c ble USB a t reli et le courant a t tabli avant que Chromeleon ait t install Solutions Employez une des m thodes ci dessous pour r soudre le probl me Cliquez sur le bouton Cancel sur la bo te de dialogue de Windows Coupez le courant de 11 1500 et d branchez le c ble USB Puis installez Chromeleon rebranchez le c ble USB et r tablissez le courant de 11 1500 Windows identifiera maintenant automatiquement le nouvel appareil USB e Laissez la bo te de message ouverte et ins rez le CD de Chromeleon dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur le bouton Browse dans la boite de dialogue Le dossier du cmwdmusb inf est localis dans le dossier Drivers du CD 166 C Utilisation de l cran tactile L cran tactile sur le panneau avant de l ICS 1500 permet le contr le local de la plupart des fonctions de l ICS 1500 Ce chapitre d crit comment actionner l ICS 1500 partir de l cran tactile Quand l ICS 1500 d marre l cran tactile montre une page de d mar
61. DE Les sorties peuvent tre employ es pour piloter des dispositifs externes tels qu un chantillonneur automatique ou un module diff rent de Dionex Une fois reli es un dispositif de contr le les entr es peuvent tre programm es pour ex cuter les fonctions suivantes sur l ICS 1500 e Basculer la vanne d injection load inject Executer une commande d autozero Met la conductivit zero e la pompe on ou off Met galement le suppresseur en on ou off e Envoyer un signal de marque la sortie analogique La marque c est 10 de la tension pleine chelle et la dur e est de 0 5 secondes Une marque peut tre employ e par exemple pour indiquer l injection Les sorties 1 et 2 des relais peuvent tre programm es pour commuter n importe quelle commande de basse tension Le courant commut doit tre inf rieur 200 mA et 42 188 1 iu uM fils noirs et rouges Position 43598 et If prise fa donnecteur 12 positions P N92268U Sir Figure D 2 dans le Kit iyr avec l ICS 1500 Position i N057905 2 Suivez ces tapes de base pour relier les TTL ou les relais MISE EN GARDE b NOTE 3 Si vous reliez une entr e de TTL v rifiez que la fonction correcte est assign e Pour que chaque relais ou TTL soit employ reliez le fil actif rouge et le fil de masse noir au connecteur 12 positions aux places appropri es R f rez vous la Figure D 1 ou l tiqu
62. Detector Settings 0 5 0 5 3 00 Figure 2 13 ICS 1500 Panneau de contr le Graphique 28 Vue d ensemble des panneaux de contr le Cette section fournit de courtes descriptions des divers contr les disponibles sur les panneaux de contr le de l ICS 1500 NOTE Les exemples sont pour le mod le du panneau traditionnel Echantillon Sample Datasource Elapsed Time Sequence Run Time Sample System roar arn Startup Shutdown Datasource Affiche la base de donn es dans laquelle les donn es chromatographiques pour l chantillon sont sauvegard es Sequence Affiche la s quence dans laquelle cet chantillon est inclus Sample Affiche le nom de l chantillon qui est analys Program Affiche le nom du programme qui fait l analyse Elapsed Time Affiche le temps qui s est coul depuis que l analyse de l chantillon a commenc Run Time Affiche le temps total de l analyse Syst me Startup D marre la pompe et le suppresseur avec les param tres d finis avant que le syst me s arr te voir ci dessous Shutdown Arr te la pompe et le suppresseur Les param tres actuels de d bit et du courant de suppression seront restaur es la mise en route de syst me voir ci desus 29 Audit Trail Audit Trail m 07 54 19 0 000 Pump ECD Autozero 07 54 19 0 000 ECD 1 AcqOn 02107 54 19 0 000 Pump InjectValve InjectPosition D
63. Dionex ICS 1500 System xi General ptions Signals Head Type amp Limits Solvents State Devices Error Levels Demo Chromatagram TTL Inputs Trend Calibration Diagnostics TTL Input Mode Normal edge TTL Input Functions TTL Input 1 Load Inject vave l TTL Input 2 aue gt TTL Input 3 Pump Suppressor ON OFF gt TTL Input 4 Recorder mak Cancel Apply Help Figure D 3 ICS 1500 Server Configuration Properties TTL Inputs Pour choisir les fonctions d entr e de TTL et le type de commande par l cran tactile allez la page INPUT OUTPUT de l cran tactile voir la figure D 4 INPUTAOUTPUT S lectionnez la fonction Selectionnez le type de commande n Figure D 4 Page Input Output Selection des fonctions TTL 190 TTL Input Control Types Les entr es TTL de l ICS 1500 r pondent quatre types de signaux pour s adapter aux diff rents dispositifs de contr le Le type de commande par d faut Normal Edge est compatible Inverted Edge 2 Puse avec les signaux de sortie fournis par les modules de Dionex S1 le dispositif reli l ICS 1500 n envoie pas un signal normal edge choisissez le type appropri de commande R f rez vous la documentation du dispositif de contr le et d information ci dessous pour choisir le type correct e Normal Edge Dans l utilisation Action Off or No Effect normal edge le bord n gat
64. ELEON ccccccccccesecesecesecesesesscesesesesssscesesssssssuessueseseusuesss 124 B 5 CONNECTEZ L ICS 1500 AU PC DU CHROMBLEON eere enean enne kennen enean erae aeneae ae 126 5 1 PAU 4 ERIT 126 D 35 2 Connectez des modules additionels em USB eee recette iot trenta tno o nonae ess 127 B 6 CONNECTEZ LE C BLE D ALIMENTATION u cccsccccssssecesssscccessseccessssesessssescesssessessusesecsasescessesesessssesesues 128 B ALLUMAOGEDBLITCS ISOD iceaqeaeceeesecrectecoteececteete dede eese eto tenido eae eee ERE knee aa 129 E58 PARAMETRAGEDUCHBOMBLBON Re 130 B 6 1 Assignez l ICS 1500 a une Timebase Base de temps ss 130 B 8 2 Assignez un appareil DX LAN la Timebase Optionnel 133 B 9 INSTALLER ET BRANCHER LES COLONNES ET SUPPRESSEUR eee 135 9 1 Farane ne sde nn Monnier et ed te em et E tu ne 135 B 9 2 Pe MR Ned d 137 9 3 PE A QAI soca 137 10 CONNECTEZ LES TUVAUX D EVACUATION inepe EAEE E teh vada Resides 139 Bil de Avon du Gas Separator Waste eee ete 140 B 11 PREPARATION DES BLUAMTS
65. EMPLACEMENT DU D TECTEUR DE FUITE ceeeeeeeeeeeeeneeeenennreeen nene irste oieee n ora eser tese en 112 5 15 JAMORCAGB AVEC DE LTISOPROPANOL eadein e o ree eps EES rere E ARE ASS 113 5 16 CHANGEMENT DES FUSIBLES eeii eai e a RAEES EEREN EEE RENREN ENE NEEE 114 E a A A E D ES 115 AL BECIE ud tt ims 115 m e E E ET 115 A3 ENVRONNEMENTALBS idee vete ai i EERE ES 115 Ak Em 115 E e a nc Du 116 LO MEE EE E A A A A A A A A 116 A 7 CELLULE DE CONDUCTIVIT AVEC CHANGEUR DE CHALEUR cssssscesssssesesssesecsssseseesssescessssccessseeseeses 117 ET NEA VANNE D INIPCTION NERONI 117 AS D GAZEURSOUS VIDE OPTIONNBL 2 tone teet Enero cea re iE S 117 A 10 Nas mic 117 INE Lez e BU Won C P 118 Ji CONDITIONS RSEOUISER oneen fos coc tes emeret P pr Yt Ee uer het qe eee peri dee ees 118 B2 DBBALLA amp GEDUSYSTEME ICS 1500 asociis toe oec eee 119 2 7 Unpacking the Computer Am rique du Nord seulement 121 B 2 2 D ballez l ordinateur hors Am rique du Nord 121 B INSTALLEZCHBONIELDBON helene ce eee rea ea xe vu te eee rea pe rue eve ee ret reu eed eee s exe 122 B 4 INSTALLEZ LA LICENCE DU LOGICIEL CHROM
66. ESIDIONEX SYSTEME DE CHROMATOGRAPHIE IONIQUE ICS 1500 MANUEL DE L OPERATEUR 4 EN iso D Pb RE 6 1 1 INTRODUCTION LA CHROMATOGRAPHIE IONIQUE IC 6 1 2 SDU DENSEMDERDE LS 8 E geOPROBGSPECEMSNUEE OS 9 Id Messages Br noes dn 10 L3 CUTE UE M NONE Em 10 FONCTIONS ET VUE D ENSEMBLLE coo oen in oo orato ooa So eoo rae ren 11 2 1 CREER THIS va ea cae ob eee e ni RER tentent en AER en 11 Sad PANE LUE Se LEYES gd 11 2 1 2 o 17 ET POPC OR OTANI S o rone OR TOIO CLIQ ORDEI 18 2 1 4 PME Wr ORE ose 55 sees cei sansa OEIL CLIE 21 22 CEI ENERO DNO 23 2 L INTERFACE CHROMEL EON reset tree tenerte kae E SERERE EEK EE CERE Dre ESERE TAKE ini ENTAK ENESE 25 23d La fen tre principale et l explorateur de Chromeleon ss 26 X Rr Le Ponneau de controle de T BOS 1500 27 2 4 DETAIL DES COMPOSANTS DU SYSTEME 1 oce eter tne de terre 33 2 4 1 33 2 4 2 URSI
67. IE UNE COLONNE 7 onte eere tu tee e ce vost ek iuga 201 F 14 POURQUOI LA CONDUCTIVITH EST ELLE LEV E 2 nire cr eere eunte 201 G ERR 202 1 Introduction 1 1 Introduction la chromatographie ionique IC Le syst me de chromatographie ionique de Dionex ICS 1500 ex cute des analyses d ions en utilisant la d tection suppress e ou non suppress e de conductivit Un syst me de chromatographie ionique se compose traditionnellement d un luant liquide d une pompe haute pression d un injecteur d chantillons d une colonne de garde et de s paration d un suppresseur chimique d une cellule de conductivit et d un syst me d acquisition de donn es Avant d analyser un chantillon le syst me de chromatographie ionique est calibr en utilisant des solutions talons En comparant les donn es de l chantillon celles obtenues partir des talons les ions peuvent tre identifi s et dos s Le syst me d acquisition classiquement un ordinateur et son logiciel de chromatographie produit un chromatogramme un trac du d tecteur en fonction du temps Le logiciel de chromatographie convertit chaque pic dans le chromatogramme en concentration d chantillon et produit une impression des r sultats Une analyse typique d IC se compose de 6 tapes voir Figure 1 1 6 Acquisition t ETUR 4 Suppression 1 Eluan Colonne De S paration 3 Separation
68. SOR OVER POWER Cette erreur apparait quand afin de mettre jour le courant choisi l ICS 1500 doit appliquer une tension plus lev e que le suppresseur peut supporter Solution 1 R duisez le d bit 2 Suivez les instructions du manuel du suppresseur pour r g n rer le suppresseur Les manuels du suppresseur sont inclus sur le CD ROM P N053891 Dionex situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 3 Si l erreur persiste remplacez le suppresseur voir la section 5 10 SUPPRESSOR NOT CONNECTED Cette erreur apparait si vous allumez le suppresseur et que l ICS 1500 ne peut pas tablir une connexion avec le suppresseur Solution 1 Contr lez la jonction du c ble du suppresseur voir la section 5 10 70 2 Si on suspecte un d faut de fonctionnement dans le contr leur du suppresseur entrez en contact avec Dionex Les composants de l lectronique de l ICS 1500 ne peuvent pas tre d pann s par l utilisateur SUPPRESSOR STOPPED FOR ZERO FLOW RATE Cette erreur apparait normalement quand vous cliquez le bouton Shutdown sur le panneau de contr le du Chromeleon Le message apparait galement lorsque vous arr tez le flux de la pompe tandis que le suppresseur est allum Le suppresseur est automatiquement arr t pour emp cher des dommages sur le suppresseur Solution Si la pompe s arr tait inopin ment voir la section 4 5 pour l information sur le d pannage de la pompe 71 4 2 F
69. USDESORTE eerte Here rnm rere tere beet et REDE REC ein ene dette ete tit 192 D3 EXAMPLE SETUP FOR STAND ALONE OPERATION etti rettet err eR gene o Fee Peer RERE S 193 E REFERENCES mcd Tob Ld Enn sera KHAI O 198 lg 5 199 F 1 COMMENT EST CE QUE JE CONNECTE UN CHANTILLONNEUR AUTOMATIQUE eene 199 E2 COMMENT EST CE QUE J IMPRIME 7 eiecti 199 F 3 POURQUOI LES TEMPS DE RETENTION SE D PLACENT ILS F 4 COMMENT EST CE QUE J AJUSTE DES TEMPS DE RETENTION 199 F 5 QUAND EST CE QUE JE DEVRAIS REFAIRE LES TALONS ccccccsssccssscesssecsecceseeecssscssseeessscesseecsssesseeees 199 F 6 QUAND EST CE QUE JE DEVRAIS REFAIRE LES LUANTS cese eene eene enne nnne nennen 200 F 7 COMMENT EST CE QUE JE D MARRE CHROMELEON cscccessscsssseescecssseccseccesesecssecesseeessscesseeesescnseeees 200 F 8 COMMENT EST CE QUE JE SUPPRIME DES DONN ES resserre ener ether 200 F 9 COMMENT EST CE QUE JE SAUVEGARDE DES DONN ES inserer 200 F 10 COMMENT EST CE QUE J ETEINS LE SYST ME iii 200 F 11 COMMENT EST CE QUE JE STOCKE DES COLONNES is ssencenersenemensercesanreseeeneerseneceeoutenete 200 E13 COMMENT EST CE QUE JE SAIS QUAND UNE COLONNE EST SALE ciere eene 200 E13 COMMENT EST CE QUBJE NETTO
70. a colonne pour le d bit d utilisation de la colonne et de l application Les manuels de colonne 172 sont inclus sur le CD ROM P N053891 de Dionex situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 Commande de la pompe On Off Appuyer sur le bouton On d marre imm diatement la pompe au d bit affich dans le champ Flow Rate Appuyez sur Off la pompe s arr te Prime Le bouton Prime est r serv pour l usage lors de l amor age des t tes de pompe Appuyer sur le bouton Prime affiche une page de confirmation qui vous rappelle qu il faut ouvrir la vanne de purge Ouvrez la vanne et puis appuyez sur le bouton OK pour commencer amorcer Ou pour sortir de la page sans amor age touchez le bouton Cancel Pour cesser d amorcer appuyez sur le bouton Off Pendant l amor age le d bit est approximativement de 3 0 mL min Voir la section B 12 pour les instructions d taill es d amor age Eluent Level Employez ce champ pour surveiller la consommation de votre luant Quand vous remplissez la bouteille rentrez la quantit de liquide Par exemple si la bouteille contient 200 mL et vous ajoutez 1 litre crivez 1 2 litres Ensuite l ICS 1500 d termine l utilisation d luant en surveillant le d bit et la dur e d allumage de la pompe L ICS 1500 met jour le champ Eluent Level jusqu a ce que l luant soit puis Un avertissement apparait d abord si le niveau tombe en dessous de 200 mL Des avertissements sont r p t
71. actuellement montr la page STATUS 1 Touchez le Setup Une combo box remplace le nom de chaque champ et le bouton Setup est remplac par Apply appliqu voir la figure C 11 1294 pi To 6 s Total 1258 14 5 wee MOS hours Few Ras A100 mL min parum 25 STO mA Bum Figure C 11 La page setup du status 177 2 3 Appuyez vers le bas la fl che c t du champ que vous voulez changer Une liste des param tres disponibles du statut apparait voir la figure C 12 1234 15 67 Total 1258 14 HS UM Eee A05 hours 100 mL min 25 C 200 ma Figure C 12 Liste des param tres de la page status Appuyez sur le param tre que vous voulez afficher Quand vous avez fini appuyez sur le bouton Apply C 6 2 D tails des param tres de status Status Parameter Description Eluent time Nombre d heures qu il vous reste travailler avec l luant si la pompe fonctionne en continue et au m me d bit Flow rate Le d bit r el actuellement produit par la pompe Suppressor Le courant r el appliqu au suppresseur Elapsed time Le nombre d heures depuis la derni re injection Cell temp La temp rature de la cellule suivie d un symbole de statut T Column temp La du four colonne suivie d un symbole de statut ou 4 178 C 7 La page Pump Utilisez la page PUMP pour r gler les param tres li s l utilisation de la pompe y compris
72. apparaissent voir Figure 2 11 Chromeleon AMAR _local Dionex Templates Browser File Edit View Workspace Qualification Batch Window AMAR local E DEMO IC Applications 2 4 2003 11 18 32 A C AUDIT Panels 1 5 2003 3 05 51 PM manual Reports 2 4 2003 11 18 32 Dionex Templates IC Applications 3 Panels amp g Reports 9 ICs 1500 AUDIT manual Edits sample sequences and controls their execution Figure 2 11 fen tre principale et l explorateur de Chromeleon NOTE L explorateur de Chromeleon ressemble et fonctionne comme l explorateur de Windows mais ne confondez pas les deux Si vous copiez des fichiers de l explorateur de Chromeleon dans l explorateur les fichiers seront alt r s L explorateur affiche les r pertoires dans lesquels les donn es chromatographiques sont situ es et vous permet d ouvrir d placer et d effacer des donn es Le panneau gauche de l explorateur montre la structure arborescente des r pertoires En cliquant sur les signes c t des dossiers et en d veloppant l arborescence du r pertoire vous pouvez acc der des s quences des panneaux de contr le des panneaux wellness et des rapports Le panneau de droite affiche les informations de l l ment choisi dans le panneau de gauche 26 2 3 2 Le Panneau de contr le de L ICS 1500 Chromeleon fournit deux types de panneaux de contr
73. arri re du stator de la vanne peuvent indiquer un rotor endommag Faire la maintenance de la vanne d injection voir la section 5 4 Fuite sur la cellule Examinez les tuyaux d vacuation pour d celer un bouchage les particules emprisonn es peuvent boucher les tuyaux et causer une restriction et ou une fuite Au besoin nettoyez les tuyaux en renversant la direction du flux Assurez vous que la tuyauterie en aval de la cellule est propre un colmatage peut surpressuriser la cellule la faisant fuire Si le probl me continue entrez en contact avec Dionex 4 3 Difficult s amorcer la pompe Les fluctuations excessives de la pression diff rence de plus de 3 en instantan indiquent que la pompe est d samorc e La bouteille d luant vide et ou pas connect e Remplissez la bouteille Assurez vous que toutes les connexions sont correctes Eluant incorrectement ou insuffisamment d gaz Si l ICS 1500 ne contient pas un d gazeur sous vide d gazez l luant manuellement voir la section 3 4 2 73 Si l ICS 1500 contient un d gazeur sous vide contr lez les configurations de d gazage l Ouvrez le programme du serveur configuration de Chromeleon choisissez l icone de l ICS 1500 sous la base de temps et choisissez Properties du menu Edit ou double clicquez sur l ic ne de l ICS 1500 2 Choisissez l onglet Options voir la figure 4 1 Error Levels Demo Chrematogram TTL Inputs Trend Calibration Diag
74. ber 123456789 Options Installed D pee Figure C 18 La Page Information 184 Le Moduleware est le programme du progiciel install sur l ICS 1500 qui contr le les fonctions du syst me Le Moduleware envoie galement les informations et les donn es de statut Chromeleon et re oit les param tres de contr le de Chromeleon Le Boot Block est le premier programme ex cuter quand le courant de l ICS 1500 est r tabli commence le programme du Moduleware C 11 La page Module Setup La page MODULE SETUP vous laisse choisir les options pour l affichage de l cran tactile et des lectures de conductivit Pour ouvrir cette page choisissez SETUP partir du menu des pages MODULE SETUP Backlight Duration Screen Timeout change to Home Make Offset kd conductivity the primary display value A peor see Figure C 19 La page Module Setup Module Setup Options e Backlight Duration Choisissez 2 hour time out pour arr ter le r tro clairage apr s 2 heures si l cran tactile n est pas utilis pendant ce temps Choisissez Always On pour qu il soit allum en permanence Screen Time out Si l cran tactile n est pas utilis pendant le d lai choisi l affichage changera pour montrer l cran choisi parmi la liste Par exemple si vous choisissez 5 min et BUSY l affichage basculera vers la page BUSY voir Figure C 10 5 minutes apr s la derni re fois que l cran tactile ait t utilis Choisi
75. ble dans l ouverture Serrez les vis sur la partie avant de la cellule serrez manuellement Reconnectez les tuyaux d entr e et de sortie de la cellule Allumez l ICS 1500 Calibrez la nouvelle cellule dans Chromeleon ou sur l cran tactile de l ICS 1500 page DIAGNOSTIC La calibration d une nouvelle cellule se compose de trois parties Ex cutez la calibration de l offset qui mesure le signal lectronique de la cellule seule et d termine une valeur d offset appliquer aux lectures brutes de conductivit Ex cutez la calibration de la pente qui mesure le signal de sortie de l lectronique de la cellule quand une cellule factice fournissant une lecture constante de la conductivit 21 uS est automatiquement activ e La valeur de la pente est appliqu e aux lectures brutes de la conductivit crivez la constante de cellule mesur e en usine L ICS 1500 emploie la constante de cellule pour d terminer la conductivit mesur e Pour calibrer la cellule dans Chromeleon Ouvrez le panneau wellness voir la section 5 1 1 Sous Electric Conductivity Cell Calibration cliquez sur Offset Cal Quand la calibration de l offset est finie cliquez sur Slope Cal Cliquez sur Calibration Details Sous Conductivity Cell Cal Details entrez la valeur Cell Constant imprim e sur la partie avant de la cellule Dans le champ c t du bouton Download v rifiez que Current est choisi et puis cliquez sur Downloa
76. cascanestes 73 AA LA amp POMPENE DEMARRE PAS o euenit n eere tere Re Pc Eten 75 us DASDEDEBIT 76 AG VARIATION DU DEBIT OU DE LA PRESSION tte rhe 77 AT PRESSION EXCESSIVE DU SYST ME iaioo a in 77 4 8 PR SENCE DE PIC OU FORME DE PIC ANORMALE GHOSTING sure enhn enne 78 4 9 TEMPS DE RETENTION ET HAUTEUR DE PIC NON three enne nnne 78 4 10 TEMPS DE RETENTION ET S LECTIVIT ANORMALE eee tenent netten tenes set tess seen seen ne 79 4 11 PAS DESH NAT OE Tk CB Bs oa cec sce e eds in Mn tite ide de ei 79 4 12 SIGNAL DE CONDUCTIVIT DE LA CELLULE TROP 80 413 BRUIT OU DERIVE DE LX LIGNE DE BASE 80 4 14 LA POMPE VIDE NE FONCTIONNE PAS 81 5 5 84 5 1 PROCEDURES DE DIAGNOSTIC DE CALIBRATION cccccccsssssecessssescesscesscsssseceesuseccesssececssssececsasessesnsess 84 5 4 1 Vue d ensemble du panneau wellness de Chromeleon eene 64 5 1 2 Ecran diagnostique et calibration sur l ICS 1500 esee eene eene 86 5 1 3 Calibration de la cellule de COMAUCHUEL nsc evene
77. cer le courant appuyez sur le champ Current et entrez le courant d sir en milliamp res au clavier num rique Le courant du suppresseur employer d pend de plusieurs variables le type du suppresseur la colonne l luant et le d bit R f rez vous au manuel du suppresseur pour connaitre le courant recommand pour votre application Les manuels des suppresseurs sont inclus sur le CD ROM de Dionex P N053891 situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 NOTE Si Chromeleon est employ pour commander l ICS 1500 l assistant de programme calculera automatiquement le courant exig pour l application Pour commander manuellement le d marrage ou l extinction du courant du suppresseur touchez les boutons Off ou On Pour commander automatiquement le courant du suppresseur simultan ment avec le d marrage de la pompe choisissez Automatically turn on with pump NOTE Le suppresseur s teint toujours quand la pompe est teinte m me si l option Automatically turn on with pump est choisie C 9 La page Detector Utilisez la page DETECTOR pour placer le rise time et pour choisir les param tres pour ajuster la sortie analogique Pour ouvrir cette page choisissez DETECTOR partir du menu des pages DETECTOR Data Rise Time 2 00 kd sec Conductivity Polarity Analog Out Offset Polarity Range GS pee M Figure C 17 La page Detector 182 C 9 1 Param trage du Rise Time Le rise time d
