Home

Nouveautés de l`environnement d`exploitation Solaris 9 8/03

Contents

1. la page 16 SPARC MPO Memory Placement Optimization la page 26 SPARC prise en charge de la DISM Dynamic Intimate Shared Memory en grande page la page 26 m Sous syst me de comptabilit tendue la page 30 Nouvelle version 9 02 version mise jour 4 03 m Documentation sur la transition NIS LDAP la page 35 m R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 9 02 la page 35 m API middlewere Smartcard la page 38 R seaux SPARC transmission de donn es multiples par TCP La transmission de donn es multiples MDT permet la pile du r seau d envoyer plus d un paquet la fois au pilote du p riph rique r seau pendant la transmission L activation de cette fonction r duit les co ts de traitement par paquet en am liorant l utilisation de l UC h te ou le d bit du r seau La fonction de transmission de donn es multiples n est effective que pour les pilotes de p riph riques qui la prennent en charge Pour utiliser le param tre MDT vous devez activer le param tre suivant dans le fichier etc system file set ip ip use dl cap 0x1 Par d faut MDT est d sactiv Il est possible de param trer la pile du TCP IP afin d activer MDT comme suit Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 13 14 ndd set dev ip ip multidata outbound 1 Veuillez lire les messages d averti
2. Extended Accounting in System Administration Guide Resource Management and Network Services charge des langues asiatiques Prise en charge de la version 3 2 d Unicode Les versions localis es Unicode de Solaris prennent d sormais en charge la version 3 2 d Unicode La version 3 2 d Unicode comprend 1016 nouveaux caract res Cette version inclut galement des modifications d ordre normatif et informatif comme le d crit le document Unicode Standard Annex 28 UNICODE 3 2 l adresse suivante http www unicode org unicode reports tr28 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 La repr sentation des caract res UTF 8 a pris une forme plus fiable comme le sp cifie la version 3 2 d Unicode Cette fonction met en oeuvre la repr sentation de caract res UTF 8 la forme et les s quences d octets les plus s rs dans les codes de conversion iconv relatifs l UTF 8 Cette fonction met galement en oeuvre toutes les fonctions plusieurs octets et caract res larges au niveau du syst me d exploitation comme suit mbtowc wctomb mbstowcs wcstombs mbrtowc wcrtomb mbhsrtowcs fgetwc mblen O Prise en charge de nouveaux claviers La version de mise jour Solaris 9 4 03 inclut la prise en charge logicielle de trois nouveaux claviers le clavier estonien Type 6 le clavier fran ais Canada Type 6 et le clavier polonais de programma
3. Solaris 9 comporte un r pertoire ExtraValue contenant deux sous r pertoires CoBundled et Early Access Le r pertoire CoBundled contient des logiciels pr c demment fournis s par ment comme SunScreen 3 2 et Web Start Wizards SDK 3 0 1 Le r pertoire Early Access contient des logiciels d valuation comme Netscape 6 2 1 Remarque dans la version de mise jour Solaris 9 9 02 Netscape 6 23 figure dans le r pertoire CoBundled Dans la version de mise jour Solaris 9 12 02 Netscape 6 2 3 est fourni avec l environnement d exploitation Solaris Les r pertoires CoBundled et Early Access se trouvent dans le r pertoire Solaris_9 Solaris 9 ExtraValue EarlyAccess et Solaris 9 ExtraValue CoBundled Les r pertoires se trouvent sur le DVD Solaris 9 et sur le CD Solaris 2 sur 2 Pour de plus amples informations sur Web Start Wizards consultez la rubrique Installation la page 54 SunScreen 3 2 SunScreen 3 2 est un pare feu dynamique et filtrage de paquets assurant une protection grande vitesse de votre serveur Solaris SunScreen 3 2 vous propose entre autres m 130 filtres de paquets multithread m la translation d adresses r seau m la prise en charge client IKE VPN IPsec et la gestion SKIP Simple Key for Internet Protocol m des ensembles de r gles ordonn s m la gestion de pare feu multiples m un applet GUI Java m un contr le complet de ligne de commande SunScreen 3 2 peut fonctionner en
4. jour 2 5 Pour de plus amples informations sur WBEM les d veloppeurs peuvent se reporter au Sun WBEM SDK Developers Guide Ajout d une nouvelle API de groupage WBEM L API client de la gestion de r seau Java bas e sur le Web prend d sormais en charge le groupage par un client de plusieurs op rations CIM Common Interface Model sous une m me requ te r ponse Le Gestionnaire d objets CIM accepte et g re d sormais ces requ tes group es Cette fonction est d crite dans la page Distributed Management Task Force DMTF Specification for CIM Operations Over HTTP Par cons quent le nombre d appels distants que doit passer le client est moindre Pour de plus amples informations reportez vous au Sun WBEM SDK Developers Guide Am liorations apport es WBEM CIM WorkShop CIM WorkShop fournit une interface graphique utilisateur d di e l outil de d veloppement WBEM au moyen de laquelle les d veloppeurs de tests de syst mes et d applications r seau peuvent visualiser et cr er des classes et des instances WBEM CIM WorkShop permet de m afficher et s lectionner des espaces de noms m ajouter et supprimer des espaces de noms m afficher cr er modifier et supprimer des classes m ajouter et supprimer des propri t s des qualificatifs et m thodes dans de nouvelles classes m afficher cr er et supprimer des instances m afficher modifier et supprimer des valeurs d instance m parcourir des associat
5. jour Solaris 9 9 02 Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 35 36 m System Administration Guide Resource Management and Network Services consultez la rubrique Sous syst me de comptabilit tendue la page 30 nm System Administration Guide Naming and Directory Services DNS NIS and LDAP consultez la rubrique Documentation sur la transition NIS LDAP la page 35 Outils de d veloppement Interfaces de terminal carte intelligente Les interfaces carte intelligente Solaris sont un ensemble d interfaces publiques pour les terminaux carte intelligente Les fournisseurs de terminaux carte peuvent mettre en oeuvre ces interfaces dans une biblioth que partag e par des utilisateurs pour une prise en charge au niveau du p riph rique pour leur terminaux carte intelligente dans Solaris L ensemble des interfaces de terminaux carte intelligente Solaris est bas sur des interfaces carte intelligente qui font partie de la structure Linux Smartcard Les biblioth ques de prise en charge des terminaux carte de Linux peuvent tre ais ment port es vers Solaris API de contr le des piles Les API de contr le des piles permettent une interaction avanc e avec la prise en charge du compilateur de contr le des piles La prise en charge du compilateur de contr le des piles est disponible dans Forte 7 0 Ces API doivent tre utilis es dans des applications dont
6. l environnement d exploitation Solaris ailleurs qu l endroit pr vu par d faut modifiez le chemin afin d acc der au fichier de l endroit correspondant l installation m Apache 1 3 20 serveur HTTP bas sur UNIX m bash 2 05 interpr te de commande compatibles m bzip2 1 0 1 compresseur de fichiers tri par blocs m gzip 1 3 utilitaire de compression Zip GNU m less 358 pageur similaire la commande more m mkisofs 1 13 utilitaire constituant une image CD au moyen d un syst me de fichiers ISO 9660 m tcsh6 0 10 C Shell avec remplissage du nom de fichier et dition de ligne de commande m zip 2 3 utilitaire de compression de fichiers m zsh3 0 8 interpr te de commandes shell utilisable comme shell login interactif et comme processeur de commande script shell Biblioth ques gratuites Solaris 9 contient les biblioth ques suivantes Remarque pour afficher les termes de licence l attribution et le copyright des biblioth ques gratuicielles figurant dans la liste ci dessous le chemin par d faut est usr s fw share src lt freeware name gt Si vous avez install l environnement d exploitation Solaris ailleurs qu l endroit pr vu par d faut modifiez le chemin afin d acc der au fichier de l endroit correspondant l installation m Glib1 2 10 biblioth que de types de donn es de macros de conversions de type d utilitaires de cha nes et scanner lexical m GTK 1 2 10
7. la page 13 S lecteur utilisateur pour IPQoS la page 16 Sun ONE Message Queue la page 14 Nouvelle version 12 02 version r vis e 8 03 Solaris Live Upgrade 2 1 la page 17 Am liorations apport es l audit la page 22 SPARC syst mes de fichiers UFS de plusieurs t ra octets la page 23 BIND 8 3 3 la page 26 Bureau GNOME 2 0 la page 28 Xscreensaver la page 29 Prise en charge de la version 3 2 d Unicode la page 30 R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 8 03 la page 32 Interfaces de terminal carte intelligente la page 36 11 12 Mises jour des diteurs de liens et des biblioth ques la page 38 Ghostscript 7 05 la page 38 Version de mise jour Solaris 9 4 03 IPv 6 routeurs 6to4 la page 16 Archives Solaris Flash la page 18 Nouvelle version 12 02 version mise jour 4 03 Am liorations apport es l interface de ligne de commande de Solaris Product Registry la page 19 Netscape 7 0 pour l environnement d exploitation Solaris la page 20 Acc l ration du mat riel IKE Internet Key Exchange la page 22 SPARC prise en charge des volumes de plusieurs t ra octets avec des labels de disques EFI la page 24 SPARC prise en charge de volumes de plusieurs t ra octets dans Solaris Volu
8. Web Start Flash s appelle maintenant Solaris Flash Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Installation minimale Des fichiers constituant plusieurs fonctions dans le groupe logiciel principal ou m tacluster sont pr sent d plac s dans un module distinct organis plus logiquement Vous pouvez galement exclure ces modules de l environnement d exploitation Solaris lorsque vous installez le logiciel Solaris ou les supprimer l aide de la commande pkgrm apr s installation Consultez la page de manuel pkgrm 1M Les fichiers constituant les fonctions suivantes sont d plac s vers de nouveaux modules ou d autres modules existants syst me de fichiers de cache NES s curit Kerberos syst me de r seau r parti associ NIS d mons de routage r seau commandes r seau distance r serveur telnet serveur tftp serveur DNS serveur d attribution de noms DARPA services RPC initialisation ou installation d un serveur setuid et setgid x86 initialisation r seau PXE L environnement Intel PXE Pre boot eXecution Environment vous permet d initialiser un syst me Solaris x86 directement partir du r seau sans utiliser de disquette d initialisation Solaris Le syst me x86 doit g rer PXE Le cas ch ant activez l utilisation de PXE par le syst me l aide de l outil de configuration du BIOS du syst me ou de l outil de conf
9. habituellement de 34 secteurs les partitions d butent au secteur 34 et aucune partition ne peut donc d buter au secteur z ro 0 m Aucune information concernant le cylindre la t te ou le secteur n est stock e dans le label La taille est exprim e en blocs m Les informations qui taient stock es dans la zone des cylindres altern s deux derniers cylindres du disque se trouvent pr sent sur la tranche 8 Pour de plus amples informations sur les labels de disques EFI reportez vous au System Administration Guide Basic Administration Ce guide contient d importantes informations et restrictions en ce qui concerne l utilisation du label de disque EFI avec des logiciels existants Dans cette version de Solaris le logiciel Solaris Volume Manager peut galement tre utilis pour g rer des disques d une capacit sup rieure 1 To Consultez la rubrique SPARC prise en charge de volumes de plusieurs t ra octets dans Solaris Volume Manager la page 26 Performances syst me Am liorations apport es aux performances de la consignation UFS La consignation UFS permet d acc l rer le red marrage du syst me Il est en effet inutile de v rifier le syst me de fichiers si celui ci est coh rent les transactions du syst me de fichiers ayant d j t stock es Par ailleurs dans cette version de Solaris les performances de la consignation UFS sont sup rieures celles des syst mes de fichiers de non c
10. sendmail attend d sormais des soumissions sur le port 587 une fonction qui avait d j t ajout e mais non mentionn e dans la version 8 10 m L option AutoRebuildAliases n tant plus disponible la commande newaliases doit tre ex cut e manuellement pour que les modifications apport es au fichier etc mail aliases deviennent effectives De m me sendmail n est plus setuid root seul root peut ex cuter newaliases Pour de plus amples informations consultez Mail Services Topics in System Administration Guide Resource Management and Network Services Les chapitres relatifs aux services de messagerie fournissent des synth ses des proc dures de configuration de modification et de d pannage de votre service de messagerie des informations de fond ainsi que des d tails concernant toutes les nouvelles fonctions Remarque la version 8 10 de sendmail a t pr sent e pour la premi re fois dans l environnement d exploitation Solaris 8 4 01 La version 8 12 de sendmail est disponible dans l environnement d exploitation Solaris 9 Solaris NCA Network Cache and Accelerator Solaris NCA Network Cache and Accelerator a t optimis gr ce l ajout d une interface socket vers NCA par le biais de laquelle tout serveur Web peut communiquer au prix de modifications minimes Les serveurs Web tels qu Apache Sun ONE Web Server anciennement iPlanet Web Server et Zeus peuvent tirer parti des performances de NCA
11. vous pouvez d sormais s lectionner la sortie XML l aide de l option X Cette option doit tre utilis e pour crire des programmes ou des scripts shell utilisant Solaris Live Upgrade en tant qu outil Si le texte correspond la sortie par d faut l option X permet de cr er le langage XML appropri l analyse et l interpr tation par la machine La sortie de l option X est en XML pour tous les messages d erreur d avertissement d informations et d ordre g n ral Consultez la page de manuel lucreate 1M SPARC MPSS Multiple Page Size Support Multiple Page Size Support MPSS permet un programme d utiliser n importe quelle taille de page prise en charge par le mat riel pour acc der des portions de m moire virtuelle Pr c demment la commande mmap permettait seulement un programme de configurer des piles des structures de donn es de segment ou des pages de m moire anonymes l aide de pages de 8 Ko Vous pouvez d sormais ajuster les performances des applications volumineuses et gourmandes en m moire pour utiliser n importe quelle taille de page prise en charge par le mat riel pour configurer des piles des structures de donn es de segment ou une m moire utilisateur dev zero avec la commande mmap L utilisation de tailles de page plus grandes devrait am liorer de fa on significative les performances des programmes qui requi rent de gros volumes de m moire Pour de plus amples informat
12. Frame Buffer Power Management Certains p riph riques quelques lecteurs de bandes et m moires d cran notamment peuvent ne plus tre aliment s m me pendant un cycle d alimentation lorsque leur gestionnaire est d connect La nouvelle interface ddi removing power v rifie cette ventualit dans le cadre de la mise hors tension de l ordinateur au moyen de la fonction Interrompre Une nouvelle propri t no involuntary power cycles permet d emp cher toute mise hors tension accidentelle du p riph rique Pour de plus amples informations reportez vous aux pages de manuel ddi removing_ power 9F etno involuntary power cycles 9P SPARC gestionnaire de trafic Sun StorEdge Le gestionnaire de trafic Sun StorEdge prend en charge les chemins d acc s multiples pour les p riph riques d E S tels que les p riph riques de stockage accessibles via Fibre Channel Cette fonction quilibre la charge de travail travers plusieurs p riph riques et augmente la fiabilit en redirigeant les requ tes re ues d une carte d interface ou d un p riph rique de stockage d fectueux vers une carte ou un p riph rique op rationnel SPARC atelier d injection d erreurs des gestionnaires L atelier d injection d erreurs des gestionnaires est un outil de d veloppement des gestionnaires de p riph riques Solaris L atelier injecte une large gamme de d fauts mat riels simul s pendant les acc s du gestionnaire au mat riel Il t
13. G n rer des informations exhaustives concernant l utilisation des ressources Ces informations peuvent tre utilis es pour la facturation et la planification des capacit s Les outils de contr le des ressources vous permettent de d finir des contraintes au niveau des ressources syst me utilis es par les processus et les t ches celles ci tant des ensembles de processus associ s une activit unique Les pools de ressources permettent de partitionner les ressources syst me telles que les processeurs et de conserver ces partitions d un red marrage l autre Un nouveau programmateur le FSS fair share scheduler a t ajout afin d assurer le partage quitable et pr cis des ressources de l unit centrale dans un syst me 41 42 Ces fonctions vous aident g rer la r partition des ressources entre les applications dans un environnement de consolidation des serveurs Dans la version Solaris 9 vous pouvez administrer la fonctionnalit dans son ensemble par le biais d une interface de ligne de commande Il vous est galement possible de contr ler les performances et de param trer les ressources depuis Solaris Management Console Pour de plus amples informations sur la gestion des ressources consultez le System Administration Guide Resource Management and Network Services prctl l pooladm 1M poolcfg 1M rctladm 1M project 4 FSg 7 Classe de programmation FX priorit fixe Le pro
14. Guide Resource Management and Network Services consultez la rubrique Sous syst me de comptabilit tendue la page 30 La nouvelle documentation ci dessous est disponible dans la version de mise jour Solaris 9 4 03 m Sun WBEM SDK Developers Guide consultez la rubrique Nouveau Solaris WBEM Developer s Guide la page 34 m IPsec and IKE Administration Guide consultez la rubrique Acc l ration du mat riel IKE Internet Key Exchange la page 22 Nouveau Solaris WBEM Developer s Guide Le nouveau Sun WBEM SDK Developers Guide est une combinaison des deux manuels traitant de la gestion de r seau bas e sur le Web WBEM qui taient inclus dans les versions pr c dentes de Solaris 9 le Solaris WBEM SDK Developer s Guide et le Solaris WBEM Services Administration Guide Cette modification a t effectu e en vue de segmenter les t ches associ es au d veloppement et au d ploiement WBEM Les autres modifications introduites sont les suivantes m Le chapitre traitant du protocole SNMP a t supprim m Dans le chapitre Using the CIM Object Manager les tapes de mise niveau partir d une version Solaris ant rieure ont t modifi es Il n est d sormais plus sugg r de convertir les donn es du Gestionnaire d objets CIM partir de l ancien format qui tait utilis dans les versions WBEM ant rieures mais de recompiler tous les fichiers MOF l aide de la commande
15. Secure Shell sshd prend en charge les requ tes de contr le et de filtrage entrantes pour les services r seau Le serveur peut tre configur de mani re consigner le nom d h te du client r alisant les requ tes entrantes et optimiser ainsi la s curit du r seau sshd utilise le m me m canisme que l utilitaire Tep wrappers 7 6 d crit dans la rubrique Gratuiciels la page 88 Pour de plus amples informations reportez vous aux pages de manuel sshd 1M hosts access 4 ethosts options 4 ainsi qu la rubrique Using Solaris Secure Shell Tasks in System Administration Guide Security Services Centre Kerberos de distribution des cl s KDO et outils administratifs Les administrateurs syst me peuvent am liorer la s curit du syst me l aide de l authentification Kerberos V5 de m me que la confidentialit et de l int grit NFS constitue un exemple d application s curis e par Kerberos V5 La liste suivante illustre les nouvelles fonctions de Kerberos V5 m Le serveur Kerberos V5 est constitu des composants suivants m Le syst me d administration principal utilisateur il comprend un serveur centralis pour l administration locale ou distante des donn es de base et des politiques de s curit Le syst me poss de un outil d administration GUI interface graphique utilisateur et d un outil CLI interface de ligne de commande m Le centre de r partition des cl s KDC il utili
16. Web suivant http www sun com software solaris netscape Netscape 6 2 3 pour l environnement d exploitation Solaris La version de mise jour Solaris 9 12 02 inclut Netscape 6 2 3 alors que la version de mise jour Solaris 9 4 03 inclut Netscape 7 0 Pour de plus amples informations consultez le paragraphe Netscape 7 0 pour Solaris Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 21 22 S curit Am liorations apport es l audit Dans cette version de Solaris les am liorations apport es aux fonctions d audit r duisent le bruit de la piste et permettent aux administrateurs d utiliser des scripts XML pour l analyser Voici la liste de ces am liorations m Les fichiers publics ne font plus l objet d audit pour des v nements en lecture seule L indicateur de r gle public de la commande auditconfig v rifie si les fichiers publics sont audit s L absence d audit des objets publics r duit consid rablement la piste d audit Ainsi il est plus facile de surveiller les tentatives de lecture des fichiers sensibles m La commande praudit dispose d un format de sortie suppl mentaire le XML Ce format permet de lire la sortie dans un navigateur et fournit la source des scripts XML pour les rapports Consultez la page de manuel praudit 1M m L ensemble des classes d audit par d faut a t restructur Les m ta classes d audit prennent en charge les classes d audit plus affin e
17. analyser t l charger et installer les patchs recommand s par le programme SunSolve Online Cette option de mise jour n tait auparavant disponible que sur les syst mes tournant sous Solaris 2 6 Solaris 7 ou Solaris 8 Vous devez installer le logiciel PatchPro 2 1 sur votre syst me avant d ex cuter la fonction de mise jour T l chargez PatchPro 2 1 l adresse suivante http www sun com PatchPro Suivez ensuite les instructions pour installer le logiciel sur votre syst me Pour de plus amples informations consultez la page de manuel smpatch 1M Combinaison de l adresse de donn es et de l adresse de tests pour des groupes de multi acheminement sur r seau IP Singleton Il n est plus n cessaire d utiliser une adresse IP de test d di e pour d tecter une d faillance sur des groupes de multi acheminement sur r seau IP adaptateur unique Lorsque le basculement s av re impossible en raison de la pr sence d un seul centre d information de r seau NIC au sein d un groupe de multi acheminement sur r seau IP il est possible de combiner l adresse de test et l adresse de donn es Si aucune adresse de test n est sp cifi e le d mon in mpathd utilise une adresse de donn es pour d tecter d ventuelles d faillances Pour de plus amples informations sur le multi acheminement sur IP sous Solaris consultez le IP Network Multipathing Administration Guide Chapitre 1 e Nouveaut s des versions de mi
18. audio ont t ajout s l environnement d exploitation Solaris 9 usr include audio est un nouveau r pertoire r serv aux fichiers d en t te audio des applications Le format de fichier audio poss de un nouveau fichier d en t te usr include audio au h et une page de manuel au 4 usr share audio est un nouveau r ceptacle de d p t de divers fichiers audio Les fichiers audio du r pertoire usr demo SOUND sounds y ont t transf r s Un lien symbolique a t cr entre usr demo SOUNDS sounds et usr share audio samples au de sorte que les applications et les scripts d j existants s ex cutent sans dysfonctionnement De nombreuses corrections ont t apport es aux bogues des modules audio r sidents afin d en am liorer la fiabilit Pour de plus amples informations consultez le System Administration Guide Basic Administration Logiciels de bureau gratuits Pour de plus amples informations sur GNU grep 2 4 2 GNU tar 1 13 GNU wqet 1 6 et Ncftp Client 3 0 3 sous Solaris 9 consultez la rubrique Gratuiciels la page 88 m GNU grep 2 4 2 est un filtre de mod les m GNU tar 1 13 est un archiveur m GNU wget 1 6 r cup re des fichiers sur Internet par le biais des protocoles HTTP et FTP m Ncftp Client 3 0 3 utilise le protocole FTP File Transfer Protocol et peut remplacer le programme ftp de UNIX Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 81 82 Langues pri