78. cles 180 Monitor L ICS 1500 surveille la pression de d gazage et active la pompe de d gazage si besoin C 7 3 Contr le de la vanne luante Eluent Valve Pendant l utilisation normale la vanne s ouvre et se ferme automatiquement quand la pompe est mise en marche ou l arr t Cependant pendant l amor age du tuyau luant vous pouvez employer les commandes la page PUMP pour ouvrir manuellement la vanne permettant au liquide de traverser les tuyaux quand la pompe est teinte Voir la section B 14 1 pour les instructions d amor age de l luant C 8 La page Suppressor Utilisez la page SUPPRESSOR pour indiquer le type de suppresseur install dans l ICS 1500 allumer ou teindre le suppresseur et choisir la quantit de courant fournie au suppresseur Pour ouvrir cette page touchez le bouton SUPPRESSOR sur la page Home ou choisissez SUPPRESSOR partir du menu des pages SUPPRESSOR Setting Type 5 M Current p mA Automatically turn on with pump amp presa Figure C 16 La page Suppressor Contr le du Suppresseur Le type du suppresseur est habituellement choisi lors de l installation initiale et n a pas besoin d tre chang Cependant si un type diff rent de suppresseur est install plus tard ou si le suppresseur est enlev du syst me touchez le champ Type et choisissez le nouveau type de suppresseur None MMS SRS ou AES partir de la liste 181 Pour pla
79. colonne vitant la boucle d chantillon L chantillon provenant de la seringue ou d un chantillonneur si install passe dans la vanne et par la boucle d chantillon L ex dent de l chantillon sort dans le tuyau partant la poubelle En position d injection l chantillon est envoy vers la colonne pour l analyse L luant venant de la pompe passe par la boucle d chantillon et part dans la colonne amenant le contenu de la boucle d chantillon avec lui La section 3 10 d crit comment injecter des chantillons La figure 2 18 montre les connexions de la vanne d injection La vanne d injection est connect e en usine avec toutes les tuyauteries et raccords pour la connexion la pompe au port d injection la colonne et au tuyau d vacuation Une boucle d chantillon de 25uL en PEEK P N042857 est install e entre les ports L 1 et L 4 Dionex offre diverses tailles de boucles d chantillon Au besoin la boucle de 25ul pr install e peut tre remplac e par une boucle qui a un volume diff rent SAMPLE IN from door inject port or autosampler 25 uL SAMPLE LOOP TO INJ Orange VALVE C Black TO INJECTL Green VALVE P Figure 2 18 Connexions de la vanne d injection 38 2 4 5 Le four Colonne Figure 2 19 Four colonne Le four colonne fournit le contr le de temp rature pour les colonnes de s paration et de garde La temp rature du
80. colonne de garde 11 R installez la plaque sup rieure en m tal et le couvercle du four 5 13 Remplacement de la vanne luant 1 Eteignez l ICS 1500 2 Ouvrez la porte avant de l ICS 1500 3 Pour emp cher une fuite d luant pendant le changement d montez le tuyau d luant du bouchon de la bouteille Ou branchez le tuyau du c t gauche de la vanne avec une union P N039056 et un bouchon P N037268 apr s avoir d mont le tuyau de la vanne voir l tape 4 b Figure 5 22 Vanne luant 110 10 11 12 13 14 Tirgzepandi gne hors du panneaub omposant et commencez tirer le c ble Le c ble est reli un autre c ble l int rieur de l ICS 1500 Continuez tirer jusqu ce que le connecteur soit visible voir la figure 5 23 D branchez les c bles Figure 5 23 C ble vanne luant Enlevez la plaque dy support sur la vieille vanne en d vissanEnleyez 9 enlevant les deux vis Passez le c ble de la nouvelle vanne d luant par la plaque du support Attachez la plaque du support la nouvelle vanne l aide des vis enlev es dans l tape 8 Figure 5 24 Enlevez la plaque de support Reliez le c ble de la nouvelle vanne au c ble de l ICS 1500 Remettez le c ble l int rieur de l ICS 1500 Alignez la nouvelle vanne sur le panneau composant avec les voies des liquides faisant face vers le haut et attachez la avec les deux vis de l tape 5 Rebranche
81. concentration de l analyte Facteur de capacit k Le nombre de volumes de colonne d luant pomp s par la colonne requise pour luer un compos Le facteur de capacit est une mesure sans dimension de conservation qui est ind pendante de la longueur de colonne ou du d bit de l luant On le calcule comme suit 1 10 t temps de r tention to temps de r tention du volume mort de la colonne Constante de Cellule k Ce facteur d termin exp rimentalement en mesurant la conductance G d une solution talon de conductivit quivalente connue k La valeur de k d pend de la surface et de la distance entre les lectrode dans la cellule de conductivit k o longueur surface d une lectrode l autre lectrode tant gale la premi re Chemin pr f rentiel Le chemin pr f rentiel permet au liquide de passer par un chemin moins r sistant au travers de la colonne Ceci cause l largissement de bande 202 Efficacit de Colonne N Une mesure de l troitesse de la bande du compos pendant qu il s lue travers la colonne Un rendement lev est souhaitable parce que la r solution entre les bandes troitement espac es s am liore avec une plus grande efficacit Pour un pic gaussien sym trique l efficacit de colonne peut tre d termin e par ce qui suit N 5 54 t W Y La o t 1 le temps de r tention de pic en secondes W 1 2 la larg
82. cte pas automatiquement quand la bouteille est remplie ni quand elle est vide Note Le champ du niveau Eluent Level d luant est mis jour pendant L que le liquide est utilis Figure B 34 Page Home Configuration du niveau d luant Entrez le volume Note Le champ de la bouteille d luant et du curseur sont mis a jour pendant que le liquide est utilis Figure B 35 Panneau de contr le du Chromeleon Configuration du niveau d luant 150 B 14 Amorcage de la pompe 1 V rifiez que la bouteille d luant soit remplie que le bouchon de la bouteille soit correctement install et serr et que le tuyau de la bouteille allant vers l ICS 1500 soit connect voir Section B 11 2 V rifiez que l vacuation de la pompe aille bien dans une poubelle 3 La proc dure d amorgage consiste e Amorcez le tuyau d luant avec une seringue Ex cutez cette proc dure seulement l installation initiale ou quand le tube d luant est vide e Amorcez les t tes de pompe avec le bouton Prime Ex cutez cette proc dure apr s avoir d j amorc le tuyau d luant B 14 1Amorcage du tuyau luant la seringue NOTE Amorcez le tuyau d luant seulement l installation initiale ou quand le tuyau luant est vide 1 V rifiez que la pompe soit arr t e 2 Connectez une seringue de 10 mL P N054578 sur la vanne d amor age de t te de pompe primaire voir Figure B 36 T te de pompe secon
83. ction Le suppresseur lectrolytique Atlas AES le suppresseur SRS autor g n rant ou le suppresseur MMS MicroMembrane peuvent tre utilis s avec l ICS 1500 Voir Section 2 4 6 pour les d tails DS6 Cellule de conductivit thermostat e La cellule de conductivit mesure la conductance lectrique des ions pendant qu ils traversent la cellule Un changeur de chaleur l int rieur de la cellule r gle la temp rature qui peut tre plac e entre 30 et 55 Pour une performance optimale placez la temp rature au moins 7 au dessus de la temp rature ambiante Voir Section 2 4 7 pour les d tails relatifs la cellule Molette d ajustement de l affichage Utiliser cette molette pour modifier le contraste de l cran tactile LCD Tube d vacuation Le tuyau d vacuation du capot sup rieur est reli au tuyau d vacuation qui part de devant Il traverse l ICS 1500 et ressort par le panneau arri re 20 2 1 4 Panneau arri re Figure 2 9 illustre le panneau arri re de l ICS 1500 Clips pour tube Signal analogique Interrupteur Connexions USB Barrette pour TTL et Alimentation fusible Relay Tuyau d vacuation Figure 2 9 Panneau arriere de l ICS 1500 Signal analogique Le connecteur de sortie analogique envoie les donn es de conductivit mesur es sur 1 volt un int grateur ou un dispositif d enregistrement Voir Section B 19 pour la connexion et
84. d pour t l charger la nouvelle valeur de l ICS 1500 Pour s assurer que les nouvelles valeurs sont enregistr es dans la m moire de l ICS 1500 ne coupez pas le courant au moins 1 minute apr s le t l chargement Pour calibrer la cellule la page DIAGNOSTIC de l cran tactile de l ICS 1500 Allez la page DIAGNOSTIC et touchez Electric Conductivity Cell la page ELECTRIC CONDUCTIVITY CALIBRATION voir la figure 5 16 touchez Run Offset Cal 104 ELECTRIC CONDUCTIVITY CALIBRATION Total Conductivity 0000 pS Cel Constant 9 000000 Wait until this calibration is done before doing slope cal Run Slope Cal WARNING THIS WILL ERASE THE PRIOR SLOPE CALIBRATION AND STORE A NEW VALUE Fine Offset 00000000 Slope 00248353 x 1075 Coarse Offset 0 0000000 Slope 03973643 X 10 8 pesce Figure 5 16 Page Electric Conductivity Calibration c Quand la calibration de I offset est finie touchez Run Slope Cal d Touchez le champ Cell Constant et entrez la valeur imprim sur le devant de la cellule e Pour s assurer que les nouvelles valeurs sont enregistr es dans la m moire de l ICS 1500 ne coupez pas le courant au moins 1 minute apr s avoir rentr les valeurs f Enregistrez les nouvelles valeurs de calibration dans la base de donn es wellness de Chromeleon Pour faire ceci ouvrez le panneau wellness voir la section 5 1 1 et cliquez sur Upload sous Update Wellness Database 5 10 Remplacement du Suppre
85. daire Vanne de purge Ferm e T te de pompe Primaire Seringe de 10 mL gt P N054578 Vanne d amor age ouverte a Ouvrez la vanne d amorgage en tournant d un demi tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre 4 Sur le panneau de contr le de Chromeleon cliquez sur Pump Settings et cliquez sur Eluent Flow Valve Open voir Figure B 37 151 __ Pump Settings Settings i Max Pressure 5000 psi Curr Pressure 800 psi Min Pressure 0 psi Eluent Level 0 00 I Close ICS 1500 System with Column Heater 19 1500 AMAR rEluent Bottle Off On Prime 0 00 I Bore Bm ipe E 1500 Injector Flow Valve ICS 1500 Column Heater Temperature 35 0 C HeaterSet ngs HeaterSet ngs ICS 1500 Pump lt as i On 0 800 psi rors Settings 1 00 ml min Closed Open Load Inject _Injector Settings Settings Figure B 37 Panneau de contr le de Chromeleon Pump Settings 5 Aspirez avec la seringue afin de tirer l luant dans les tuyaux du circuit de l ICS 1500 Il est possible qu il faille plusieurs seringues pour enlever toutes les bulles d air du circuit NOTE Si le d gazeur sous vide est install aspirez au moins 20 mL d luan
86. dans le CC ou TC pas dans l AS50 Si c est le cas v rifiez que la version correcte de Moduleware soit install e et permettez la commande de la vanne d injection de l ICS 1500 voir la section B 17 3 que l AS50 soit configur pour l utilisation avec un ICS 1500 tous les modes d injection de l ASS0 boucle pleine boucle partielle et boucle partielle chantillon limit sont op rationnels En outre toutes les commandes de la vanne d injection de l AS50 si execut es du panneau avant de 550 ou du Chromeleon commanderont la vanne d injection de l ICS 1500 Pour la commande du Chromeleon l AS50 doit tre ajout la base de temps de l ICS 1500 155 voir la section B 8 Pour la commande du panneau avant de l AS50 celui ci et l ICS 1500 peuvent tre install s pour une utilisation autonome Ceci exige une connexion par c bles TTL entre l AS50 et l ICS 1500 Voir la section D 3 pour les instructions d installation en autonomes B 17 2AS50 Connexions 1 Placez l AS50 la gauche de l ICS 1500 sur l espace de travail 2 Ouvrez les portes de l ICS 1500 et de l AS50 3 Conduisez le tuyau venant du port d injection de l AS50 vers la fente droite voir la figure B 39 afin de le diriger vers l int rieur de l ICS 1500 en passant par la fente gauche de celui ci pour aller la vanne d injection de l ICS 1500 Le tuyau du port d injection est calibr pour tre utilis avec l AS50 Pour ne IMPORTANT pas alt
87. de Maintenance 055647 AS40 ASM preventive maintenance kit 060581 550 preventive maintenance kit 057954 ICS 1500 preventive maintenance kit 198 F FAQ Comment est ce que je connecte un chantillonneur automatique Pour les instructions sur la fagon de relier l ICS 1500 un chantillonneur automatique AS50 voir la section B 17 de ce manuel Pour relier un AS40 voir la section B 18 Voyez galement le manuel de l op rateur de l AS50 document num ro 031169 ou le manuel de l op rateur de l AS40 Document Num ro 034970 Les manuels sont inclus sur le CD ROM P N053891 de Dionex situ dans le kit livr ave l ICS 1500 P N057905 F 2 Comment est ce que j imprime Cliquez sur l ic ne d impression dans Chromeleon voir la section 2 3 F 3 Pourquoi les temps de r tention se d placent ils Les temps de r tention peuvent se d caler si l coulement de la pompe n est pas r gulier ou si la colonne ou l luant est souill e Voir la section 4 6 pour le d pannage du d bit de pompe Si on suspecte une colonne souill e nettoyez la colonne comme indiqu dans le manuel de la colonne Le manuel de la colonne est inclus sur le CD ROM Dionex P N053891 situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 F 4 Comment est ce que j ajuste des temps de r tention Les temps de r tention sont calcul s pendant la calibration Le param tre Use Recently Detected Retention Time dans le QNT Editor de Chrom
88. der l action inject Toucher un bouton de commande par exemple ex cute la commande imm diatement Quand un bouton de co de est s lectionn il change texte blanc sur un fond obscur par exemple Flow Rate Touchez un champ ditable par exemple mL min ouvre une page avec un clavier num rique voir Figure C 2 Utilisez le clavier num rique pour rentrer la valeur voulue et appuyez sur le bouton ENTER Flow Rate in mL min range 000 005 to 500 Touche CANCEL pour Appuyer sur les BACKSPACE annuler la valeur entr e chiffres pour et revenir a la page rentrer la valeur CLEAR pr c dente d sir e Touche ENTER pour confirmer la valeur entr e et revenir a la page pr c dente Figure C 2 Clavier num rique Appuyer sur le nom de la page par exemple HOME Y sur le bouton dans le coin droit ouvre le menu des diff rentes pages voir Figure C 3 Appuyez sur le nom d une page pour afficher celle ci DIAGNOSTIC Figure C 3 Menu des pages 168 Appuyer sur un nom de page sur le menu des pages affiche la page choisie Par exemple appuyer sur SUPPRESSOR montre la page du SUPPRESSOR voir la figure C 4 SUPPRESSOR Setting Appuyez pour s lectionner diff rentes options Current p Appuyer pour retourner a la page dE Automatically turn on with SUPPRESSOR Y Figure C 4 Page Suppressor Appuyer sur vous retournez sur la page HOME A Appuyez sur M ouvrira la liste de
89. des blessures mineures mod r es Egalement utilis pour signaler une situation ou une pratique qui pourrait gravement endommager l instrument mais qui n entrainera pas de blessures Notes Les messages d information apparaissent galement dans tout ce manuel Ceux ci sont tiquet s NOTE et sont crits en caract res gras Les NOTES attirent l attention sur certaines informations Elles vous alertent d un r sultat inattendu vous sugg rent comment optimiser les performances d instrument etc 1 3 2 tiquettes De S ret Courant alternatif on Terminal protecteur de conducteur la terre rectifi e Mop JN L alimentation est allum e FON L alimentation est teinte 2 Fonctions et vue d ensemble Fournit une vue d ensemble des fonctions de l ICS 1500 et des composants du syst me introduit l interface utilisateur de Chromeleon 2 1 Fonctions de base 2 1 1 Panneau avant Figure 2 1 illustre le panneau avant de l ICS 1500 Port d injection L chantillon analyser peut tre inject manuellement dans le port d injection l aide d une seringue Pour l injection automatis e de chantillon lICS 1500 doit tre connect un chantillonneur automatique Pour plus d informations sur l injection de l chantillon voyez la Section 3 10 Ecran tactile mise sous tension 2 Ecran tactile L cran tactile LCD fournit le contr le local de la plupart des fonctions de
90. duellement souiller le logement du piston entra nant un mauvais fonctionnement de la pompe Si les fuites se produisent remplacez les joints de piston voir la section 5 6 Contr lez le filtre de l luant P N045987 et changez le si n cessaire S il est neuf le filtre est d un blanc clatant Si le syst me fonctionne en permanence changez hebdomadairement le filtre d luant ou toutes les fois qu il devient d color Substituez le filtre plus souvent si une pollution bact rienne est visible ou si l luant ne contient pas de solvant NOTE Il est particuli rement important de substituer r guli rement des filtres d luant lorsque vous utilisez des luants aqueux qui peuvent souiller le filtre avec des bact ries ou des algues La pollution bact rienne peut ne pas tre visible Tous les six mois Calibrez la cellule voir la section 5 1 3 Calibrez le d gazeur voir la section 5 1 5 e Substituez les joints de rin age des pistons de pompe et les joints du piston voir la section 5 6 Annuellement Faites la maintenance de la vanne d injection voir la section 5 4 Remplacez l extr mit et la tuyauterie tip de l chantillonneur automatis pour l ASAO Le kit d entretien de l ASA0 ASM P N055647 contient tous les composants 62 n cessaires pour remplacer l extr mit de pr l vement et la tuyauterie entre l AS40 et la vanne d injection Des instructions sont incluses avec le kit Ex cut
91. e de purge ou d amorcage Un O ring endommag cause une fuite autour de la base de la vis de la vanne de purge ou de la vanne d amor age l Fermez la vanne d luant sur le panneau de contr le de Chromeleon ou ouvrez Page PUMP de l cran tactile de l ICS 1500 et s lectionnez Eluent Valve Closed 2 Arr tez l alimentation au niveau de l interrupteur pour s assurer que l ICS 1500 ne d marre pas involontairement 3 Pour enlever la vanne de purge ou la vanne d amor age de la t te de pompe voir la figure 5 12 tournez la vis dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle soit l che et puis tirez la vis directement hors de la cavit de la t te de pompe 101 anne d amorcage Figure 5 12 Vanne de purge et d amorcage 4 Si le O ring est enlev avec le bouton de la vanne dans l tape 2 retirez le O ring l extr mit de la vis voir la figure 5 13 Si le O ring n est pas enlev avec la vis de vanne ins rez un objet mince par exemple l extr mit coud e d un trombone dans la cavit dans la t te de pompe et retirez soigneusement le O ring Ne rayez pas la cavit Les raflures dans la cavit causeront des fuites autour de la base du IMPORTANT bouton quand la pompe s amorcera OF 2 Vis de vanne O Ring P N055752 Figure 5 13 Remplacement du O ring de la vanne de purge ou d amorcage 5 Glissez un nouveau O ring P N055752 par le pointeau de la vanne 6 Pour r i
92. e de temps Allez la section B 8 2 Autrement sortez du server configuration et allez la section B 9 132 B 8 2 Assignez un appareil DX LAN la Timebase Optionnel Suivez les instructions dans cette section si vous ajoutez un ou plusieurs appareils la base de temps qui seront reli s au PC par une interface DX LAN pas par USB 1 Suivez les instructions du nstalling the Chromeleon IC System document num ro 031883 pour ajouter la carte DX LAN la configuration de serveur comme sharable device Choisissez la base de temps qui a t cr e pour l ICS 1500 voir la figure B 14 puis cliquez sur l ic ne Add device ou s lectionnez Edit gt Add Device Server Configuration Chromeleon Server Configuration File Edit View Server Help 20 M 2 amar ER 9PM A Sharable Devices H DEMO EE im Dionex ICS 1000 System Figure B 14 Exemple Timebase ICS 1500 La boite de dialogue Add device apparait S il n est pas d j s lectionn s lectionnez Dionex sous Manufacturers et choisissez l appareil dans la liste Add device to timebase Timebase Name BioLC Manufacturers Devices AD20 Detector AD25 Detector ABI 2 ASSO Autosampler Agilent DJ ASI 100 Autosampler purs CD20 Detector ertho ie BIO RAD o CD25 Detector CTC CD25A Detector Dostmann ES DX 120 System Eu FIO ED40 Conductivity Detector isons Fan een
93. e ou avec une seringue par le port d injection sur la porte avant de l ICS 1500 Injection manuelle Injection manuelle en Lancement d analyse en en utilisant le panneau utilisant Chromeleon utilisant Chromeleon de L ICS 1500 harger l chantillon Charger l chantillon D marrer Acquisitio Cr er une s quence Sequence Wizard Ajouter la sequence au batch D marrer le batch Optionnel Acquisition sur sortie analogique Arr ter Acquisition analogique Optionnel Sauver les donn es dans une s quence Un enregistreur doit tre connect sur la sortie Figure 3 2 Sch ma de lancement des analyses 42 3 2 Allumage du syst me Appuyez sur l interrupteur d alimentation lectrique sur le panneau arri re de l ICS 1500 voir la Figure 3 3 pour mettre le module sous tension Le tableau 3 1 montre les conditions d allumage de l ICS 1500 Interrupteur Remettre le courant de l ordinateur et de l chantillonneur automatique si utilis Figure 3 3 ICS 1500 Panneau Arri re Composant Condition l allumage Pompe Off vanne d injection Load position Cellule Lit la valeur actuelle Suppresseur Off Thermostatisation de la cellule Laisse la derni re valeur utilis e Par d faut quand l ICS 1500 est allum pour la premi re fois cette valeur est de 35 Temp rature du four Colonne Laisse la derni re valeur utilis e Par d faut quand l ICS 1500
94. e pic ou forme de pic anormale ghosting Ghosting est l apparition de pics tranges dans un chromatogramme Ceux ci peuvent luer plus tardivement que les pics des injections pr c dentes ou ils peuvent tre le r sultat d un talon ou d un luant souill ou d une vanne d injection ayant un d faut de fonctionnement Ces pics peuvent se co luer avec des pics connus ayant pour r sultat des pics non reproductibles en surface hauteur Temps insuffisant entre les injections Attendez jusqu ce que l chantillon pr c dent ait t compl tement lu avant de faire une autre injection Rincage insuffisant entre les chantillons Entre les injections rincez l eau d sionis e la boucle avec au moins 10 volumes de boucle Etalon incorrect ou souill Refaites les talons luant incorrect ou souill Refaites l luant selon les instructions du manuel de colonne Les manuels de colonne sont inclus sur le CD rom de Dionex P N053891 Installez ou remplacez le filtre d luant voir Section 3 4 3 Vanne d injection d fectueuse Faire la maintenance de la vanne d injection voir la section 5 4 S1 la fuite de la vanne persiste entrez en contact avec Dionex 4 9 Temps de r tention et hauteur de pic non r p tables Surcharge de colonne Diluez l chantillon voir la section 3 9 78 Fuites Localisez et liminez les fuites voir la section 4 2 Remplissage inachev ou impr cis de la boucle d in
95. e pompe primaire voir Figure 5 9 S Utilisez la cl d 1 2 pour d visser les clapets Enlevez les clapets de la t te de pompe lapet de sortie T te de pompe primaire T te de pompe secondaire Figure 5 9 T tes de pompe NOTE Le pas de vis du clapet d entr e a un pas de 1 4 28 Le pas de vis du clapet de sortie a un pas de 10 32 95 Si PE installez de no velles CARES P NO4 les Dis existants His cla les cartouches ne sont pas install es correctement avec l orientation correcte Le liquide traverse le clapet en entrant par le grand trou et sort par les 2 petits trous Installez le clapet d entr e P N045722 sur le bas de t te primaire Installez le clapet de sortie P N045721 sur le haut de la t te Serrez les clapets la main puis utilisez une cl pour finir le serrage en faisant un demi tour suppl mentaire Le serrage excessif peut endommager la t te de pompe le logement des clapets et craser les joints des clapets 8 9 10 11 Rebranchez les tubes R tablissez le courant principal de l ICS 1500 Ouvrez la vanne d luant du panneau de commande de l ICS 1500 dans Chromeleon ou choisissez Eluent Valve Closed la page de PUMP de l cran tactile de l ICS 1500 Amorcez la pompe voir la section B 12 Quand l ICS 1500 est la pression de fonctionnement v rifiez les fuites des clapets Serrez le clapet un peu plus seulement s il fuit Nettoyage des C
96. eleon Onglet General peut tre employ pour compenser quelques d rives des temps de r tention par exemple vaporation des composants volatils dans les solvants pr m lang s ou une colonne vieillissante R f rez vous l aide du Chromeleon ou au guide de l utilisateur pour les d tails F 5 Quand est ce que je devrais refaire les talons Les talons sont employ s seulement pour la calibration et devraient toujours tre neufs ils ont une dur e de vie de seulement une semaine 199 F 6 Quand est ce que je devrais refaire les luants Les luants devraient tre refaits toutes les deux ou trois semaines F 7 Comment est ce que je d marre Chromeleon Cliquez sur D marrer sur la barre des t ches et s lectionnez Programmes gt Chromeleon gt Chromeleon F 8 Comment est ce que je supprime des donn es Dans l explorateur de Chromeleon Browser s lectionnez la s quence que vous voulez supprimer et allez dans le menu File gt Delete F 9 Comment est ce que je sauvegarde des donn es Dans Chromeleon s lectionnez File gt Export Backup Sauvegardez les donn es et indiquez le r pertoire F 10 Comment est ce que j teins le systeme Dans Chromeleon cliquez sur le bouton System Shutdown dans le panneau de contr le de VICS 1500 voir Figure 2 12 Sur l ICS 1500 mettez sur Off l interrupteur l arri re voir Figure 2 9 F 11 Comment est ce que je stocke des colonnes Les colonnes devraie
97. ellness de l ICS 1500 dans Chromeleon voir la section 5 1 1 ou ouvrez la page PUMP DEGAS de l cran tactile voir la figure 5 6 PUMP DEGAS Pump degas calibration takes 90 seconds Vacuum Degas Pressure reading 0 Degas Calibration value 0 Figure 5 6 Pump Degas Page 2 Sur le panneau wellness sous Degas Calibration choisissez Calibrate ou touchez Calibrate sur l cran tactile de l ICS 1500 La pompe de d gazage fonctionne pendant 90 secondes pour permettre au vide d tre cr Apr s 90 secondes la 90 pression du vide est lue et enregist e Quand le d gazeur fonctionne en mode Monitor cette valeur de calibration permet de d terminer quand la pompe doit se mettre en marche Si vous employez le panneau wellness cliquez sur Log pour enregistrer la nouvelle valeur de la calibration dans l Audit Trail Si vous ex cutez la calibration de l cran tactile de l ICS 1500 enregistrez les nouvelles valeurs de calibration dans la base de donn es wellness du Chromeleon Pour faire ceci ouvrez le panneau wellness voir la section 5 1 1 et cliquez sur Upload sous Update wellness database 5 2 Isoler une restriction dans les tuyaux Une restriction dans la tuyauterie liquide causera une pression excessive du syst me l 2 Commencez pomper l luant par le syst me colonnes y compris Suivez le sch ma fluidique de l ICS 1500 dans la figure 5 7 et commencez par la fin de la tuyauterie du syst me commengan
98. ent 2 D connectez tous les tuyaux de la t te de pompe 3 Prenez la cl P N014605 fournie dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 Utilisez la cl pour enlever les 2 crous de la t te de pompe voir Figure 5 9 4 Tirez lentement la t te de pompe La d sengagez lentement du piston en rant parall lement aux tiges de fixations Un mouvement lat ral pendant la s paration de la t te et du piston peut casser le piston MISE EN GARDE 5 Placez la t te sur une surface de travail propre et enlevez le spacer pour visualiser le joint du piston voir la figure 5 10 ou la figure 5 11 97 Priming Valve Knob P N 055709 Na Outlet Check Valve Assembly P N 045721 O Ring P N 055752 Piston Seal P N 055870 Spacer with Drain P N 057913 Primary Pump Head P N 055711 Piston Rinse Seal P N 048722 O Ring P N 014895 Inlet Check Valve Assembly P N 045722 P N 059283 Seal Guide P N 058032 Piston P N 052840 Figure 5 10 T te de pompe Primaire Waste Valve Knob P N 055710 O Ring P N 055752 Piston Seal P N 055870 Secondary Pump Head P N 055712 Spacer with Drain P N 057913 P N 014895 Seal Guide P N 058032 O Ring P N 059283 Figure 5 11 T te de pompe secondaire Le piston ne se d gage pas de la t te de pompe parce qu il est retenu par un syst me magn tique Apr s enl vement de la t te de
99. ent relier manuellement l ICS 1500 un panneau de commande si vous n employez pas les mod les d application d crits dans la section B 12 1 Dans l explorateur d veloppez le dossier Dionex Templates PanelsDionex ICMCS 1500 Plusieurs panneaux de contr le de syst me correspondant diverses configurations de syst me sont fournis 2 Ouvrez le panneau pour votre configuration double cliquant sur son nom dans la liste Par exemple si votre syst me inclut un ICS 1500 et un chantillonneur automatique AS50 double cliquez sur ICS 1500 System AS50 pan ou ICS 1500 Traditional System ASS0 pan NOTE Les deux types de panneaux syst me et syst me traditionnel sont semblables dans la fonction mais sont diff rents visuellement Vous pouvez choisir l un ou l autre des mod les selon votre pr f rence personnelle Quand le panneau de commande s ouvre les commandes sur le panneau ne sont pas permises voir Figure B 50 X Pump and Detector Sampli Audit Trail Datasource 1 Elapsed Time stem Retenti d ic 79 Sequence 1 Run Time ystem PgmEn Sample 1 System Program 1 Startup J Shutdown Pump_ECD DeviceType Pump Pump_ECD DeviceType Detector Eluent Bottle 7 Connected M Connected Connected Signal Jt SignatValu Supp Type Cell Temp Connected
100. eon et sur l cran tactile du LCD T tes de pompe L ICS 1500 inclut une pompe isocratique deux t tes en s rie Le d bit peut tre plac 0 00 et entre 0 05 et 5 0 mL min Cependant pour une performance optimale placez le d bit entre 0 4 et 2 0 mL min Le r glage du d bit 0 00 arr te la pompe voir Section 2 4 3 pour les d tails relatifs la pompe Capteur de pression Le capteur de pression mesure la pression du syst me Vanne d injection La vanne d injection est une vanne six voies lectrique Une boucle d chantillon de 25ul P N042857 est install e sur la vanne en usine Voir Section 2 4 4 pour les d tails relatifs la vanne Colonnes de garde et de s paration Les colonnes de s paration et de garde sont remplies avec de la r sine et ex cutent la s paration des ions de l chantillon La fonction principale de la colonne de garde est d emprisonner les contaminants et de retirer les substances particulaires qui pourraient endommager la colonne de s paration Four colonne Le four colonne contr le la temp rature des colonnes de s paration et de garde La temp rature peut tre plac e entre 30 et 60 C et au moins 5 C au dessus de la temp rature ambiante Voir Section 2 4 5 pour les d tails relatifs au four Suppresseur Le suppresseur r duit la conductivit de l luant et met en valeur la conductivit des ions de l chantillon augmentant de ce fait la sensibilit de la d te
101. eption de la cellule fournit une grande efficacit de balayage un faible volume mort 1 uL et une basse dispersion Le contr le de la temp rature et la compensation assurent la bonne reproductibilit des pics et la stabilit de la ligne de base Contr le de la temp rature La temp rature affecte directement la conductivit d une solution Par exemple le chauffage du laboratoire et les climatisations peuvent causer une irr gularit cyclique lente dans la ligne de base Ceci peut affecter la reproductibilit d une analyse Plus la conductivit est haute plus l effet est prononc Dans l analyse d ions l effet de la variation de la temp rature est r duit au minimum en supprimant la conductivit de l luant Pour r duire les effets de la variation de la temp rature l ICS 1500 permet le contr le de la temp rature pour la cellule Une r sistance l int rieur de la cellule permet de r guler la temp rature La r sistance de la cellule peut tre plac e entre 30 C et 55 C La temp rature de consigne doit tre au moins 7 C au dessus de la temp rature ambiante Si vous mettez 0 C ceci arr tera la r sistance de la cellule Compensation de la temp rature La cellule est construite avec une fonction int gr e de compensation de la temp rature de 1 796 par afin de r duire au minimum les changements dans la ligne de base ou la hauteur des pics si la temp rature de fonctionnement est diff rente de la temp
102. es H s Network Neighborhood Protocol My Computer bd Enter connection information manually or pick a timebase from the list at right lt Back Cancel Help Figure B 26 Exemple Sequence Wizard tape 1 S lectionnez la base de temps ICS 1500 et cliquez sur Next La page des chantillons inconnus apparait voir Figure B 27 Chromeleon Sequence Wizard Step 2 of 5 Unknown Samples Unknown Samples Generate samples from a template or import them via clipboard or from another sequence Sequence Preview Rack Preview Use template Name Pos Vol Template for Sample Name Number of Vials p 1 x Injections per Vial 1 99 Start Position 1 99999 Injection Volume 20 0 0 1 100000 0 ui Apply gt gt lt Back Next gt Cancel Help Figure B 27 Exemple Sequence Wizard tape 2 144 NOTE 10 11 S lectionnez Use Template dans le champ de liste avec un triangle dirig vers le bas combo box Dans le Template for Sample Name field tapez Sample cliquez sur la fl che droite et s lectionnez Sample Number n Dans le champ Number of Vials tapez 1 Utilisez les param tres par d faut dans le reste de la page Vous pouvez diter la s quence plus tard pour ajouter plus d chantillons et pour choisir les param tres d injection appropri s pour votre application Cliquez sur Apply La Figure B 28 mon
103. es instructions d taill es d amorcage voir la section B 12 T te de pompe secondaire La t te de pompe secondaire d livre l luant au reste du syst me de chromatographie vanne d injection colonne et d tecteur La vanne de purge est situ e sur l avant de la t te de pompe secondaire voir le sch ma 2 16 Pour ouvrir la vanne de purge tournez la molette d un demi tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre Quand la vanne de purge est en position d ouverture toute la sortie est dirig e vers le tube d vacuation NOTE La vanne de purge doit tre ouverte quand la pompe s amorce l aide du bouton Prime Pour les instructions d taill es d amorcage voir la section B 12 Capteur de pression Le flux quittant la t te de pompe secondaire est dirig vers le capteur de pression voir le sch ma 2 16 qui mesure la pression du syst me La lecture de la pression qui peut tre surveill e du panneau de contr le de Chromeleon ou de la Page HOME de l cran tactile indique que le syst me de pompage fournit un d bit r gulier et pr cis La pression du syst me doit tre stable pas plus de 3 de diff rence d une mesure une autre Les limites de pression haute et basse peuvent tre employ es pour arr ter le d bit de la pompe si une des limites tait d pass e Voir la section 4 1 pour l information de d pannage si une limite de pression est d pass e 36 Amortisseur de Pulsation Le d bit sor
104. es joints Suivez les tapes ci dessous pour installer ce dispositif l Remplissez la bouteille affleurante avec de l eau d sionis e ou une combinaison d eau d sionis e et 10 ou 20 d isopropanol Isopropanol emp chera le d veloppement bact rien dans l eau 2 Placez la bouteille sur le haut de l ICS 1500 Lors du fonctionnement la gravit maintient un d bit pour traverser les t tes de pompe 3 La solution de lavage est amen e au syst me de ringage des t tes de pompe et vacu e via un tuyau de 1 5 mm 0 06 in de diam tre interne P N055847 Localisez ce tuyau dans le kit livr avec l ICS 1500 et coupez le tuyau en trois morceaux in gaux dans les longueurs suivantes e 117 centim tres 46 in e 152 centim tres 60 in e 15 centim tres 6 in 4 Installez le tuyau comme suit voir Figure B 48 et Figure B 49 a Mettez le morceau de 117cm 46 in de tuyau clair sur le tube de drain en bas de la t te secondaire Placez l extr mit libre de cette tuyauterie dans la bouteille Assurez vous que l extr mit du tuyau est pr s du fond de la bouteille Tube de drain Tube de drain T te de pompe Primaire secondaire Note les tubes de drain en bas des t tes de pompe ne sont pas visible sur la photos Figure B 48 T tes de pompe primaire et secondaire avec les tubes de drain b Mettez le morceau de 152 cm 60 in de tuyau clair sur le tube de drain sur le haut de la t te de pompe primaire C est
105. est allum pour la premi re fois cette valeur est de 30 C Tableau 3 1 ICS 1500 Conditions l allumage Quand vous allumez le suppresseur la derni re valeur est prise en compte 43 3 3 D marrer Chromeleon NOTE Si vous commencez l utilisation d un ICS 1500 qui n a pas t configur dans une base de temps voir la section B 8 pour savoir comment configurer Chromeleon 1 S1 le serveur de Chromeleon ne fonctionne pas l ic ne sur la barre des t ches a une croix rouge dessus ak d marrer le serveur en faisant un clic droit sur l ic ne et en choisissant Start Server Quand le serveur d marre l ic ne devient gris amp 2 Commencez Chromeleon en choisissant Start gt Programs gt Chromeleon gt Chromeleon La fen tre principale de Chromeleon et l explorateur s ouvriront Votre affichage d cran devrait ressembler la figure 3 4 Si l explorateur ne s ouvre pas choisissez Browser partir du menu de File pour l ouvrir Chromeleon AMAR local Dionex Templates Browser FA REN oF gt 7 bt ohh O R ee me Dionex Templates Browser local Name Last Update E DEMO IC Applications 2 4 2003 11 18 32 A Q AUDIT Panels 1 6 2003 3 05 51 PM manual Reports 21412003 11 18 32 Dionex Templates C IC Applications E Panels G3 Reports 2 8 165 1500 C AUDIT i manual E it Edits sample sequences and contro
106. et ferm e manuellement du panneau de contr le de Chromeleon voir la section 2 3 2 ou dans la page de PUMP de l cran tactile de l ICS 1500 voir la section C 7 Ceci vous permet d ex cuter les proc dures de service sur les composants de la pompe sans fuites d luant La pompe de l ICS 1500 est un syst me de pompage isocratique r gul par un microprocesseur Sa vitesse variable sa conception compos e de double pistons en s rie assure le pompage sans pulsation pour les applications les plus exigeantes Primary Pump Head La t te de pompe primaire pompe la phase mobile dans la t te secondaire voir la Figure 2 16 Les clapets anti retour qui vitent les retours de liquide qui traverse la pompe sont situ s sur le bas entr e et le dessus sortie de la t te primaire La vanne d amorgage est sur l avant de la t te de pompe 35 Capteur de pression Clapet de sortie T te de pompe secondaire te de pompe primaire Vanne amorcage Vanne de purge Clapet d entr e Figure 2 16 Composants de la pompe de l ICS 1500 Pour ouvrir la vanne d amorgage tournez la molette d un demi tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre Quand la vanne d amorgage est ouverte le liquide peut sortir de la t te de pompe primaire par l interm diaire du trou dans l avant de la molette NOTE La vanne d amorcage doit tre ouverte quand la pompe s amorce avec une seringue ou avec de l isopropanol Pour l
107. ette l arri re de l ICS 1500 pour l assignement des positions Pour attacher un fil la prise d nudez l extr mit du fil ins rez le dans la prise et utilisez un tournevis pour serrer la vis de blocage Au besoin les fils de masse multiple peuvent tre fix s une position simple d entr e sortie de TTL En attachant les fils au connecteur faites attention ne pas permettre que les fils fassent contact avec une position contigu sur le connecteur Branchez la prise 12 positions au connecteur sur le panneau arri re de l ICS 1500 Reliez les fils de la prise du connecteur de l ICS 1500 au TTL ou au relais de l aatre module Des prises additionnelles de connecteur sont fournies avec les autres modules de Dionex V rifiez la polarit de chaque raccordement Reliez les fils du signal la positions et les fils de masse la positions x l entr e et que le type correct de commande d entr e est choisi Choisissez les diff rents param tres au besoin Des fonctions d entr e et les types de commande sont assign s la page INPUT OUTPUT de l cran tactile ou du Chromeleon voir Section D 1 1 189 D 1 1 Choix des fonctions d entr e des TTL et des types de commande Pour choisir les fonctions d entr e des TTL et le type de commande par Chromeleon ouvrez le programme serveur configuration de Chromeleon et double cliquez sur l ic ne ICS 1500 Choisissez l onglet TTL Inputs voir la figure D 3
108. eur du pic mi hauteur en secondes L efficacit de colonne est proportionnelle la longueur de la colonne pour un diam tre donn pour une r sine donn e laugmentation de la longueur de colonne augmente l efficacit de colonne Synonyme du nombre de plateaux th orique S lectivit de Colonne a D crit la s paration relative des bandes maximales entre deux pics adjacents La s lectivit peut tre d termin e par ce qui suit a t2 to t t0 L o t 1 ett2 temps de r tention des compos s 1 et 2 tQ temps de r tention du volume mort Colonne de Concentration Une colonne courte pour retenir et concentrer des compos s d un volume mesur d un chantillon relativement propre Ceci permet de grands volumes d chantillon d tre inject s abaissant les limites de d tection Conductivit C est la mesure de la facilit avec laquelle le courant lectrique traverse un liquide entre deux lectrodes oppos es et charg es La conductivit est une caract ristique des ions en solution Les unit s sont les Siemens Contre ion Les ions portant une charge vis vis des ions de l chantillon par exemple Na peut tre le contre ion d un CI analyte Ces ions pr servent la neutralit lectrique en solution de r ticulation Divinylbenz ne contenu dans une r sine de polystyrene divinylbenzene PS DVB ceci contribue la force m canique de la r sine et d termine les propri t s chromatograp
109. ex cuter l talonnage ouvrez la page CONDUCTIVITY CELL voir la figure 5 4 87 10 11 12 13 14 15 CONDUCTIVITY CELL Push this button to set cell heater to 35 C T Total Conductivity 0 000 pS 35 C Cell Constant 0 000000 Pump imM KCI through the cell at 1 mL min Push this button to set 1 mL min flow rate 1 mL min Calibrate WARNING THIS WILL ERASE THE PRIOR CELL CALIBRATION AND STORE A NEW VALUE pasen Mg Figure 5 4 Page Conductivity Cell Sur le panneau wellness sous Conductivity Cell Calibration cliquez Cell 35 C ou touchez 35 sur l cran tactile de l ICS 1500 Permettez la cellule d atteindre cette temp rature et attendez 5 minutes suppl mentaires pour la stabilisation Quand la temp rature est stable le symbole est affich la droite du relev de la temp rature la page CONDUCTIVITY CELL Choisissez 1 00 mL min pour commencer pomper le KCl 1 0 mM dans la cellule 1 0mL min Attendez jusqu ce que la conductivit totale sestabilise environ 15 minutes et alors choisissez Calibrate sur le panneau wellness ou l cran tactile de l ICS 1500 Apr s l talonnage le relev de conductivit devrait tre 147 00 uS 2 et la constante de cellule devrait tre entre 120 et 180 Si ce n est pas le cas entrez en contact avec Dionex Si vous utilisez le panneau wellness cliquez sur Log pour enregistrer les nouvelles valeurs de l talonnage dans
110. ez la proc dure de maintenance pr ventive de l AS50 Le kit d entretien de l AS50 P N060581 contient tous les composants et instructions exig s pour ex cuter la maintenance 63 4 D pannage Ce chapitre est un guide des probl mes qui peuvent se produire en utilisant le syst me de chromatographie ionique ICS 1500 La section 4 1 d crit les messages d erreur et comment les r soudre Le Tableau 4 2 num re les messages et les num ros de page o ils sont d crits Les sections restantes dans ce chapitre d crivent d autres probl mes de fonctionnement et comment les r soudre Le tableau 4 3 num re les probl mes de fonctionnement et les num ros de page o ils sont d crits Si vous ne pouvez pas liminer un probl me entrez en contact avec Dionex pour l aide Pour la France appellez la Hotline du service apr s vente au 01 39 30 01 10 Alarmes et Messages d Erreur voir COLUMN HEATER EXCEEDS SAFE TEMPERATURE page 65 COLUMN HEATER OPEN CIRCUIT page 65 COLUMN HEATER SHORT CIRCUIT page 65 DEGAS CALIBRATION FAILED page 65 HARDWARE NOT PRESENT page 66 LEAK SENSOR WET page 66 LOAD INJECT VALVE ERROR page 66 OPTION NOT INSTALLED page 67 PRESSURE SLOPE CALIBRATION ERROR page 67 PUMP MOTOR LOST CONTROL page 67 PUMP PRESSURE HARDWARE ERROR page 67 PUMP OVER PRESSURE page 67 PUMP UNDER PRESSURE page 68 SUPPRESSOR OVER CURRENT page 68 SUPPRESSOR OVER VOLTAGE page 69 SUPPRESSOR OVER POWER page 69 SUPPRESSOR NOT CONNECTED page