19. biblioth que multithreading am lior e et plus rapide disponible sous la forme de libthread dans les versions ant rieures de Solaris Pour de plus amples informations reportez vous au Multithreaded Programming Guide et la page de manuel threads 3THR Solaris NCA Network Cache and Accelerator Solaris NCA Network Cache and Accelerator a t optimis gr ce l ajout d une interface socket vers NCA qui permet tout serveur web de communiquer avec NCA au prix de modifications minimes Consultez la rubrique Ressources syst me la page 41 SPARC am liorations apport es aux performances des serveurs L algorithme qui contr le les pages virtuelles et physiques ainsi que la mani re dont elles sont mises en cache a t am lior Ces am liorations augmentent d environ 10 les performances syst me pour les charges utilisateur habituelles des serveurs DISM Dynamic Intimate Shared Memory La m moire DISM Dynamic Intimate Shared Memory permet une base de donn es d tendre ou de r duire de fa on dynamique la taille du segment de donn es partag es liminant ainsi les probl mes de configuration incorrecte et de vuln rabilit aux attaques de type refus de service que pr sente ISM Intimate Shared Memory ISM est un segment de m moire partag e compos de vastes pages de m moire verrouill es Le nombre de pages verrouill es d ISM est constant et ne peut tre modifi La DISM est une m
20. client LDAP par exemple l une des applications cr es l aide des kits de d veloppement logiciels Sun ONE SDK pour C et le langage de programmation Java La configuration de Sun ONE Directory Server a t simplifi e l aide de la commande idsconfig Les informations relatives la configuration du serveur et du client sont disponibles dans le System Administration Guide Naming and Directory Services DNS NIS and LDAP Consultez galement l iPlanet Directory Server 5 1 Collection l adresse http docs sun com Vous y trouverez notamment les documents suivants iPlanet Directory Server 5 1 Deployment Guide iPlanet Directory Server 5 1 Administrator s Guide iPlanet Directory Server 5 1 Configuration Command and File Reference iPlanet Directory Server 5 1 Schema Reference Sun ONE Directory Server 5 1 est int gr Solaris 9 Pour de plus amples informations sur les conditions d octroi de la licence veuillez vous rapporter la licence du code binaire Remarque les modifications suivantes ont t introduites dans la d nomination des composants de Sun ONE Sun Open Net Environment m Sun ONE Console anciennement iPlanet Console m Sun ONE Directory Server Application Integration SDK anciennement iPlanet Directory Server Application Integration SDK Prise en charge du service d attribution de noms pour le protocole LDAP Lightweight Directory Access Protocol La prise en charge du se
21. dans le syst me SPARCTM pour faciliter les changes de donn es vers des syst mes x86 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Pour de plus amples informations sur la gestion des supports amovibles l aide de l interface de ligne de commande consultez le System Administration Guide Basic Administration Pour de plus amples informations sur la gestion des supports amovibles l aide du gestionnaire de fichiers CDE reportez vous au Solaris CDE Guide de l utilisateur Gestion des p riph riques SPARC gestionnaire de trafic Sun StorEdge La fonction Gestionnaire de trafic Sun StorEdge prend en charge les chemins d acc s multiples pour les p riph riques d E S tels que les p riph riques de stockage accessibles via Fibre Channel Cette fonction quilibre la charge de travail travers plusieurs p riph riques et augmente la fiabilit en redirigeant les requ tes re ues d une carte d interface ou un p riph rique de stockage d fectueux vers une carte ou un p riph rique op rationnel SPARC gestionnaire de trafic Sun StorEdge Depuis Solaris 8 7 01 l environnement d exploitation Solaris int gre la prise en charge du gestionnaire Sun Gigaswift 1000Base T Ethernet Ce produit optimise les performances d une liaison Ethernet cuivre paire torsad e de 1 Go Pour de plus amples informations consultez la page de manuel ce 7D P riph riques USB L environnement d
22. exploitation Solaris comprend la prise en charge de p riph riques USB tels qu un clavier une souris des p riph riques audio des p riph riques de stockage de masse et des imprimantes Remarque les am liorations apport es la prise en charge de p riph riques USB sont nouvelles dans la mise jour Solaris 9 pour la plate forme SPARC Dans la mise jour Solaris 9 8 03 ces am liorations sont maintenant disponibles pour les plates formes x86 Les syst mes Sun qui prennent en charge les p riph riques USB sont les suivants m les syst mes Sun Blade 100 Sun Blade 1000 Netra X1 Netra T1 et Sun Fire 280R m les syst mes x86 dans les versions de mise jour Solaris 9 m les syst mes Sun Ray Pour de plus amples informations concernant l utilisation des p riph riques USB sur les syst mes Sun Ray consultez la documentation Sun Ray Utilisation de p riph riques de stockage de masse USB De nombreux p riph riques de stockage de masse USB sont pris en charge dans l environnement Solaris Certains p riph riques USB non compatibles peuvent fonctionner Pour d terminer si un p riph rique donn peut tre pris en charge reportez vous aux informations figurant dans le fichier kernel drv scsa2usb conf Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 67 68 Remarque ces am liorations apport es aux p riph riques de stockage de masse USB sont nouvelles dans la mise jour S
23. fichier bitmap contenant une copie des donn es pr clich qui ont t modifi es depuis que le clich a t pris Consultez le System Administration Guide Basic Administration et la page de manuel fssnap 1M pour de plus amples informations Mise jour de la commande mkfs La commande mk s a t mise jour afin d am liorer les performances lors de la cr ation de syst mes de fichiers Les am liorations apport es mk s la rendent souvent 10 fois plus rapide que dans les versions pr c dentes de Solaris Ces am liorations sont perceptibles lors de la cr ation de syst mes de fichiers de petite taille ou volumineux Cependant elles offrent une efficacit maximale sur les syst mes dot s de disques rapides ou de forte capacit Installation Solaris Live Upgrade 2 0 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Remarque Solaris Live Upgrade 2 0 est disponible dans l environnement d exploitation Solaris 9 la pr sente description concerne la version 2 0 Solaris Live Update 2 1 est d sormais disponible avec la version de mise jour Solaris 9 8 08 Pour obtenir une description de Solaris Live Update 2 1 consultez la rubrique Solaris Live Upgrade 2 1 la page 17 Solaris Live Upgrade permet de mettre niveau un syst me d exploitation avec un minimum d indisponibilit Vous pouvez dupliquer votre environnement d initialisation en cours puis sans interrompre son
24. informations consultez l IPQoS Administration Guide S lecteur utilisateur pour IPQoS La fonction IPQoS de Solaris inclut d sormais le s lecteur utilisateur qui compl te le s lecteur uid existant Le s lecteur utilisateur permet de sp cifier un nom d utilisateur ou une ID utilisateur comme crit re de filtre dans le fichier ipgosconf Auparavant le s lecteur uid n acceptait qu une valeur pour l ID utilisateur La clause de filtrage ci dessous d un fichier ipqoscon affiche le s lecteur utilisateur filter name myhost user root Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Pour de plus amples informations sur les filtres et les s lecteurs reportez vous au IPQoS Administration Guide la page de manuel ipqosconf 1M RIPv2 Routing Information Protocol Version 2 Le logiciel syst me Solaris prend d sormais en charge le protocole RIPv2 Ce protocole ajoute les extensions CIDR Classless Inter Domain Routing et VLMS Variable Length Subnet Mask au protocole RIPv1 Les extensions MD5 prot gent les routeurs des erreurs d acheminement volontaires d utilisateurs mal intentionn s La nouvelle impl mentation in routed contient galement un m canisme ICMP Router Discovery RFC 1256 int gr RIPv2 prend en charge la multidiffusion si cette derni re est activ e au niveau des liaisons point point ainsi que la diffusion individuelle Si vous configurez une adresse
25. la compilation s effectue avec le contr le des piles activ Ces applications g rent leurs propres piles ou essaient de d tecter leurs propres d passements de piles Les d veloppeurs assurant la maintenance de leur propre biblioth que de threads doivent utiliser l interface setustack de mani re ce que la fonction de contr le des piles soit activ e lorsque les clients de leur biblioth que effectuent des compilations Consultez les pages de manuel stack getbounds 3C stack setbounds 3C stack_inbounds 3C et stack violation 3C Allocation de m moire l aide de libumem libumem est une biblioth que d allocation de m moire en mode utilisateur non noyau Elle permet de d boguer les fuites de m moire et autres aberrations qui impliquent l utilisation de la m moire Cette fonction s utilise comme un utilitaire d allocation ABI interface binaire d application standard tel que malloc Une application en mode utilisateur demande un nombre al atoire d octets de m moire et un pointeur contenant l adresse de la m moire allou e est ensuite retourn Pour de plus amples informations consultez la page de manuel 1ibumem 3LIB Vous trouverez un livre blanc technique concernant Solaris Memory Placement Optimization and Sun Fire Servers sur le site Web l adresse suivante Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 http www sun com servers wp docs mpo v7 CUSTOMER pdf SPAR
26. m Gnu Grep 2 4 2 utilitaire de correspondance deux fois plus rapide que l utilitaire standard UNIX egrep m GnuTar 1 13 archiveur contenant une prise en charge multivolume la capacit d archiver les fichiers pars la compression et la d compression automatiques des archives les archives distantes et d autres fonctions sp ciales m Ncftp Client 3 0 3 ensemble gratuit de programmes utilisant le FTP File Transfer Protocol Cet ensemble tient lieu d alternative au programme ftp standard qui accompagne les syst mes UNIX m Samba 2 2 2 client et serveur SMB et CIFS pour UNIX et d autres syst mes d exploitation SMB et CIFS sont des protocoles au moyen desquels de nombreux ordinateurs apparent s PC partagent des fichiers des imprimantes et d autres informations m Tcp wrappers 7 6 petits programmes d mons qui surveillent et filtrent les requ tes de services r seau Ces programmes r pertorient le nom d h te des requ tes entrantes et augmentent donc la s curit du r seau m Gnu Wget 1 6 utilitaire r seau gratuit permettant de r cup rer des fichiers sur le Web via HTTP et FTP les deux protocoles les plus largement utilis s sur Internet CD d accompagnement Solaris 9 comporte un CD d accompagnement Companion CD qui inclut les logiciels suppl mentaires suivants Les logiciels fournis sur le CD d accompagnement ont t r vis s pour les versions mises jour de Solaris 9 Pour afficher la liste des l
27. m Les fichiers individuels dont la taille d passe 1 To ne sont pas pris en charge m Le quota maximum d finir sur un syst me de fichiers UFS de plusieurs t ra octets est de 2 To par blocs de 1024 octets Pour de plus amples informations consultez le System Administration Guide Basic Administration SPARC prise en charge des volumes de plusieurs t ra octets avec des labels de disques EFI Cette version de Solaris assure une prise en charge des disques d une capacit sup rieure 1 t raoctet To sur des syst mes tournant sur un noyau Solaris 64 bits Le label EFI Extensible Firmware Interface assure la prise en charge des volumes de disques physiques et logiques Les syst mes de fichiers UFS sont compatibles avec les labels de disques EFI mais ne permettent pas de cr er des syst mes de fichiers UFS d une capacit sup rieure 1 To Cette version inclut des utilitaires de disque mis jour permettant de g rer des disques d une capacit sup rieure 1 To Par rapport aux labels VTOC les labels EFI pr sentent les avantages suivants Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 m Les disques d une capacit sup rieure 1 To sont pris en charge m Les tranches 0 6 sont fournies la tranche 2 est une tranche normale m Les partitions ou tranches ne peuvent ni chevaucher le label principal ou de sauvegarde ni se chevaucher entre elles La taille des labels EFI tant
28. manuel logadm 1M et logadm conf 4 Solaris Management Console Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Solaris Management Console 2 1 est une application parapluie bas e sur l interface graphique utilisateur qui sert de point de d part diff rents outils de gestion Elle est fournie avec une bo te outils par d faut qui contient les l ments suivants m Information syst me pour afficher des donn es en lecture seule concernant l h te le mat riel et le logiciel m Afficheur de journaux pour afficher les messages des lignes de commande et des applications et pour g rer les fichiers journaux m Processus pour visualiser interrompre reprendre et supprimer des processus m Performance pour suivre l emploi et la consommation des ressources syst me m Utilisateurs pour configurer et g rer les comptes utilisateur les mod les d utilisateur les groupes les listes de diffusion les r les administratifs et les droits et accorder ou refuser aux utilisateurs et aux r les administratifs des droits d acc s aux applications et aux t ches m Projets pour d finir les conditions de r partition des ressources en fonction des processus et des t ches ex cut es dans le projet en cours m Ordinateurs et r seaux pour visualiser et g rer les ordinateurs les r seaux et les sous r seaux m Patchs pour g rer des patchs sur des syst mes fonctionnant sous Solaris m Tr
29. mof comp m Les chapitres d introduction du Solaris WBEM SDK Developer s Guide et du Solaris WBEM Services Administration Guide ont t fusionn s en un seul et m me chapitre R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 12 02 La documentation ci dessous a fait l objet de r visions pour la version de mise jour Solaris 9 12 02 34 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 m Linker and Libraries Guide consultez la rubrique Mises jour des diteurs de liens et des biblioth ques la page 38 m Guide d installation Solaris 9 consultez la rubrique Archives Solaris Flash la page 18 et Prise en charge des profils de la version 2 du protocole LDAP la page 20 m System Administration Guide Naming and Directory Services DNS NIS and LDAP consultez la rubrique Am liorations apport es la fonction crypt la page 22 nm System Administration Guide Security Services consultez la rubrique Am liorations apport es au PAM module d authentification enfichable la page 23 Les nouveaux documents ci dessous sont disponibles pour la version de mise jour Solaris 9 12 02 m Sun ONE Application Server 7 Getting Started Guide consultez la rubrique SPARC int gration de Sun ONE Application Server la page 15 m Sun ONE Message Queue 3 0 1 Administrator s Guide consultez la r
30. noyau Solaris 32 bits Par exemple les syst mes tournant sur le noyau Solaris 32 bits de l environnement d exploitation Solaris dition pour plate forme x86 ou Solaris SPARC ne peuvent pas b n ficier de la prise en charge de grands volumes Pour de plus amples informations consultez le Solaris Volume Manager Administration Guide Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Consultez galement la rubrique SPARC prise en charge des volumes de plusieurs t ra octets avec des labels de disques EFT la page 24 Prise en charge de RCM Reconfiguration Coordination Manager par Solaris Volume Manager Solaris Volume Manager peut d sormais r pondre de fa on appropri e des requ tes de reconfiguration dynamique DR gr ce la prise en charge de RCM Toute tentative de retrait de p riph riques effectu e sous le contr le de Solaris Volume Manager est bloqu e et entra ne l mission d un message d avertissement jusqu ce que ces p riph riques cessent d tre utilis s Cet avertissement permet d viter que les administrateurs syst me suppriment accidentellement des volumes actifs dans un syst me configur DR Pour de plus amples informations consultez le Solaris Volume Manager Administration Guide Fonction de mise jour des patchs Solaris Vous pouvez utiliser soit l option Update du Patches Tool de la Solaris Management Console soit la commande smpatch update pour
31. sont utilis es pour ex cuter la commande mp en tant que client du serveur d impression X Pour de plus amples informations consultez la rubrique Print Filter Enhancement With in International Language Environments Guide SPARC nouveaux messages d erreur g n r s par la reconfiguration dynamique Le logiciel de reconfiguration dynamique a t optimis pour am liorer le d pannage des probl mes de reconfiguration dynamique Consultez le System Administration Guide Basic Administration ainsi que la page cfgadm 1M du manuel pour de plus amples informations Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 69 70 Outils de d veloppement Compatibilit des interfaces de programmation d applications Solaris et Linux Plusieurs gratuiciels pr c demment disponibles sur le CD Solaris 8 Software Companion sont d sormais int gr s l environnement d exploitation Solaris 9 Aussi les d veloppeurs de logiciels peuvent d sormais d velopper et compiler leurs applications gratuites plus ais ment sous Solaris Les biblioth ques gratuites comprennent glib GTK Jpeg libpng Tcl Tk libtif libxm12 Pour de plus amples informations sur les gratuiciels disponibles sur le support Solaris reportez vous la rubrique Gratuiciels la page 88 S lection de la sortie XML pour les messages Live Upgrade Si vous utilisez Solaris Live Upgrade au niveau de la ligne de commande
32. versions de mise jour de Solaris 9 19 m Les autres logiciels qui d pendent du logiciel sp cifi m Les logiciels qui ont t endommag s lors de la suppression de paquets requise par le logiciel m unregister la sous commande unregister vous permet de supprimer de Solaris Product Registry les informations relatives l installation du logiciel Si vous avez supprim des logiciels de votre syst me mais ne les avez pas d sinstall s correctement de Solaris Product Registry vous pouvez utiliser la commande prodreg unregister pour nettoyer les entr es obsol tes qui y figurent encore m uninstall la sous commande uninstall vous permet de retirer de votre syst me des logiciels enregistr s en ex cutant le programme de d sinstallation correspondant Pour de plus amples informations reportez vous la page de manuel prodreg 1M et au System Administration Guide Basic Administration Prise en charge des profils de la version 2 du protocole LDAP Le programme d installation Solaris prend d sormais en charge les profils LDAP Version 2 Ceux ci vous permettent de configurer votre syst me de mani re utiliser un justificatif d identit de type proxy Lors de l ex cution des programmes d installation Solaris Web Start ou suninstall vous pouvez sp cifier le nom distinctif de la liaison au proxy LDAP ainsi que le mot de passe de la liaison proxy Quelle que soit la m thode d installation utilis e vous pouvez pr config
33. vous au System Administration Guide Naming and Directory Services DNS NIS and LDAP Gratuiciel de r seau Pour de plus amples informations sur GNU wqet 1 6 Ncftp Client 3 0 3 et Samba 2 2 2 dans Solaris 9 consultez la rubrique Gratuiciels la page 88 m Ncftp Client 3 0 3 utilise le protocole FTP File Transfer Protocol et peut remplacer le programme ftp de UNIX Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 49 50 m GNU wget 1 6 r cup re des fichiers sur Internet par le biais des protocoles HTTP et FTP Em Samba 2 2 2 est un client serveur SMB et CIFS gratuit pour UNIX et d autres syst mes d exploitation Outils d administration syst me Solaris Volume Manager Solaris Volume Manager propose des outils de gestion de stockage qui vous permettent de cr er et g rer des volumes RAID 0 RAID 1 et RAID 5 ainsi que des p riph riques transactionnels de connexion et des partitions souples Solaris Volume Manager ajoute toutes les capacit s de Solstice DiskSuite les options suivantes m Des partitions souples pour permettre de cr er plusieurs partitions sur un seul disque et de d passer la limite des huit partitions m Le maintien de l identification du p riph rique pour conserver la configuration du Solaris Volume Manager m me si les disques sont d plac s ou r organis s m Le contr le actif des disques pour d tecter les pannes silencieuses m L interfa
34. 03 Prise en charge des profils de la version 2 du protocole LDAP la page 20 Netscape 6 2 3 pour l environnement d exploitation Solaris la page 21 Am liorations apport es la fonction crypt la page 22 Fonction de gestion des mots de passe dans pam_ldap la page 23 Ressources syst me la page 30 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 m Am liorations apport es au PAM module d authentification enfichable la page 23 m Am liorations apport es aux performances de la consignation UFS la page 25 m Combinaison de l adresse de donn es et de l adresse de tests pour des groupes de multi acheminement sur r seau IP Singleton la page 27 m Am liorations apport es l cran virtuel Xserver la page 29 Extension Xrender la page 30 R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 12 02 la page 34 Am liorations apport es la fonction crypt la page 37 Nouveaux indicateurs pour la fonction madvise la page 37 Mises jour des diteurs de liens et des biblioth ques la page 38 Module gratuit ANT 1 4 1 la page 39 Version de mise jour Solaris 9 9 02 IP Quality of Service qualit de service IP la page 16 RIPv2 Routing Information Protocol Version 2 la page 17 Mise sous tunnel de paquets via IPv6
35. 9 consultez la rubrique Gratuiciels la page 88 Ghostscript 7 05 Le nouveau module gratuit suivant est inclus l environnement d exploitation Solaris Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Ghostscript 7 05 permet de lire les fichiers PostScript et PDF Il affiche ces fichiers l cran ou les convertit dans un format compatible avec de nombreuses imprimante Reportez vous la page gs 1 du manuel sous usr sfw share man Remarque pour consulter les termes de la licence l attribution et le copyright de Ghostscript empruntez le chemin d acc s usr sfw share src lt freeware name gt libxml2 2 4 16 et libxsit 1 0 19 Les nouveaux modules de gratuiciels ci dessous ont t ajout s ou actualis s dans la version de mise jour Solaris 9 4 03 m libxml2 2 4 16 est un standard de cr ation de documents ou de donn es dont la structure est bas e sur des tiquettes m libxslt 1 0 19 est un langage XML permettant de d finir des transformations relatives ce m me langage Remarque pour consulter les termes de la licence l attribution et le copyright de ces modules empruntez le chemin d acc s usr share src lt freeware name gt lt filename gt Module gratuit ANT 1 4 1 Le nouveau module gratuit suivant est inclus l environnement d exploitation Solaris ANT 1 4 1 est un nouveau module bas sur Java ANT Jakarta et XML Remarque pour consulter les t
36. 9 61 62 Le protocole IKE Internet Key Exchange automatise la gestion des cl s pour IPsec Il remplace l affectation et le rafra chissement manuels des cl s sur un r seau IPv4 ce qui permet l administrateur de g rer davantage de r seaux s curis s Les administrateurs syst me utilisent IPsec pour configurer des r seaux IPv4 s curis s Le d mon in iked assure la d rivation de la cl l authentification et la protection de l authentification au d marrage Il est configurable L administrateur effectue les param trages dans un fichier de configuration Une fois les param trages effectu s aucun rafra chissement manuel de la cl n est n cessaire Pour de plus amples informations consultez la rubrique Internet Key Exchange in System Administration Guide IP Services Solaris Secure Shell Secure Shell permet l utilisateur d acc der un h te distant en toute s curit via un r seau non s curis Les transferts de donn es et les sessions r seau interactives sont prot g es contre toute forme d interception de piratage ou d attaques interm diaires Solaris 9 Secure Shell prend en charge les versions de protocole SSHv1 et SSHv2 Une authentification stricte utilisant la cryptographie cl publique est fournie Le syst me X Window et les autres services r seau peuvent tre encapsul s en toute s curit par le biais de connexions Secure Shell pour une protection suppl mentaire Le serveur