111. fite peuvent tre mis au r frig rateur pour au moins une semaine sans des changements cruciaux pour les concentrations d anions 3 9 2 Pr traitement des chantillons Analysez l eau de pluie eau potable directement sans pr paration des chantillons autre qu une filtration et ou dilution Filtrez les chantillons d eau l aide de filtre 0 45 avant injection moins que des chantillons aient t filtr s apr s pr l vement Avant injection traitez pr alablement les chantillons qui peuvent contenir des concentrations lev es de substances pouvant interf rer en les traitant avec des cartouches OnGuard de Dionex R f rez vous l installation et au guide de d pannage pour des cartouches OnGuard document num ro 032943 pour les instructions 3 9 3 Dilution d chantillons Puisque les concentrations des esp ces ioniques dans diff rents chantillons peuvent changer consid rablement d un chantillon un autre aucune r gle de dilution ne peut tre recommand e pour tous les chantillons d un m me type Dans certains cas par exemple beaucoup d chantillons d eau les concentrations sont si basses que la dilution n est pas n cessaire 53 Utilisez l luant ou de l eau ASTM d sionis e de type I 18 m gohm filtr pour diluer l chantillon Quand vous utilisez des luants de carbonate diluer avec l luant r duit l effet du pic de l eau au d but du chromatogramme Si vous diluez l chant
112. four peut tre plac e entre 30 C et 60 C et elle doit tre plac e au moins 5 C au dessus de la temp rature ambiante La temp rature est surveill e par l interm diaire d une thermistance mont e dans le bloc du four Le r glage de la temp rature 0 arr te le four S1 la temp rature exc de 65 le four colonne est arr t et le message d erreur Column heater exceeds safe temperature est affich sur l cran et dans Chromeleon Voir la section 4 1 pour le d pannage 39 2 4 6 Suppresseur Le suppresseur r duit la conductivit de l luant et met en valeur la conductivit des ions de l chantillon augmentant de ce fait la sensibilit de la d tection Le suppresseur lectrolytique Atlas le suppresseur auto r g n rant ou le suppresseur MicroMembrane peuvent tre utilis s avec l ICS 1500 Pour les d tails au sujet de n importe lequel de ces suppresseurs ou pour des informations sur le choix d un suppresseur pour votre application r f rez vous aux manuels des suppresseurs Les manuels sont sur le CD ROM P N053891 situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 2 4 7 DS6 Cellule de conductivit thermostat e L ICS 1500 fait passer l luant dans la cellule de conductivit et mesure la conductance lectrique des ions pendant qu ils traversent la cellule Deux lectrodes passiv es en Acier 316 sont scell es de mani re permanente dans le corps de cellules en PEEK La conc
113. g 66 1b Ne soulevez l ICS 1500 que par chaque c t du fond de l armoire Son soul vement parla porte du panneau avant endommagera les charni res de MISE EN GARDE la porte 120 B 2 1 Unpacking the Computer Am rique du Nord seulement NOTE These instructions assume that Chromeleon software and the software license were installed on the computer before shipping Remove the central processing unit CPU keyboard mouse and all documentation from the computer box and place these items on a workbench Remove the monitor from its box and place it on the workbench Follow the instructions in the computer installation guide to hook up the monitor mouse keyboard and CPU Go on to Section B 4 Installing the Chromeleon Software License B 2 2 D ballez l ordinateur hors Am rique du Nord R f rez vous Installing the Chromeleon IC System document No 031883 pour v rifier que l ordinateur utilis rassemble les caract ristiques n cessaires au bon fonctionnement de Chromeleon Le manuel est sur le CD ROM de Dionex P N053891 Enlevez l unit centrale CPU le clavier la souris et toute la documentation de la boite de l ordinateur et placez ces articles sur la paillasse Enlevez le moniteur de sa bo te et placez le sur la paillasse Suivez les instructions du guide d installation de l ordinateur pour la connexion du moniteur de la souris du clavier et de l unit centrale Si Chromeleon n est pas
114. ha Method ies Wientnicator Met Figure B 30 Exemple Sequence Wizard tape 4 Pour s lectionnez un mod le de rapport cliquez sur Browse allez dans le r pertoire 15 Dionex Templates Reports et s lectionnez un mod le par exemple default 16 Cliquez sur Next La page de sauvegarde de la s quence apparait 147 17 18 Entrez un nom et un chemin pour votre s quence voir l exemple Figure B 31 Chromeleon Sequence Wizard Step 5 of 5 Saving the Sequence AMAR local Figure B 31 Exemple Sequence Wizard tape 5 Cliquez sur Next et apr s cliquez sur Done dans la dernier page de l assistant de s quence L explorateur apparait affichant la s quence que vous venez de cr er voir Figure B 32 Remarquez que trois fichiers sont d j cr s dans la fen tre du haut de 1 s quence P 517 Production Test Chromatogram pgm 517 Production Test Chromatogram qnt 1CS 1500 System pan 1 20 0 AS17Produ 4S17Produ Single i Figure 32 Exemple D explorateur avec la s quence ouverte le fichier pgm programme contient les commandes et les param tres pour contr ler l ICS 1500 contr ler le passeur d chantillons si utilis et acqu rir les donn es d un chantillon Le fichier qnt m thode de quantification contient l identification des pics et les param tres de d termination de surface telle
115. hantillonneur automatique AS50 Pour utiliser un chantillonneur automatique AS50 avec l ICS 1500 l AS50 doit r pondre aux exigences suivantes Une vanne d injection ne peut pas tre install e dans l AS50 L AS50 doit avoir la version 1 11 ou plus du Moduleware Le contr le de la vanne d injection de l ICS 1500 doit tre permis dans l AS50 Les mod les suivants d AS50 sont configur s en usine pour r pondre aux exigences ci dessus AS50 sans vanne d injection P N061309 AS50 sans vanne d injection avec la pr paration de l chantillon P N061310 AS50 sans vanne d injection avec la pr paration de l chantillon et le refroidissement du plateau des chantillons P N061311 AS50 sans vanne d injection avec le refroidissement du plateau des chantillons P N061312 voir la section B 17 pour les instructions d installation de l chantillonneur automatique AS50 Apres que l AS50 soit configur pour l ICS 1500 tous les modes d injection de l AS50 pleine boucle boucle partielle et boucle partielle chantillon limit sont utilisables En outre toutes les commandes de vanne d injection de l AS50 si mises du panneau avant de l ASS50 ou de Chromeleon contr leront la vanne d injection de l ICS 1500 Pour le contr le du Chromeleon l AS50 doit tre ajout la base de temps de l ICS 1500 voir la section B 8 Pour le contr le du panneau avant l AS50 et l ICS 1500 peuvent tre install s pour une uti
116. hiques Conductivit quivalente La contribution d une esp ce ionique toute la conductivit d une solution comme mesur e dans une cellule standard ayant des lectrodes de 1 cm de surface exactement et distantes d l cm Colonne de Garde Une petite colonne qui emp che la pollution de la colonne de s paration en absorbant les contaminants organiques et en enlevant des substances particulaires Elle est remplie de la m me r sine que la colonne de s paration Synonyme de Pre Colonne 203 HETP H Height Equivalent to a Theoretical Plate Hauteur quivalente de plateau th orique Une mesure d efficacit de la colonne qui permet la comparaison entre les colonnes de diff rentes longueurs Hetp H L la longueur de colonne en millim tre N le nombre de plaques th oriques Capacit d change ionique Le nombre d emplacements actifs d change ionique dans un poids ou un volume donn de r sine celui ci est habituellement exprim en meq g ou meq mL R sine d change ionique Un polym re insoluble contenant des emplacements d change charges fixes anionique ou cationique Les r sines d IC sont fa onn es avec de petites particules sph riques perles Packing Le mat riel qui remplit la colonne chromatographique habituellement une r sine ou un mat riel bas sur de la silice R sine Pelliculaire Une r sine avec un noyau plein et non poreux enduit d une couche mince d un mat riel
117. hromeleon Apr s avoir exucut une proc dure de calibration partir de l cran IMPORTANTI tactile mettez toujours jour la base de donn es wellness de Chromeleon en cliquant sur le bouton UPLOAD sur le panneau wellness de Chromeleon voir la figure 5 1 Cette action s assure que les informations de la calibration sont stock es dans Chromeleon aussi bien que dans l ICS 1500 85 5 1 2 Ecran diagnostique et calibration sur l ICS 1500 S lectionnez la page DIAGNOSTIC sur l cran tactile La page s ouvre voir la figure 5 2 De l vous pouvez acc der diff rentes pages de diagnostic et de calibration NOTE Le bouton de service permet d acc der aux fonctions de service qui sont ex cut es seulement par le personnel de Dionex Un code d acc s est exig pour aller aux pages de service DIAGNOSTIC Pump Calibration Flow Rate Detector Calibration Conductivity Cell Electric Conductivity Cell A paene Figure 5 2 Page Diagnostique 5 1 3 Calibration de la cellule de conductivit Quand calibrer Tous les 6 mois d utilisation NOTE N employez pas cette proc dure pour calibrer une nouvelle cellule Si vous remplacez une cellule voyez les instructions dans la section 5 9 pour installer la nouvelle cellule et la calibrer El ment n cessaire Description Solution de KCI 1 0mM Pr parez en dissolvant 0 07456 g de KCI dans 1 litre d eau desionis 18 megohm Tube de contre pression pour fou
118. if en de chute d un signal allume la NORMAL fonction Par exemple pour la fonction de Load Inject le Action On bord n gatif commute la position de vanne d injection en Load L action du bord positif remontant d pend de la fonction Pour la fonction de Load Inject le bord de mont e commute la vanne d injection en position d injection Pour la fonction Pump On le bord de mont e arr te la pompe et le suppresseur Pour l Autozero et Mark le bord de mont e n a aucun effet Inverted Edge Le mode inverted edge Action On fonctionne de fa on similaire au mode m 5 NE normal edge sauf que les bords positifs et inverTeD n gatifs sont invers s FUSE a s Action Off or No Effect e Normal Pulse Dans l utilisation normal pulse le bord n gatif en chute du signal de AE roe TTL est le bord actif et le bord positif PuLse gy I l remontant est ignor Action On Action Off Une largeur d impulsion de 50 ms ou plus est garantie pour tre d tect e Une largeur d impulsion de 4 ms ou moins est garantie pour tre ignor e L action pour les largeurs d impulsion qui sont comprises entre 4 ms et 50 ms est ind finie Action On Action Off e Inverted Pulse Le mode inverted pulse gu x TTL fonctionne comme le normal pulse sauf que les bords positifs et n gatifs sont invers s PULSE 0 y 191 D 2 TTL et Relais de sortie L ICS 1500 fournit deux sorties de TTL et deux contacts relais
119. igure B 5 Preferences License Page V rifiez le statut du Server Monitor Il devrait maintenant afficher le Chromeleon Server is running idle voir la Figure B 6 Chromeleon Server Monitor EE bd Figure B 6 Server Running Cliquez sur Close pour fermer la fen tre du Server Monitor Allez la Section B 5 125 B 5 Connectez l ICS 1500 au PC du Chromeleon Le panneau arri re de l ICS 1500 fournit un port USB pour relier l ICS 1500 un port USB sur le PC du Chromeleon Le panneau arri re fournit galement deux ports USB pour relier au syst me d autres modules de Dionex fonctionnant galement en USB Ne pas allumez l ICS 1500 ou tout autre module s USB tant que le IMPORTANT c ble USB n est pas connect Avant de relier le c ble USB v rifiez que Chromeleon est install Si ce n est pas le cas Windows ne pourra pas identifier le nouveau dispositif USB quand le module sera branch sur le secteur Voir la section B 3 pour installer Chromeleon B 5 1 Connectez l ICS 1500 au PC l Localisez le c ble USB P N960779 dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 2 Branchez le connecteur A du c ble un port USB du PC et branchez le connecteur du c ble au port USB marqu FROM PC sur le panneau arri re de l ICS 1500 voir la figure B 7 ICS 1500 B C ble USB AT PC Chromeleon lt S rj Port USB de l ICS 1500 Figure B 7 Exemple de Connexion Un ICS 1500 Co
120. illon avec l luant employez galement l luant pour pr parer les talons C est plus important pour le fluorure et le chlorure qui s luent pr s du pic de l eau Pour am liorer la pr cision des pics qui sortent en d but de chromatogramme tels que le fluorure des concentrations inf rieures 50 ppb diluez les talons dans l luant ou rajouter dans l chantillon de l luant concentr afin de r duire au minimum le pic de l eau Par exemple rajoutez 1 0 mL d une solution 100 X concentr e d luant un chantillon de 100 mL 54 3 10 Chargement et injection des chantillons Les chantillons peuvent tre charg s dans la boucle d chantillon par le port d injection de la porte avant l aide d une seringue ou d une seringue par aspiration ou ils peuvent tre charg s en utilisant un chantillonneur automatique Pour les injections avec un chantillonneur automatique la tuyauterie du port d injection doit tre d connect e de la vanne d injections de l ICS 1500 et remplac e par le tuyau de sortie de l chantillonneur automatique D autres conditions d installation d pendent du mod le de l chantillonneur automatique Installation pour un chantillonneur automatique AS40 Un relais ou la connexion de TTL est exig pour Chromeleon pour contr ler le chargement de l chantillon Voir la section B 18 pour les instructions d installation de l chantillonneur automatique 540 Installation pour un c
121. im tres 10 12 pouces de PEEK ou de tuyauterie en Teflon Placez le bout du tube dans l chantillon V rifiez que la vanne d injection est en position de chargement Ins rez une seringue de 1 cc P N016388 fournie dans le kit de l ICS 1500 lors de la livraison P N057905 dans le port d injection voir Figure 2 1 et tirez sur le piston pour faire monter l chantillon dans la vanne d injection Commutez la vanne d injection en position d injection voir Section 3 10 4 56 3 10 3 Chargement des chantillons avec chantillonneur automatique V rifiez que le tuyau de sortie de l chantillonneur automatique est connect au port S 5 de la vanne d injection de l ICS 1500 Pr parez et remplissez les flacons d chantillons et mettez les dans le plateau ou la cassette de l chantillonneur automatique R f rez vous au manuel de l chantillonneur automatique pour les instructions d taill es Le proc d de chargement de l chantillon d pend de l chantillonneur automatique R f rez vous au manuel de l chantillonneur automatique pour les instructions d taill es En g n ral utilisez une des m thodes suivantes Incluez les commandes pour le contr le du chargement de l chantillon dans un programme de Chromeleon Voyez les exemples dans la section 3 10 5 e crivez les commandes pour charger l chantillon partir du panneau avant de l chantillonneur automatique Commutez la vanne d injection en
122. imale 1000 mV Offset Pour ajuster la position z ro de la sortie analogique quand elle est trac e entrez un pourcentage dans le champ Offset La valeur crite est un pourcentage de la sortie analogique compl te Un offset permet un dispositif d enregistrement de tracer le signal s il devient n gatif Le pourcentage d offset n affecte pas l importance du signal de sortie Polarity Choisissez la polarit du signal de sortie analogique positive param tre par d faut ou n gative Dans les applications dans lesquelles le rendement d analyte est inf rieur la conductibilit r siduelle la polarit doit tre n gative pour avoir des pics normaux au lieu de pics n gatifs sur le chromatogramme Range Choisissez la gamme en microSiemens ps d une r ponse compl te du d tecteur Pour l ICS 1500 la tension compl te est 1000 mV Par exemple si la gamme est 100 uS alors luS est gal 10 mV de la sortie analogique La gamme employer d pend des lectures de conductivit pr vue pour l application C 10 La page d Information La page d INFORMATION montre la version des programmes de gestion de l ICS 1500 Moduleware et Boot Block le num ro de s rie de l ICS 1500 et les options qui sont install es dans l ICS 1500 La page dINFORMATION est montr e la mise en route Vous pouvez ouvrir la page dans le menu des pages tout moment ICS 1500 Moduleware Version XXXXXX Boot Block Version XX XX XX Serial Num
123. ime ystem Retentio Total Program Time System PgmEn ump_ECD DeviceType Syste m poem Startup Shutdown Show Plot 1 Load Inject H R olume d from Pos Position Injector Settings 1 ump_ECD DeviceType Column Heater Temperature umnTemp Heater Settings ump ECD DeviceType Detector i ECD 1 Sig Suppressor Suppresst EE LJ ressor_Cur Detector Settings Figure 3 5 Panneau de contr le de l ICS 1500 non connect 45 La figure 3 6 montre un panneau de contr le connect pour un syst me ICS 1500 NOTE K 1CS 1500 System with Column Heater ICS 1500 AMAR ump On Datasource o 800 psi Sequence 17 04 49 User AMar from AMAR has connected to timebase ICS 1500 17 04 49 User AMar from AMAR has acquired control over timebase ICS 1500 Pump Settings Settings Program E 1500 Elapsed Program Time Total Program Time Load Inject PU 10044 _ Injector Settings Settings Da 96 ICS 1500 Column Heater 1500 Syste M M M Iv Connected Startup Shutdown Show Plot from Pos Temperature 35 0 C Heater Settings 0 096 uS Suppressor Off st Co oma
124. imultan ment Au final le m lange sort de la cellule et est r utilis de nouveau dans le suppresseur o il est utilis comme source d eau pour le r g n rant La sortie du r g nerant part alors a la poubelle E 24 2 3 L Interface Chromeleon NOTE Cette section fournit une br ve vue d ensemble de l interface de Chromeleon Pour les d tails r f rez vous au manuel d aide ou d utilisateur de Chromeleon Le logiciel Chromeleon est utilis pour commander l ex cution de l ICS 1500 Deux modes de contr le du logiciel sont disponibles contr le direct et contr le automatis Avec le contr le direct vous choisissez les param tres et les commandes partir de la barre de menu de Chromeleon des barres d outils et des panneaux de contr le On ex cute les commandes de contr le directes d s qu elles seront crites Section 2 3 2 d crit les commandes fournies par les panneaux de contr le de l ICS 1500 Avec le contr le automatis vous cr ez une liste d chantillons une s quence traiter automatiquement La s quence inclut des programmes avec des commandes et des param tres pour contr ler l ICS 1500 pour acqu rir les donn es de l chantillon et pour produire des rapports Section 3 11 2 d crit le traitement automatique de l chantillon 25 2 3 1 La fen tre principale et l explorateur de Chromeleon Quand vous ouvrez Chromeleon la fen tre principale et l explorateur de Chromeleon
125. ion Suppresseur Un dispositif pour r duire au minimum la conductivit de l luant et convertir l esp ce de l chantillon en forme commune de ce fait augmentant la sensibilit de la d tection Coefficient de la Temp rature Le pourcentage de changement de la conductivit d une solution avec un changement de 1 C de la temp rature Chaque solution a un coefficient caract ristique de la temp rature qui est d termin exp rimentalement Nombres de plateaux th orique N Voir L Efficacit De la Colonne Volume mort V 0 Void Volume Le volume occup par l luant dans une colonne remplie Ce volume inclut le volume entre la vanne d injection et la colonne aussi bien qu entre la colonne et la cellule du d tecteur Les composants non retenus sont lu s dans le volume mort 205
126. ir rentr les valeurs d Enregistrez les nouvelles valeurs de calibration dans la base de donn es wellness de Chromeleon Pour faire ceci ouvrez le panneau wellness voir la section 5 1 1 et cliquez sur Upload sous Update Wellness Database 5 12 Remplacer l changeur de chaleur du four colonne Eteignez l ICS 1500 Ouvrez la porte avant de l ICS 1500 D vissez les deux vis sur le couvercle du four colonne amp Hes resteviis ffa es au covvercle M is le couvercle du four pour l chang amp tie ver de chaleur D vissez les six vis de la plaque sup rieure en m tal voir la figure 5 21 et enlevez la plaque D montez le tube d entr e de l changeur de chaleur reli au port C de la vanne d injection Figure 5 21 Four de l ICS 1500 Couvercle enlev D montez le tube de sortie de l changeur de chaleur connect l entr e de la colonne de garde Utilisez une cl Allen pour enlever les trois vis de la plaque en m tal de l changeur de chaleur et pour enlever la plaque avec la tuyauterie du four 109 9 Enlevez le support en plastique du nouvel changeur de chaleur P N059979 avec tube 0 25 millim tre d ID 0 010 in P N060943 avec 0 125 millim tre d ID 0 005 in et appuyez l changeur de chaleur sur le four Remettez les vis enlev es lors de l tape 8 10 Connectez le nouvel changeur de chaleur sur la voie C de la vanne d injection et reconnectez l entr e de la
127. jection Remplissez la boucle jusqu ce que l exc dant de l chantillon quitte le tuyau d vacuation Examinez la seringue 1 cc P N016388 et remplacez si endommag e Pompe non correctement amorc e Amor age la pompe voir la section B 12 4 10 Temps de r tention et s lectivit anormale Eluant souill ou incorrect Refaites l luant en utilisant l luant concentr et l eau d sionis e du type I 18 m gohm ASTM filtr s chantillon souill ou d grad Prenez les pr cautions appropri es en pr parant et en stockant votre chantillon pour emp cher la contamination et la d gradation voir la section 3 9 Colonne souill e Nettoyez la colonne comme indiqu dans le manuel de la colonne Les manuels de colonne sont inclus sur le CD ROM P N053891 de Dionex situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 S1 le nettoyage n est pas concluant remplacez la colonne 4 11 Pas de signal de la cellule Cellule pas correctement install e V rifiez que le devant de la cellule est affleurante contre le b ti de l ISC 1500 Au besoin serrez les deux vis du support Quand la cellule est correctement install e et les vis serr es un connecteur de l lectronique sur la cellule se branche un r ceptacle l int rieur de l ICS 1500 D bit nul de la pompe Cette condition a plusieurs causes possibles Voir la section 4 4 et la section 4 5 pour des d tails 79 D faut de fonctionnement de l
128. l ICS 1500 Vous pouvez contr ler plusieurs de ces fonctions directement sur la page Home de l cran tactile voir la Figure 2 2 A partir de la page Home vous pouvez galement aller une s rie de pages o vous pouvez acc der toutes les autres fonctions permettant le contr le de l ICS 1500 Port injection Voyant de B T Y Champ Limit 1000 4000 d dition Flow Rate commande Bouton de t Off On choix Type Eluent Level Bouton de commande sans NOTE NOTE Pump Orsi Champ d tat Autozero Cell Heater Elapsed Time Figure 2 2 ICS 1500 cran tactile page Home Pour ajuster le contraste d cran ouvrez la porte avant et ajustez la molette sous l cran voir Figure 2 8 Les zones ditables et les boutons de commande ont le texte bleu sur un fond ombrag Des zones qui affichent l information d tat ne sont pas ombrag es Les zones ditables ont les coins carr s et des boutons de commande arrondis Pour choisir un bouton de commande ou diter une zone touchez et rel chez le bouton de commande ou ditez la zone avec le bout de votre doigt Quand vous touchez un bouton ou ditez la zone la mesure est prise quand vous soulevez votre doigt Si vous touchez involontairement un bouton ou une zone glissez votre doigt loin du bouton ou de la zone avant de le retirer pour annuler l action Toucher un
129. l audit trail Si vous utilisez l cran tactile de l ICS 1500 enregistrez les nouvelles valeurs d talonnage dans la base de donn es wellness du Chromeleon Pour faire ceci ouvrez le panneau wellness voir la section 5 1 1 et cliquez sur Upload sous Update Wellness Database Rincez la solution de KCl dans le syst me en pompant de l eau d sionis e dans la cellule Quand la conductivit chute moins de 1p S cm arr tez la pompe Raccordez la pompe la vanne d injection et raccordez le tuyau du suppresseur l entr e de la cellule 88 5 1 4 Calibration du d bit Quand calibrer Si vous ex cutez la qualification op rationnelle ou la qualification de performance de l ICS 1500 et qu elle choue El ments n cessaires Tuyau PEEK Jaune 0 076 millim tres 0 003 in P N049715 pour cr er 14 2 MPa 2000 300 PSI de contre pression si n cessaire Eau d sionis e Balance capable de peser plus de 10 grammes avec 0 001 grammes de pr cision Becher tar Pour Calibrer l Ouvrez le panneau wellness de l ICS 1500 dans Chromeleon voir la section 5 1 1 ou ouvrez la page FLOW RATE de l cran tactile de l ICS 1500 voir la figure 5 5 FLOW RATE First push Reset Cal button Reset Cal Stabilize at 1 mL min at 2000psi 200psi for 20 min Push this button to set 1 mL min flow rate Collect water into tared beaker for exactly 5 minutes Enter weight of water 0000000 g Wait 15 minutes before re
130. la garantie 1 Eteindre la pompe de l ICS 1500 du panneau de contr le ou de la page Home de l cran tactile 2 Ouvrir la porte avant de l ICS 1500 3 D connecter tous les tuyaux connect s la vanne d injection 4 Suivre les instructions fournies dans le Rebuild Kit pour remplacer le joint du rotor le rotor et le stator 5 Reconnecter tous les tuyaux de la vanne d injection see Figure 5 8 6 Fermer la porte 7 Allumer la pompe SAMPLE IN from door inject port or autosampler 25 uL SAMPLE LOOP TO INJ Orange VALVE c 7 Black TO INJECTL Green VALVE P Figure 5 8 Connexion de la vanne d Injection 94 5 5 Nettoyage et remplacement des clapets Un clapet sale cause des variations de d bit et de pression En outre il peut rendre lamorcage de la pompe difficile Si possible remplacez les clapets sales Si les nouveaux clapets ne sont pas disponibles suivez les instructions pour le nettoyage Remplacement des clapets 1 Fermez la vanne luant de l ICS 1500 par le panneau de contr le de Chromeleon ou ouvrez la page PUMP de l cran tactile et s lectionnez Eluent Valve Closed 2 Eteignez l ICS 1500 sur l interrupteur principal 3 Pour viter les probl mes de contamination des diff rentes parties de la pompe mettez une paire de gants pour d monter les t tes de pompe 4 D connectez les raccords sur les clapets d entr e et de sortie sur la t te d
131. lapets l 2 Enlevez soigneusement les cartouches des clapets des logements Placez les logements et les cartouches de clapet dans un b cher avec du m thanol Soniquez ou agitez les pi ces pendant plusieurs minutes Rincez chaque logement et cartouche de clapet avec de l eau d sionis e filtr e Voir l tape 6 l tape 11 ci dessus pour r installer les clapets 96 5 6 Remplacer les joints de piston de pompe et les joints de rincage de piston Un joint endommag peut g n rer une fuite l arri re du piston La pompe peut tre difficile amorcer les d bits peuvent tre instables et il peut y avoir une ligne de base bruiteuse Pr paration l Rincez la pompe avec de l eau d sionis e Dirigez l coulement vers l vacuation en ouvrant la vanne de purge sur la t te de pompe secondaire voir la figure 5 12 Pour ouvrir la vanne tournez le bouton d un demi tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 Apr s rin age fermez la vanne de purge Fermez la vanne d luant du panneau de contr le de l ICS 1500 dans Chromeleon ou ouvrez la page PUMP de l cran tactile et choisissez Eluent Valve Closed 4 Pour emp cher la contamination des pi ces de pompe mettez une paire de gants en caoutchouc avant de d monter la t te de pompe D montage de la t te et du piston 1 Arr tez l alimentation au niveau de l interrupteur pour s assurer que l ICS 1500 ne d marre pas involontairem
132. le champ relay et choisissez l tat d sir Open ou Closed Par exemple si le relais 1 est reli au Load de l AS40 touchez le champ du Relay 1 et choisissez Closed pour commencer le cycle de charge de l AS40 e Pour fixer un TTL touchez le champ TTL et choisissez l tat d sir 5 volts ou 0 volt 192 D 3 Example Setup for Stand Alone Operation This section describes an example setup for stand alone operation operation without Chromeleon software with an ASS50 autosampler and a third party analog to digital converter and controller If your configuration includes different devices use the following steps as guidelines and refer to your product documentation for specific connexion details Verify the AS50 Configuration Refer to Section B 17 1 to verify that the AS50 meets the configuration requirements for use with the ICS 1500 Connect the AS50 Autosampler Follow the instructions in Section B 17 2 to connect 550 autosampler to the ICS 1500 injection valve Connect the TTLs and Relays 1 Locate two twisted pairs of wires P N043598 and 12 position connector plugs P N923686 seeFigure D 6 in the ICS 1500and 550 Ship Kits 2 Attach the wires to the connector plug positions indicated in Figure D 7 Position ocking Screws Position 12 To attach a wire to a connector plug strip the ends of the wire insert into the desired connector position and tighten the locking screw with a screwdriver When
133. le est l quilibre T La temp rature de la cellule augmente La temp rature de la cellule descend Off La temp rature de la cellule est off Commandes du Suppresseur Les commandes du suppresseur indiquent le courant du suppresseur et le type de suppresseur install Rentrez le type du suppresseur changez le courant ou arr tez le suppresseur Touchez le bouton du Suppressor et la page SUPPRESSOR appara t voir Section C 8 174 C 4 5 Autres commandes de la page Home Ce champ affiche Remote Mode quand l ICS 1500 est reli Chromeleon et Local Mode quand le syst me n est pas reli Chromeleon Ouvre la page PLOT qui fournit un chromatogramme en temps r el de la conductivit du d tecteur Voir la section C 5 pour les d tails Ouvre la page STATUS qui montre le statut des divers param tres Voir STATUS j a la section C 6 pour les d tails C 5 La page Plot La page PLOT fournit une parcelle de chromatogramme en temps r el en fonction de la conductivit du d tecteur Pour ouvrir la page touchez le bouton PLOT sur la page Home ou choisissez PLOT partir du menu des pages La page peut montrer jusqu 60 minutes de donn es Les donn es plus anciennes que 60 minutes sont effac es Vous pouvez regarder le PLOT et ajuster l affichage quand l ICS 1500 est en local ou en remote 20 ps 10_ 0 ps 0 5 minutes 1 Ca IT mm Figure 8 La page Plot Commande
134. le param trage Connexions USB Un ensemble de connecteurs USB est fourni pour permettre la connexion Chromeleon via l ordinateur Deux ports USB sont fournis pour connecter d autres appareils USB voir Section B 5 pour les instructions de connexion Connecteur TTL et Relais La barrette de connecteurs de TTL et de relais fournit deux sorties de TTL deux sorties de relais et quatre TTL d entr e Les sorties peuvent tre utilis es pour piloter des fonctions d autres appareils contr lables via les TTL ou les relais Les entr es peuvent tre employ es pour commuter la position de la vanne d injection pour mettre en marche la pompe pour ex cuter une commande d autozero et pour envoyer une mark d v nements la sortie analogique Voir Section D 1 pour les instructions de connexion 21 Clips de Tube Les clips de tuyauterie retiennent la tuyauterie en place provenant du capot sup rieur Interrupteur L interrupteur d alimentation lectrique fournit le contr le Marche Arr t de l alimentation lectrique de l ICS 1500 Alimentation Le cordon d alimentation se branche la prise de courant alternatif En dessous vous trouverez les fusibles Le cordon d alimentation principal est utilis comme dispositif principal de d branchement Veillez ce que la prise de base soit situ e install e pr s MISE EN GARDE qu module et facilement accessible 22 2 2 Sch ma fluidique Figure 2 10 illustre le passage du
135. le pour l ICS 1500 Les panneaux de contr le sont utilis s pour contr ler et surveiller l ICS 1500 Les panneaux de contr le du syst me sont d crits ci dessous Le panneau wellness est utilis pour ex cuter l talonnage et les fonctions de diagnostic Le panneau wellness est d crit dans Section 5 1 Panneaux de Contr le Les panneaux de contr le pour 11 1500 sont plac s dans le dossier Templates Panels Dionex IC ICS 1500 Chromeleon fournit des panneaux pour chaque configuration de l ICS 1500 Il y a deux mod les de panneaux Le panneau de contr le traditionnel voir Figure 2 12 fournit le contr le dans une simple fen tre Le panneau de contr le voir Figure 2 13 fournit une interface avec plus de graphisme que l interface traditionnelle Quand vous ouvrez un panneau de contr le choisissez un panneau qui correspond la configuration de votre syst me et choisissez le mod le que vous pr f rez 27 ICS 1500 Pump and Detector with Column Heater 1 5 1500 AMAR n x Sample Audit Tai llIaaaaaaaaaaaIaMMlMlMlMlMl Datasource Elapsed Time H 9s 52 42 Manually acquired samples will be stored temporarily in sequence T SEQ AAMAR 00 Run Time 09 52 42 Chromeleon server version 6 50 SP2 Build 957 Alpha started serial number 853 1 09 52 46 User AMar from AMAR has connected Server Configuration to this Sample System
136. le signal fourni par le d tecteur et affiche le tra age du signal sur le panneau de contr le Cliquez sur le bouton Autozero sur le panneau de contr le ou la page HOME de l cran tactile Injectez l chantillon voir Section 3 10 4 Si vous utilisez Chromeleon surveillez le chromatogramme sur le panneau de contr le et choisissez Acquisition Off partir du menu Control quand le temps d analyse vous semble suffisant Les donn es du traitement manuel de Chromeleon sont sauvegard es dans le dossier MANUAL de la s quence sous le datasource local Ces donn es sont r crites chaque fois qu un nouvel chantillon manuel est trait Pour sauvegarder les donn es d une acquisition manuelle choisissez le dossier MANUAL choisissez Save As partir du menu File et crivez un nouveau nom pour la s quence Si vous contr lez l ICS 1500 via l cran tactile choisissez le bouton PLOT sur la Page HOME pour visualiser le trac des donn es 59 3 11 2 Lancement automatique d un chantillon Batch Pour le traitement par batch vous utilisez Chromeleon pour cr er une liste d chantillons une s quence traiter automatiquement Pour chaque chantillon la s quence inclut un programme avec des commandes et des param tres pour contr ler l ICS 1500 contr ler l chantillonneur automatique si utilis et saisir les donn es de l chantillon La s quence inclut galement une m thode de quantification pour l identification de
137. le tube d vacuation Conduisez ce tube d vacuation vers le passage des autres tuyaux d vacuation qui se dirigent l arri re de l ICS 1500 163 c Mettez le morceau de 15 cm 6 dans de tuyauterie claire au dessus du tube de drain sur le dessus la t te secondaire Mettez l autre extr mit de ce tuyau sur le tube de drain en bas de la t te primaire d Placez une seringue de 10 mL P N054578 la fin du tube d vacuation serrez la seringue contre le tube pour que ce soit tanche et aspirez afin d vacuer l air e Mettez approximativement 5 cm 2 in de PEEK noire d ID 0 25 mm 0 01in P N057057 la fin du tuyau d vacuation NOTE Le tuyau noir cr e une restriction d coulement Assumant une diff rence de hauteur d environ 76 centim tres 30 in entre la bouteille de rincage et l vacuation cette installation fournit un coulement d une goutte de solution de rincage toutes les 5 30 secondes f Placez le bout du tuyau d vacuation dans la poubelle d luant g Remplissez p riodiquement la bouteille de rin age Bouteille de rincage Tuyau de 117 cm de long T te de pompe primaire A Tuyau 152 cm de long Ins rez le tuyau noi dans la poubelle Poubelle luant luant T te de pompe secondaire Tuyau de 15 cm de long Figure B 49 Sch ma fluidique du rin age de l arri re des pistons 164 B 22 Connexion manuelle au panneau de contr le Cette section d crit comm
138. les limites de pression unit de pression d gazage sous vide et la commande de la vanne d luant Pour ouvrir cette page choisissez PUMP partir du menu des pages La pression du syst me actuelle est montr e au dessus de l cran Pression actuelle du PUMP systeme Pressure 0 psi Pressure Limits High Low psi Degas Settings Time Off Jmn Eluent Valve Ce jy pue M Figure C 13 La page Pump C 7 1 Param trage des pressions limites de la pompe et s lection des unit s La premi re fois que l ICS 1500 est allum la limite maximum de pression du syst me est 34 5 MPa 5000 psi et la limite minimum de pression est NOTE Les limites de pression de la pompe peuvent galement tre chang es dans Chromeleon dans le programme de configuration du serveur ou dans le panneau de contr le Pour changer la limite haute pression touchez le champ HIGH et crivez la limite d sir e sur le clavier num rique La limite haute doit tre au moins 0 7 MPa 100 psi au dessus de la limite basse Pour changer la limite de basse pression touchez le champ LOW et crivez la limite d sir e sur le clavier num rique Pour choisir l unit de pression pour toutes les pages de l cran tactile qui montrent des valeurs de pression appuyez sur le champ d unit de pression et choisissez l unit d sir e dans la liste PSI bar ou MPa voir la figure C 14 179 lectionnez unit de PUMP pression
139. les tuyaux d vacuation en PEEK pliez le tuyau 5 mm de l extr mit pour s assurer qu il reste bien en place dans le plateau d vacuation En pliant le tuyau soyez s r de ne pas limiter le diam tre int rieur T Si vous ne l avez pas d j fait ajoutez l AS50 la base de temps de Chromeleon voir la section B 8 B 17 3Activez la commande de la vanne d injection de l AS50 Suivez les tapes ci dessous si vous reliez un 550 qui n a pas t configur en usine pour le support de l ICS 1500 La commande de vanne d injection est d j activ e dans les mod les d AS50 pr configur s voir la liste dans la Section B 17 1 1 Sur l affichage de l AS50 appuyez sur Menu et 0 pour aller dans l cran TIME FUNCTION OUT voir Figure B 42 Dans le champs LOAD INECT VALVE TTL 1 s lectionnez ENABLED 157 TIME FUNCTION OUT TTL LOAD INJECT VALVE 1 ENABLED LOAD INJECT VALVE 2 DISABLED Help Prompt Figure B 42 Ecran de l AS50 Time Function Out 2 Eteignez et allumez l AS50 Toutes les commandes de la vanne d injection de l AS50 pilot du panneau avant de l AS50 ou du Chromeleon commanderont maintenant la vanne d injection de l ICS 1500 158 B 18 Connectez un passeur AS40 Optionnel 1 Placez l ASA0 la gauche de l ICS AS40 Spare outlet line 2 Ouviez lg porte de l ICS 1500 et faites passer le tube d arriv e de l chantillon de l AS 40 par la fente en bas gauche de l ISC 1500 C
140. liquide quand l ICS 1500 utilise l auto suppression WASTE Eb ELUENT j 4 OUT OUT e a i C PUMP S a DEGAS W Optional 11 E COND 5 CELL a x gt uj 4 ul e PULSE THIS DAMPER lt L i a ul wo IN l ouT 4 PRESS XDUCER PUMP PUMP HEAD l HEAD WASTE IN IN 2 OUT Figure 2 10 Sch ma fluidique e L luant part de la bouteille passe dans le d gazeur s il est install et va vers la vanne luant jusqu la pompe est pouss travers le capteur de pression qui mesure la pression du syst me e De l il est pouss par un amortisseur de pulsation qui lisse les variations de pression mineures de la pompe pour r duire au minimum le bruit de la ligne de base L luant va dans la vanne d injectionQ Une fois l chantillon charg dans la boucle d chantillon la vanne d injection est bascul e dans la position d injection l luant traverse la boucle de l chantillon 23 Le m lange luant chantillon est pomp par l changeur de chaleur qui chauffe le m lange la temp rature du four colonne Le m lange passe alors dans les colonnes de garde et de s paration et par le suppresseur Du suppresseur le m lange traverse la cellule MA o les ions sont d tect s Un signal num rique est envoy au logiciel de Chromeleon Le signal de la sortie analogique peut tre r cup r s
141. lisation en autonome Ceci exige une jonction de c ble de TTL entre l AS50 et l ICS 1500 Voir la section D 3 pour les instructions d installation en autonome 55 AUN 3 10 1 Chargement de l chantillon la seringue S assurez que le port d injection sur la porte avant de l ICS 1500 voir la figure 2 1 est connect au port S 5 sur la vanne d injection voir la figure 3 11 SAMPLE IN from door inject port or autosampler 25 uL SAMPLE LOOP TO INJ Orange VALVE c Black TO INJECT TO INJ VALVE p een VALVE W I Green Figure 3 11 Connexions de la vanne d injection Remplissez la seringue de 1 cc P N016388 fournie dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 avec un talon ou un chantillon Ins rez la seringue dans le port d injection sur la porte avant de l ICS 1500 V rifiez que la vanne d injection est en position de chargement Remplissez avec l chantillon la boucle avec un volume d passant largement le volume de la boucle d injection L chantillon en surplus quittera la vanne d injection par le tuyau d vacuation Laissez la seringue dans le port d injection Commutez la vanne d injection en position d injection voir Section 3 10 4 3 10 2 Chargement des chantillons avec une seringue par aspiration D montez le tuyau qui va la poubelle du port W 6 de la vanne d injection voir la figure 3 11 et fixez un tuyau plus court 25 30 cent
142. ll 35 C di Pump Flow Rate Calibration Log Calibration Value Log Set Flow Rate to 1 00 1 00 mL min Press for instructions Instructions Ii Deuas Pressure Total Conductivity 0105 a Reset Cal current Cal Date 3 19 2003 Cond Cell Calibration Calibrate Set Flow Rate to 1 00 1 00 mL min Last Calibration Date 371972003 Log Calibration Value a Current Calibration Date 3 19 2003 5 00 mi 5 00 mi Electric Conductivity Cell Calibration MENT 500 min Press for instructions Instructions Last Calibration Date 3 19 2003 Enter new Flow Rate Cat 509 conductivity Cell Offset Cal Offset Cal Dummy Test Store Calibration Value Calibrate Conductivity Cell Slope Cal Slope Cal Press for instructions Instructions D Cell ARRETE CU value inu Current Calibration Date 3 19 2003 e suus Current Calibration Date 3 19 2003 Log Dummy Cell Value Log Last Calibration Date 3 19 2003 Last Calibration Date 3 9 7003 Figure 5 1 Panneau wellness du Chromeleon Employez le panneau wellness pour ex cuter les fonctions suivantes Calibrez le d bit de pompe Calibrez le d gazeur Calibrez la cellule de conductivit Examinez l lectronique de la cellule de conductivit en utilisant une cellule factice T l chargez les valeurs de calibration de l ICS 1500 partir de la Base de donn es wellness de C
143. lon tout en supprimant la conductivit de l luant D tection La cellule de conductivit mesure la conductance lectrique des ions de l chantillon apr s qu ils soient sortis du suppresseur et produit un signal Acquisition La cellule de conductivit transmet le signal un syst me d acquisition de donn es Le syst me d acquisition de donn es pour l ICS 1500 c est Chromeleon identifie les ions bas s sur le temps de r tention et mesure chaque analyte en int grant la surface de pic ou la hauteur de pic Les donn es sont dos es en comparant les pics de l chantillon dans un chromatogramme ceux produits partir d une solution talon Les r sultats sont affich s comme chromatogramme et les concentrations des analytes ioniques peuvent tre automatiquement d termin es 1 2 Vue d ensemble de l ICS 1500 L ICS 1500 est un syst me int gr de chromatographie ionique contenant une pompe un vanne d injection un four colonne et un d tecteur de conductivit D autres composants variables selon les analyses ex cuter sont pr sents colonne de garde colonne de s paration et suppresseur L ICS 1500 peut sur option tre configur avec un d gazeur pour le d gazage en ligne de l luant L ex cution de l ICS 1500 peut tre contr l e de une ou deux fa ons distance avec un ordinateur individuel ex cutant le logiciel Chromeleon version 6 5 SP2 ou plus sous Windows 2000 ou Windows XP Ch