37. ATM La prise en charge de IPv6 via les r seaux ATM Asynchronous Transfer Mode comme indiqu dans la RFC 2492 a t introduite dans Solaris 9 Pour de plus amples informations consultez le System Administration Guide IP Services Am liorations apport es la capture de paquets snoop L outil de capture et d affichage de paquets snoop a t am lior pour d chiffrer et filtrer les paquets AppleTalk et SCTP Pour de plus amples informations sur cette commande reportez vous la page de manuel snoop 1M Solaris PPP 4 0 Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 45 46 Solaris PPP 4 0 permet un syst me install sur un site particulier de communiquer avec un syst me install sur un site distant par l interm diaire de lignes t l phoniques ou de liaisons de communication lou es Cette mise en oeuvre du protocole PPP Point to Point Protocol est bas e sur le protocole PPP de l ANU Australian National University largement utilis et constitue une nouveaut pour l environnement d exploitation Solaris PPP 4 0 peut tre ais ment configur l aide d un ensemble de fichiers Il prend en charge les communications synchrones et asynchrones et assure les authentifications PAP Password Authentication Protocol et CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol Solaris PPP 4 0 tant tr s configurable les clients peuvent facilement personnaliser le protocole PPP en foncti
38. C int gration de Sun ONE Application Server L dition pour plate forme de Sun ONE Application Server 7 anciennement iPlanet Application Server est int gr e la version de mise jour Solaris 9 12 02 Consultez la rubrique SPARC int gration de Sun ONE Application Server la page 15 Sun ONE Message Queue La version de mise jour Solaris 9 12 02 prend en charge les applications JMS Java Messaging Service Ces applications sont bas es sur Sun ONE Message Queue un fournisseur JMS Consultez la rubrique Sun ONE Message Queue la page 14 Remarque Sun ONE Message Queue est une nouvelle fonction de la mise jour 12 02 de Solaris 9 pour la plate forme SPARC Dans la mise jour 8 03 de Solaris 9 Sun ONE Message Queue est galement disponible pour les plates formes x86 Am liorations apport es la fonction crypt Cette version de Solaris inclut de nouvelles extensions de la fonction crypt et introduit la fonction crypt_gensalt Ces am liorations permettent aux administrateurs de modifier l algorithme utilis pour masquer les mots de passe de connexion UNIX des utilisateurs Des modules MD5 et Blowfish sont galement inclus les modules MD5 qui se trouvent dans les fichiers crypt_ sunmd5 et crypt _bsdmd5 et le module Blowfish qui r side dans le fichier crypt bsdbf Les d veloppeurs peuvent cr er de nouveaux modules pour les algorithmes de masquage de mots de passe secondaires Il est
39. Des interfaces de programmation ont t ajout es aux ITRPC Transport Independent Remote Procedure Calls pour fournir des services de messagerie asynchrones et unilat raux et des E S non bloquantes Pour de plus amples informations sur le d veloppement d ONC consultez ONC Developer s Guide Am liorations apport es sendmail La commande sendmail version 8 12 incluse dans l environnement d exploitation Solaris 9 pr sente les nouveaut s suivantes Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 m un nouveau fichier de configuration submit c m de nouvelles options de ligne de commande m des options am lior es et de nouvelles options de fichier de configuration m de nouvelles macros m de nouvelles macros utilis es pour construire le fichier de configuration m de nouvelles macros de configuration m4 et des macros de configuration m4 am lior es m de nouveaux drapeaux de compilation m de nouveaux drapeaux pour les agents de visualisation m de nouvelles fonctions de file d attente m de nouvelles utilisations de LDAP m une m thode d identification des adresses IPv6 dans la configuration m des modifications dans mail local 1M m des modifications dans mailstats l m des modifications dans makemap 1M m un nouvel utilitaire de gestion editmap 1M Les informations suivantes peuvent s av rer d un int r t particulier m Conform ment la RFC 2476
40. File System Safe Universal Transformation Format est un syst me d encodage d fini par X Open comme une repr sentation multi octets d Unicode UTF 8 regroupe presque tous les caract res des environnements localis s multi octets et mono octets traditionnels des langues europ ennes et asiatiques pour les environnements localis s Solaris m th TH UTF 8 est l environnement localis Unicode pour la Tha lande m hi IN UTF 8 est l environnement localis Unicode pour l Inde m zh HK UTF 8 est l environnement localis Unicode pour Hong Kong Nouvelle m thode d entr e pour le tha La nouvelle m thode d entr e pour le Tha prend en charge la v rification de la s quence d entr e du Tha conform ment au standard Thai input output methods for computer du TIS 1566 2541 ou WTT d fini par l organisme de normalisation tha landais La v rification de la s quence d entr e comprend trois niveaux niveau 0 aucune v rification niveau 1 v rification l mentaire et niveau 2 v rification stricte Nouvelles m thodes d entr e pour le chinois Des m thodes d entr e plus fr quemment utilis es et plus puissantes dans les environnements localis s Chinois traditionnel et Chinois simplifi ont t ajout es pour de nouvelles tables de caract res et de nouveaux environnements localis s m nouvelle m thode d entr e Chuyin pour les environnements localis s du chinois traditionnel m m thode d entr
41. JMS permet aux applications et aux composants des applications d changer des messages de mani re asynchrone et fiable Les processus fonctionnant sur diff rentes plates formes et ex cutant diff rents syst mes d exploitation peuvent se connecter un service de messagerie commun pour changer des informations Dans cette version de Solaris l dition pour plate forme de Sun ONE Message Queue assure une mise en oeuvre compl te des sp cifications JMS Sun One Message Queue fournit notamment les fonctions suppl mentaires suivantes m gestion centralis e m performances ajustables m prise en charge de Java Naming and Directory Interface TM JNDI m prise en charge de la messagerie SOAP Simple Object Access Protocol Pour de plus amples informations le Sun ONE Message Queue 3 0 1 Administrator s Guide et le Sun ONE Message Queue 3 0 1 Developers Guide Pour de plus amples informations concernant les versions et les fonctions de Sun ONE Message Queue consultez galement le site web suivant http www sun com software products message queue home message queue html Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 SPARC int gration de Sun ONE Application Server L dition pour plate forme de Sun ONE Application Server 7 anciennement iPlanet Application Server est int gr e l environnement d exploitation Solaris et constitue une base pour les services Web et les applications d entrepr
42. Joliet sur des p riph riques CD R ou CD RW Vous pouvez utiliser la commande cdrw pour cr er des CD de donn es cr er des CD audio extraire des donn es audio depuis un CD audio copier des CD effacer des supports CD RW Pour de plus amples informations sur les p riph riques CD R ou CD RW recommand s visitez le site http www sun com io technologies pci removable html Pour de plus amples informations sur l utilisation de cette commande consultez la page de manuel carw 1 Am liorations apport es la gestion des supports amovibles Dans cette version les fonctions de gestion des volumes ont t am lior es pour prendre int gralement en charge les supports amovibles Cette am lioration signifie que les supports suivants sont install s et disponibles pour la lecture DVD lecteurs Zip et Jaz Iomega et USB Universal Serial Bus CD disquettes Gr ce aux am liorations apport es au CDE Common Desktop Environment et la ligne de commande Solaris vous pouvez m Formater tiqueter et activer d sactiver la protection lecture criture sur les supports amovibles l aide de la nouvelle commande rmformat qui remplace la commande dformat pour le formatage des supports amovibles m Cr er et v rifier un syst me de fichiers PCFS sur le support amovible l aide des commandes mkfs pcfset fsck pcfs m Cr er une partition fdisk et un syst me de fichiers sur le support amovible
43. Qe SUN microsystems Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara CA 95054 R f rence 817 2453 10 Septembre 2003 Copyright 2003 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara CA 95054 U S A Tous droits r serv s Copyright 2003 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara CA 95054 U S A Tous droits r serv s Ce produit ou document est prot g par un copyright et distribu avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut tre reproduite sous aucune forme par quelque moyen que ce soit sans l autorisation pr alable et crite de Sun et de ses bailleurs de licence s il y en a Le logiciel d tenu par des tiers et qui comprend la technologie relative aux polices de caract res est prot g par un copyright et licenci par des fournisseurs de Sun Des parties de ce produit pourront tre d riv es du syst me Berkeley BSD licenci s par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays et licenci e exclusivement par X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun docs sun com AnswerBook AnswerBook2 Sun Fire Java J2SE JavaServer Pages Solstice Solstice DiskSuite JumpStart Solaris Web Start Wizards Sun Blade Sun Ray iPlanet Sun Internet FTP Server SunSc
44. Sun WBEM SDK Developers Guide Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Ajout de nouvelles d mos au Java WBEM SDK Le Java WBEM Software Developer Kit SDK comprend d sormais un nouvel exemple d applet Java et des d mos de programme Ces derniers sont disponibles sous usr demo wbem Les d mos de programme Java WBEM SDK vous apprennent utiliser les v nements les requ tes et la fonction de groupage Vous pouvez galement vous appuyer sur ces d mos pour d velopper vos propres programmes Pour de plus amples informations reportez vous au Sun WBEM SDK Developers Guide Solaris WBEM SDK Solaris WBEM SDK int gre des API utilis es par les d veloppeurs pour cr er des applications Ces derni res en s appuyant sur la gestion de r seau bas e sur le Web peuvent acc der aux donn es et g rer les ressources de l environnement d exploitation Solaris Solaris WBEM SDK int gre galement CIM WorkShop une application Java que les d veloppeurs utilisent pour cr er des applications WBEM et afficher les d mos WBEM client et fournisseur incluses dans le logiciel Pour de plus amples informations reportez vous au Sun WBEM SDK Developers Guide Nouveaux Solaris Providers Les nouveaux Solaris Providers permettent aux d veloppeurs de cr er des logiciels qui contiennent et d finissent des informations relatives aux p riph riques g r s dans un environnement CIM Common Information Model
45. Un Solaris Provider fournit au Gestionnaire d objets CIM des instances de ressources g r es sous l environnement d exploitation Solaris Cinq nouveaux Solaris Providers sont disponibles sous Solaris 9 m WBEM Performance Monitor pour p riph riques et syst mes Solaris fournit diverses informations statistiques sur un ordinateur fonctionnant sous l environnement d exploitation Solaris m WBEM Product Registry permet d ajouter de supprimer ou de modifier des produits nouveaux ou existants d j install s sur l ordinateur m WBEM SNMP Provider permet aux services WBEM de fournir des donn es au moyen du protocole SNMP Simple Network Management Protocol de mod le de r f rence Internet utilis dans la gestion des r seaux m WBEM EEPROM Provider permet d afficher et de modifier des param tres de configuration dans l EEPROM m Provider for WBEM System Availability fournit des informations relatives la r initialisation d un syst me afin que les applications puissent calculer le temps de r amor age requis Ce fournisseur indique galement les motifs d chec du syst me m d faillance du syst me m interruption du syst me par l utilisateur m arr t du syst me par l utilisateur Pour de plus amples informations reportez vous au Sun WBEM SDK Developers Guide Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 77 78 criture de gestionnaires de p riph riques FBPM
46. ation soit op rationnelle L indicateur RUNNING est d sactiv lors de la r ception d une notification Link Down et activ lors de la r ception d une notification Link Up Le d mon de multi acheminement sur IP utilise l indicateur RUNNING pour refl ter le statut de la liaison physique Pour de plus amples informations consultez les chapitres relatifs au multi acheminement sur r seau IP System Administration Guide IP Services Mobile IP Internet Protocol Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Le protocole Mobile IP Internet Protocol permet d changer des informations avec des ordinateurs mobiles et des syst mes sans fil L ordinateur mobile peut se d placer et se connecter un r seau tranger sans perdre l acc s son r seau initial La mise en oeuvre Solaris de Mobile IP prend uniquement IPv4 en charge Depuis la version Solaris 8 4 01 Mobile IP permet aux administrateurs syst me de configurer des tunnels de retour En configurant un tunnel de retour entre l adresse de traitement du noeud mobile et l agent d accueil vous avez l assurance que l adresse source du paquet de donn es IP est correcte du point de vue de la topologie Les tunnels de retour permettent galement aux administrateurs syst me d attribuer des adresses priv es aux noeuds mobiles Pour de plus amples informations sur le protocole Mobile IP consultez la rubrique Mobile IP Topics in System Ad
47. avaux programm s pour programmer lancer et g rer les travaux m Montages et partages pour afficher et g rer les informations sur les montages les partages et l utilisation des ressources m Disques pour cr er et afficher les partitions de disques m Stockage optimis pour cr er et g rer des volumes RAID 0 concat nation et tables RAID 1 miroirs et RAID 5 ainsi que des partitions souples et des volumes transactionnels Le stockage optimis permet d associer des configurations de stockage souples et r sistantes aux pertes de donn es ou aux pannes m Ports s rie pour configurer et g rer des ports s rie existants Vous pouvez ajouter ou supprimer des outils de la bo te outils par d faut ou en cr er une nouvelle l aide de l Editeur de bo te outils de la console pour g rer un autre ensemble d outils Vous pouvez galement g rer des clients sans disque mais uniquement via une interface de ligne de commande Pour de plus amples informations consultez la rubrique Solaris Management Console Overview in System Administration Guide Basic Administration Patch Manager Le Patch Manager g re les patchs cr s pour l environnement d exploitation Solaris 9 et les versions compatibles Vous pouvez afficher les patchs install s et leurs propri t s ajouter des patchs sur un ou plusieurs syst mes simultan ment supprimer des patchs analyser les besoins des syst mes en termes de patchs et
48. bo te outils GIMP Ensemble de biblioth ques servant cr er des interfaces graphiques utilisateur m Jpeg 6b logiciel de compression normalis permettant d obtenir des images en couleurs ou en d grad s de gris m Libpng 1 0 10 biblioth que de r f rence PNG Le format de stockage d image PNG est con u pour remplacer le format GIF et dans une certaine mesure le format TIFF de nature plus complexe m Tcl tk 8 33 TCL TK GUI est une bo te outils Xqq impl ment e avec le langage de script Tel Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 89 90 m Libtif f3 55 prend en charge la lecture et l criture en format TIFF et une petite s rie d outils servant effectuer des manipulations simples d images TIFF m Libxml2 2 3 6 biblioth que C prenant en charge le langage XML Extensible Markup Language Le XML est un format universel de donn es et de documents sur le Web Commandes et utilitaires gratuits Solaris 9 contient les commandes et utilitaires suivants Remarque pour afficher les termes de licence l attribution et le copyright des commandes et utilitaires gratuits figurant dans la liste ci dessous le chemin par d faut est usr s fw share src lt freeware name gt Si vous avez install l environnement d exploitation Solaris ailleurs qu l endroit pr vu par d faut modifiez le chemin afin d acc der au fichier de l endroit correspondant l installation
49. ce bas e sur Solaris Management Console pour g rer des p riph riques de stockage optimis s par le biais de l interface utilis e pour d autres t ches de gestion Solaris m L API Solaris Volume Manager WBEM pour g rer Solaris Volume Manager conform ment aux normes depuis n importe quel outil compatible Solaris 9 prend en charge la mise niveau des syst mes existants sur lesquels tourne Solstice DiskSuite SDS vers Solaris Volume Manager sans modifier la configuration Les mises niveau des syst mes de fichiers racines r pliqu s sont prises en charge int gralement et automatiquement Pour de plus amples informations reportez vous au Solaris Volume Manager Administration Guide Format diff uniformis Les commandes diff et sccs sccsdiff ont t mises jour pour inclure la prise en charge du format diff uniformis de style GNU dans lequel les lignes de contexte sont imprim es une seule fois dans la liste des diff rences Pour de plus amples informations sur ces commandes consultez les pages de manuel diff 1 et sccs sccsdiff 1 Fonction de rotation des fichiers de consignation g n riques Une fonction de rotation des fichiers de consignation g n riques est disponible dans Solaris 9 Les administrateurs syst me peuvent utiliser cette fonction pour pr server et faire tourner les fichiers syst me et les fichiers de consignation d une application Pour de plus amples informations reportez vous aux pages de
50. ce standard afin d acc der aux op rations cryptographiques aux applications scientifiques et aux outils de simulation Le PRNG fonctionne partir du noyau de Solaris et prot ge le contenu du groupe d entropies PRNG rassemble les donn es entropiques partir des pages de m moire du noyau et pr serve en permanence un caract re al atoire tr s lev Pour de plus amples informations reportez vous la page de manuel random 7D SPARC interface d applications vers RSM Remote Shared Memory sur les clusters Cette interface est tr s utile pour d velopper des applications qui tendent l utilisation d un environnement Sun Cluster Avec la nouvelle API Remote Shared Memory RSM vous pouvez programmer vos applications de mani re r duire la dur e de transmission des messages sur les interconnexions de cluster haute vitesse De telles applications orient es cluster peuvent r duire de mani re significative le temps n cessaire pour r pondre aux v nements dans une configuration de cluster Sun Cluster 3 0 doit tre install Les applications Sun Cluster existantes doivent tre modifi es pour tirer profit de cette nouvelle interface Pour de plus amples informations reportez vous au Programming Interfaces Guide Reportez vous galement aux pages de manuel portant sur Librsm 3LIB et la rubrique 3 Extended Library Functions 3RSM qui contient des r f rences RSM Version compatible GNU des fonction
51. conseill aux d veloppeurs d applications d utiliser la fonction crypt_gensalt plut t que de g n rer manuellement le saut pour passer la fonction crypt Les modules des algorithmes secondaires sont sp cifi s dans le fichier crypt conf 4 Le champ module path sp cifie le chemin d acc s vers l objet d une biblioth que partag e qui met en oeuvre les deux fonctions requises suivantes m crypt gensalt impl g n re le saut m crypt genhash impl g n re le mot de passe chiffr Pour de plus amples informations consultez les pages de manuel crypt 3C et policy conf 4 Nouveaux indicateurs pour la fonction madvise La fonction madvise permet au noyau d optimiser l acc s une r gion de la m moire d finie par l utilisateur Cette version de Solaris 9 inclut trois nouveaux indicateurs pour la fonction madvise Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 37 38 M MADV ACCESS LWP donne priorit l allocation de ressources d un processus l ger LWP sp cifi M MADV ACCESS MANY sp cifie une plage d adresses que les processus utilisent de fa on intensive dans la machine m MADV ACCESS DEFAULT restaure les param tres par d faut d un mod le d acc s vers une plage d adresses Pour de plus amples informations sur la fonction madvise consultez la page de manuel madvise 3C Mises jour des diteurs de liens et des biblioth ques Les version
52. curseur et afficher le Gestionnaire de l espace de travail graphique dans la Zone de commutation d espace de travail du Tableau de bord Pour de plus amples informations reportez vous la rubrique Gestionnaire de l espace de travail in Solaris CDE Guide de l utilisateur Liste des fen tres La Liste des fen tres r pertorie les applications en cours d ex cution Elle permet d acc der n importe quelle application par simple clic de la souris m me si cette application ne se trouve pas sur l espace de travail actuel Cette liste permet galement d effectuer des actions sur les fen tres d un groupe s lectionn d applications Vous pouvez afficher la colonne relative aux espaces de travail si vous le souhaitez Pour de plus amples informations reportez vous la rubrique Liste des fen tres in Solaris CDE Guide de l utilisateur Standards Energy Star Les standards X11R6 4 incluent d sormais la gestion de l alimentation des acc l rateurs graphiques ou FBPM pour Frame Buffer Power Management FBPM est une extension du syst me de gestion de l alimentation des crans ou DPMS pour Display Power Management System Cette am lioration a t ajout e pour des raisons de conformit avec le programme Energy Star du gouvernement des tats Unis elle fonctionne uniquement avec les mat riels conformes Energy Star Format d impression des fichiers ne r pondant pas au standard ISO 1 dt 1p utilise mp a
53. d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 m une version plus robuste de MD5 compatible avec d autres syst mes Solaris 9 Pour de plus amples informations sur la proc dure de protection des mots de passe utilisateur l aide de ces nouveaux modules de chiffrement consultez le System Administration Guide Security Services Pour plus de d tails sur la longueur de ces modules consultez les pages de manuel crypt _bsdb f 5 crypt bsdmd5 5 et crypt_sunmd5 5 Fonction de gestion des mots de passe dans pam ldap La fonction de gestion des mots de passe pam_1dap renforce la s curit g n rale du service d attribution de noms LDAP lorsqu elle est utilis e en conjonction avec Sun ONE Directory Server anciennement iPlanet Directory Server La fonction de gestion des mots de passe m Permet d assurer le suivi du vieillissement et de la date d expiration des mots de passe m Emp che les utilisateurs de choisir des mots de passe vidents ou d j utilis s m Avertit les utilisateurs de l approche de la date d expiration de leurs mots de passe m D connecte les utilisateurs apr s plusieurs checs de connexion m Emp che que des utilisateurs autres que les administrateurs syst me autoris s d sactivent des comptes ouverts Pour de plus amples informations sur les services d annuaire et d attribution de noms consultez le System Administration Guide Naming and Directory Services DNS NIS and LDAP Pour plus de d tai
54. dans le fichier policy conf Par ailleurs ces droits peuvent d sormais en contenir d autres Pour de plus amples informations sur RBAC consultez la rubrique Role Based Access Control Overview in System Administration Guide Security Services Pour de plus amples informations sur Solaris Management Console consultez la rubrique Outils d administration syst me la page 50 Options de s curit de la connexion Xserver De nouvelles options permettent aux administrateurs syst me de n autoriser que les connexions crypt es avec le serveur Solaris X Pour de plus amples informations consultez la rubrique Fonctions de Solaris 9 destin es aux utilisateurs du bureau la page 79 GSS API Generic Security Services Application Programming Interface L interface GSS API Generic Security Services Application Programming Interface est une plate forme de s curit permettant aux applications de prot ger les donn es qu elles transmettent Elle leur fournit des services d authentification d int grit et de confidentialit et leur permet Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 d tre enti rement g n riques en mati re de s curit Autrement dit elles n ont v rifier ni la plate forme sous jacente par exemple Solaris ni le m canisme de s curit utilis par exemple Kerberos Les applications qui utilisent l interface GSS API b n ficient ainsi d une excell