144. ls their execution 2 Figure 3 4 Fen tre principale de Chromeleon et Browser 44 Dans l explorateur d velopper le r pertoire Dionex_Templates Panels Dionex_IC ICS 1500 System Panels Plusieurs panneaux de contr le du syst me de l ICS 1500 fichiers PAN sont fournis correspondant diverses configurations du syst me Il y a deux style de panneaux e Les panneaux traditionnels fournissent des contr les sur une fen tre simple avec peu de graphismes Les panneaux graphiques fournissent une interface plus stylis e que le mod le traditionnel et incluent plus de contr les Vous pouvez choisir l un ou l autre mod le de panneau selon votre pr f rence personnelle Ouvrez un panneau pour votre configuration de syst me en double cliquant sur son nom dans la liste Par exemple si votre syst me inclut un ICS 1500 et un AS50 Faites un double clic sur ICS 1500 Traditional System AS50 pan ou ICS 1500 System ASS50 pan Le panneau de contr le s ouvre non connect voir la figure 3 5 Pour connecter la base de temps ouvrez le menu Control et cliquer sur le nom de la base de temps de votre ICS 1500 au bas du menu ER System with Column Heater ai x System Log Audit Trail on TimeBaseNamej a ump_ECD DeviceType Pump Sampl Pump PumpMode Datasource 1 Sample 1 DRE Program 1 ump_ECD DeviceType Injector Elapsed Program T
145. mn Heater Temperature 35 0 C ICS 1500 Detector Heater Settings 0 096 uS Suppressor Off st Col oma Detector Settings Figure B 33 Exemple de panneau de contr le d un ICS 1500 Si la boite cocher en face de Connected n est pas activ e cliquez dessus pour relier l ICS 1500 au panneau de commande B 12 1 V rifiez la communication avec Chromeleon V rifiez que Chromeleon communique avec l ICS 1500 en cliquant dans Inject et puis sur sur le panneau de commande Si la communication se produit vous entendrez la vanne s enclencher pendant qu elle change de position Allez la Section B 13 Load 149 B 13 Configurez le niveau de l luant Apr s avoir rempli la bouteille d luant ouvrez la page HOME et entrez le volume de liquide dans la bouteille dans le champ Eluent Level voir Figure B 34 ou entrez le volume dans le champ Eluent Bottle dans le panneau de contr le de Chromeleon voir Figure B 35 L ICS 1500 d termine la consommation de l luant en contr lant le d bit de la pompe et le temps d utilisation de la pompe et met jour ce champ Un message d alerte est affich si le niveau tombe en dessous de 200 mL L alerte est r p t e 100 mLet 0 mL Afin que le niveau d luant affich sur l cran soit pr cis le niveau doit IMPORTANT tre crit par l utilisateur quand la bouteille est remplie L ICS 1500 ne d te
146. n nom par d faut le nom du serveur de configuration Vous pouvez employer le nom fourni ou en crire un nouveau par exemple ICS 1500 6 Appuyez sur la touche Entr e Ts Dans la boite de dialogue Unassigned USB Devices choisissez l ICS 1500 et puis cliquez sur le bouton Assign L ICS 1500 est maintenant assign la base de temps voir la figure B 11 Si vous installez plus d un ICS 1500 vous pouvez v rifier les num ros de s rie de chacun en v rifiant l tiquette sur le panneau composant Le num ro de s rie est galement montr la page INFORMATION de l cran tactile 8 R p tez l tape 7 si vous ajoutez les appareils additionnels en USB cette base de temps Unassigned Dionex IC USB Devices Detected x The software has detected USB devices which are not assigned to a Timebase You may add the devices to an existing Timebase create new Timebase for these devices or simply press the Cancel button to postpone assigning the module Server Name m Unassigned USB Devices lt x launch Server Contiquration on OK Figure B 11 ICS 1500 Assign a la Timebase 9 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue La fen tre du programme Server Configuration apparait 10 Cliquez sur l ic ne devant le nom du serveur pour d velopper le r pertoire La timebase que vous avez cr e est affich e voir Figure B 12 131 Se
147. nateur sera d marr et l ic ne du programme apparait dans la barre des t ches 10 Une fois termin e allez la section B 4 Installez la licence du logiciel Chromeleon 122 IMPORTANT Installation des syst mes Dx lan Si vous installez galement un module qui exige un raccordement d interface de type DX LAN v rifiez que les tapes suivantes sont correctes avant de continuer I S1 elle n est pas d j install e installez la carte DX LAN dans le module R f rez vous au manuel de l op rateur pour les instructions d installation 2 Installez la carte r seau DX LAN dans l ordinateur 3 Reliez le module au DX LAN 4 Installez le driver informatique de la carte r seau DX LAN Les instructions pour les tapes 2 4 sont dans Installing the Chromeleon IC System Document Num ro 031883 123 B 4 Installez la licence du logiciel Chromeleon Pour que Chromeleon commande l ICS 1500 une licence valable du logiciel doit tre install e Pour installer la licence vous installez d abord un dongle sur l ordinateur et pr sentez ensuite une licence Key Code dans Chromeleon le dongle est un adaptateur qui est reli au port parall le ou l interface USB du PC Le dongle stocke le num ro de s rie du Chromeleon NOTE Si la licence du logiciel est contr l e par l interm diaire d un serveur de licence un dongle n est pas exig l Branchez le dongle au port appropri sur l ordinateur le pa
148. nce la fonction d amorgage de la pompe 30 Anject Valve Inject Load Eluent Flow Valve Closed Column Heater Frenne Column Heater Detector ICS 1500 Detector M Connected Connected 0 01002 uS None 507c Inject Valve Affiche la position actuelle de la vanne d injection Les boutons Inject et Load permettent de d terminer la position Eluent Flow Valve Affiche la position actuelle de la vanne d luant Les boutons Closed et Open permettent de d terminer la position Set Temp Fixe la temp rature du four colonne 0 mA 4 Off a Show Plot Autozero Ready 5 0 Hz 10 0 1 0 d from Pos 0 00 0 50 1 00 2 50 3 00 3 50 4 00 4 50 5 00 Connected Connecte l ICS 1500 au panneau de contr le active la communication entre le PC et le module D cocher la case Connected d connecte l ICS 1500 du PC Autozero Place la mesure de 1 conductivit une valeur de z ro Ready Indique si le d tecteur est pr t commencer l acquisition de donn es Signal Affiche la condictivit mesur e moins la valeur de autozero Data Rate Place la fr quence d acquisition laquelle les points sont enregistr s 31 Supp Type Choisit le type de suppresseur install SRS Current Place le courant fourni au suppresseur Cell Temp
149. ne est correctement branch 2 Si l erreur persiste le four colonne peut tre d fectueux Remplacer le four colonne voir la section 5 11 COLUMN HEATER SHORT CIRCUIT Cette erreur se produit quand il y a un court circuit sur la thermistance employ e pour mesurer la temp rature du four Cette erreur indique un four colonne d fectueux Solution Remplacer le four colonne voir la section 5 11 DEGAS CALIBRATION FAILED Cette erreur se produit quand le vide de d gazage n a pas atteint le niveau pr vu pendant l talonnage Solution 1 Recommencer la calibration 2 Si l talonnage choue encore il faut remplacer l ensemble de la pompe vide Contactez Dionex 66 HARDWARE NOT PRESENT Cette erreur indique une erreur dans l lectronique de l ICS 1500 Solution Contactez Dionex Les composants de l lectronique de l ICS 1500 ne peuvent pas tre d pann s par l utilisateur LEAK SENSOR WET Le capteur de fuite est install dans le plateau au bas de l int rieur voir la figure 2 8 Si le liquide s accumule dans le plateau le capteur signale le probl me et le message d erreur Leak sensor wet apparait Solution l Identifiez la source de fuite en examinant visuellement la tuyauterie les raccords et les composants l int rieur 2 Serrez les raccords ou remplacez la tuyauterie et les raccords si besoin R f rez vous la section 4 2 pour le d pannage d taill de diff
150. nnect sur un ordinateur 126 B 5 2 Connectez des modules additionels en USB L ICS 1500 fournit deux ports USB pour relier les modules additionels Dionex en USB Pour relier un module additionnel en USB branchez le connecteur A sur un c ble USB un port A marqu TO MODULE sur le panneau arri re de l ICS 1500 et branchez le connecteur du c ble au port USB du module additionel voir la figure B 8 B ICS 1500 X USB Cables A Chromeleon PC B Dionex USB Module Dionex USB Module Figure 8 Exemple de Connexion 2 modules Dionex Connect sur l ICS 1500 NOTE Si le nombre de dispositifs USB dans le syst me exc de le nombre de ports USB disponibles reliez les appareil du syst me un hub externe Un ou plusieurs hubs peut tre exig si l ICS 1500 ou tout autre dispositif USB est plus de 5 m tres 16 ft du PC Se rapporter au manuel fourni par le fournisseur du hub pour les instructions d installation compl tes La norme USB limite la longueur de c ble USB 5 m tres 16 ft Chaque appareil USB ne peut pas tre s par du PC par plus de IMPORTANT cinq hubs Ainsi chaque appareil USB ne peut pas tre distant de plus de 30 m tres 32 yds du PC 127 B 6 Connectez le c ble d alimentation Reliez le cordon d alimentation au connecteur d alimentation sur le panneau arri re une source d lectricit L alimentation de l ICS 1500 est automatique ainsi a
151. nostics General Options Signals Head Type amp Limits Solvents State Devices Installed Options Degas Column Heater Degas Mode C Always Off C Always On Cycle On 0 120 sec Off 0 5940 sec Cancel Help Figure 4 1 ICS 1500 Server Configuration Properties Options 3 V rifiez que la case Degas est activ e sous Installed Options 4 Contr lez les param tres dans Degas Mode Choisissez l option Monitor ou l option de Cycle Si vous choisissez Cycle placez le temps TIME ON 30 secondes et le temps hors fonction TIME OFF 10 minutes Si le cycle est d j choisi essayez d augmenter le temps en fonction ou de diminuer le temps hors fonction NOTE Les options du mode D gas peuvent galement tre choisies parmi la page PUMP de l cran tactile voir la section C 7 Filtres luant sales ou obstru s Les filtres d luant neuf P N045987 sont blancs Si le syst me fonctionne en permanence changez hebdomadairement ces filtres ou toutes les fois qu il devient d color Remplacez le filtre plus souvent si la pollution bact rienne est visible ou si l luant ne contient pas le solvant Voyez Pressurizable Reservoir Installation Instructions pour plus d informations sur des filtres d luant 74 NOTE Il est particuli rement important de remplacer r guli rement les filtres luant si vous travaillez avec les luants aqueux qui peuven
152. nstaller la vis contenant le O ring vissez dans le sens des aiguilles d une montre et serrez NOTE Il est normal de rencontrer une r sistance apr s plusieurs tours le O ring est pouss dans la cavit de la t te de pompe 7 Allumez l ICS 1500 102 Ouvrir la vanne d luant Amorcez la pompe voir Section B 14 5 9 Remplacement de la cellule de conductivit Eteignez l ICS 1500 Ouvrez la porte avant et d montez les tuyaux qui vont dans CELL IN et CELL OUT voir la figure 5 14 la vue A Desserrez les deux vis sur la partie avant de la cellule Les vis restent attach es voir la figure 5 14 la vue B D issez ul 1 086 HEATED CONDUCTIVITY CELL SERIAL NO CELL CONSTANT SERIALNO 02090682 CELLGONSTANT 143 68 Vue B Saisissez les deux vis desserr es et tirez la partie avant de la cellule vers vous pour l enlever du panneau composant Ne tirez pas la CELLULE par les raccords CELL IN et CELL OUT Continuez de tirer sur la partie avant jusqu ce que la cellule glisse hors de l avant de l ICS 1500 voir la figure 5 15 Figure 5 15 Remplacement de la cellule 103 Glissez la nouvelle cellule dans l ouverture dans le panneau composant jusqu ce qu elle s arr te et la partie avant de la cellule soit affleurante contre le panneau composant Le connecteur lectronique de la cellule se branche automatiquement un connecteur l int rieur de l ICS 1500 quand vous poussez l ensem
153. nt tre stock es dans l luant Voyez le manuel de la colonne pour les instructions compl tes Le manuel de la colonne est inclus sur le CD ROM P N053891 de Dionex situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 F 12 Comment est ce que je sais quand une colonne est sale Voir la section du d pannage troubleshooting du manuel des colonnes 200 F 13 Comment est ce que je nettoie une colonne Voir la section du d pannage troubleshooting du manuel des colonnes F 14 Pourquoi la conductivit est elle lev e Les raisons possibles d une conductivit lev e sont Le suppresseur a besoin d tre r g n r Voyez le manuel du suppresseur pour l information sur le d pannage Le manuel du suppresseur est inclus sur le CD ROM P N053891 de Dionex situ dans le Kit livr avec l ICS 1500 P N057905 La cellule est hors calibration Voir la section 5 1 3 pour les instructions sur la calibration Voir la section 4 12 pour l information additionnelle de d pannage 201 G Glossaire Colonne Analytique Synonyme de la colonne de s paration L largissement de bande L largissement de la bande est souvent li au passage dans la colonne L largissement de la bande peut galement se produire cause de la vanne d injection la cellule du d tecteur et les tuyaux reliant l ensemble Courbe d talonnage Un graphique montrant la r ponse du d tecteur en hauteur ou surface de pic par rapport la
154. ocument num ro 031432 pour les pr caution de serrage Le manuel est sur le CD rom de Dionex P N053891 4 7 Pression excessive du syst me Restriction dans les tubes du syst me Examinez toutes les lignes liquides pour d celer un tube coud ou colmat Assurez vous que les crous et les olives ne sont pas trop serr s sur le tube R f rez vous Installation of Dionex Liquid Line Fittings document num ro 031432 pour les d tails Le manuel est sur le CD rom P N053891 de r f rence de Dionex Si vous avez des probl mes pour isoler la surpression r f rez vous la section 5 2 Raccord bouch ou endommag Isolez le raccord d fectueux en d tachant un par un chaque raccord jusqu ce que la pression revienne la normale R parez ou remplacez le raccord voir la section 5 3 D bit pour la colonne trop haut Placez vous au d bit correspondant votre application Si on suspecte un d bit incorrect calibrez le d bit voir la section 5 1 4 Fritt s de colonne obstru s R f rez vous aux instructions du manuel de colonne pour des conseils de d pannage Les manuels de colonne sont inclus sur le CD rom de r f rence de Dionex P N053891 situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 77 dicm Colonnes souill es Nettoyez les colonnes comme indiqu dans le manuel de la colonne Vanne d injection Bouch e Faire la maintenance de la vanne d injection voir la section 5 4 4 8 Pr sence d
155. onnectez le tuyau de 540 au port S 5 de la vanne d injection Voir Figure B 43 Figure B 43 ICS 1500 Vanne d Injection 4 Localisez le cable relay P N047946 fourni avec l AS40 5 Enlevez le connecteur 2 positions not LOAD sur le cable relay 6 PositBnenez Te connecteur 12 positions P N923686 fourni aveq 15 1500 voir Figure B 44 Screws Tpositi tiachez le rouge du c ble relay sur la position 1 du connecteur et attachez le fil vert la position 2 Cela permettra de connecter le relay LOAD de l AS40 au RELAY OUTI Figure B 44 Connecteur 12 Positions Sur l ICS 1500 pour attacher un fil la prise d nudez l extr mit du fil ins rez la dans la prise et utilisez un tournevis pour serrer la vis de blocage En attachant les fils au connecteur faites attention de ne pas permettre que les fils fassent contact avec une position contigu sur le connecteur NOTE Si le RELAY OUT 1 n est pas disponible vous pouvez vous relier au RELAY OUT 2 ou une des sorties TTL Pour le RELAY OUT 2 reliez 159 le fil rouge la position 3 et le fil vert la position 4 Pour TTL OUT 1 reliez le fil rouge la position 5 et le fil vert la position 11 Pour TTL OUT 2 reliez le fil rouge la position 6 et le fil vert la position 12 8 Connectez le connecteur 10 positions du cable relay de l AS40 au connecteur RELAY CONTROL sur l arri re de l AS40 voir Figure B 45 9 Branchez le connecteur 12 p
156. ositions sur la prise TTL and relay connector sur l arri re de l ICS 1500 voir Figure B 45 Assurez vous que le fil rouge est connect en 1 et le vert en position 2 ICS 1500 Rear Panel AS40 Rear Panel TTL Relay Connector RELAY CONTROL 229 080 Relay Control Cable Figure B 45 Exemple de connexion avec l AS40 Le relais load de l AS40 est maintenant pilot par le RELAY OUT 1 de l ICS 1500 Utilisez ce relais pour lancer une analyse avec Chromeleon Quand vous avez install l application de l ICS 1500 voir la section B 12 les commandes pour piloter le relais load de l AS40 et commuter la vanne d injection de l ICS 1500 sont incluses par d faut dans le fichier programme voir la figure B 46 160 12A Production Test Chromatogram Commands F im Production Test Chromatogram Flow 1 50 2 300 Pump ECD Relay 1l Closed Duration 138 00 For AS40 injection V Relay 1 activ pour faire Ni Relay 1 d sactiv apr s 138 0 000 Pump ECD Autozero marrer le chargement secondes ECD 1 Acqon de la boucle par l AS40 Pump Inj ectValve InjectPosition Duration 30 00 15 000 ECD_1 Acqoff anne d injection bascule La Vanne d injection en Inject revient en load apr s 30 End econdes Figure B 46 Exemple de Programme pour l AS40 B 19 Branchement de la sortie analogique Optionnel Le connecteur de sortie analogique sur le panneau arri re de l ICS 1500 produit un signal de tension analogiq
157. pompe tenez l axe du piston pr s de la base inclinez le piston l g rement et tirez le piston 98 Installation du nouveau joint de rincage du piston 1 Enlevez le guide du spacer pour visualiser le joint de ringage du piston et le O ring Enlevez le O ring 2 Pour enlevez le vieux joint de rin age du piston a Tenez le guide avec les rev tements lat raux plats vers le haut b Pour d loger le joint de rin age du piston passez doucement l axe du piston dans le petit trou au centre du guide voir la photo ci dessous c Tirez le joint vers l extr mit de l axe du piston et enlevez le piston du guide 3 Tenez le nouveau joint de rin age du piston P N048722 avec les rainures vers le haut 4 En utilisant le bout de votre doigt appuyez doucement sur le joint de rin age du piston dans le guide jusqu ce que le bord du joint soit au dessous de la surface du guide Le joint de rin age du piston est fait de plastique mou N appuyez IMPORTANT pas sur le joint avec quelque chose de dur ou de pointu y compris votre ongle Si le joint est entaill ou aplati il ne scellera pas correctement et pourra tre la cause de nouvelles fuites 3 Placez le O ring P N059283 dans la rainure du guide 6 Enlevez le O ring de la rainure du c t plat du spacer et remplacez la avec le nouveau O ring P N014895 7 Dans une main tenez le guide avec le O ring et le joint de rin age du piston vers le haut ceci emp che
158. que la calibration Le fichier pan Panneau de contr le vous permet de commander et ou surveiller 148 NOTE 19 NOTE l ICS 1500 et d autres modules qui sont reli s la base de temps La s quence que vous cr ez ici est une base de d part seulement Vous pouvez ajouter des chantillons la s quence changer les param tres d injection et diter les fichiers pgm et qnt R f rez vous l aide en ligne de Chromeleon pour plus de d tails Apr s ex cution de l installation voir la section 3 11 pour la facon de traiter les chantillons et les talons dans la s quence Double cliquez sur le fichier pan pour ouvrir le panneau de contr le de votre syst me voir Figure B 33 KR 1CS 1500 System with Column Heater ICS 1500 AMAR m Log Audit Trail on ICS 1500 17 04 49 User AMar from AMAR has connected to timebase ICS 1500 17 04 49 User AMar from AMAR has acquired control over timebase ICS 1500 Sampl S Datasource am Sequence Sample Pump Settings 1CS 1500 Injector Elapsed Program Time ICS 1500 System LeadPosiion Total Program Time r Connected Startup Shutdown Show Plot Load Inject 10 0 i Injector Settings ICS 1500 Colu
159. r M ouvre la liste des options que vous pouvez choisir voir Figure 2 6 SUPPRESSOR oucher une None MMS option pour la s lectionner Current Automatically turn on with pump peres Figure 2 6 Page Suppresseur Selection d Options 2 1 2 Le dessus Figure 2 7 illustre le dessus del ICS 1500 Stockage des bouteilles f Le dessus de l ICS 1500 est congu pour contenir trois bouteilles de 2 L en plastique P N044129 Tube d vacuation Un tube d vacuation relie le capot du dessus l avant de l ICS 1500 Figure 2 7 ICS 1500 vu de dessus 17 2 1 3 Panneau des composants La Figure 2 8 montre les emplacements des diff rents composants sur l avant de ICS 1500 porte ouverte 1055 Figure 2 8 l int rieur de ICS 1500 18 DUO CEA qa Ra Vanne d luant D tecteur de fuite T te de pompe Capteur de pression Vanne d injection Four colonne Suppresseur DS6 cellule de conductivit Clips pour le deuxi me suppresseur Ajustement de l affichage mollette sous le led 10 Tubes d vacuation 2 Vanne d luant La vanne d luant contr le le flux du r servoir d luant Elle s ouvre automatiquement quand la pompe fonctionne et se ferme quand la pompe est teinte D tecteur de fuite Le capteur de fuite est install dans le plateau en bas de l ICS 1500 Si le liquide s accumule dans le plateau un message d erreur est enregistr dans Chromel
160. rage Celle ci est suivie de la page INFORMATION qui montre la version et les num ros de s rie et une liste d options install es Apr s quelques secondes la page Home voir La figure C 1 est affich e La page Home fournit les commandes pour toute l utilisation normale et quotidienne de l ICS 1500 C 1 Utilisation de l cran tactile Column Heater Detector E off Champ Status Total 14699 pS Pump Orsi Limit 1000 4000 KENN Champ ditabl mL min P ECT Bouton de Elapsed Time s lectionn ton de Eluent Level nmande E D selectionn Figure C 1 Ecran tactile de l ICS 1500 Page Home ind Remote Mode NOTE Pour ajuster le contraste d cran ouvrez la porte avant et ajustez avec la molette sous l cran voir la figure 2 8 Les champs ditables et les boutons de commande ont le texte bleu sur un fond l g rement ombrag Les champs qui montrent l information de statut ne sont pas ombrag s Les champs ditables ont les coins carr s et les boutons de commande sont arrondis e Pour diter un champ ou choisir un bouton de commande touchez et rel chez le 167 champ ou le bouton avec le bout de votre doigt NOTE Quand vous touchez un bouton ou ditez le champ l action entre en vigueur quand vous soulevez votre doigt Si vous touchez involontairement un bouton ou un champ glissez votre doigt loin du bouton ou du champ avant de le lever pour d comman
161. rall le ou port USB selon le type de dongle Serrez les vis du connecteur sur un dongle port parall le 2 Sil ne fonctionne pas d j d marrez le moniteur du serveur de Chromeleon choisissez Start gt Programs gt Chromeleon gt Server Monitor La fen tre du moniteur du serveur s ouvre 3 V rifiez le statut du serveur Si Chromeleon Server is running idle est affich le Key Code de la licence a t crit avant de vous envoyer l ordinateur et vous pouvez omettre les tapes restantes dans cette section Cliquez sur Close et continuez la section B 5 Si Chromeleon Server is running idle Evaluation Mode est affich voir la figure B 4 le Key Code de la licence n a pas encore t crit Si c est le cas allez l tape 4 Chromeleon Server Monitor FI F3 r Status Close amp Chromeleon Server is running idle Evaluation Made Help es Quit Monitor Serial No 548 Config Figure B 4 Server en Evaluation Mode 4 Ouvrez Chromeleon s lectionnez Start Programs Chromeleon gt Chromeleon 5 S lectionez File gt Preferences pour ouvrir la boite de dialogue Preferences voir Figure B 5 S lectionez l onglet License et cliquez dans Dongle Entrez le Key 124 Code exactement comme il apparait sur la feuille de licence fournie avec le logiciel Chromeleon Software License key code sheet Cliquez sur OK Preferences e F
162. ran tactile voir la section C 7 Si la pression du syst me tombe en dessous de la limite basse pression la pompe s arr te et la Pump under pressure apparait Solution l Assurez vous que la bouteille d luant est pleine 2 V rifiez les fuites de liquides voir la section 4 2 3 V rifiez que la vanne de purge est ferm e 4 Amorcer la pompe voir la section B 12 3 Redemmarrez la pompe SUPPRESSOR OVER CURRENT Cette erreur peut tre provoqu e par un suppresseur ancien ou contamin ou par un d faut de fonctionnement dans l lectronique du contr leur de suppresseur Solution 1 Suivez les instructions du manuel du suppresseur pour r g n rer le suppresseur Les manuels du suppresseur sont inclus sur le CD ROM P N053891 Dionex situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 69 2 Suivez les instructions du manuel du suppresseur pour nettoyer le suppresseur 3 Si on suspecte un d faut de fonctionnement dans le contr leur du suppresseur entrez en contact avec Dionex Les composants de l lectronique de l ICS 1500 ne peuvent pas tre d pann s par l utilisateur SUPPRESSOR OVER VOLTAGE Cette erreur apparait si vous allumez le suppresseur et que l ICS 1500 ne peut pas tablir une connexion avec le suppresseur Solution l Contr lez la jonction du c ble du suppresseur voir la section 5 10 2 Si l erreur persiste remplacer le suppresseur voir la section 5 10 SUPPRES
163. remettez le couvercle et la plaque en 8 Allumez l ICS 1500 9 crivez les valeurs de calibration du four colonne dans Chromeleon ou sur la page DIAGNOSTIC de l cran tactile de l ICS 1500 comme suit Pour crire les valeurs de calibration dans Chromeleon a Ouvrez le panneau wellness voir la section 5 1 1 et cliquez sur Calibration Details b Sous Column Heater Calibration Values entrez les valeurs de l tape 4 dans Column Heater Offset et Column Heater Slope c Dans le champ proximit du bouton Download verifiez que Current est s lectionn et cliquez sur Download pour envoyer les nouvelles valeurs de calibration dans l ICS 1500 d Pour s assurer que les nouvelles valeurs sont enregistr es dans la m moire de l ICS 1500 ne coupez pas le courant au moins 1 minute apr s le t l chargement Pour crire les valeurs de calibration la page DIAGNOSTIC de l cran tactile de l ICS 1500 a Allez dans la page DIAGNOSTIC et touchez Column Heater Cal Values b Dans la page COLUMN HEATER CAL VALUES voir Figure 5 20 entrez les valeurs not es lors de l tape 4 dans Calibrated Offset et Calibrated Slope COLUMN HEATER CAL VALUES Calibrated Offset 0 000000 Calibrated Slope 0 000000 Q PENSE Figure 5 20 Page Column Heater Cal Values 108 4 Pour s assurer que les nouvelles valeurs sont enregistr es dans la m moire de l ICS 1500 ne coupez pas le courant au moins 1 minute apr s avo
164. rgots et Suppresseur glissez le vers le bas jusqu ce qu il se verrouille Tirez l g rement au centre du suppresseur pour v rifier quil est solidement attach 3 Ligne guide pour AES 4 Ligne guide pour Quelques suppresseurs exigent SRS plus de force pour les fixer sur les ergots Reliez les deux tuyaux luant et les deux tuyaux du r g n rant au nouveau suppresseur Figure 5 18 Montage du suppresseur Fermez la porte avant de l ICS 1500 106 5 11 Remplacement du four colonne 1 Eteignez l ICS 1500 2 Ouvrez la porte avant de l ICS 1500 3 Suivez les tapes ci dessous pour enlever le four colonne existant a D vissez les deux vis sur le couvercle du four elles restent fix es sur l avant b Tirez vers vous l avant du four pour l enlever apix vis de la plaque sup rieure Ta Miele 5 19 et enlevez la Figure 5 19 D montage du four d Enlevez la colonne du four Tirez le four colonne directement vers vous pour l enlever du panneau composant 4 Avant d installer le nouveau four colonne notez les deux valeurs de calibrage offset et slope enregistr es sur le dos du four 5 Alignez le connecteur au dos du nouveau four colonne P N058060 avec le 107 connecteur sur le panneau composant et poussez le four colonne sur le panneau composant 6 Enlevez le couvercle et la plaque en m tal sur le nouveau four 7 Installez les colonnes dans le nouveau four et
165. rnir au Utilisez le PEEK jaune de 0 076millim tre moins 7 MPa 1000 Psi 0 003 in de diam tre P N049715 86 Ouvrez le panneau wellness de l ICS 1500 dans Chromeleon voir la section 5 1 1 ou ouvrez la page ELECTRIC CONDUCTIVITY CALIBRATION de l cran tactile voir la figure 5 3 ELECTRIC CONDUCTIVITY CALIBRATION Total Conductivity 0000 pS Cell Constant 0 000000 Wait until this calibration is done before doing slope cal Run Slope Cal WARNING THIS WILL ERASE THE PRIOR SLOPE CALIBRATION AND STORE A NEW VALUE Fine Offset 00000000 Slope 00248353 X 1075 Coarse Offset 0 0000000 Slope 03973643 X 10 8 pese Figure 5 3 Page Electric Conductivity Calibration Sur le panneau wellness sous Electric Conductivity Cell Calibration cliquez sur Offset Cal ou toucher Run Offset Cal sur l cran tactile de l ICS 1500 Quand l talonnage est fini cliquez sur Slope Cal sur le panneau wellness ou touchez Run Slope Cal sur l cran tactile de l ICS 1500 Si vous utilisez le panneau wellness cliquez sur Log pour enregistrer les nouvelles valeurs d talonnage dans l audit trail D montez le tuyau de sortie de pompe vers la vanne d injection D montez le tuyau du suppresseur du port ELUENT OUT l entr e de la cellules et connectez le tuyau de sortie de pompe directement la l entr e de la cellule V rifiez qu il y a bien 7 MPa au minimum 1000 PSI de contre pression Si vous utilisez l cran tactile pour
166. romeleon fournit galement l acquisition des donn es et les fonctions de retraitement Directement avec l cran tactile LCD du panneau avant L cran tactile est utilis pour le contr le de l instrument uniquement Il ne fournit pas l acquisition de donn es ni les fonctions retraitement Une sortie analogique sur le panneau arri re peut tre connect e un dispositif s par d acquisition de donn es Pour la transmission entre l ICS 1500 et Chromeleon l ICS 1500 est connect un port USB universal serial bus sur l ordinateur ou un hub USB Pour les instructions d installation voir la section B 5 document num ro 031883 1 3 A propos de ce manuel Chapitre 1 Introduction Chapitre 2 Fonctions et Vue d ensemble Chapitre 3 Utilisation et Maintenance Chapitre 4 D pannage Chapitre 5 Service Annexe A Sp cifications Annexe B Installation Chapitre C Utilisation de l cran tactile Annexe D Contr le des TTL et Relais Annexe E R f rences Annexe F FAQ Annexe G Glossaire et r f rez vous galement installer le syst me d IC de Chromeleon Introduit l analyse d ions et l ICS 1500 explique les conventions utilis es dans ce manuel y compris les informations de s curit Fournit une vue d ensemble des fonctions de l ICS 1500 et des composants du syst me introduit l interface utilisateur de Chromeleon Fournit des consignes d utilisation et d crit les proc dures d entretien pr ventives
167. rver Configuration Chromeleon Server Configuration File Edit View Server Help ew EH OPK vB Figure B 12 Server Configuration avec la Timebase ICS 1500 1 Pour v rifier que l ICS 1500 est correctement connect la base de temps timebase double cliquez sur son nom dans la timebase Cliquez sur Yes si le message suivant apparait Communication to the device will be stopped Do you want to continue 12 La boite de dialogue de l ICS 1500 s ouvre voir Figure B 13 La page General montre le nom de l appareil Device Name Pump ECD le Mode Live et le num ro de s rie du module Dionex ICS 1500 System Ea Error Levels Demo Chromatogram TTL Inputs Trend Calibration Diagnostics General ptions Signals Head Type amp Limits Solvents State Devices Device Name Mode Live Module Serial No 200011 F Moduleware version os Download C Virtual Use Live mode to control a physical module connected to the server Virtual mode can be used to demonstrate the software support for the module and allows one to create methods and panels without having a physical module attached to the server Cancel Apply Help Figure B 13 ICS 1500 System Properties 13 Fermez la boite de dialogue et sauvegardez la configuration s lectionnez File gt Save Installation 14 Si vous allez ajouter un ou plusieurs dispositifs DX LAN la bas
168. s 100 mL et 0 mL Pour que le niveau d luant affich sur l cran soit pr cis le niveau doit tre IMPORTANT crit par l utilisateur quand la bouteille est remplie L ICS 1500 ne d tecte pas automatiquement quand la bouteille est remplie ni quand elle est vide C 4 2 Page Home du four column heater Column Heater temp rature du four colonne peut tre comprise entre 30 C et 60 o C off C Pour une performance optimale placez le four colonne au moins 5 C au dessus de la temp rature ambiante Pour placer la temp rature touchez le champ Column Heater et entrez la temp rature d sir e sur le pav num rique Pour arr ter le four colonne placez la temp rature 0 L affichage la droite de la temp rature indique le statut du four La temp rature de la colonne est quilibr La temp rature de la colonne augmente La temp rature de la colonne baisse ff La temp rature de la colonne ne fonctionne pas O gt Il 173 C 4 3 Contr le de la vanne d injection dans la page Home Valve Elapsed Time OQ OOrinutes Les boutons Inject et Load d terminent la position de la vanne d injection La position actuelle de la vanne est indiqu e avec un fond fonc et un texte blanc Pour les d tails au sujet des positions de la vanne voir la section 2 4 4 Le champ ELAPSED TIME montre le temps coul depuis la derni re injection C 4 4 Commandes li es au d tecteur dans la page
169. s crous de t te de pompe jusqu ce que la fuite s arr te NE PAS TROP SERREZ Fuite sur le Capteur de pression Assurez vous que les connexions liquides des tuyaux dans le capteur de pression sont serr es R f rez vous Installation of Dionex Liquid Line Fittings Document No 031432 pour les pr cautions de serrage Le manuel est sur le CD ROM P N053891 de Dionex Remplacez tous les raccords endommag s Le capteur de pression ne peut pas tre chang par l utilisateur Contactez Dionex 72 Fuite sur la Vanne de purge de la pompe Assurez vous que la vanne de purge est ferm e Pour fermer la vanne tournez la molette dans le sens des aiguilles d une montre et serrez manuellement NE PAS TROP SERREZ Le serrage excessif peut endommager la vanne et la t te de pompe S1 la fuite persiste remplacez le joint de la vanne de purge voir la section 5 8 Fuite sur le suppresseur R f rez vous au manuel du suppresseur pour les proc dures de d pannage Les manuels du suppresseur sont inclus sur le CD ROM de Dionex P N053891 situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 Fuite de la Vanne d injection Assurez vous que les tuyaux connect s sur la vane d injection sont serr s R f rez vous Installation of Dionex Liquid Line Fittings Document No 031432 les pr cautions de serrage Le manuel est sur le CD ROM de Dionex P N053891 Remplacez tous les raccords endommag s Les fuites de liquides par l
170. s 6 in derri re l ICS 1500 pour les raccordements et la ventilation Pour des conditions optimales installez l ICS 1500 dans un endroit propre l abri des courants d air de la climatisation et du chauffage facultatif Fournissez une source propre de gaz r gl e entre 0 55 et 0 83 MPa 80 et 120 psi pour la pressurisation de la bouteille d luant Employez de l eau d sionis e 18m gohm ASTM type I filtr e pour pr parer l luant et le r g n rant 118 2 B 2 D ballage du syst me ICS 1500 Apr s avoir enlev l ICS 1500 du carton d exp dition et avoir enlev la couche sup rieure de mousse enlevez la couche suivante de mousse voir la figure B 1 Figure B 1 ICS 1500 apr s avoir enlev le carton Placez la bouteille d luant sur l ICS 1500 voir la figure B 2 Figure B 2 ICS 1500 avec la bouteille d luant 119 3 Enlevez la couche de mousse suivante et enlevez la bo te du kit livr ship kit voir la figure B 3 Figure B 3 ICS 1500 avec la boite de kit 4 La couche inf rieure de la mousse a deux trous cutouts de chaque c t du module de l ICS 1500 employez ces derniers pour passer la main afin de soulever le module voir la figure B 3 5 Soulevez l ICS 1500 hors de la couche inf rieure de mousse et placez le sur la paillasse Inspectez l ICS 1500 afin de contr ler les dommage li s au transport Au moins deux personnes peuvent soulever l ICS 1500 il p se 30 k
171. s du plot Le bouton plot offset permet de mettre la valeur de la conductivit actuelle z ro Le signal est trac par rapport au nouveau point de r f rence lors de l offset Le plot offset n affecte pas les donn es envoy es Chromeleon la sortie analogique ou aux donn es montr es d autres pages e champ range place la lecture de la conductivit afin de visualiser la valeur la plus lev e affich e sur le plot balance verticale Si les dessus des pics sont d coup s choisissez une gamme plus lev e Si les pics sont trop petits choisissez une gamme inf rieure 175 e champ elapsed time montre le temps depuis l injection e champ plot time place la dur e du trac sur la page balance horizontale C 6 La page Status La page STATUS montre l tat actuel de divers param tres utiles Pour ouvrir cette page touchez le bouton STATUS sur la page Home ou choisissez STATUS partir du menu des 1294 To 6 s Total 125814 5 Eluent time 105 hours Flow rate 100 mL min Cel temp 25 de ny AL mA Figure C 9 La page Status Commande la page Status e La lectures de la Pression et de la Conductivit sont les m mes que celles affich es dans la page HOME La bouteille d luant d peint le niveau du liquide dans la bouteille d luant L chelle est toujours de 0 4 litres ind pendamment de la taille de la bouteille install e Apr s avoir rempli la bouteille allez dans la
172. s options voir Figure C 5 SUPPRESSOR Appuyez sur une option pour None MMS la s lectionner Current Note Pour annulez votre choix d placez votre doigt en dehors de la liste Automatically turn on with pump EF Mg Figure C 5 Page Suppressor Selection d une Option 169 C 2 Utilisation de l cran tactile avec Chromeleon Remote Mode Quand l ICS 1500 est reli un panneau de contr le de Chromeleon le champ de statut au centre inf rieur de la page HOME affiche Remote Mode Dans ce mode la plupart des commandes de l cran tactile sont d sactiv es Ceci emp che les commandes de l cran tactile d tre en conflit avec les commandes de Chromeleon En g n ral quand l ICS 1500 est reli Chromeleon vous pouvez Regardez toute l information du statut op rationnel de l ICS 1500 pression d bit lectures de conductivit etc Allez n importe laquelle des pages de l cran tactile Regardez un chromatogramme de conductivit dans la page PLOT Les commandes pour ajuster l affichage sont disponibles Voir la section C 5 pour les d tails Pour re activer les commandes locales de l cran tactile d cocher la case Connected sur le panneau de contr le de Chromeleon 170 C 3 Vue d ensemble des pages de l cran tactile de l ICS 1500 La figure C 6 illustre l organisation des pages de l cran tactile de l ICS 1500 Ces pages peuvent tre ouvertes a partir du men o
173. s pics et la d termination des surfaces Des param tres de traitement de l chantillon suppl mentaires sont inclus dans la s quence par exemple le nom de l chantillon le type de l chantillon le volume d injection etc Une fois votre s quence finie vous pouvez lancer votre batch 1 Ex cutesz les tapes des sections 3 2 3 8 pour pr parer l ICS 1500 2 Cr ez une nouvelle s quence ou modifiez en une Pour cr er une nouvelle s quence a Dans le Browser allez dans File gt New S lectionnez Sequence using Wizard et cliquez sur OK b Remplissez chaque tape avec les informations appropri es dans l assistant Wizard de la s quence Si vous avez besoin d aide cliquez sur le bouton Help ou la touche NOTE Une solution pour simplifier votre s quence lors de la cr ation des programmes et des m thodes est d utiliser lors de l tape 4 de l assistant de sequence Use Application Template Cette option vous laisse choisir un type de colonne et de suppresseur partir d une liste d applications L assistant copie alors un programme et une m thode de quantification pour l application choisie dans le dossier de la s quence 3 Pour commencer l analyse d un chantillon assurez vous que le panneau de contr le du syst me est ouvert voir la section 3 3 et que la fen tre est active Puis choisissez Edit partir du menu Batch La zone de dialogue du batch s ouvre voir la figure 3 12 60
174. s pour param trer Chromeleon Pour les d tails au sujet de n importe laquelle de ces tapes r f rez vous au guide ou l aide en ligne de l utilisateur de Chromeleon B 8 1 Assignez l ICS 1500 a une Timebase Base de temps 1 Si le serveur de Chromeleon ne fonctionne pas l ic ne sur la barre des t ches est marqu e d une croix rouge 96 d marrez le serveur par un clique droit sur l ic ne et choisir Start Server Quand le serveur d marre l ic ne change et devient grise 2 Ouvrez le programme de configuration du serveur choisissez Start gt Programs gt Chromeleon gt Server Configuration 3 La boite de dialogue Unassigned USB Devices Appareil USB non assign appara t voir Figure B 10 Unassigned Dionex IC USB Devices Detected x The software has detected USB devices which are not assigned to a Timebase Y ou may add the devices to an existing Timebase create a new Timebase for these devices or simply press the Cancel button to postpone assigning the module Server Name AMAR M Unassigned USB Devices ICS 1500 200011 Module Sener Configuration on ut lt Unassigh r Timebase DEMO M Assigned Devices Dionex 451 100 Autosampler Dionex P580 Pump Dionex 03405 PDA Delete Cancel Figure B 10 ICS 1500 non assign au Timebase 130 4 Cliquez sur le bouton New a La boite de dialogue Timebase montre u
175. server Startup Shutdown Program ICS 1500 Pump ICS 1500 Detector Eluent Bottle 7 Connected Iv Connected Hold Mode 10 no None 35 0 C 35 0 C 4 SRS Mode Show Plot from Pos Stop Mode 1 00 mlm un 800 psi ff On Prime lid Inject Valve LoadPosition 4 0 Inject Load Eluent Flow Valve 2 0 Closed Open a ICS 1500 Column Heater 1 0 T T 7 i 1 350 C 3 0 00 0 50 1 00 1 50 2 00 2 50 3 00 3 50 4 00 4 50 5 00 Figure 2 12 ICS 1500 Panneau de contr le Traditionnel 1 5 1500 System with Column Heater ICS 1500 AMAR Sample System Log Audit Trail on ICS 1500 1 5 1500 Pumy p jPump On gt Datasource 10 04 36 User AMar from AMAR 800 psi has released control over timebase ICS 1500 M 16 10 12 31 User AMar from AMAR Sample has acquired control over timebase ICS 1500 Bump Settings 1 Program 1 1500 Injector Elapsed Program Time ICS 1500 System LoadPosition Total Program Time Connected Startup Shutdown Show Plot Load Inject 10 0 from Pos Injector Settings 1 1500 Column Heater Temperature 35 0 C Heater Settings 40 ICS 1500 Detector 0 075 uS 5 Suppressor O oma 1 1 0
176. squ ce que le joint rentre en contact avec son emplacement NOTE Au besoin lubrifiez le joint avec un peu d isopropanol pour faciliter l insertion 3 Pour mettre le joint appuyez sur le spacer jusqu ce qu il soit affleurant de la t te Un bruit indique que le joint est correctement mis en place 4 Fermez la vanne d amor age ou la vanne de purge R installation de la t te et du piston Dionex recommande de r installer la t te et le piston en tant qu ensemble de sorte que le piston se centre sur l aimant 1 Placez le spacer et guidez le avec les tubes de drain align s verticalement et appuyez sur le spacer dans la t te jusqu ce qu il soit affleurant de la surface rainur e de la t te 2 Ins rez le piston de sorte que 5 mm de l axe soit sorti Ceci permettra que l aimant prenne le piston 100 3 R installez l ensemble t te et piston utilisez une cl pour serrer les crous galement 12 in lb de couple Fin de la Proc dure 1 Reconnectez tous les tuyaux sur la t te de pompe 2 Allumez l interrupteur g n ral 3 Ouvrez la vanne de Purge 4 Amorcez la pompe voir Section B 12 5 7 Remplacer un piston de pompe Si la fuite continue et qu un nouveau joint a t mis en place cela signifie que le piston est sale ray ou cass Suivez les instructions dans la section 5 6 pour installer un nouveau piston P N052840 et le joint de piston P N055870 5 8 Remplacer le O ring dela vann