55. dant le verrouillage de l cran Ce programme est utilis dans le bureau GNOME 2 0 XEVIE X Event Interception Extension XEVvIE est une interface de bas niveau qui intercepte tous les v nements relatifs au clavier et la souris de mani re ce qu ils puissent tre lus utilis s ou modifi s si n cessaire Cette extension X permet une meilleur int gration de technologies d aide dont celle du bureau GNOME 2 0 FreeType 2 1 x FreeType 2 1 x est une biblioth que source libre qui fournit une API Application Programming Interface simple L API peut acc der au contenu de la police d une mani re uniforme ind pendamment du format de fichiers Des API dot es d un format sp cifique peuvent par ailleurs tre utilis es pour acc der des donn es particuli res pr sentes dans le fichier des polices Am liorations apport es l cran virtuel Xserver Les am liorations apport es l cran virtuel Xserver offrent une prise en charge de l accessibilit au bureau GNOME 2 0 l environnement d exploitation Solaris Cette capacit implique la prise en charge des logiciels d agrandissement sur des syst mes dot s d une seule m moire d cran Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 29 30 Extension Xrender La nouvelle fonction Xrender am liore les performances de certaines applications ex cut es sous Solaris notamment la suite de logiciels StarOfficeTM La fonction Xrend
56. de configuration sp cial peut s av rer n cessaire sur le syst me soit avant soit apr s l installation sur le syst me clone Des scripts de pr installation et de postinstallation peuvent donc r sider sur le clone vitant ainsi l crasement des personnalisations locales par le logiciel Solaris Flash Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 m Identifier des donn es non clonables qui d pendent de l h te et vous permettent de rendre l h te de l archive flash ind pendant L ind pendance de l h te est activ e en proc dant la modification de ces donn es ou leur exclusion de l archive Par exemple un fichier journal constitue une donn e d pendante de l h te m Valider l int grit du logiciel dans l archive lors de sa cr ation m Valider l installation sur le syst me clone Pour de plus amples informations reportez vous au Guide d installation Solaris 9 Le pr sent guide contient galement des informations sur l utilisation de Solaris Live Upgrade pour installer une archive diff rentielle Personnalisation du contenu d une archive Solaris Flash La commande flarcreate permet de cr er une archive Solaris Flash Dans la mise jour de Solaris 9 12 02 cette commande a t dot e de nouvelles options permettant une plus grande flexibilit pour la d finition des contenus d archive lors de la cr ation d une archive Il vous est maintenant possible d exclure plus d u
57. de diffusion l aide du fichier etc gateways RIPv2 prend en charge la diffusion Pour de plus amples informations sur la proc dure de configuration de RIPv2 consultez les pages du manuel in rdisc 1M in routed 1M et gateways 4 Installation Solaris Live Upgrade 2 1 Solaris Live Upgrade permet de mettre jour un syst me tout en continuant l utiliser Alors que l environnement d initialisation actuel fonctionne vous pouvez dupliquer cet environnement et le mettre jour Plut t que d effectuer une mise niveau vous pouvez installer une archive Solaris Flash sur votre environnement d initialisation La configuration originale de votre syst me reste fonctionnelle et inchang e suite la mise niveau ou l installation d une archive Lorsque vous tes pr t activez le nouvel environnement d initialisation en red marrant le syst me En cas d chec vous tes prot g Vous pouvez revenir rapidement l environnement d initialisation d origine en red marrant simplement l ordinateur ce qui permet d viter ainsi le temps d arr t normal des processus de test et d valuation Les nouvelles fonctions de Solaris Live Upgrade 2 1 offrent les fonctionnalit s ci dessous m Solaris Live Upgrade utilise la technologie de Solaris Volume Manager pour cr er un environnement d initialisation dupliqu contenant des syst mes de fichiers avec des volumes RAID 1 miroirs Le miroir fournit la redondance de d
58. de libumem 36 SPARC int gration de Sun ONE Application Server 37 Sun ONE Message Queue 37 Am liorations apport es la fonction crypt 37 Nouveaux indicateurs pour la fonction madvise 37 Mises jour des diteurs de liens et des biblioth ques 38 API middlewere Smartcard 38 Gratuiciels 38 Ghostscript 7 05 38 libxm12 2 4 16 et libxsit 1 0 19 39 Module gratuit ANT 141 39 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 41 Ressources syst me 41 R seau 43 Outils d administration syst me 50 Syst mes de fichiers 53 Installation 54 Performances syst me 59 Gestion des serveurs et des clients 61 S curit 61 Table des mati res 5 Fonctions Xserver 65 Gestion des supports amovibles 66 Gestion des p riph riques 67 Outils de d veloppement 70 Outils de gestion de r seau bas s sur le Web 75 criture de gestionnaires de p riph riques 78 Versions de Java 78 Fonctions de Solaris 9 destin es aux utilisateurs du bureau 79 Langues prises en charge par Solaris 9 82 Prise en charge des langues asiatiques 82 Prise en charge des environnements localis s en langues asiatiques 83 Prise en charge des environnements localis s pour les langues europ ennes et du Moyen Orient 85 Logiciels suppl mentaires 87 Gratuiciels 88 CD d accompagnement 90 6 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Pr face Le manuel Nouveaut s de l environnement d exploitati
59. du r seau La commande inetd utilise le m me m canisme que l utilitaire Tcp wrappers 7 6 Pour de plus amples informations sur Tcp wrappers 7 6 consultez la rubrique Gratuiciels la page 88 Pour de plus amples informations consultez les pages inetd 1M hosts access 4 et hosts_options 4 du manuel Client FTP Solaris Le client FTP Solaris a t optimis pour inclure la prise en charge des op rations suivantes m utilisation du mode passif de connexion un h te distant depuis un endroit situ derri re un pare feu m reprise d un transfert chou depuis le d but ou depuis un d calage donn m param trage de la taille de la fen tre TCP pour optimiser les performances de transferts de fichiers m d tection du syst me distant comme tant un autre syst me UNIX et param trage appropri du mode de transfert par d faut pour obtenir des performances optimis es Pour de plus amples informations sur la commande ftp consultez la page de manuel tp 1 Am liorations apport es aux protocoles TFTP Trivial File Transfer Protocols Le client et le serveur TFTP Solaris ont t optimis s pour prendre en charge les extensions de type TFTP les n gociations de la taille des blocs les temps morts et la taille du transfert Pour de plus amples informations consultez les pages de manuel tftp 1 et in t tpd 1M Vous pouvez galement vous reporter aux RFC 2347 2348 et 2349 Prise en charge de IPv6 via
60. e Cantonnais pour tous les environnements localis s de langue chinoise Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 m m thode d entr e Anglais chinois pour tous les environnements localis s de langue chinoise Nouvelle fen tre Auxiliaire pour les m thodes d entr e en chinois La fen tre Auxiliaire fournit une interface utilisateur de m thode d entr e la fois conviviale et extensible l ensemble des environnements localis s en chinois Cette fen tre prend en charge de nouvelles fonctions m changement de m thode d entr e m configuration des propri t s de la m thode d entr e m tables de visualisation des caract res GB2312 GBK GB18030 HKSCS CNS Big 5 et Unicode m outil de gestion des tables de codes m clavier visuel Nouvel environnement localis zh_HK BIG5HK pour la prise en charge du HKSCS Hong Kong et Chine Le nouvel environnement localis zh_HK BIG5HK permet de prendre en charge le HKSCS Hong Kong Supplementary Character Set Le HKSCS vient s ajouter aux syst mes Big 5 et ISO 10646 et comporte les caract res chinois n cessaires au traitement des donn es en chinois de Hong Kong Ces caract res ne font cependant pas partie des tables de caract res normales de Big 5 ni d ISO 10646 Modules japonais iconv suppl mentaires La prise en charge suppl mentaire de la langue japonaise comprend les conversions de code iconv entre les codes des env
61. e Queue anciennement iPlanet Message Queue for Java m Sun ONE Web Server anciennement iPlanet Web Server m Sun ONE Portal Server anciennement iPlanet Portal Server m Sun ONE Directory Server anciennement iPlanet Directory Server Pour obtenir de plus amples informations reportez vous la Sun ONE Application Server 7 Collection Update 1 Solaris Edition Vous trouverez de plus amples informations concernant cette collection la rubrique R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 8 03 la page 32 et le site http wwws sun com software products appsrvr home appsrvr html Pour en savoir plus sur les conditions d octroi de la licence reportez vous la licence du code binaire Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 15 16 IPv 6 routeurs 6to4 Les r seaux IPv6 Internet Protocol Version 6 peuvent d sormais transf rer des paquets via les r seaux IPv4 Internet Protocol Version 4 gr ce la configuration d un ou de plusieurs routeurs capables de prendre en charge un tunnel 6to4 Les administrateurs syst me peuvent utiliser des tunnels 6to4 pour assurer la migration de leurs r seaux de IPv4 vers IPv6 Cette fonction met en oeuvre les REC 3056 et 3068 Pour de plus amples informations sur le protocole IPv6 consultez l IPv6 Administration Guide Mise sous tunnel de paquets via IPv6 Cette fonction active la mise sous tunn
62. e de chiffres al atoires pour viter la prolif ration des points de montage Cette am lioration simplifie galement l utilisation de la commande luumount qui d monte le syst me de fichiers racine de l environnement d initialisation La commande luumount accepte d sormais un point de montage ainsi que le nom de l environnement d initialisation L option f vous permet quant elle de forcer le d montage d un syst me de fichiers de l environnement d initialisation Consultez les pages de manuel lumount 1M et Luumount 1M m Priorit s de programmation Le principal objectif de Solaris Live Upgrade est de minimiser le temps d arr t de l environnement de production lors de la migration vers un nouveau syst me d exploitation Certaines op rations de Solaris Live Upgrade comme la mise niveau et la copie de syst mes de fichiers peuvent provoquer une charge importante du syst me Solaris Live Upgrade int gre d sormais des outils destin s contr ler les priorit s de programmation pour minimiser les baisses de performance du syst me de production Vous pouvez modifier les valeurs par d faut dans le fichier etc default lu Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 55 56 m Nomenclature des environnements d initialisation Les commandes de Solaris Live Upgrade permettent d attribuer des noms plus longs aux environnements d initialisation et peuvent d sormais associer une descri
63. e sur l cran Ajouter nouvelle imprimante Remarque ces am liorations apport es la prise en charge de l imprimante USB sont nouvelles dans la mise jour Solaris 9 pour la plate forme SPARC Ces am liorations apport es la mise jour Solaris 9 8 03 sont maintenant disponibles pour les plates formes x86 Pour de plus amples informations sur l utilisation du Gestionnaire d impression Solaris pour la configuration des imprimantes consultez le System Administration Guide Advanced Administration Le pilote d impression USB de Solaris 9 prend en charge toutes les imprimantes compatibles USB V rifiez cependant la liste des imprimantes PostScript recommand es figurant la page de manuel usbprn 7D Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Pour de plus amples informations et consignes de s curit relatives la connexion d imprimantes USB enfichables chaud consultez la rubrique Notes and Diagnostics de la page de manuel usbprn 7D RCM Reconfiguration Coordination Manager La reconfiguration dynamique des ressources syst me vous permet de reconfigurer les composants du syst me sans interrompre le fonctionnement de celui ci Cette fonction est disponible depuis l introduction de la commande cfgadm dans Solaris 8 Le coordinateur de la reconfiguration ou RCM pour Reconfiguration Coordination Manager est la structure qui g re le retrait dynamique de composants syst me l a
64. echnologie P3P Platform for Privacy Preferences Project langage XML feuilles de style CSS Cascading Style Sheets niveau 1 CSS1 et mod le DOM Data Output Messaging qui ouvrent la porte une nouvelle classe d applications Web m Ma barre lat rale permet aux utilisateurs d acc der rapidement aux informations qui les int ressent derni res nouvelles portefeuilles d actions r pertoire de contacts ventes aux ench res etc m Fonction de recherche int gr e enti rement personnalis e contribue acc l rer l acc s aux informations et supprime l attente pendant le chargement des pages de recherche et l ouverture des fen tres m Messagerie instantan e int gr e aux fonctions de navigation et de courrier augmente la productivit et contribue une meilleure communication entre l utilisateur et ses interlocuteurs m Th mes permet aux utilisateurs de doter leur navigateur d une touche personnelle et aux sites Web et aux entreprises de cr er des navigateurs r pondant aux sp cifications de leurs clients m Design flexible et modulaire am liore l exp rience Internet de l utilisateur et augmente sa productivit m Support mondial pour l anglais ainsi que pour les langues europ ennes et asiatiques m Technologie Java int gr e assure un acc s transparent et multiplates formes aux applications Java bas es sur un navigateur Pour de plus amples informations sur Netscape 7 0 consultez le site
65. el de paquets IPv4 et IPv6 via IPv6 Les paquets IPv4 et IPv6 peuvent tre encapsul s dans des paquets IPv6 Pour de plus amples informations consultez l IPv6 Administration Guide H bergement de plusieurs sites Web sur une m me machine Solaris Le module du noyau NCA Network Cache and Accelerator de Solaris prend d sormais en charge les instances multiples d un serveur Web Cela permet d utiliser une machine Solaris dans le cadre de l h bergement virtuel de sites Web bas sur une adresse IP Solaris utilise un seul fichier de configuration etc nca ncaport conf pour mapper les sockets NCA vers des adresses IP Pour de plus amples informations consultez la page de manuel ncaport conf 4 IP Quality of Service qualit de service IP IPQoS est une nouvelle fonctionnalit de l environnement d exploitation Solaris qui permet aux administrateurs syst me de fournir diff rents niveaux de service r seau tant aux clients qu aux applications strat giques Gr ce IPQoS l administrateur peut mettre en place des accords de niveau de service qui proposent aux clients d un ISP diff rents niveaux de service en fonction d une chelle de prix Une entreprise peut ainsi utiliser la fonction IPQoS pour classer les applications par ordre de priorit de sorte que les applications strat giques b n ficient d un service d une qualit sup rieure celui dont disposent les applications de moindre importance Pour de plus amples
66. en utilisant des fonctions de Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 47 48 biblioth que de sockets standard Par ailleurs NCA prend galement en charge les fichiers d envoi vectoris s qui permettent d utiliser AF_NCA Enfin la commande ncab2cl a t optimis e par l ajout de nouvelles options permettant d ignorer certains enregistrements ant rieurs une date donn e et de traiter certains enregistrements lors de la conversion des journaux Pour de plus amples informations concernant NCA consultez la rubrique Managing Web Cache Servers in System Administration Guide Resource Management and Network Services Multi acheminement sur r seau IP Le multi acheminement sur r seau IP IP Network Multipathing permet votre syst me de r sister un point de panne unique sur une carte r seau et offre un trafic accru Depuis Solaris 8 10 00 le syst me bascule automatiquement tous les acc s r seau de la carte d fectueuse vers une autre carte qui doit tre connect e la m me liaison IP Ce processus garantit un acc s ininterrompu au r seau Si plusieurs cartes r seau sont connect es la m me liaison IP vous pouvez augmenter le trafic en le r partissant sur les diff rentes cartes r seau disponibles Depuis Solaris 8 4 01 la reconfiguration dynamique DR utilise le multi acheminement sur r seau IP pour mettre hors service un p riph rique r seau sp cifique sans affecte
67. ente portabilit Pour plus d informations reportez vous au document GSS API Programming Guide Logiciel de s curit suppl mentaire Pour de plus amples informations sur SunScreen 3 2 un pare feu consultez la rubrique Logiciels suppl mentaires la page 87 Consultez galement la rubrique Gratuiciels la page 88 pour de plus amples informations sur le gratuiciel Tcp wrappers 7 6 dans Solaris 9 Tcp wrappers 7 6 est un petit programme d mon qui contr le et filtre les requ tes entrantes pour les services de r seau Fonctions Xserver Prise en charge X11 d IPv6 sur Solaris Les serveurs et biblioth ques client Solaris X Window System prennent d sormais en charge IPv6 Internet Protocol Version 6 en plus du protocole IPv4 Cette fonction vous permet d utiliser des adresses et des connexions IPv6 lorsque vous affichez des applications X dans le r seau Options de s curit de la connexion Xserver De nouvelles options permettent aux administrateurs syst me de contr ler les modes de transfert utilis s par le serveur Solaris X Les administrateurs qui doivent s curiser un h te peuvent d sactiver les connexions TCP distantes directement au niveau du Xserver tout en autorisant l encapsulation des connexions chiffr es par le biais de Secure Shell Pour de plus amples informations consultez la description de l option nolisten la page de manuel Xserver 1 Option de sonnerie du clavier Xsun Il es
68. entielles et scripts de configuration Solaris Flash Diverses am liorations ont t apport es la fonction d installation Solaris Flash dans la version de mise jour Solaris 9 4 03 m Elle permet pr sent de mettre jour un syst me clone en n y apportant que des modifications mineures Vous pouvez en effet cr er une archive diff rentielle contenant uniquement les diff rences existant entre deux images l image ma tre originale et une image ma tre mise jour Lorsque vous proc dez la mise jour d un syst me clone l aide d une archive diff rentielle seuls les fichiers sp cifi s dans celle ci sont modifi s L installation ne porte que sur des syst mes clones contenant des logiciels compatibles avec l image ma tre d origine La m thode d installation JumpStart personnalis e vous permet d installer une archive diff rentielle sur un syst me clone Vous pouvez galement installer une archive diff rentielle sur un environnement d initialisation dupliqu avec Solaris Live Upgrade m Des scripts sp ciaux peuvent d sormais tre ex cut s pour configurer le ma tre ou le clone ou valider l archive Ces scripts vous permettent de r aliser les op rations indiqu es ci dessous m Configurer des applications sur des syst mes clones Vous pouvez utiliser un script personnalis JumpStart pour effectuer des configurations simples Pour des configurations plus compliqu es le recours un fichier
69. er dote ces applications d un aspect plus moderne Xrender utilise le traitement mat riel pour r aliser des effets de semi transparence alpha blending et de transparence Ressources syst me Prise en Sous syst me de comptabilit tendue La version de mise jour Solaris 9 9 02 vous permet d sormais d utiliser les processus de comptabilisation tendue avec le module de comptabilisation de flux pour IPQos Pour de plus amples informations sur IPQo consultez le IPQoS Administration Guide Pour plus de d tails sur la fonction de comptabilisation tendue consultez la rubrique Extended Accounting du System Administration Guide Resource Management and Network Services Interface Perl vers libexacct La version de mise jour Solaris 9 4 03 inclut une interface Perl vers libexacct Cette interface permet de cr er des scripts Perl capables de lire les fichiers de comptabilit produits par la structure exacct Vous pouvez galement cr er des scripts Perl qui crivent des fichiers exacct Cette nouvelle interface pr sente une fonctionnalit quivalente l API sous jacente C L interface Perl sert enregistrer la consommation des ressources syst me sur la base d une t che ou d un processus Elle sert galement enregistrer le consommation sur la base de s lecteurs fournis par le module flowacct de IPQos Pour de plus amples informations sur l interface Perl vers 1ibexacct reportez vous la rubrique
70. ermes de la licence l attribution et le copyright d ANT empruntez le chemin d acc s usr sfw share src lt freeware name gt Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 39 40 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 CHAPITRE 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 Ce chapitre pr sente bri vement les nouvelles fonctions ainsi que les am liorations introduites dans l environnement d exploitation Solaris 9 Vous trouverez dans le Chapitre 1 un descriptif des am liorations suppl mentaires disponibles dans les versions de mise jour de Solaris 9 La plupart des fonctions d crites dans le pr sent chapitre fonctionnent sous la plate forme SPARC et sous certaines plates formes x86 Ces descriptions sp cifiques une plate forme apparaissent dans le titre de description comme une fonction SPARC ou une fonction x86 Pour de plus amples informations sur les fonctions disponibles sous Solaris 7 et Solaris 8 reportez vous aux annexes du manuel Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Ressources syst me Gestionnaire de ressources Solaris 9 Le Gestionnaire de ressources de Solaris 9 optimise la gestion des ressources syst me et permet aux administrateurs syst me de m R partir les ressources informatiques dans un syst me m Contr ler et le cas ch ant corriger la r partition des ressources m
71. es iconv permettent la conversion entre les donn es sources encod es et Unicode Les modules iconv suivants ont t ajout s afin d assurer la prise en charge de nouvelles tables de caract res UTF 8 lt gt HKSCS UTF 8 lt gt GB18030 UTF 8 lt gt ISO8859 11 UTF 8 lt gt Hindi Am liorations apport es la conversion des codes Dtpad Ouvrir Enregistrer fichier Les am liorations comprennent l ajout d une option encodage la bo te de dialogue Ouvrir Enregistrer fichier qui prend en charge les modifications d encodage des fichiers avec l utilitaire iconv Cette option permet aux utilisateurs d ouvrir ou d enregistrer des fichiers dans diff rents encodages par exemple UTF 8 et UTF 16 Consultez la page de manuel iconv 3C Prise en charge des environnements localis s en langues asiatiques Prise en charge du nouveau jeu de caract res chinois GB18030 2000 La plate forme Solaris permet de saisir afficher et imprimer l int gralit du jeu de caract res GB18030 2000 qui comprend pr s de 30 000 caract res Toute application ouverte sur la plate forme Solaris peut ainsi utiliser un jeu de caract res chinois optimal Il s agit principalement d id ogrammes hans mais la plate forme prend galement en charge des caract res de langues minoritaires comme le tib tain le wu le yi et le mongol La prise en charge de GB18030 2000 par Solaris 9 comprend galement la compatibilit avec les anc
72. es modifications typographiques utilis es dans ce manuel 8 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 TABLEAU P 1 Conventions typographiques Type de caract re ou symbole Signification Exemple AaBbCc123 Noms de commandes de fichiers de r pertoires et messages syst me s affichant Modifiez votre fichier login Utilisez 1s a pour afficher la liste s affiche l cran AaBbCc123 Variable de ligne de commande devant tre remplac e par un nom ou une valeur r el le l cran de tous les fichiers nom machine vous avez du courrier AaBbCc123 Ce que vous tapez par opposition ce qui nom machine su Mot de passe Pour supprimer un fichier tapez rm nom fichier mettre en vidence AaBbCc123 Titres de manuels termes nouveaux ou Reportez vous au chapitre 6 du Guide de l utilisateur Ces options sont appel es options de classe Vous devez tre superutilisateur pour effectuer cette action Les chiffres entre parenth ses en regard du nom d une commande ou d une fonction par exemple ioct1 2 correspondent au num ro de la section du manuel de r f rence o figure la page du manuel page du manuel traitant de cette commande ou de cette fonction Invites de shell dans les exemples de commandes Le tableau suivant pr sente les invites syst me et les invites de super utilisateur par d faut des C shell Bo
73. este ainsi l incidence de l tat de dysfonctionnement sur un gestionnaire de p riph riques SPARC Pour de plus amples informations reportez vous aux pages de manuel th define 1M et th _manage 1M Module GLD Generic LAN Driver Les d veloppeurs de gestionnaires peuvent utiliser le GLD Generic LAN driver pour mettre en oeuvre la plupart des STREAMS et la fonctionnalit DLPI Data Link Provider Interface d un gestionnaire de r seau Solaris Avant la r vision 10 00 de Solaris 8 le module GLD n tait disponible que pour les gestionnaires de r seau de Solaris dition pour plate forme x86 Ce module est d sormais disponible dans les gestionnaires de r seau de Solaris dition pour plate forme SPARC Pour de plus amples informations consultez la rubrique Drivers for Network Devices in Writing Device Drivers Versions de Java JavaHelp v 1 1 2 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 JavaHelp v 1 1 2 est une aide ind pendante de toute plate forme extensible et compl te qui permet aux d veloppeurs et cr ateurs d int grer une aide en ligne aux applets composants applications syst mes d exploitation et p riph riques Pour de plus amples informations consultez le site Web suivant http java sun com products Java 2 SDK Standard Edition v 1 4 0 Java 2 SDK Standard Edition v 1 4 0 J2SETM 1 4 0 est une version mise niveau d di e Java 2 SDK Standard Ed
74. fie que pour localiser une entr e il est n cessaire de rechercher son nom dans toutes les entr es Pour ajouter une nouvelle entr e il convient de passer tout le r pertoire en revue afin de s assurer que le nom n existe pas Pour r soudre ce probl me de performance l ensemble des r pertoires est mis en cache par le DNLC Cette version poss de une autre fonction qui consiste en la mise en cache d objets de fichiers qui ont t recherch s mais n existent pas Cette fonction appel e mise en cache n gative peut s av rer utile tant donn que certaines applications v rifient plusieurs reprises l existence d un fichier De nouveaux param tres ajustables sont d sormais concern s par l am lioration du DNLC Ces param tres tant configur s de fa on optimale ne les modifiez pas la l g re Consultez le Solaris Tunable Parameters Reference Manual pour de plus amples informations Clich UFS fssnap Vous pouvez utiliser la commande fssnap pour cr er un clich d un syst me de fichiers Un clich est une image temporaire d un syst me de fichiers r alis e des fins de sauvegarde Lorsque vous ex cutez la commande fssnap elle cr e un p riph rique virtuel et un fichier de stockage de sauvegarde Vous pouvez sauvegarder le p riph rique virtuel qui ressemble un p riph rique r el et se comporte de m me l aide d une commande de sauvegarde Solaris existante Le fichier de stockage est un
75. fonctionnement mettre niveau l environnement dupliqu L environnement d initialisation dupliqu sera activ la r initialisation du syst me dont il deviendra alors l environnement d initialisation actif En cas de panne il vous suffit de red marrer le syst me pour revenir rapidement l environnement d initialisation initial Vous vitez ainsi les interruptions de service associ es aux proc dures de test et d valuation habituelles Outre la mise niveau d un environnement d initialisation vous pouvez installer une archive flash Web Start sur un environnement d initialisation inactif Lorsque vous r initialisez le syst me la configuration que vous avez install e sur un environnement d initialisation inactif est activ e La version Solaris 9 comprend plusieurs am liorations Live Upgrade qui s appliquent uniquement l interface de ligne de commande Elles concernent les points suivants m Rapport d tat Lorsque vous utilisez Solaris Live Upgrade pour mettre niveau ou installer une archive Web Start Flash le pourcentage de mise niveau ou d installation d j effectu e s affiche m Modifications apport es aux commandes lumount et luumount La commande lumount monte tous les syst mes de fichiers de l environnement d initialisation Si vous ne sp cifiez pas explicitement un point de montage lumount en cr e un qui utilise le nom de l environnement d initialisation plut t qu un ensembl
76. grade 2 1 17 Archives Solaris Flash 18 Am liorations apport es l interface de ligne de commande de Solaris Product Registry 19 Prise en charge des profils de la version 2 du protocole LDAP 20 Navigateur Web 20 Netscape 7 0 pour l environnement d exploitation Solaris 20 Netscape 6 2 3 pour l environnement d exploitation Solaris 21 S curit 22 Am liorations apport es l audit 22 Interfaces de terminal carte intelligente 22 Acc l ration du mat riel IKE Internet Key Exchange 22 Am liorations apport es la fonction crypt 22 Fonction de gestion des mots de passe dans pam ldap 23 Am liorations apport es au PAM module d authentification enfichable 23 Syst mes de fichiers 23 SPARC syst mes de fichiers UFS de plusieurs t ra octets 23 SPARC prise en charge des volumes de plusieurs t ra octets avec des labels de disques EFI 24 Performances syst me 25 Am liorations apport es aux performances de la consignation UFS 25 SPARC MPO Memory Placement Optimization 26 SPARC prise en charge de la DISM Dynamic Intimate Shared Memory en grande page 26 Outils d administration syst me 26 BIND 8 3 3 26 SPARC prise en charge de volumes de plusieurs t ra octets dans Solaris Volume Manager 26 Prise en charge de RCM Reconfiguration Coordination Manager par Solaris Volume Manager 27 Fonction de mise jour des patchs Solaris 27 Combinaison de l adresse de donn es et de l adresse de tests pou
77. grammateur FX fournit une r gle de programmation des processus dont les priorit s de programmation doivent tre contr l es par l utilisateur ou l application La priorit des processus ex cut s sous FX est fixe Le syst me ne la modifie pas automatiquement La classe FX poss de la m me gamme de priorit s que les classes TS IA et FSS Pour de plus amples informations sur le programmateur FX consultez le Programming Interfaces Guide et le Multithreaded Programming Guide Vous pouvez galement consulter les pages de manuel priocntl1 1 et dispadmin 1M Pour les limitations impos es par l utilisation conjointe des programmateurs FX et FSS sur un m me syst me consultez la rubrique Fair Share Scheduler in System Administration Guide Resource Management and Network Services Nouvelles options d affichage des commandes df du et 1s Les commandes df du et 1s 1 disposent d une nouvelle option h qui permet d afficher l espace disque et la taille des fichiers et des syst mes de fichiers par puissance de 1 024 Cette option simplifie l interpr tation du r sultat des commandes df du et 1s 1 en mentionnant l espace disque en Ko Mo Go ou To si la taille du fichier ou du r pertoire est sup rieure 1 024 octets Pour de plus amples informations consultez les pages de manuel df 1M au 1 et 1s 1 Am lioration du d pannage des processus l aide des commandes pargs et preap Deux nouvelles commandes pargs et p
78. hi Gujrati Tamoul Malayalam T lougou Kannada Les utilisateurs concern s disposent dans l environnement d exploitation Solaris d une prise en charge linguistique pour chacun des environnements de la version locale Unicode pris en charge par Solaris Modification de la documentation Solaris R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 8 03 La documentation r vis e ci dessous est disponible dans la version de mise jour Solaris 9 8 03 m System Administration Guide Security Services consultez la rubrique Am liorations apport es l audit la page 22 m System Administration Guide Basic Administration consultez la rubrique SPARC syst mes de fichiers UFS de plusieurs t ra octets la page 23 m Guide d installation de Solaris 9 consultez la rubrique Solaris Live Upgrade 2 1 la page 17 m Solaris Tunable Parameters Reference Manual consultez la rubrique SPARC transmission de donn es multiples par TCP la page 13 m Linker and Libraries Guide consultez la rubrique Mises jour des diteurs de liens et des biblioth ques la page 38 La nouvelle documentation ci dessous est disponible dans la version de mise jour Solaris 9 8 03 m Sun ONE Application Server 7 Collection Update 1 Solaris Edition vous trouverez cette collection l adresse suivante http docs sun com Pour obtenir une de
79. ide de RCM vous pouvez enregistrer et lib rer des ressources syst me de mani re organis e Auparavant il tait n cessaire de lib rer manuellement les ressources utilis es par des applications pour pouvoir les reconfigurer de mani re dynamique Il tait galement possible d utiliser la commande cfgadm avec l option f pour forcer une op ration de reconfiguration mais avec pour cons quence de laisser les applications dans un tat inconnu De la m me mani re la lib ration manuelle des ressources utilis es par une application est une source d erreur fr quente La nouvelle fonction de script RCM vous permet d crire vos propres scripts afin d arr ter les applications ou de lib rer proprement les p riph riques que celles ci utilisent pendant la reconfiguration dynamique Si une demande de reconfiguration concerne des ressources enregistr es par un script RCM d marre celui ci automatiquement Consultez le System Administration Guide Basic Administration et la page remscript 4 du manuel pour de plus amples informations Am lioration du programme mp Dans la version am lior e du programme mp 1 la commande mp a t modifi e afin de fonctionner en tant que client du serveur d impression X Avec un serveur d impression X configur correctement et ex cut sur la machine h te la commande mp permet d imprimer dans tout langage de description pris en charge par le serveur d impression X Les nouvelles options D et P
80. iennes tables de caract res chinois GBK et GB2312 ainsi que la conversion vers d autres codes par exemple Unicode Les programmeurs travaillant sur Solaris n ont pas besoin de modifier leurs proc dures pour acc der cette nouvelle prise en charge de l encodage Les bo tes outils standard peuvent utiliser la nouvelle prise en charge Pour les applications Java n cessitant la prise en charge de GB18030 2000 reportez vous J2SE sur le site Web http java sun com j2se 1 4 Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 83 84 Nouvel environnement localis zh CN GB18030 am liorations apport es zh _CN GBK Le nouvel environnement localis zh_CN GB18030 permet de prendre en charge la nouvelle norme d encodage GB18030 rendue obligatoire en vertu de nouvelles dispositions l gales dict es par le gouvernement chinois Nouveaux environnements localis s d interclassement pour les langues chinoise et cor enne Les environnements localis s d interclassement offrent plusieurs options d interclassement aux utilisateurs par exemple le d compte des frappes ainsi que les options relatives au radical la phon tique et au dictionnaire Modules de d coupage en mots pour le tha Ce module sert d couper le texte tha en paragraphes en phrases et en mots au sein de Motif Nouveaux environnements localis s UTF 8 Unicode pour les langues asiatiques Le format UTF 8
81. iguration de la carte r seau La disquette d initialisation de Solaris reste utilisable pour les syst mes qui ne prennent pas en charge cette fonction Pour de plus amples informations reportez vous au Guide d installation Solaris 9 Noms de modules plus longs L utilitaire pkgmk peut maintenant tre utilis pour cr er des modules avec des noms pouvant comporter jusqu 32 caract res Consultez les pages de manuel pkgmk 1 et pkgadd 1M Installation l aide du DVD Solaris Vous pouvez maintenant installer l environnement d exploitation Solaris et les logiciels suppl mentaires depuis le DVD Le DVD vous permet d effectuer soit une installation Solaris M Web Start soit une installation JumpStart personnalis e Le DVD Solaris contient le logiciel Solaris le logiciel ExtraValue et la documentation Solaris Pour de plus amples informations consultez le Guide d installation Solaris 9 Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 57 58 Utilisation du fichier sysidcfg par Solaris Web Start Le programme Solaris Web Start a t modifi de mani re utiliser le fichier sysidcfg pour configurer les informations syst me lors d une installation ou d une mise jour Si vous cr ez un fichier sysidcfg contenant des informations de configuration pour votre syst me le programme Solaris Web Start ne vous invite pas entrer les informations syst me pendant l installation Pour de plus amp
82. informations d administration syst me fournies par Solaris WBEM Services Utilis avec l agent ma tre SEA Solstice Enterprise Agent l adaptateur SNMP pour WBEM mappe les requ tes SNMP dans des propri t s ou instances WBEM CIM Common Information Model quivalentes L adaptateur SNMP pour WBEM remappe galement la r ponse du CIM Object Manager dans une r ponse SNMP qui est renvoy e l application de gestion Un fichier de mappage contient l identificateur de l objet OID correspondant le nom de classe le nom de propri t et le type de langage de description de syntaxe abstraite num ro 1 pour chaque objet Le Solaris WBEM Services Administration Guide contient des informations concernant l adaptateur SNMP pour WBEM Version 3 0 de la base d enregistrement des produits Solaris La version 3 0 de ce produit comprend les nouvelles fonctions suivantes m La possibilit de d sinstaller individuellement les modules du syst me m Tous les produits syst me Solaris dont vous avez install des versions localis es apparaissent dans le dossier des versions localis es des logiciels syst me m La base d enregistrement est compatible avec un plus grand nombre d assistants d installation Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Pour de plus amples informations consultez le System Administration Guide Basic Administration Modification des groupes de logiciels dans le progra
83. ions m ex cuter des m thodes Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 75 76 m afficher l aide contextuelle Am liorations et nouvelles fonctions disponibles dans CIM Workshop m Aide contextuelle mise jour et corrig e m Capacit parcourir les associations m Capacit souscrire et afficher des informations sur les v nements d une classe s lectionn e afin de d boguer des applications utilisant des v nements plus facilement Vous ne pouvez utiliser cette nouvelle fonction que lorsque vous s lectionnez le protocole RMI m Capacit soumettre des requ tes WQL WBEM Query Language pour chercher et afficher des donn es WBEM Pour de plus amples informations reportez vous au Sun WBEM SDK Developers Guide Ajout de la prise en charge des v nements d indication de processus WBEM extrins que Les services d v nements WBEM permettent pr sent aux applications client de recevoir des indications de fa on asynchrone lorsque les conditions d int r t sont remplies Cependant les seules indications prises en charge appartiennent aux indications du cycle de vie de la classe relatives aux informations sur la modification la cr ation et la suppression d une instance Bien que cette classe d indications soit vaste et tr s flexible la surveillance peut impliquer la n cessit d diter des indications n entrant pas dans cette cat gorie tant donn e cet
84. ions consultez les pages de manuel pagesize 1 mss so 1 1 ppgsz 1 memcnt1 2 mmap 2 et getpagesizes 3C Am liorations apport es la biblioth que multithreading Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Solaris 9 int gre une biblioth que multithreading plus rapide et optimis e pr c demment disponible dans Solaris en tant qu alternative libthread Pour de plus amples informations reportez vous au Multithreaded Programming Guide et la page de manuel threads 3THR Perl Version 5 6 1 Une nouvelle version du langage Perl Practical Extraction and Report Language est disponible par d faut dans Solaris 9 La nouvelle version par d faut de Perl est la version 5 6 1 Solaris 9 int gre galement une version pr c dente de Perl version 5 005_03 pr c demment incluse dans Solaris 8 Pour de plus amples informations consultez la page de manuel per1 1 Format diff uniformis Les commandes diff et sccs sccsdiff ont t mises jour pour inclure la prise en charge du format diff uniformis de style GNU dans lequel les lignes de contexte sont imprim es une seule fois dans la liste des diff rences Pour de plus amples informations sur ces commandes consultez les pages de manuel dif 1 et sccs sccsdiff 1 Structure Sysevent La structure sysevent permet de notifier aux applications concern es divers v nements syst me survenus au niveau de l utilisateur et du
85. ironnements localis s Solaris en japonais et les codes de mainframe en japonais Jeux de codes des environnements localis s en japonais eucJP PCK et UTF 8 Jeux de codes de mainframe en japonais Fujitsu JEF Hitachi KEIS et NEC JIPS Prise en charge des environnements localis s pour les langues europ ennes et du Moyen Orient Prise en charge de nouveaux claviers europ ens et du Moyen Orient Solaris 9 int gre d sormais la prise en charge du turcQ du turcF et de l arabe pour les claviers Sun I O et du turcQ du turcF du belge et de l arabe pour les claviers USB Sun Ray Pour de plus amples informations consultez l International Language Environments Guide Nouveaux environnements localis s Unicode UTF 8 pour l Europe et le Proche Orient Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 85 Dans Solaris 8 10 00 le russe le polonais et deux nouveaux environnements localis s pour le catalan ont t ajout s aux environnements localis s des langues europ ennes et du Proche Orient Dans Solaris 8 4 01 deux langues ont t ajout es le turc UTF 8 et le russe UTF 8 Dans Solaris 9 les environnements localis s UTF 8 ont t ajout s pour la Turquie l gypte le Br sil la Finlande et le fran ais de Belgique Voici les noms des environnements localis s M ca ES 1S08859 1 est un environnement localis Unicode pour l Espagne catalan m ca ES 1S08859 15 est un environne
86. ise Le serveur fournit une plate forme Java 2 Enterprise Edition J2EETV tr s performante et peu encombrante J2 E permet de d velopper d ployer et g rer des applications d entreprise et des services Web sur de nombreux serveurs clients et p riph riques Gr ce sa compatibilit avec la plate forme J2EE 1 3 Sun ONE Application Server contribue la portabilit des applications et la rapidit de lancement des nouvelles applications Java et XML sur le march Il offre par ailleurs aux d veloppeurs la possibilit de concevoir des applications exploitant les technologies JavaServer Pages JSPTM Java Servlet et Enterprise JavaBeansTM EJBTM Cette technologie r pond des exigences vari es au sein de l entreprise tant en ce qui concerne les applications dont l utilisation est restreinte certains d partements que les services essentiels l entreprise Ses principaux avantages sont les suivants m int gration de Sun ONE Message Queue et du serveur HTTP partir du serveur Web Sun ONE m volutivit et performances am lior es m prise en charge avanc e des services web services Java Web SOAP et WSDL Web Services Description Language m interop rabilit avec Sun ONE Portal Server 6 0 et Sun ONE Directory Server m optimisation de l impl mentation des r f rences de J2EE Les modifications suivantes ont t introduites dans la d nomination de certains produits Sun ONE Messag
87. ition Cette mise niveau comprend de nouvelles fonctions de plate forme ainsi que de nouveaux outils et utilitaires Pour de plus amples informations sur ces am liorations consultez la documentation de la plate forme J2SE 1 4 0 sur le site Web suivant http java sun com j2se 1 4 docs relnotes features html Prise en charge de JSP 1 2 et Java Servlet 2 3 sur le serveur Web Apache Jakarta Tomcat 4 0 1 et le mod jserv ont t ajout s au serveur Web Apache qui prend d sormais en charge JavaServer Pages JSP Version 1 2 et Java Servlets Version 2 3 Les fichiers suivants sont enregistr s dans etc apache tomcat conf README Solaris zone properties jserv properties jserv conf Lisez le fichier README Solaris pour obtenir des informations sur l activation du support Tomcat et consultez le site Web ci apr s pour obtenir des informations sur la configuration http jakarta apache org tomcat tomcat 4 0 doc index html Tomcat et le module mod 3jserv de m me que l int gralit du logiciel Apache int grent une architecture ouverte Leur code source est mis jour par un groupe externe Sun qui cherche pr server la compatibilit existante avec les versions pr c dentes Fonctions de Solaris 9 destin es aux utilisateurs du bureau Prise en charge de l mulateur de terminal Xterm pour les jeux de caract res multi octets L mulateur de terminal Xterm prend d sormais en charge les jeux de caract res multi
88. leaux de bord 3 Les applications prennent en charge une gamme de t ches journali res Voici la liste des applications de GNOME 2 0 l diteur de texte la calculatrice la table de caract res la visionneuse d images la visionneuse PostScript ou PDF le lecteur multim dia l enregistreur de sons le moniteur de performances le gestionnaire d impression le terminal 28 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 4 Les applets sont des ensembles d utilitaires fonctionnant dans un tableau de bord Voici la liste des applets du bureau GNOME 2 0 l horloge la bo te de r ception le lecteur de CD le r glage du volume la table de caract res la ligne de commande le commutateur de disposition clavier la liste des fen tres le changeur d espace de travail Pour de plus amples informations concernant le bureau GNOME 2 0 consultez la GNOME 2 0 Desktop Collection Vous trouverez de plus amples informations concernant cette collection la rubrique R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 8 03 la page 32 Fonctions de fen trage X11 Xscreensaver Le programme Xscreensaver verrouille l cran de votre ordinateur apr s une p riode d inactivit afin d interdire quiconque l acc s votre session Xscreensaver prend en charge divers affichages d animation pouvant tre utilis s pen
89. les informations consultez le Guide d installation Solaris 9 Am liorations du programme Solaris Web Start Le programme Solaris Web Start a t mis jour pour vous permettre d ex cuter les fonctions indiqu es ci dessous pendant l installation ou la mise jour de Solaris m S lectionnez cette fonction pour red marrer automatiquement le syst me apr s l installation m S lectionnez l jection automatique du CD ou du DVD apr s l installation m S lectionnez la pr servation des syst mes de fichiers Pour de plus amples informations consultez le Guide d installation Solaris 9 Ajout de fuseaux horaires aux s lections Le nombre de fuseaux horaires disponibles dans l environnement d exploitation Solaris 9 a consid rablement augment Lorsque vous installez l environnement d exploitation Solaris vous pouvez s lectionner des fuseaux horaires en fonction de la r gion g ographique Les s lections de fuseaux horaires dans les listes de pays et de continents ont t largies Pour de plus amples informations consultez le Guide d installation Solaris 9 Solaris Web Start Wizards SDK 3 0 1 Solaris Web Start Wizards SDK simplifie l installation la configuration et l administration de la version native de Solaris de Java et des applications non Java l aide du logiciel Solaris Web Start Wizards les d veloppeurs peuvent faire coexister sur un m me support tant les versions Solaris que les versions Microsoft Windo
90. ls sur les services de s curit de Solaris consultez le System Administration Guide Security Services Am liorations apport es au PAM module d authentification enfichable Le cadre du PAM a t tendu et inclut d sormais un nouveau drapeau de contr le permettant d viter le traitement de piles suppl mentaires Ceci est possible si le module de service actuel s est ex cut avec succ s et si aucun chec n a eu lieu sur les modules obligatoires pr c dents Pour de plus amples informations sur cette modification consultez le System Administration Guide Security Services Syst mes de fichiers SPARC syst mes de fichiers UFS de plusieurs t ra octets Cette version de Solaris fournit la prise en charge des syst mes de fichiers UFS de plusieurs t ra octets sur des syst mes fonctionnant avec un noyau Solaris 64 bits Auparavant les syst mes de fichiers UFS taient limit s environ 1 t ra octet To sur les syst mes 32 et 64 bits Toutes les commandes et tous les utilitaires des syst mes de fichiers UFS ont t mis jour pour prendre en charge les syst mes de fichiers UFS de plusieurs t ra octets Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 23 24 Vous pouvez d abord cr er un syst me de fichiers UFS dont la taille est inf rieure 1 To Gr ce la commande newfs T vous pouvez d finir la taille du syst me de fichiers de fa on ce qu elle atteigne plusieurs t ra
91. me Manager la page 26 Prise en charge de RCM Reconfiguration Coordination Manager par Solaris Volume Manager la page 27 Fonction de mise jour des patchs Solaris la page 27 XEvIE X Event Interception Extension la page 29 FreeType 2 1 x la page 29 Sous syst me de comptabilit tendue la page 30 Nouvelle version 9 02 version mise jour 4 03 Prise en charge de nouveaux claviers la page 31 M thode de saisie Wubi la page 31 Prise en charge de la m thode saisie pour les langues indiennes la page 31 Sept nouveaux scripts en langue indienne pour la prise en charge des versions localis es Unicode la page 31 R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 4 03 la page 33 API de contr le des piles la page 36 Allocation de m moire l aide de 1ibumem la page 36 Mises jour des diteurs de liens et des biblioth ques la page 38 libxm12 2 4 16 et libxslt 1 0 19 la page 39 Version de mise jour Solaris 9 12 02 Sun ONE Message Queue la page 14 Nouvelle version 12 02 version r vis e 8 03 SPARC int gration de Sun ONE Application Server la page 15 H bergement de plusieurs sites Web sur une m me machine Solaris la page 16 Archives Solaris Flash la page 18 Nouvelle version 12 02 version mise jour 4
92. ment localis Unicode suppl mentaire pour l Espagne catalan m pl PL UTF 8 est un environnement localis Unicode pour la Pologne m ru RU UTF 8 est un environnement localis Unicode pour la Russie m tr TR UTF 8 est un environnement localis Unicode pour la Turquie m ar EG UTF 8 est un environnement localis Unicode pour l gypte m pt BR UTF 8 est un environnement localis Unicode pour le Br sil m fi FI UTF 8 est un environnement localis Unicode pour la Finlande m fr BE UTF 8 est un environnement localis Unicode pour le fran ais de Belgique Prise en charge par d faut de la monnaie europ enne Dans les environnements localis s suivants l unit mon taire nationale a t remplac e par le symbole de l euro nl _BE 1S08859 15 Belgique nl NL 1S08859 15 Pays Bas pt_PT 1S08859 15 Portugal m ca ES ISO08859 15 Espagne m de AT 1IS08859 15 Autriche m de DE 1S08859 15 Allemagne m de DE UTF 8 Allemagne m en _IE 1S08859 15 Irlande m es ES IS08859 15 Espagne m es ES UTF 8 Espagne m fr BE 1S08859 15 Belgique m fr BE UTF 8 Belgique m fi FI 1S08859 15 Finlande m fi FI UTF 8 Finlande m fr FR 1S08859 15 France m fr FR UTF 8 France m it IT 1IS08859 15 Italie m it IT UTF 8 Italie p S Li Li 86 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Logiciels suppl mentaires R pertoire Extra Value
93. messages Java JavaMail m ressources et connecteurs a Sun ONE Application Server 7 Error Message Reference d crit tous les messages d erreur de Sun ONE Application Server a Sun ONE Application Server 7 Performance Tuning Guide d crit la proc dure et les raisons du r glage de votre Sun ONE Application Server pour en am liorer les performances m GNOME 2 0 Desktop Collection vous trouverez cette collection l adresse suivante http docs sun com Pour obtenir une description du bureau GNOME 2 0 consultez la rubrique Bureau GNOME 2 0 la page 28 Cette nouvelle collection se compose des manuels suivants m Manuel d utilisation du bureau GNOME 2 0 d crit les composants du bureau et comment personnaliser les pr f rences m GNOME 2 0 Desktop System Administration Guide fournit des informations sur l administration du bureau GNOME 2 0 dans les environnements d exploitation Solaris 8 et Solaris 9 m GNOME 2 0 Desktop Accessibility Guide d crit la configuration la personnalisation et l utilisation des fonctions d accessibilit disponibles sur le bureau GNOME 2 0 Ces informations concernent les environnements d exploitation Solaris 8 et Solaris 9 m Guide de d pannage du bureau GNOME 2 0 d crit les probl mes connus et leurs solutions pour le bureau GNOME 2 0 Ce guide s applique aux environnements d exploitation Solaris 8 et 9 Il contient galement des conseils permettant d am liore
94. ministration Guide IP Services Avertissements mis par l agent Mobile IP via des interfaces dynamiques Les interfaces cr es de mani re dynamique sont configur es apr s le d marrage du d mon mipagent Vous pouvez d s lors configurer l agent tiers pour qu il mette des avertissements via une interface cr e de mani re dynamique Vous pouvez galement activer ou d sactiver certains affichages par le biais des interfaces ad hoc Pour de plus amples informations sur Mobile IP consultez la rubrique Mobile IP Topics in System Administration Guide IP Services BIND Berkeley Internet Name Domain Une version mise jour de BIND Berkeley Internet Name Domain a t int gr e la r vision Solaris 9 Cette mise jour porte le num ro de version 8 2 4 La fonctionnalit BIND comporte les options suivantes m Options de configuration In named consultez les pages de manuel named conf 4 et named bootconf 1M m Extensions de l interface resolver 3RESOLV qu il est possible d utiliser en toute s curit dans les applications multithread m Ajout des commandes ndc et dnskeygen la commande ndc permet de lancer d arr ter ou de configurer in named et dnskeygen pour cr er les cl s TSIG et DNSSEC Pour de plus amples informations sur la proc dure de collecte d informations depuis les serveurs DNS consultez les pages de manuel dig 1M ndc 1M et nskeygen 1M Pour de plus amples informations reportez
95. mme Solaris Web Start Le programme Solaris Web Start a t mis jour pour vous permettre de modifier le groupe de logiciels Solaris s lectionn en ajoutant ou en supprimant des modules Pour de plus amples informations consultez le System Administration Guide Basic Administration Outils d administration syst me gratuits Pour de plus amples informations sur GNU grep 2 4 2 et GNU tar 1 13 consultez la rubrique Gratuiciels la page 88 GNU grep 2 4 2 est un syst me de recherche selon mod le GNU tar 1 13 est un archiveur Syst mes de fichiers Attributs de fichiers tendus Les syst mes de fichiers UFS NFS et TMPFS ont t am lior s pour inclure des attributs de fichiers tendus permettant aux d veloppeurs de lier des attributs sp cifiques un fichier Par exemple le d veloppeur d un gestionnaire de fichiers d di un syst me de multifen trage peut d cider de lier une ic ne d affichage un fichier Les attributs tendus sont repr sent s logiquement sous la forme de fichiers dans un r pertoire cach associ au fichier cible Vous pouvez utiliser l API des attributs de fichiers tendus et diff rentes commandes shell pour ajouter et manipuler des attributs de syst me de fichiers Consultez les pages de manuel fsattr 5 openat 2 et runat 1 pour de plus amples informations Bon nombre de commandes des syst mes de fichiers Solaris proposent une option sensible aux attributs permettant d inte
96. mode furtif sans adresse IP visible SunScreen offre aussi un mode de routage traditionnel chaque interface prot geant les diff rents sous r seaux Les clients doivent mettre en place des pare feu diff rents endroits de l architecture r seau y compris sur les h tes et les serveurs Netscape 6 2 1 pour l environnement d exploitation Solaris Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 87 88 Remarque Netscape 6 2 1 comme d crit ci dessous est disponible dans l environnement d exploitation Solaris 9 Les nouvelles versions de Netscape sont maintenant disponibles La version de mise jour Solaris 9 12 02 inclut NetscapeT 6 2 3 alors que la version de mise jour Solaris 9 4 03 inclut Netscape 7 0 Consultez la rubrique Netscape 7 0 pour l environnement d exploitation Solaris pour obtenir la description la plus jour de Netscape Vous trouverez Netscape 6 2 1 Enterprise le navigateur le plus personnalisable le plus pratique et le plus connect dans le r pertoire Early Access de Solaris 9 Par ailleurs il sera mis la disposition des utilisateurs de Solaris 7 et de Solaris 8 Netscape 6 2 1 est le premier logiciel Internet int grer de mani re homog ne la navigation le courrier lectronique et la messagerie instantan e Netscape 6 2 1 inclut les nouveaut s suivantes m am lioration de l installation et facilit d emploi m nombre accru de standards indus
97. moire ISM partag e et paginable dans laquelle le nombre de pages verrouill es est variable et peut tre modifi La DISM g re ainsi la lib ration ou l ajout de m moire physique au syst me via la reconfiguration dynamique La taille de la DISM peut inclure la m moire physique disponible plus l espace de swap sur le disque Reportez vous la page de manuel shmop 2 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Remarque la prise en charge des grandes pages est disponible pour DISM dans la version de mise jour Solaris 9 9 02 Pour obtenir une description de la prise en charge des grandes pages consultez la rubrique SPARC prise en charge de la DISM Dynamic Intimate Shared Memory en grande page la page 26 Gestion des serveurs et des clients Service DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Le service DHCP Dynamic Host Configuration Protocol permet aux syst mes h te d obtenir des adresses IP et des informations sur la configuration du r seau Elles leur sont fournies par un serveur r seau lors de l initialisation Le service DHCP de Solaris a subi diverses am liorations pour pouvoir assurer la prise en charge d un plus grand nombre de clients m Le serveur DHCP Solaris utilise le multithreading pour desservir plusieurs clients simultan ment m Un nouveau magasin de donn es de type fichier binaire prend en charge un plus grand nombre de clients et offre un acc s plus ra
98. n fichier ou d un r pertoire et d ajouter un sous r pertoire ou un fichier depuis un r pertoire exclu Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez exclure de longs fichiers de donn es que vous ne d sirez pas cloner Pour de plus amples informations sur l utilisation de ces options consultez le Guide d installation Solaris 9 Remarque notez que dans les versions de mises jour de Solaris 9 Web Start Flash s appelle maintenant Solaris Flash Am liorations apport es l interface de ligne de commande de Solaris Product Registry La commande prodreg a t mise jour de mani re inclure une fonctionnalit similaire celle de l interface utilisateur graphique de Solaris Product Registry Vous pouvez pr sent utiliser les sous commandes prodreg ci dessous dans la ligne de commande ou les scripts d administration pour r aliser diverses t ches m browse la sous commande browse vous permet d afficher les logiciels enregistr s dans une fen tre de terminal En r p tant la sous commande browse vous pouvez naviguer dans la hi rarchie du r pertoire des logiciels enregistr s m info la sous commande info vous permet d afficher des informations relatives aux logiciels enregistr s Vous pouvez avoir recours cette sous commande pour obtenir les informations suivantes m L endroit o est install le logiciel m Les autres logiciels requis par le logiciel sp cifi Chapitre 1 Nouveaut s des
99. ndfilev 3EXT et sendfile 3EXT V rification de la conformit avec l utilitaire appcert L utilitaire appcert permet de v rifier la conformit d un fichier objet Solaris ABI La conformit Solaris ABI augmente sensiblement les probabilit s qu une application soit compatible avec les futures versions du logiciel Solaris Pour de plus amples informations consultez la rubrique Using appcert du Programming Interfaces Guide GSS API Generic Security Services Application Programming Interface Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 L interface GSS API Generic Security Services Application Programming Interface est une plate forme de s curit permettant aux applications de prot ger les donn es qu elles transmettent Reportez vous la rubrique S curit la page 61 Outils de gestion de r seau bas s sur le Web Solaris WBEM Services 2 5 Solaris WBEM Services 2 5 est une impl mentation de la gestion de r seau bas e sur le Web WBEM de Sun Microsystems WBEM regroupe des technologies Internet et de gestion dans le but d uniformiser les environnements informatiques d entreprise D velopp par DMTF Distributed Management Task Force WBEM permet aux entreprises de fournir un ensemble int gr d outils de gestion bas s sur des standards prenant en charge et promouvant les technologies WWW La version de Solaris WBEM Services utilis e dans Solaris 9 est la mise
100. noyau Il peut s agir de modifications d tat d erreurs ou de pannes logicielles ou mat rielles Composants de la structure sysevent m d mon syseventd m commande syseventadm m API de biblioth ques d extraction des donn es d v nement et d abonnement sysevent m interface de notification des v nements syst me au niveau des gestionnaires ddi log sysevent Le d mon syseventd niveau utilisateur accepte la visualisation de buffers d v nements syst me partir du noyau Une fois que syseventd a autoris la visualisation d un buffer d v nements le d mon tente de le propager tous les abonn s concern s par l v nement final La commande syseventadm permet de configurer des sp cifications d v nements utilis es par la suite pour appeler des commandes des applications ou des scripts en r ponse un v nement syst me Pour de plus amples informations sur le noyau sysevent et les API de biblioth que consultez les pages de manuel syseventadm 1M syseventconfd 1M et syseventd 1M Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 71 72 Reportez vous ddi log sysevent 9F pour de plus amples informations sur la consignation des notifications d v nements au niveau des gestionnaires PRNG Kernel Pseudo Random Number Generator Disponible sur les p riph riques dev random et dev urandon Solaris Pseudo Random Number Generator PRNG fournit aux ISV une interfa
101. octets Cette fonction permet d utiliser les fen tres d Xterm avec les param tres locaux UTF 8 et d autres param tres locaux multi octets La ligne de commande et les ressources Xterm int grent deux nouvelles options de sp cification des jeux de polices X Pour de plus amples informations reportez vous la page de manuel Xterm Gestionnaire de l espace de travail graphique Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 79 80 Le Gestionnaire de l espace de travail offre m une repr sentation graphique de tous les espaces de travail m une fonction de navigation d un espace de travail l autre en appuyant simplement sur un bouton m une fonction de d placement des applications par glisser d poser entre les diff rents espaces de travail En outre vous pouvez d sormais afficher plus de neuf espaces de travail et la bo te de dialogue Options a t ajout e au Gestionnaire de l espace de travail graphique vous offrant ainsi plusieurs options d affichage suppl mentaires Pour de plus amples informations consultez la rubrique Gestionnaire de l espace de travail graphique in Solaris CDE Guide de l utilisateur Gestionnaire de l espace de travail Le Gestionnaire de l espace de travail fournit une interface graphique pour contr ler le comportement des espaces de travail et leur nombre Vous pouvez ajouter et supprimer des espaces de travail en utilisant un
102. octets Cette option d finit l inode et la densit du fragment pour qu ils s adaptent de mani re appropri e un syst me de fichiers de plusieurs t ra octets La prise en charge de syst mes de fichiers de plusieurs t ra octets requiert la disponibilit de LUN Logical unit number de plusieurs t ra octets sous la forme de volumes Solaris Volume Manager ou Veritas VxVM ou de disques physiques dont la taille est sup rieure 1 To Les fonctions des syst mes de fichiers UFS de plusieurs t ra octets sont les suivantes m cr ation d un syst me de fichiers UFS d une taille maximale de 16 To m cr ation d un syst me de fichiers d une taille inf rieure 16 To pouvant ensuite tre augment e jusqu un maximum de 16 To m cr ation de syst mes de fichiers de plusieurs t ra octets sur des disques physiques des volumes logiques Solaris Volume Manager et VxVM Veritas Vous trouverez ci dessous les limites des syst mes de fichiers UFS de plusieurs t ra octets m Vous ne pouvez pas monter de syst me de fichiers dont la taille est sup rieure 1 To sur un syst me fonctionnant avec un noyau Solaris 32 bits m Vous ne pouvez pas d marrer partir d un syst me de fichiers dont la taille est sup rieure 1 To sur un syst me fonctionnant avec un noyau Solaris 64 bits Ce qui signifie que vous ne pouvez pas installer de syst me de fichiers root sur un syst me de fichiers de plusieurs t ra octets
103. ogiciels suppl mentaires et t l charger des logiciels consultez la page suivante http www sun com software solaris freeware html Logiciels d accessibilit destin s aux utilisateurs ayant des besoins particuliers logiciels d assistance Open Source comme Emacspeak le navigateur W3 et UnWindows Outils d administration outils d administration syst me tels que ethereal sudo et rpm Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Logiciels d infrastructure Web logiciels de serveur d mons destin s l h bergement de services Web et Internet Environnement bureau et gestionnaires X Window logiciel fournissant l interface graphique utilisateur n cessaire pour lancer des applications g rer les fichiers d placer les ic nes etc Plusieurs modules Window Manager sont compris ainsi que K Desktop Environment Applications de bureau applications graphiques de bureau comprenant des logiciels de productivit et multim dia Utilitaires et outils de lignes de commande utilitaires et outils de lignes de commande par exemple les modules utils du projet GNU diteurs applications servant crire des documents textes et des programmes logiciels Outils de s curit outils destin s garantir la s curit la surveillance et la d tection sur le syst me et le r seau par exemple snort nmap et tcpdump Messagerie applications c t client et outils pour courrier lectr
104. olaris 9 pour la plate forme SPARC Ces am liorations apport es la mise jour Solaris 9 8 03 sont maintenant disponibles pour les plates formes x86 Pour de plus amples informations consultez le System Administration Guide Basic Administration Connexion de p riph riques USB enfichables chaud l aide de la commande cfgadm La commande cfgadm permet de brancher un p riph rique USB sans avoir quitter le syst me Vous pouvez galement utiliser la commande cfgadm pour connecter logiquement un p riph rique USB enfichable chaud sans d brancher le p riph rique physiquement Ce sc nario est utile en cas de r initialisation d un p riph rique USB distance Remarque ces am liorations apport es la connexion de p riph rique USB enfichables chaud sont nouvelles dans la mise jour Solaris 9 pour la plate forme SPARC Ces am liorations apport es la mise jour Solaris 9 8 03 sont maintenant disponibles pour les plates formes x86 Pour de plus amples informations consultez la page de manuel cfaadm usb 1M Prise en charge des imprimantes USB Vous pouvez utiliser le Gestionnaire d impression Solaris pour configurer une imprimante attach e un syst me quip de ports USB Les nouveaux noms logiques des p riph riques des imprimantes USB sont dev printers 0 N Lorsque vous ajoutez une imprimante USB un serveur d imprimantes s lectionnez le p riph rique ad quat sous Port d imprimant
105. on Solaris 9 8 03 d crit les fonctions de la version de mise jour de Solaris 9 8 03 Le chapitre 1 pr sente un r sum des nouvelles fonctions ajout es dans les versions de mise jour Solaris 9 Le chapitre 2 r pertorie toutes les am liorations apport es l environnement d exploitation Solaris 9 initial L environnement d exploitation Solaris tourne sur les plates formes SPARC et sur certaines plates formes x86 Sauf indication contraire dans un chapitre une rubrique une remarque une puce une figure ou un exemple les informations contenues dans ce document concernent toutes les plates formes Remarque Sun ne peut tre tenu responsable de la disponibilit des sites Web des tiers mentionn s dans le pr sent document et d cline toute responsabilit en ce qui concerne le contenu les publicit s les produits et tout autre document pr sents sur lesdits sites et ressources ou accessibles par le biais de ceux ci Sun ne peut tre tenu responsable de tout dommage ou perte caus s ou r put s tels par ou en relation avec l utilisation ou le recours tout contenu produit ou service mis disposition sur lesdits sites et ressources Documentation connexe Pour de plus amples informations sur les fonctionnalit s de Solaris 9 pr sent es dans ce manuel consultez les documents Sun suivants Collection du bureau GNOME 2 0 l adresse suivante http docs sun com International Language Environments Guide IP Network M
106. on de leurs besoins en mati re de communication distance Nous vous fournissons galement le script de conversion asppp2pppd permettant de passer ais ment de l ancien Solaris PPP asppp au Solaris PPP 4 0 PPP 4 0 pr sente d sormais une fonction PPPoE permettant d utiliser l encapsulation avec PPP La prise en charge de PPPoE a t introduite dans la version Solaris 8 10 01 Pour de plus amples informations consultez le module PPP dans le System Administration Guide Resource Management and Network Services ainsi que la page de manuel pppd 1M Pour toute information concernant les conditions d octroi de licence reportez vous la documentation disponible sous var sadm pkg SUNWpppd install copyright var sadm pkg SUNWpppdu install copyright var sadm pkg SUNWpppg install copyright Sun Internet FTP Server Sun Internet FTP Server appel ci dessous serveur FTP est enti rement compatible avec le logiciel FTP Solaris 8 et offre de nouvelles capacit s et des performances optimales aux utilisateurs de Solaris 9 Le serveur FTP Solaris 9 est fond sur le ftpd de la WU D velopp l origine par l Universit de Washington WU le ftpd de la WU est tr s utilis pour distribuer de grandes quantit s de donn es via Internet et constitue la norme de pr dilection des sites FTP volumineux Extensions de la biblioth que RPC de Sun Un protocole asynchrone est venu compl ter la biblioth que RPC ONC de Sun
107. onique WWW actualit s et chat Langues compilateur gcc et plusieurs langages de programmation de haut niveau Biblioth ques de programmation collections de biblioth ques int grant des routines logicielles destin es aux programmeurs Outils de programmation outils destin s aux d veloppeurs de logiciels par exemple autoconf automake et cvs Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 91 92 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003
108. onn es pour tous les syst mes de fichiers y compris le syst me de fichiers racine La commande lucreate permet de cr er des syst mes de fichiers mis en miroir contenant jusqu trois sous miroirs Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 17 18 m Lors de l installation de l environnement d exploitation Solaris vous pouvez d sormais utiliser la m thode d installation JumpStart pour cr er un environnement d initialisation vide Vous pouvez ensuite le charger avec une archive Solaris Flash pour un usage ult rieur m Lors de la cr ation d un environnement d initialisation avec la commande lucreate vous pouvez d sormais exclure certains fichiers et r pertoires qui seraient normalement copi s partir de l environnement d initialisation d origine Si vous avez exclu un r pertoire vous pouvez galement inclure certains fichiers et sous r pertoires sp cifiques qui s y trouvent Pour de plus amples informations reportez vous au Guide d installation Solaris 9 Archives Solaris Flash La fonction d installation Solaris Flash vous permet d utiliser une installation de r f rence unique de l environnement d exploitation Solaris sur un syst me appel syst me ma tre Vous pouvez ensuite copier cette installation sur plusieurs syst mes appel s syst mes clones Il s agit d une installation initiale qui crase tous les fichiers existants sur le syst me clone Archives diff r
109. onsignation Les r sultats de l valuation des performances SPECSsfs Standard Performance Evaluation Corporation system file server prouvent que les performances des syst mes de fichiers mont s via NFS et dont la consignation est activ e quivalent celles obtenues gr ce la non consignation UFS Dans certaines configurations de type E S les performances des syst mes de fichiers UFS de consignation peuvent tre sup rieures d environ 25 celles des syst mes de fichiers UFS de non consignation Selon d autres tests les performances des syst mes de fichiers UFS de consignation sont 12 fois sup rieures celles des syst mes de fichiers UFS de non consignation Pour de plus amples informations sur la proc dure d activation de la consignation sur un syst me de fichiers UFS consultez le System Administration Guide Basic Administration ou la page de manuel mount _ufs 1M Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 25 26 SPARC MPO Memory Placement Optimization Le r partiteur et le sous syst me de m moire virtuelle de Solaris ont t am lior s pour optimiser le temps requis par une application pour acc der la m moire Cette optimisation peut ainsi am liorer automatiquement les performances de nombreuses applications Cette fonction est g n ralement impl ment e pour prendre en charge des plates formes sp cifiques telles que Sun Fire 3800 6800 Sun Fire 12K et Sun Fire 15K V
110. ous trouverez un livre blanc technique concernant Solaris Memory Placement Optimization and Sun Servers sur le site Web suivant http www sun com servers wp docs mpo_v7_CUSTOMER pdf SPARC prise en charge de la DISM Dynamic Intimate Shared Memory en grande page La prise en charge de grandes pages est d sormais fournie pour DISM Dynamic Intimate Shared Memory Elle contribue am liorer les performances des applications capables de r gler la taille de la m moire partag e de fa on dynamique Pour de plus amples informations sur DISM consultez la rubrique Performances syst me la page 59 Outils d administration syst me BIND 8 3 3 La version 8 3 3 de BIND est int gr e la version de mise jour Solaris 9 8 03 SPARC prise en charge de volumes de plusieurs t ra octets dans Solaris Volume Manager Des am liorations ont t apport es Solaris Volume Manager pour la prise en charge de volumes de plusieurs t ra octets Il offre ainsi la possibilit de cr er g rer et supprimer de grands volumes de partition gt 1To RAID 0 bande RAID 1 miroir et RAID 5 et des volumes de partition logicielle La prise en charge de grands volumes permet galement Solaris Volume Manager de construire des volumes sur des LUN num ros d unit s logiques tiquet s EFI ou de grande taille La prise en charge de grands volumes assur e par Solaris Volume Manager ne s applique pas aux syst mes tournant sur un
111. ouverez une explication d taill e de la proc dure de migration du service d attribution de noms NIS vers LDAP dans le System Administration Guide Naming and Directory Services FNS and NIS Remarque dans la version de mise jour Solaris 9 9 02 l annexe Transitioning From NIS to LDAP a t d plac e Elle se trouve maintenant dans le System Administration Guide Naming and Directory Services DNS NIS and LDAP Architecture de s curit IP pour IPv6 La plate forme de s curit IPsec a t optimis e dans Solaris 9 pour garantir la s curit des datagrammes IPv6 achemin s entre les machines Dans Solaris 9 seule l utilisation des cl s manuelles est prise en charge lors de l utilisation de IPsec pour IPv6 Remarque la plate forme de s curit IPsec pour IPv4 a t introduite dans Solaris 8 Le protocole IKE Internet Key Exchange est disponible pour IPv4 Pour de plus amples informations consultez la rubrique IPsec Overview in System Administration Guide IP Services Am liorations apport es la commande inetd Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 La commande de mise en r seau inetd a t optimis e pour prendre en charge les requ tes entrantes de contr le et de filtrage pour les services r seau Le serveur peut tre configur de mani re consigner le nom d h te du client r alisant les requ tes entrantes et optimiser ainsi la s curit
112. pide que les fichiers ASCII et les magasins de donn es NIS m L acc s aux magasins de donn es NIS a t revu pour prendre en charge le multithreading c t serveur m L architecture d acc s aux donn es a t modifi e pour permettre aux d veloppeurs tiers d crire des modules de code permettant au serveur d utiliser n importe quel service de donn es pour stocker les donn es DHCP Par ailleurs le serveur Solaris DHCP prend maintenant en charge les mises jour DNS dynamiques Vous pouvez demander au service DHCP de mettre jour le service DNS avec les noms de machine des clients DHCP qui requi rent un nom de machine particulier Le client Solaris DHCP peut d sormais tre configur pour demander un nom de machine particulier Pour de plus amples informations reportez vous au System Administration Guide IP Services Gestion des clients sans disque La gestion des clients sans disque est possible via la ligne de commande Vous pouvez g rer les clients sans disque r pertorier les services de syst me d exploitation pour les clients sans disque et g rer les patchs sur tous les clients sans disque existants Pour de plus amples informations sur la gestion des clients sans disque consultez la rubrique Managing Diskless Clients Tasks in System Administration Guide Basic Administration S curit Protocole IKE Internet Key Exchange Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris
113. poss de son propre fichier de polices TrueType Pour de plus amples informations consultez l International Language Environments Guide Prise en charge tendue d Unicode Solaris 9 offre une plus vaste prise en charge Unicode avec l ajout de nouveaux param tres Unicode locaux UTF 8 pour la Tha lande l Inde Hong Kong la Turquie l gypte le Br sil la Finlande et la Belgique wallonne Pour de plus amples informations sur la prise en charge Unicode sous Solaris 9 consultez l International Language Environments Guide Am liorations apport es aux filtres d impression et au programme mp Le programme mp accepte les fichiers texte internationaux de plusieurs environnements localis s Solaris et produit un r sultat adapt l environnement localis sp cifi Le programme mp prenant en charge la pr sentation de texte complexe CTL la sortie reproduit la pr sentation sp cifique du texte telle que la Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 forme et le rendu bidirectionnels du texte Suivant la configuration des polices du syst me de fichiers mp par syst mes de param tres locaux le fichier de sortie PostScript peut contenir des glyphes issues du programme r sident volutif Solaris ou des polices bitmap Pour de plus amples informations consultez la rubrique Print Filter Enhancement With in International Language Environments Guide Nouveaux modules iconv Les modul
114. ption de longueur illimit e ces noms Pour de plus amples informations reportez vous au Guide d installation Solaris 9 ou la page de manuel ludesc 1M Pour de plus amples informations sur Solaris Live Upgrade consultez la rubrique Solaris Live Upgrade Rubriques in Guide d installation Solaris 9 Remarque notez que dans les versions de mises jour de Solaris 9 Web Start Flash s appelle maintenant Solaris Flash Fonction d installation Web Start Flash La fonction d installation Web Start Flash vous permet de cr er une installation de r f rence de l environnement d exploitation Solaris sur une machine puis de la reproduire sur d autres machines Pour de plus amples informations consultez la rubrique Fonctions du programme d installation Solaris Flash Rubriques in Guide d installation Solaris 9 Remarque notez que dans les versions de mises jour de Solaris 9 Web Start Flash s appelle maintenant Solaris Flash R cup ration d archives Web Start Flash via FTP Le programme Web Start Flash a t mis jour pour vous permettre de r cup rer une archive Web Start Flash l aide de FTP Lorsque vous installez une archive vous pouvez sp cifier son emplacement sur un serveur FTP Pour de plus amples informations sur la r cup ration d une archive depuis un serveur FTP consultez le Guide d installation Solaris 9 Remarque notez que dans les versions de mises jour de Solaris 9
115. r des groupes de multi acheminement sur r seau IP Singleton 27 Fonctions du bureau 28 Bureau GNOME 2 0 28 Fonctions de fen trage X11 29 Xscreensaver 29 XEVIE X Event Interception Extension 29 FreeType 2 1 x 29 Am liorations apport es l cran virtuel Xserver 29 Extension Xrender 30 Ressources syst me 30 Sous syst me de comptabilit tendue 30 Prise en charge des langues asiatiques 30 Prise en charge de la version 3 2 d Unicode 30 Prise en charge de nouveaux claviers 31 4 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 M thode de saisie Wubi 31 Prise en charge de la m thode saisie pour les langues indiennes 31 Sept nouveaux scripts en langue indienne pour la prise en charge des versions localis es Unicode 31 Modification de la documentation Solaris 32 R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 8 03 32 R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 94 03 33 Nouveau Solaris WBEM Developer s Guide 34 R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 12 02 34 Documentation sur la transition NIS LDAP 35 R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 99 02 35 Outils de d veloppement 36 Interfaces de terminal carte intelligente 36 API de contr le des piles 36 Allocation de m moire l aide
116. r les performances du bureau R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 4 03 La documentation ci dessous a fait l objet de r visions pour la version de mise jour Solaris 9 4 08 m Linker and Libraries Guide consultez la rubrique Mises jour des diteurs de liens et des biblioth ques la page 38 Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 33 m System Administration Guide Basic Administration consultez les rubriques SPARC prise en charge des volumes de plusieurs t ra octets avec des labels de disques EFI la page 24 et Fonction de mise jour des patchs Solaris la page 27 Des informations concernant la gestion de patchs sign s sont galement d velopp es dans ce manuel Consultez galement la rubrique Am liorations apport es l interface de ligne de commande de Solaris Product Registry la page 19 m Pv6 Administration Guide consultez la rubrique IPv 6 routeurs 6to4 la page 16 m Guide d installation Solaris 9 consultez la rubrique Archives Solaris Flash la page 18 m Solaris Volume Manager Administration Guide consultez la rubrique SPARC prise en charge de volumes de plusieurs t ra octets dans Solaris Volume Manager la page 26 et Prise en charge de RCM Reconfiguration Coordination Manager par Solaris Volume Manager la page 27 m System Administration
117. r les utilisateurs IP existants La version Solaris 8 7 01 a introduit la nouvelle fonction IPMP Reboot Safe qui permet d enregistrer l adresse IP dans les conditions suivantes lorsqu une carte d interface r seau est supprim e du syst me via la reconfiguration dynamique et qu une r initialisation a lieu avant la r insertion d une carte r seau op rationnelle le syst me tente en vain d tablir une interface avec la carte manquante Plut t que de perdre l adresse IP la fonction IPMP Reboot Safe la transf re vers une autre carte r seau du groupe d interfaces IPMP Pour de plus amples informations consultez la rubrique IP Network Multipathing Topics in System Administration Guide IP Services SPARC prise en charge de la notification DLPI Link Down et Link Up dans le multi acheminement sur r seau IP Les notifications Link down permettent au d mon de multi acheminement sur r seau IP de d tecter plus rapidement les pannes des liaisons physiques Lorsqu une interface r seau est lanc e le d mon de multi acheminement sur IP tente d activer les notifications Link Up et Link Down depuis le gestionnaire d interface r seau Une notification link down est g n r e lorsque l interface d tecte la perte de la liaison physique avec le r seau Une notification Link Up est g n r e lorsque la liaison physique est r tablie Le gestionnaire doit prendre en charge cette fonction pour que la proc dure de notific
118. reap simplifient le d pannage des processus Utilisez la commande pargs pour imprimer les arguments et variables d environnement associ s un processus productif ou un fichier core Employez la commande preap pour supprimer les processus zombis Pour de plus amples informations sur l utilisation de ces commandes consultez les pages de manuel preap 1 et proc 1 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 R seau Sun ONE Directory Server Solaris 9 propose une version int gr e de Sun ONE Directory Server anciennement iPlanet Directory Server Il s agit d un serveur d annuaire LDAP Lightweight Directory Access Protocol Sun ONE Directory Server est un puissant serveur d annuaire distribu con u pour g rer un annuaire d utilisateurs et de ressources commun toute l entreprise Ce service d annuaire souple peut tre utilis pour des applications intranet des r seaux reliant votre entreprise et ses partenaires commerciaux et des applications de commerce lectronique afin de joindre les clients via Internet Le serveur est g r par le biais de Sun ONE Console l interface graphique utilisateur de Sun ONE Directory Server Les administrateurs utilisent cette console pour accorder des droits d acc s g rer les bases de donn es configurer l annuaire et r pliquer les donn es dans plusieurs serveurs d annuaire Les utilisateurs acc dent aux donn es par le biais d une application
119. reen SunSolve Online ONC JavaHelp Sun StorEdge Netra JSP Forte StarOffice Java Naming and Directory Interface J2EE Enterprise JavaBeans EJB et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d pos es ou marques de service de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de SPARC International Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques SPARC sont bas s sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc Netscape est une marque de Netscape Communications Corporation Netscape Navigator est une marque de Netscape Communications Corporation Kodak Color Management System est une marque de Eastman Kodak Company KCMS est une marque de fabrique d Eastman Kodak Company PostScript est une marque de fabrique d Adobe Systems Incorporated laquelle pourrait tre d pos e dans certaines juridictions SPARCSstorage est une marque de SPARC International Inc UltraSPARC est une marque de SPARC International Inc L interface d utilisation graphique OPEN LOCK et Sun a t d velopp e par Sun Microsystems Inc pour ses utilisateurs et licenci s Sun reconna t les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le d veloppement du concept des interfaces d utilisation visuelle ou graphique pour l industrie de l informatique Sun d tient une licence non exclusive de Xe
120. rge du chiffrement plus lev est disponible dans le kit de chiffrement Solaris sur CD et dans les fichiers t l chargeables sur le Web IPsec prend en charge les standards de chiffrement AES Advanced Encryption Standard 128 192 ou 256 bits ainsi que le chiffrement Blowfish de 32 448 bits par incr ment de 8 bits Pour de plus amples informations sur la prise en charge d IPsec consultez la rubrique IPsec Overview in System Administration Guide IP Services Pour de plus amples informations sur la prise en charge de Kerberos consultez la rubrique Introduction to SEAM in System Administration Guide Security Services Architecture de s curit IP pour IPv6 La plate forme de s curit IPsec a t optimis e dans Solaris 9 pour garantir la s curit des datagrammes IPv6 achemin s entre les machines Dans Solaris 9 seule l utilisation des cl s manuelles est prise en charge lors de l utilisation de IPsec pour IPv6 Remarque la plate forme de s curit IPsec pour IPv4 a t introduite dans Solaris 8 Le protocole IKE Internet Key Exchange est disponible pour IPv4 Pour de plus amples informations consultez la rubrique IPsec Overview in System Administration Guide IP Services Am liorations de RBAC Role Based Access Control Les bases de donn es RBAC peuvent tre g r es par le biais de l interface graphique Solaris Management Console Les droits peuvent pr sent tre attribu s par d faut
121. rox sur l interface d utilisation graphique Xerox cette licence couvrant galement les licenci s de Sun qui mettent en place l interface d utilisation graphique OPEN LOCK et qui en outre se conforment aux licences crites de Sun CETTE PUBLICATION EST FOURNIE EN L ETAT ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N EST ACCORDEE Y COMPRIS DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE L APTITUDE DE LA PUBLICATION A REPONDRE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU LE FAIT QU ELLE NE SOIT PAS CONTREFAISANTE DE PRODUIT DE TIERS CE DENI DE GARANTIE NE S APPLIQUERAIT PAS DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU a a Adobe PostScript LUS 030529 5943 Table des mati res Pr face 7 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris9 11 Nouvelles fonctions de la version de mise jour de Solaris9 11 Version de mise jour Solaris 9 8 03 11 Version de mise jour Solaris 9 4 03 12 Version de mise jour Solaris 9 12 02 12 Version de mise jour Solaris 99 02 13 R seaux 13 SPARC transmission de donn es multiples par TCP 13 Sun ONE Message Queue 14 SPARC int gration de Sun ONE Application Server 15 IPv 6 routeurs 6to4 16 Mise sous tunnel de paquets via IPv6 16 H bergement de plusieurs sites Web sur une m me machine Solaris 16 IP Quality of Service qualit de service IP 16 S lecteur utilisateur pour IPQoS 16 RIPv2 Routing Information Protocol Version 2 17 Installation 17 Solaris Live Up
122. rroger de copier ou de rechercher des attributs de fichiers Pour de plus amples informations reportez vous la commande sp cifique au syst me de fichiers dans les pages de manuel Consultez galement le System Administration Guide Basic Administration pour de plus amples informations Parall lisation am lior e des E S UFS directes Les performances des E S directes utilis es par les applications de base de donn es pour acc der aux donn es de syst mes de fichiers non mises en cache ont t am lior es en autorisant les acc s simultan s en criture et en lecture aux fichiers UFS standard Auparavant toute op ration de mise jour des donn es du fichier verrouillait tous les acc s en criture et en lecture jusqu son terme Consultez le System Administration Guide Basic Administration et la page de manuel mount _ufs 1M pour de plus amples informations Am lioration du DNLC Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 53 54 Le DNLC directory name look up cache a t optimis afin d am liorer les performances lors de l acc s aux fichiers dans des r pertoires contenant plus de 1000 fichiers Il s agit d un service g n ral de syst mes de fichiers qui met en cache le nom des r pertoires les plus r cemment utilis s ainsi que les noeuds virtuels qui y sont associ s Les entr es de r pertoire UFS sont enregistr es de mani re lin aire sur le disque Ceci signi
123. rvice d attribution de noms a t optimis e dans la version Solaris 9 Vous constaterez notamment les modifications suivantes Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 43 44 m Configuration simplifi e de Sun ONE Directory Server 5 1 anciennement iPlanet Directory Server 5 1 gr ce la commande idsconfig m Mod le de s curit plus s r garantissant une authentification stricte et des sessions chiffr es TLS Les justificatifs d identit proxy des clients ne sont plus enregistr s dans le profil client sur le serveur d annuaire m Commande ldapaddent permettant d ajouter ou d effacer des donn es dans le serveur m Descripteurs de recherche et mappage des attributs m Nouveaux sch mas de profil Pour de plus amples informations sur les fonctions de s curit de Solaris 9 y compris sur le client LDAP s curis consultez la rubrique S curit la page 61 Pour plus de d tails reportez vous au System Administration Guide Naming and Directory Services DNS NIS and LDAP Outils de migration de NIS vers LD AP La version Solaris 9 annonce la fin de la prise en charge de NIS et le passage l environnement d attribution de noms bas sur LDAP Cette version propose des outils de migration permettant le passage de NIS LDAP Pour de plus amples informations sur l annonce NIS visitez le site suivant http www sun com directory nisplus transition html Vous tr
124. s Consultez la page de manuel audit class 4 m La commande bsmconv ne d sactive plus la touche Stop A L v nement Stop A est dor navant audit pour assurer la s curit Pour de plus amples informations consultez le System Administration Guide Security Services Interfaces de terminal carte intelligente Les interfaces carte intelligente Solaris sont un ensemble d interfaces publiques pour les terminaux carte intelligente Consultez la rubrique Interfaces de terminal carte intelligente la page 36 Acc l ration du mat riel IKE Internet Key Exchange Les op rations de cl publique effectu es par le biais du protocole IKE peuvent tre acc l r es au moyen d une carte Crypto Accelerator 1000 Sun Ces op rations sont d charg es sur la carte ce qui acc l re le chiffrement et r duit les demandes en ressources aupr s du syst me d exploitation Pour de plus amples informations sur le protocole IKE veuillez consulter l IPsec and IKE Administration Guide Am liorations apport es la fonction crypt Les mots de passe sont chiffr s ce qui emp che les intrus de les lire Trois modules de chiffrement de mots de passe robustes sont d sormais disponibles sur ce logiciel m une version de Blowfish compatible avec les syst mes BSD Bekerley Software Distribution m une version de Memory Digest 5 MD5 compatible avec les syst mes BSD et Linux Nouveaut s de l environnement
125. s API gettext Solaris 9 propose une version compatible GNU des fonctions API gettext tout en restant r trocompatible avec les fonctions API gettext de Solaris m Les fonctions disponibles dans 1ibc peuvent prendre en charge des fichiers de messages compatibles GNU et Solaris Ces fonctions incluent gettext dgettext dcgettext textdomain bindtextdomain m Les nouvelles fonctions compatibles GNU dans libc peuvent prendre en charge des fichiers de messages compatibles GNU Ces fonctions incluent ngettext dngettext dcngettext bind textdomain codeset Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 m Les utilitaires msgfmt et gettext peuvent d sormais prendre en charge des fichiers de messages compatibles GNU et Solaris Pour de plus amples informations reportez vous la page de manuel gettext 3C Attributs de fichiers tendus Les syst mes de fichiers UFS NFS et TMPFS ont t am lior s pour inclure des attributs de fichiers tendus permettant aux d veloppeurs d applications d associer des attributs sp cifiques un fichier Par exemple le d veloppeur d un gestionnaire de fichiers d di un syst me de multifen trage peut d cider de lier une ic ne d affichage un fichier Pour de plus amples informations consultez la rubrique Syst mes de fichiers la page 53 Classe de programmation FX priorit fixe Le programma
126. s de mise jour Solaris 9 incluent des fonctions d diteur de liens telles que la compression de tableaux de cha ne l limination de rubriques non r f renc es ou la d tection de d pendances non r f renc es Pour obtenir la liste la plus jour des nouvelles fonctions des diteurs de liens dans chaque version de mise jour de Solaris 9 reportez vous la rubrique New Linker and Libraries Features and Updates du manuel Linker and Libraries Guide API middlewere Smartcard La structure Smartcard Solaris propose d sormais des API middleware de bas niveau qui permettent d changer des donn es avec une carte puce par l interm diaire d un lecteur de cartes puce Il est possible d utiliser ces API sur des plates formes telles que les syst mes Sun Blade et Sun Ray Les applications en langage Java ou C peuvent utiliser ces interfaces Pour de plus amples informations consultez la page de manuel libsmartcard 3LIB et la documentation Java sous usr share javadoc smartcard Gratuiciels Remarque pour consulter les termes de licence l attribution et le copyright de ces gratuiciels reportez vous au chemin d acc s de la licence inclus dans chaque description ci dessous Si vous avez install l environnement d exploitation Solaris ailleurs qu l endroit pr vu par d faut modifiez le chemin en cons quence Pour obtenir une liste des gratuiciels disponibles dans l environnement d exploitation Solaris
127. scription du Sun ONE Application Server consultez la rubrique SPARC int gration de Sun ONE Application Server la page 15 Cette collection comprend une documentation tr s d taill e sur le Sun ONE Application Server pour les administrateurs syst me et les d veloppeurs Certains manuels de cette collection taient d j disponibles auparavant mais ont t regroup s sous la Sun ONE Application Server 7 Collection Update 1 Solaris Edition pour vous offrir une aide de r f rence plus confortable Les nouveaux manuels mentionn s ci apr s sont d un int r t particulier dans cette collection m Sun ONE Application Server 7 Developer s Guide to Clients d crit le d veloppement et le d ploiement de divers types de clients pris en charge par Sun ONE Application Server Les rubriques suivantes sont abord es clients JMS clients CORBA ACC Application Client Container et client XML et DTD Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 a Sun ONE Application Server 7 Developer s Guide to Web Services d crit le d veloppement et le d ploiement des services Web dans l environnement Sun ONE Application Server m Sun ONE Application Server 7 Developer s Guide to J2EE Features and Services d crit les fonctions J2EE telles que connectivit de bases de donn es Java JDBC JNDI interface de r pertoire et de nommage Java JTS service de transactions Java JMS service de
128. se jour de Solaris 9 27 Fonctions du bureau Bureau GNOME 2 0 Le bureau GNOME 2 0 est un bureau intuitif aux fonctionnalit s avanc es pour l environnement d exploitation Solaris GNOME 2 0 propose une alternative au CDE Common Desktop Environment qui tait fourni avec plusieurs versions pr c dentes de l environnement Solaris GNOME 2 0 offre un environnement familier permettant l utilisateur d interagir facilement avec les applications et les documents de son bureau Il offre les fonctions indiqu es ci dessous m un gestionnaire de fichiers avanc m un syst me d aide en ligne complet m des utilitaires et des accessoires m des tableaux de bord pour lancer des applications et g rer les fen tres des applications et plusieurs espaces de travail Voici la liste des composants importants du bureau GNOME 2 0 1 Nautilus est un gestionnaire de fichiers avanc permettant d organiser et de situer les applications et les documents Il permet galement de visualiser directement le contenu des fichiers texte et image dans le gestionnaire de fichiers 2 La barre des tableaux de bord du bureau est compos e des l ments suivants m des lanceurs d application m des menus syst me m des tiroirs de tableau de bord sous tableaux de bord m des applets Les tableaux de bord permettent de lancer des applications rapidement et de visualiser l tat du syst me Vous pouvez cr er un nombre illimit de tab
129. se les informations principales de la base de donn es cr e par le serveur d administration et met des tickets pour les clients Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 m Le syst me de r plication de base de donn es principale il duplique la base de donn es KDC sur un serveur de sauvegarde m L interop rabilit du changement du mot de passe entre MIT et Microsoft Windows 2000 les mots de passe Kerberos V5 peuvent pr sent tre modifi s depuis un client Solaris vers un serveur Kerberos MIT et Microsoft Windows 2000 m Le DES ajust les op rations Kerberos V5 kernel DES ont t optimis es pour l architecture Sungu m Les communications chiffr es Kerberos sont d sormais prises en charge dans le noyau de Solaris un module de chiffrement prenant en charge les communications chiffr es Kerberos est disponible dans l environnement d exploitation Solaris 9 Auparavant ce module tait uniquement disponible sous la forme d un kit de chiffrement Solaris sur CD ou de fichiers t l chargeables sur le Web m Les tickets sans adresse les administrateurs syst me et les utilisateurs peuvent d sormais sp cifier des tickets identifiables Cette option peut s av rer n cessaire dans les environnements multiconnexion et les environnements de r seau NAT m La prise en charge du vieillissement du mot de passe par Kerberos V5 PAM le module pam_krb5 prend en charge le vieillissemen
130. serv aux fichiers d en t te audio des applications Le format de fichier audio poss de un nouveau fichier d en t te usr include audio au h et une page de manuel au 4 usr share audio est un nouveau r ceptacle de d p t de divers fichiers audio Les fichiers audio du r pertoire usr demo SOUND sounds y ont t transf r s Un lien symbolique a t cr entre usr demo SOUNDS sounds et usr share audio samples au de sorte que les applications et les scripts en cours s ex cutent sans dysfonctionnement De nombreuses corrections ont t apport es aux bogues des modules audio r sidents afin d en am liorer la fiabilit Pour de plus amples informations consultez le System Administration Guide Basic Administration Appel syst me vectoris sendfilev L appel syst me vectoris sendfilev permet d obtenir de meilleures performances en mati re d envoi de donn es partir de fichiers ou de caches d applications Par exemple en mati re de performances Web un serveur Web peut construire une r ponse HTTP dans un m me appel syst me cette r ponse comprend un en t te des donn es un bloc de fin et des inclusions c t serveur Cette fonction conf re Solaris Network Cache and Accelerator NCA des performances optimales car l appel syst me sendfilev permet en r ponse le renvoi de nombreux blocs de donn es issus de divers fichiers Pour de plus amples informations consultez les pages de manuel se
131. ses en charge par Solaris 9 L environnement d exploitation Solaris 9 prend d sormais en charge 162 environnements localis s repr sentant 39 langues Ces environnements sont disponibles sur le DVD Solaris 9 sur les CD Solaris 9 et les CD de versions localis es Solaris 9 La rubrique suivante fournit des informations sur les fonctions de prise en charge des langues Pour de plus amples informations consultez l International Language Environments Guide Prise en charge des langues asiatiques Optimisation de l interop rabilit des donn es L interop rabilit des donn es avec les autres environnements a t am lior e dans Solaris 9 par l ajout de nouveaux utilitaires iconv de conversion des donn es entre UTF 8 et les codes natifs suivants HKSCS GB18030 ISO 8859 11 et Hindi Par ailleurs la prise en charge du japonais a t tendue aux modules iconv de conversion des jeux de codes locaux japonais Solaris et des jeux de codes de mainframe japonais Fujitsu Hitachi et NEC Pour de plus amples informations sur la prise en charge des langues sous Solaris 9 consultez l International Language Environments Guide Nouvelles polices TrueType Les jeux de codes des nouvelles polices TrueType ont un aspect standard En outre ces nouvelles polices prennent en charge les m mes polices de caract res quels que soient les jeux de codes Les polices TrueType sont identiques toutes les langues europ ennes Chaque langue asiatique
132. ssement ci dessous avant d activer MDT m L activation de cette fonction peut modifier l apparence des paquets entre la couche IP et le fournisseur DLPI Ainsi il se peut qu un module tiers STREAMS ins r dynamiquement entre la couche IP et le fournisseur DLPI l aide de la commande inconfig modinsert ne fonctionne pas La commande inconfig modinsert ne comprend pas le type de donn es STREAMS de MDT m Ilest possible que les modules ins r s entre l IP et le fournisseur DLPI avec le m canisme de commande autopush ne fonctionnent pas non plus m Laissez cette fonction d sactiv e lorsqu un module STREAMS ne prend pas en compte le param tre MDT Par exemple les les utilitaires de type publiciel ipfilter et CheckPoint Firewall 1 ne prennent pas en compte le param tre MDT Pour obtenir de plus amples informations reportez vous au manuel Solaris Tunable Parameters Reference Manual et la page de manuel ip 7P Sun ONE Message Queue L environnement d exploitation Solaris prend d sormais en charge les applications JMS Java Messaging Service Cette version de Solaris utilise Sun ONE Message Queue anciennement iPlanet Message Queue for Java en tant que fournisseur JMS Remarque Sun ONE Message Queue est une nouvelle fonction de la mise jour Solaris 9 12 02 pour la plate forme SPARC Dans la mise jour Solaris 9 8 03 Sun ONE Message Queue est galement disponible pour les plates formes x86 La messagerie
133. t l charger les patchs depuis le service SunSolve Online Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 51 52 La nouvelle commande smpat ch installe des patchs sur une ou plusieurs machines analyse les besoins en patchs et t l charge les patchs requis Consultez la page de manuel smpatch 1M pour de plus amples informations Solaris WBEM Services 2 5 Solaris WBEM Services 2 5 est une impl mentation de la gestion de r seau bas e sur le Web WBEM de Sun Microsystems WBEM regroupe des technologies Internet et de gestion dans le but d uniformiser les environnements informatiques d entreprise La version de Solaris WBEM Services utilis e dans Solaris 9 est la mise jour 2 5 Pour de plus amples informations consultez la rubrique Outils de gestion de r seau bas s sur le Web la page 75 Le CIM Object Manager r pond d sormais au port HTTP 5988 Le CIM Object Manager r pond aux connexions RMI Remote Method Invocation du port RMI 5987 et d sormais aux connexions XML HTTP du port HTTP 5988 Sous Solaris 8 et ses mises jour le CIM Object Manager r pond aux connexions XML HTTP du port HTTP 80 par d faut Pour de plus amples informations reportez vous au Solaris WBEM Services Administration Guide Adaptateur SNMP pour WBEM Destin aux administrateurs syst me l adaptateur SNMP pour WBEM permet aux applications de gestion SNMP Simple Network Management Protocol d acc der aux
134. t d sormais possible de configurer le serveur Xsun de mani re ce qu il mette un signal sonore par le biais d un p riph rique audio et non du clavier Cette option permet aux utilisateurs de r gler le volume la tonalit et la longueur des signaux sonores dans le programme Xset ou dans le panneau de configuration CDE Les utilisateurs adaptent la sonnerie en fonction de leur ou e et de leurs pr f rences personnelles Pour de plus amples informations consultez la description relative l option audiobell la page de manuel Xsun 1 Utilisation du serveur Xsun en tant que p riph rique d affichage seul De nouvelles options permettent au serveur Xsun de fonctionner sans clavier ni souris Vous pouvez galement faire tourner le gestionnaire de fen tres Solaris en mode d affichage seul sans souris ni clavier de diff rentes mani res Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 65 66 m un p riph rique d affichage seul m un cran avec des outils de saisie autres qu une souris ou un clavier m sans cran pour g rer une m moire d cran pour un rendu hors cran acc l r Pour de plus amples informations consultez la page de manuel Xsun 1 Gestion des supports amovibles criture de syst mes de fichiers sur CD l aide de la commande cdrw La commande cdrw vous permet d crire des syst mes de fichiers sur CD au format ISO 9660 avec des extensions Rock Ridge ou
135. t du mot de passe d fini pour chaque utilisateur principal Pour de plus amples informations reportez vous la rubrique Administering the Kerberos Database in System Administration Guide Security Services Client LDAP s curis Solaris 9 comprend de nouvelles fonctions pour la s curit bas e sur le client LDAP Une nouvelle biblioth que LDAP fournit des m canismes de cryptage SSL TLS et CRAM MD5 Ces m canismes permettent l utilisateur de d ployer ses m thodes de chiffrement par le biais du c ble qui relie les clients LDAP et le serveur LDAP Pour de plus amples informations concernant Sun ONE Directory Server 5 1 anciennement iPlanet Directory Server 5 1 le serveur d annuaire LDAP consultez la rubrique R seau la page 43 Module de chiffrement pour IPsec et Kerberos La version Solaris 9 inclut un chiffrement lev pour IPsec et Kerberos Auparavant les modules de chiffrement taient uniquement disponibles sous la forme d un kit de chiffrement Solaris sur CD ou de fichiers t l chargeables sur le Web Un certain nombre de ces algorithmes sont maintenant int gr s l environnement d exploitation Solaris 9 Ils incluent une prise en charge de la confidentialit DES 56 bits pour Kerberos ainsi qu une prise en charge DES 56 bits et DES triple 3 cl s 128 bits pour IPsec Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 63 64 Remarque la prise en cha
136. tallation la configuration et l administration des applications Solaris native Java et non Java Sous Solaris Web Start Wizards les d veloppeurs peuvent r unir les versions Solaris et Microsoft Windows de leurs applications dans le m me kit L assistant d installation g re les sp cificit s des plates formes Web Start Wizards SDK 3 0 1 est d sormais inclus dans Solaris 9 et peut tre install l aide du programme d installation Solaris Web Start D bogueur modulaire mdb Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 73 74 mdb est un utilitaire extensible de modification et de d bogage de bas niveau du syst me d exploitation op rationnel des vidages m moire sur incident du syst me d exploitation des processus utilisateur des vidages d image m moire des processus utilisateur et des fichiers objets Sous Solaris 9 mdb fournit un nouveau support de d bogage symbolique du noyau de Solaris de nouvelles commandes de d bogage du noyau de nouvelles fonctions de contr le et de v rification des processus utilisateur en cours d ex cution et la possibilit de contr ler les fichiers et les p riph riques de disque brut Les pages de manuel Solaris Modular Debugger Guide et mdb 1 fournissent de plus amples informations Am liorations audio De nouveaux r pertoires audio ont t ajout s l environnement d exploitation Solaris 9 usr include audio est un nouveau r pertoire r
137. te exigence DMTF a introduit la hi rarchie d indication de processus comme une extension la hi rarchie d indication actuelle Les indications de processus des services WBEM g rent d sormais cette hi rarchie tendue Ces indications sont une impl mentation de Sun Microsystems de la portion d indication de processus d un mod le d v nement La classe d indication de processus correspond la superclasse de toutes les indications dit es par la surveillance qui comprend galement les indications de cycles Le processus d abonnement aux indications de processus est identique au processus d abonnement aux indications de cycle de vie Pour de plus amples informations reportez vous au Sun WBEM SDK Developers Guide Am liorations apport es la commande WBEM mofcomp Le compilateur MOF Managed Object Format mof comp permet d sormais d indiquer un espace de noms sur la ligne de commande Si ce dernier n existe pas il est tout simplement cr En outre le compilateur MOF g n re d sormais des fichiers source de classe et une interface Java Cette fonction vous permet d utiliser les interfaces Java standard au lieu des interfaces API d l ments et de mod les d objet CIM Une interface et un fichier de classe sont g n r s par CIMClass L interface est g n r e pour vous permettre de cr er diff rentes impl mentations tout en pr servant l interop rabilit Pour de plus amples informations reportez vous au
138. teur FX fournit une r gle de programmation des processus dont les priorit s de programmation doivent tre contr l es par l utilisateur ou l application Reportez vous la rubrique R seau la page 43 Service DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Le service DHCP Dynamic Host Configuration Protocol permet aux syst mes h te d obtenir des adresses IP et des informations sur la configuration du r seau partir d un serveur r seau au moment de leur initialisation Avant la version Solaris 8 7 01 il tait seulement possible d enregistrer les donn es de configuration DHCP dans des fichiers texte ou sur un syst me NIS Dans la version actuelle l acc s aux donn es du service DHCP de Solaris a t revu pour utiliser une structure modulaire Le service DHCP fournit une API qui vous permet d crire des objets partag s prenant en charge n importe quel moyen de stockage disponible pour stocker les donn es DHCP Le Solaris DHCP Service Developer s Guide pr sente la structure d acc s aux donn es utilis es par les services DHCP de Solaris des instructions g n rales l attention des d veloppeurs et une liste des fonctions API que vous pouvez utiliser pour crire un module qui prend en charge un nouveau mode de stockage de donn es Pour de plus amples informations reportez vous la rubrique Solaris DHCP Service Developer s Guide Solaris Web Start Wizards SDK 3 0 1 Solaris Web Start Wizards simplifie l ins
139. tion Solaris 9 Mise niveau des miroirs Solaris 9 prend d sormais en charge les mises niveau de l environnement d exploitation des miroirs racine et m tap riph riques cr s par Solaris Volume Manager anciennement Solstice DiskSuite Si vous mettez niveau un syst me qui poss de un m tap riph rique cr par Solaris volume Manager il n est plus n cessaire de modifier le fichier v stab Le miroir racine est d tect et l environnement d exploitation du miroir est mis niveau comme dans le cas d une mise niveau habituelle sans m tap riph riques Routage par d faut l aide des services d identification du syst me Les utilitaires d identification du syst me tentent automatiquement de d terminer le routeur par d faut pendant l installation Pour de plus amples informations sur la proc dure d installation consultez le Guide d installation Solaris 9 Configuration l aide des outils d identification du syst me Les services d identification du syst me peuvent d sormais configurer les syst mes en tant que clients LDAP Les versions Solaris pr c dentes permettaient uniquement la configuration d une machine en tant que client NIS NIS ou DNS Pour de plus amples informations sur la proc dure d installation consultez le Guide d installation Solaris 9 Analyseur de patchs L analyseur de patchs est d sormais disponible lorsque vous utilisez le programme Solaris Web Start pour met
140. tion Type 5 Cette prise en charge logicielle offre une plus grande souplesse de saisie aux utilisateurs du Canada de l Estonie et de la Pologne La prise en charge modifie la disposition du clavier standard U S en fonction des besoins des diff rents langues Vous trouverez les instructions correspondantes dans les Notes de version 4 03 de Solaris 9 M thode de saisie Wubi La m thode de saisie Wubi IM pour Input Method est largement utilis e en Chine La r gle d encodage propre la m thode Wubi IM se base sur le radical ou sur les traits qui composent les caract res chinois Elle permet d entrer rapidement les caract res chinois l aide d un clavier standard et remplace avantageusement les m thodes d entr e phon tiques plus lentes Prise en charge de la m thode saisie pour les langues indiennes L environnement d exploitation Solaris inclut la prise en charge de la saisie sur les claviers en langues r gionales indiennes Les utilisateurs peuvent d sormais entrer les caract res souhait s en choisissant la configuration de clavier qui r pond le mieux leurs besoins Sept nouveaux scripts en langue indienne pour la prise en charge des versions localis es Unicode Outre l hindi qui tait d j disponible cette version de Solaris assure la prise en charge des scripts dans les langues indiennes suivantes m Bengali Chapitre 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris9 31 32 Gurmuk
141. tre niveau une version Solaris Update Il effectue une analyse de votre syst me pour d terminer quels patchs seraient supprim s ou d class s en cas de mise niveau vers la nouvelle version de Solaris Il n est pas n cessaire d utiliser l analyseur de patchs lorsque vous passez la version 6 Pour de plus amples informations consultez le Guide d installation Solaris 9 Performances syst me SPARC MPSS Multiple Page Size Support Chapitre 2 Caract ristiques de l environnement d exploitation Solaris 9 59 60 La prise en charge de plusieurs formats de page MPSS permet un programme d utiliser tout format reconnu par le mat riel afin d acc der aux segments de la m moire virtuelle Pr c demment la commande mmap permettait seulement un programme de configurer des piles des structures de donn es de segment ou des pages de m moire anonymes l aide de pages de 8 Ko Vous pouvez utiliser MPSS pour ex cuter d anciennes applications avec un param trage de format de page sp cifique elles b n ficieront pleinement de cette am lioration L utilisation de tailles de page plus grandes devrait am liorer de fa on significative les performances des programmes qui requi rent de gros volumes de m moire Pour de plus amples informations consultez les pages de manuel pagesize 1 mpss so 1 1 ppgsz 1 et mmap 2 Am liorations apport es la biblioth que multithreading Cette version comprend une
142. triels dont XML LDAP Document Object Model DOM et Cascading Style Sheets level 1 CSS1 m fonction Ma barre lat rale permettant d acc der rapidement des informations importantes m capacit s de recherche perfectionn es m messagerie en temps r el int gr e la navigation et au courrier lectronique m options de personnalisation m les logiciels suivants m la derni re machine virtuelle Java m un nouveau plug in Netscape Java m des APT et des extensions Java m une plate forme crois e un composant XPCOM bas sur la technologie Java et assurant une interop rabilit fiable Remarque dans la version de mise jour Solaris 9 9 02 Netscape figure dans le r pertoire CoBundled Netscape 6 2 3 est fourni avec cette version Dans la version de mise jour Solaris 9 12 02 Netscape 6 2 3 est fourni avec l environnement d exploitation Solaris De plus amples informations sont disponibles l adresse suivante http www sun com solaris netscape Gratuiciels Gratuiciels mis jour Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Solaris 9 contient plusieurs outils et biblioth ques en version gratuiciel Voici une liste des gratuiciels mis jour pour Solaris 9 Remarque pour afficher les termes de licence l attribution et le copyright des gratuiciels inclus dans la liste ci dessous le chemin par d faut est usr share src lt freeware name Si vous avez install
143. ubrique Sun ONE Message Queue la page 14 IP Network Multipathing Administration Guide consultez la rubrique Combinaison de l adresse de donn es et de l adresse de tests pour des groupes de multi acheminement sur r seau IP Singleton la page 27 Documentation sur la transition NIS LDAP L annexe Transitioning From NIS to LDAP a t retir e du System Administration Guide Naming and Directory Services ENS and NIS et ajout e au System Administration Guide Naming and Directory Services DNS NIS and LDAP En outre des explications et des exemples sur divers composants compl tent d sormais les chapitres relatifs au protocole LDAP dans le System Administration Guide Naming and Directory Services DNS NIS and LDAP Aucune nouvelle fonction n est cependant document e R vision de la documentation existante et publication de nouveaux documents pour Solaris 9 9 02 Les nouveaux documents ci dessous sont disponibles pour la version de mise jour Solaris 9 12 02 m PQoS Administration Guide consultez la rubrique IP Quality of Service qualit de service IP la page 16 et Sous syst me de comptabilit tendue la page 30 pour obtenir des informations concernant la fonction IPQos m Pv6 Administration Guide consultez la rubrique Mise sous tunnel de paquets via IPv6 la page 16 La documentation ci dessous a fait l objet de r visions pour la version de mise
144. ultipathing Administration Guide IPQoS Administration Guide IPsec and IKE Administration Guide IPv6 Administration Guide m Multithreaded Programming Guide m Programming Interfaces Guide m Guide d installation Solaris 9 m Solaris CDE Guide de l utilisateur m Solaris DHCP Service Developer s Guide m Solaris Modular Debugger Guide m Solaris Tunable Parameters Reference Manual m Solaris Volume Manager Administration Guide m Sun WBEM SDK Developers Guide m Sun ONE Application Server 7 Collection Update 1 Solaris Edition l adresse suivante http docs sun com m Sun ONE Message Queue 3 0 1 Administrator s Guide m Sun ONE Message Queue 3 0 1 Developer s Guide m System Administration Guide Advanced Administration m System Administration Guide Basic Administration m System Administration Guide IP Services m System Administration Guide Naming and Directory Services DNS NIS and LDAP m System Administration Guide Naming and Directory Services FNS and NIS m System Administration Guide Resource Management and Network Services m System Administration Guide Security Services m Writing Device Drivers Acc s la documentation Sun en ligne Le site Web docs sun com vous permet d acc der la documentation technique Sun en ligne Vous pouvez le parcourir ou y rechercher un titre de manuel ou un sujet particulier L URL de ce site esthttp docs sun com Conventions typographiques Le tableau suivant pr sente l
145. urer le protocole LDAP avant de proc der l installation en entrant les mots de passe proxy dnet proxy password figurant dans le fichier sysidcfg Pour de plus amples informations consultez le Guide d installation Solaris 9 Navigateur Web Netscape 7 0 pour l environnement d exploitation Solaris Le navigateur multiplates formes Netscape 7 0 int gre des fonctions permettant de naviguer sur le Web de communiquer avec des coll gues de participer des groupes de discussion et de cr er des pages Web dynamiques Netscape 7 0 pr sente de nombreux avantages m rapidit et efficacit des outils de navigation m am liorations apport es aux fonctions de courrier int gr et de messagerie instantan e m rapidit accrue et optimisation des fonctions de recherche m confidentialit accrue m fonctionnalit pour les entreprises Les caract ristiques les plus marquantes de Netscape 7 0 sont 20 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 m Le support dont b n ficient les utilisateurs d Internet m Netscape Navigator navigateur m Netscape Mail messagerie amp forums m Netscape Instant Messenger messagerie instantan e m Netscape Composer diteur de pages Web m Netscape Address Book carnet d adresses ma utilitaires et plug ins suppl mentaires