177. sseur R f rez vous au manuel du suppresseur pour savoir quand remplacer le suppresseur Les manuels des suppresseurs sont inclus sur le CD ROM P N053891 de r f rence de Dionex situ dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 T R f rez vous au guide de d marrage rapide du suppresseur livr avec le suppresseur pour les instructions sur la pr paration du suppresseur avant l utilisation initiale et pour les d tails additionnels d installation 2 Arr tez la pompe du panneau de contr le de l ICS 1500 dans Chromeleon ou dans la page Home de l cran tactile 3 Ouvrez la porte avant de l ICS 1500 4 D montez les deux tuyaux luant et les deux tuyaux r g n rant du suppresseur 105 10 11 12 Note 13 14 Pour enlever le suppresseur de son support glissez le vers le haut et apr s tirez le vers vous Figure 5 17 D montage du Suppresseur Reliez le c ble du nouveau suppresseur au c ble de l ICS 1500 alignez les picots sur les deux connecteurs et poussez les l un vers l autre Orientez le suppresseur avec le REGEN OUT sur le dessus et le c ble vers la droite Poussez les c bles dans l ouverture dans le panneau composant Alignez le dessus du suppresseur avec la ligne guide imprim e sur le devant voir Figure 5 18 et alignez les fentes sur l arri re du suppresseur avec les ergots 1 Ergot de r tention du suppresseur 2 C ble Connecteur du Appuyez le suppresseur sur les e
178. ssez Never pour afficher la page qui a t employ e en dernier Ecrans D lais 185 e Conductivity Display Choisissez Offset param tre par d faut ou Total comme valeur principale d affichage de la conductivit La valeur choisie est montr e avec les grands caract res gras sur les crans de HOME et STATUS avec l autre valeur la police est plus petite C 12 La Page Input Output La page INPUT OUTPUT fournit la commande d entr e et de sortie TTL et relais de l ICS 1500 Pour ouvrir cette page choisissez INPUT OUTPUT partir du menu des pages Pour les d tails au sujet de relais et de commandes de TTL voir l annexe D INPUT OUTPUT Inputs 4 Load lnject TTL Pump On 4 TTL Input Control Type Outputs Relay 2 TTL 2 A Figure C 20 La page Input Output C 13 Les pages Diagnostique et Calibration Les fonctions de diagnostique et de calibration peuvent tre ex cut es des pages de diagnostique et de calibration de l cran tactile ou du panneau wellness de Chromeleon Pour ouvrir une page de diagnostic ou de calibration de l cran tactile choisissez DIAGNOSTIC partir du menu des pages La page DIAGNOSTIC s ouvre voir la figure C 21 partir de l vous pouvez choisir le type de diagnostique ou de calibration que vous voulez ex cuter Pour les instructions d taill es sur la facon dont ex cuter les diff rentes calibrations et les proc dures de diagnostique voir la section 5 1
179. t 6 Apr s l amorgage des tuyaux fermez la vanne Ne pas trop serrez la vanne d amorcage 7 Fermez la vanne luante cliquez sur Eluent Flow Valve Closed dans le panneau de contr le B 14 2Amorcez avec le bouton Prime NOTE Ex cutez cette proc dure apr s avoir d j amorc le tuyau d luant voir Section B 14 1 1 V rifiez que la vanne d amor age de la t te de pompe primaire soit ferm e voir Figure B 38 T te de pompe primaire Vanne de Purge ouverte T te de pompe Primaire Vanne de Prime ferm e Figure B 38 Amor age de la pompe 152 2 Ouvrez la vanne de purge de la t te de pompe secondaire en tournant le bouton d un demi tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre voir Figure B 38 En ouvrant la vanne de purge vous dirigez le flux vers l vacuation et vous r duisez les contre pressions 3 Cliquez sur Prime dans le panneau de contr le de Chromeleon voir Figure B 37 La pompe doit pomper alors approximativement 3 mL min 4 Continuez l amor age jusqu ce qu il n y ait plus de bulle d air dans les tuyaux 5 Appuyez sur Pump Off 6 Fermez la vanne de Purge Ne pas trop serrez La pompe est pr te fonctionner NOTE Si apr s les deux proc dures standards d crites ci dessus l amor age n est pas correct amorcez la pompe l Isopropanol Voir Section 5 15 153 B 15 Equilibration du Syst me 1 Apr s avoir amorc la pompe allumez la pompe e
180. t mettez le d bit de fonctionnement 2 Rincez le syst me pendant au moins 5 min pour quilibrer 3 Contr lez la pression du syst me sur le panneau assurez vous que vous ne d passez pas la pression d utilisation de votre colonne r f rez vous au manuel de la colonne pour plus de d tails et qu elle soit stable Si la pression est inf rieure celle attendue peut tre y a t il des bulles d air dans le syst me Lib rez le gaz en enlevant le raccord de la pompe sur la vanne d injection Le raccord est marqu 2 Evacuez l air du syst me et reconnectez le raccord 4 V rifiez que le liquide sort du suppresseur REGEN OUT et que la pression est stable 3 Contr lez la conductivit totale En g n ral elle doit tre 30 uS pour un syst me configur en Anions et 2 uS pour un syst me en cations Le temps d quilibration varie et il peut prendre un certains temps avant d atteindre les valeurs pr vues B 16 V rification Du Statut Op rationnel Apr s que le syst me soit quilibr v rifiez la pression et la stabilit r elles de pompe en surveillant la lecture de la pression de la pompe sur le panneau de contr le de Chromeleon ou la Page Home de l cran tactile Notez les fluctuations court terme de pression elles devraient tre inf rieures 0 13 MPa 20 psi L installation de l ICS 1500 est compl te Pour l utilisation courante r f rez vous Chapitre 154 B 17 Connexion avec un
181. t par le Regen Out du suppresseur D connectez un par un chaque raccord et observez la pression Si il y a une chute de pression anormale alors le point de restriction se trouve en aval du raccord NOTE Les nombres sur le sch ma d coulement indiquent l ordre dans lequel le liquide traverse les composants du syst me Si la restriction a caus une telle pression que le syst me ne peut pas fonctionner vous devez travailler en commengant par la sortie du capteur de pression ajoutant les pi ces une par une jusqu ce qu il y ait une augmentation anormale de la pression et par cons quent la restriction est trouv e S1 la restriction est dans la tuyauterie ou le raccord enlevez la restriction en inversant le flux dans le tuyau concern ou en rempla ant la tuyauterie ou le raccord voir la section 5 3 91 WASTE ELUENT f 4 OUT our PUMP i Optional T az 2 E amp E E amp f OUT PRESS XDUCER VALVE gt b E OUT PUMP PUMP HEAD HEAD _ WASTE IN Figure 5 7 Sch ma fluidique de l ICS 1500 NOTE Les nombres sur le sch ma d coulement indiquent l ordre dans lequel le liquide traverse les composants du syst me 92 5 3 Remplacement de tuyaux et raccords L ICS 1500 est connect avec les tubes num r s ci dessous Taille et type de tube Couleur Utilis pour 0 125 mm 0 005
182. t souiller le filtre avec des bact ries ou des algues La pollution bact rienne peut ne pas tre visible Bouchage du tuyau d entr e Le tuyau s il est obstru va faire caviter la pompe Remplacez le tuyau et les raccords voir la section 5 3 Clapet sale Nettoyez ou remplacer le clapet voir Section 5 5 Fuites la jonction entre la t te de pompe et le b ti de pompe Utilisez la cl P N014605 fournie dans le kit livr avec l ICS 1500 P N057905 pour serrer les deux crous qui attachent la t te de pompe au logement de pompe voir le sch ma 5 9 Serrez les crous 12 in Ib de couple S1 la fuite persiste remplacez le joint de piston voir la section 5 6 Les fuites au niveau du lavage du piston Remplacez le joint de piston voir la section 5 6 Piston de la pompe ray Examinez les pistons de pompe pour d celer les raflures et les remplacez si besoin voir Section 5 7 4 4 La pompe ne d marre pas Pas de courant la LED n est pas allum e V rifiez que le cordon du secteur est branch V rifiez les fusibles principaux et les remplacez si n cessaire voir la section 5 16 Aucune communication entre ICS 1500 et Chromeleon V rifiez que le c ble USB est reli correctement Voir la section B 5 pour les instructions d installation La pompe est arr t e Mettez en marche la pompe partir du panneau de commande du Chromeleon ou de l ICS 1500 via la page Home de l cran tactile Le d
183. tant du capteur de pression continue vers l amortisseur de pulsation qui lisse les variations de pression mineure De l le flux est dirig vers la vanne d injection et puis vers le reste du syst me de chromatographie Rincage de l arri re des t tes de pompe La pompe inclut un lavage des joints du piston qui peut tre install pour rincer sans interruption le dos des joints du piston pour retirer les cristaux de sel et pour prolonger la vie des joints Pour utiliser ce dispositif une source ext rieure d eau doit tre connect e Voir la section B 21 pour les instructions de connexion Pour une protection continue de la pompe remplacez les joints de ringage de piston voir la section 5 6 et les joints tous les 6 mois ou toutes les fois o vous changez les joints principaux de piston pour la pompe 37 2 4 4 Vanne d Injection La vanne d injection est une vanne six voies lectrique Une boucle d chantillon de 25ul P N042857 est install e sur la vanne en usine La vanne a deux positions de fonctionnement Chargement et injection voir le sch ma 2 17 Position Chargement Position Injection chantillon chantillon Vers la Vers la colonne f colonne Figure 2 17 Sch mas fluidiques de la vanne d injection e Dans la position de chargement l chantillon est charg dans la boucle d chantillon o on le retient jusqu l injection L luant venant de la pompe passe par la vanne puis dans la
184. tre du four colonne d exp dition 2 Figure B 17 Four colonne 135 D vissi voir F avaqueye m tal Z la plaque Allez Figure B 18 Four colonne couvercle enlev 136 B 9 2 Installez les Colonnes Enlevez l union connect e entre GUARD IN et GUARD OUT Connectez GUARD IN l entr e de la colonne de garde V rifier la fl che sur l tiquette de la colonne elle devrait se diriger vers le bas le liquide vient de la vanne d injection Connectez GUARD OUT la sortie de la colonne de garde Poussez la colonne de garde sur l agrafe horizontale Enlevez l union connect e entre COL IN et COL OUT Connectez COL IN l entr e de la colonne de s paration Connectez COL OUT la sortie de la colonne de s paration V rifiez le sens de la fl che sur l tiquette Elle devrait pointer vers le haut Poussez la colonne de s paration sur l agrafe verticale Remettez la plaque de m tal et le couvercle sur le four colonne B 9 3 Installez le Suppresseur Connectez ce able au c ble du suppreseur ACCES Figure B 19 Montage du suppresseur 137 Orientez le suppresseur avec la partie REGEN OUT en haut et le c ble droite Introduisez le c ble dans l ouverture du panneau composant Alignez le dessus du suppresseur avec la ligne directive imprim e sur le panneau composant voir la figure B 19 et alignez les fentes l arri re du
185. tre l tape 2 apr s que l chantillon ait t d fini Chromeleon Sequence Wizard Step 2 of 5 Unknown Samples Unknown Samples Generate samples from a template or import them via clipboard or from another sequence Dunes Template for Sample Name Number of Vials noc 1 x Injections per Vial PESI Start Position 1 39999 Injection Volume 20 0 01 1000000 ul Sequence Preview Rack Preview Sample 1 lt Back Cancel Help Figure B 28 Exemple Sequence Wizard Etape 2 avec l chantillon d fini Cliquez sur Next La page des talons apparait voir Figure B 29 145 12 13 14 Chromeleon Sequence Wizard Step 3 of 5 Standard Samples mpat BLU L B A Sample 1 1 200 sianaarals atenca Figure B 29 Exemple Sequence Wizard tape 3 Cliquez sur Next pour omettre cette tape et d finir les injections des standard plus tard Ou d finissez une ou plusieurs injections de standard et puis cliquez sur Next La page des m thodes et des rapports apparait S lectionnez Use Application Template dans la case cocher Dans la combo box s lectionnez le type de suppresseur qui est install et la colonne 146 Dans l exemple figure B 30 le suppresseur est un ASRS 4 millim tre et la colonne AS17 Step 4 of 5 Methods amp Reporting Chromeleon Sequence Wizard 517 Production Test Chromatogram
186. u de la page Home Pump Calibration Detector Calibration CONDUCTIVITY CELL ELECTRIC DETECTOR INFORMATIO MODULE SETUP CONDUCTIVITY CELL COLUMN HEATER CAL VALUES DIAGNOSTIC Figure C 6 Vue d ensemble des pages de l cran tactile 171 C 4 Page Home Pump Orsi Limit 1000 4000 Flow Rate mL min Eluent Level Ls Total 146 99 pS Autozero Cell Heater Elapsed Time Remote Mode Figure C 7 Page Home try de l cran tactile C 4 1 Commandes de pompe de la page home Pump Affichage de la pression Orsi Limit 1000 4000 Flow Rate Eluent Level l La page HOME indique la lecture courante de la pression du capteur de pression L unit de pression peut tre plac e en psi r glage d usine MPa ou en bar voir la section 7 1 Les limites de pression minimum et maximum sont montr es au dessous de la lecture courante de pression Si la lecture de pression va en dehors de ces limites la pompe est arr t e et un message d erreur apparait dans l audit trail de Chromeleon et sur l cran tactile Voir la section 4 1 pour l information sur le d pannage Voir la section C 7 1 pour la fagon de fixer les limites de pression D bit Le d bit peut tre plac 0 00 ceci arr te la pompe et entre 0 05 et 5 0 mL min Le d bit de fonctionnement recommand est entre 0 4 et 2 0 mL min R f rez vous au manuel de l
187. ucun ajustement n est exig pour choisir la tension DANGER D LECTROCUTION Pour viter toute lectrocution il faut utiliser une prise de AVERTISSEMENT courant avec prise de terre Ne l utilisez pas et ne le branchez pas au secteur C A sans utiliser de branchement mis la terre Le cordon d alimentation principal est utilis comme dispositif principal de MISE EN GARDE d branchement Veillez ce que la prise de base soit situ e install e pr s du module et facilement accessible 128 B 7 Allumage de l ICS 1500 Avant l allumage de l ICS 1500 v rifiez que le logiciel Chromeleon est IMPORTANT install Voir la section B 3 pour les instructions d installation Si Chromeleon n est pas install Windows ne pourra pas identifier le nouveau dispositif USB l Allumez l ordinateur et logguez vous I en tant qu administrateur sous Windows 2000 ou Windows XP E 2 Appuyez sur l interrupteur g n ral sur un le panneau arri re de l ICS 1500 voir B la figure B 9 pour l allumer Figure B 9 Arri re de l ICS 1500 3 Windows d tecte automatiquement le nouveau dispositif USB Un message clignote sur l cran pour vous informer que le nouveau mat riel a t trouv Chromeleon Server Monitor Found New Hardware __ H a 1CS 1000 2000 lon Chromatography System Installing 4 Allez la Section B 8 129 B 8 Param trage du Chromeleon NOTE Cette section fournit de br ves instruction
188. ue proportionnel la conductivit mesur e par la cellule Le signal de sortie est filtr en utilisant le rise time voir la section C 9 1 La sortie analogique peut tre reli e un convertisseur analogique num rique tel qu un int grateur ou tout autre dispositif d enregistrement R f rez vous la documentation pour les instructions de raccordement La sortie analogique va de 0 1V mesur sur la gamme choisie voir la section C 9 3 Un exemple d installation pour une utilisation en autonome d un ICS 1500 avec un chantillonneur automatique d AS50 voir la section D 3 B 20 Pressurisation de la bouteille d luant Optionnel L ICS 1500 n exige pas une bouteille pressuris e Cependant si l luant est manuellement d gaz ou est sensible la contamination Dionex recommande de pressuriser la bouteille avec de l h lium ou de l azote Le manom tre d air et les autres articles requis pour pressuriser la bouteille d luant doivent tre command s s par ment P N060054 B 20 1 Relier la source de gaz Optionnel 1 Localisez le raccord barbed fitting P N030071 le r ducteur P N030087 le tuyau de 3 mm 1 8 in de diam tre interne P N040793 et le manom tre d air de l ICS 1500 P N060054 Ces pi ces doivent tre command es s par ment 2 Utilisez the barbed fitting et le r ducteur pour connecter le tuyau de 3 mm 1 8 in ID une source de gaz propre r gulez entre 0 55 et 0 83 MPa 80 et 120 psi
189. uite de liquide Fuite sur le raccord Identifiez la source de la fuite Serrez ou au besoin remplacez la connexion voir la section 5 3 R f rez vous Installation of Dionex Liquid Line Fittings de Dionex document num ro 031432 pour les pr cautions de serrage Le manuel est sur le CD ROM P N053891 de r f rence de Dionex Tuyau cass Remplacez le tuyau et les raccords avec la m me longueur et le m me diam tre interne voir la section 5 3 Tuyau bouch ou incorrectement install Assurez vous que les tuyaux ne sont pas pli s ou ne sont pas autrement bloqu s En outre si le tuyau bouch est un tuyau d vacuation assurez vous qu il n est pas plus haut que sa connexion sur l ICS 1500 Si un tuyau est bloqu remplacez le voir la section 5 3 Fuite sur les clapets Assurez vous que les clapets sont fermement viss s dans la t te de pompe S ils ne le sont pas serrez les soigneusement avec une cl jusqu ce que la fuite s arr te Si la fuite persiste remplacez le clapet voir la section 5 5 Fuite sur les ports de rin age de l arri re des pistons La fuite du port de lavage indique un joint de piston qui fuit Remplacez le joint voir la section 5 6 Joint de piston de pompe endommag 1 Remplacez le joint de piston voir la section 5 6 2 Si la fuite persiste remplacez le piston voir la section 5 7 T te de pompe pas assez serr e contre le b ti Serrez soigneusement le
190. ur le lib rer et tirer le support hors de son compartiment 3 Remplacez les deux fusibles dans le support avec les nouveaux fusibles IEC 127 fast blow de 3 15 amp res P N954745 Dionex recommande de remplacer toujours les deux fusibles 4 R ins rez le support des fusibles dans son compartiment et enfoncez jusqu aux clics signifiant la mise en place de l ergot 5 Reconnectez le c ble d alimentation et allumez l ICS 1500 Main Power Receptacle Tab am Fuses 2 Bm oe Fuse Holder Fuse Holder Side View Figure 5 27 Support De Fusible 114 A Specifications A 1 Electriques Puissance principale Les fusibles A 2 Physiques Dimensions sans la bouteille Poids Niveau de d cibel 85 265 VCA 47 63 Hertz L alimentation d nergie de l ICS 1500 est automatique et n exige aucun ajustement de tension deux 3 15 amp res fast blow IEC 127 P N 954745 Taille 56 1 cm 22 1 in Largeur 22 4 cm 8 8 in Profondeur 53 3 cm 21 0 in 30 kilogrammes 66 Ib 52 db A 3 Environnementales Temp rature d utilisation de 4 C 40 C 40 F 104 F Humidit de 5 9596 d humidit relative sans condensation Pression de fonctionnement 35 MPa 5000 psi maximum sur l ensemble du sch ma fluidique tube vanne colonnes etc A 4 Ecran Power LED Allum quand l ISC 1500 est en fonctionnement teint quand l ISC 1
191. uration 30 00 Py 07 54 49 0 500 Pump ECD Log Pressure 500 00 Fy 07 54 48 0 500 Pump_ECD Log Background 0 24 B 2 15 000 ECD 1 AcqOff L audit trail affiche chaque v nement qui se produit pendant l ex cution de l ICS 1500 Ceci inclut les erreurs les messages de param trage les v nements op rationnels etc Pompe CET udis Eluent Bottle CEE gc Le champ modifiable et le curseur indiquent le niveau du 7 2 Connected liquide en litres dans la bouteille d luant C est un ELLES dispositif contr l par l utilisateur Le niveau doit tre crit 72 Hold Mode par l utilisateur quand le r servoir est rempli voir Section 0 Stop Mode 3 4 4 pour les d tails y Connected 1 00 mimin Connecte 11 1500 au panneau de contr le de 800 Chromeleon permettant la transmission entre le PC et le le D cocher 1 connecte l ICS 1500 du PC GE module D cocher case d connec Hold Mode Indique quand l analyse d une s quence en cours batch est en pause le d bit de la pompe n est pas arr t Stop Mode Indique quand une analyse d une s quence en cours batch est arr t e le d bit de la pompe est z ro Flow Rate Fixe le d bit de pompe en mL min Pressure Les curseurs choisissent les limites de pression sup rieure et inf rieure La zone Pressure pression affiche la pression actuelle On Off Prime Met la pompe on off ou comme
192. z la Page HOME et entrez le volume de l luant de la bouteille dans le champ Eluent Level voir la figure 3 7 ou crivez le volume dans le champ Eluent Bottle sur le panneau de contr le de Chromeleon voir la figure 3 8 L ICS 1500 d termine l utilisation d luant en surveillant le d bit et la dur e de fonctionnement de la pompe Un avertissement est affich si le niveau tombe en dessous de 200 mL On le r p te 100 mL et puis 0 mL Afin que le niveau de l luant affich sur l cran soit pr cis l information doit IMPORTANT tre crite par l utilisateur quand la bouteille est remplie L ICS 1500 ne d tecte pas automatiquement quand la bouteille est remplie ni quand elle est vide Eluent Level Note La zone de niveau d luant Entrez le volume de est mise jour jusqu ce que le liquide dans la 200 L liquide soit puis bouteille Figure 3 7 Page Home Fixer le niveau de l luant Entrez le volume de liquide dans la bouteille Eluent Bottle Note La zone de niveau d luant est mise jour jusqu ce que le 4 E 20 liquide soit puis Figure 3 8 Panneau de cont le de Chromeleon Fixer le niveau de l luant 48 La quantit de liquide restant dans la bouteille est galement affich e sur page STATUS voir la figure 3 9 La page STATUS affiche galement une valuation du nombre d heures avant la fin de la bouteille Voir Section C 6 pour les d tails au sujet de la page STATUS 1
193. z les tubes Allumez l ICS 1500 Amorcer la pompe voir Section B 14 111 5 14 Remplacement du d tecteur de Fuite Figure 5 25 Capteur de fuite Enlevez le d tecteur de fuite de l int rieur de l ICS 1500 et tirez le c ble Le c ble fix au d tecteur de fuite est reli un c ble l int rieur de l ICS 1500 Continuez de tirer le c ble jusqu ce que le connecteur soit en dehors voir la figure 5 26 D connectez les deux c bles Figure 5 26 C ble du d tecteur de fuite Connectez le c ble du nouveau d tecteur de fuite au c ble de l ICS 1500 Retournez les c bles l int rieur de l ICS 1500 Alignez le d tecteur de fuite avec le plateau et serrez la vis la main Assurez vous que le d tecteur de fuite ne touche pas le fond du plateau de r tention des liquides 112 NOTE NOTE 5 15 Amorcage avec de l isopropanol Amorcer la pompe avec de l isopropanol seulement si les deux proc dures standards d amorcage d crites dans la section B 12 ont chou Reliez une seringue 10 mL P N054578 remplie d Isopropanol IPA dans la vanne de prime de la t te de pompe primaire voir la figure B 38 Ouvrez la vanne de purge sur la t te de pompe secondaire voir la figure B 38 en tournant la vis d un demi tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre Cliquez sur Pump On dans le panneau de contr le de Chromeleon pour mettre en route le moteur de la pompe Ouvrez

CutePDF Printer, Job 3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents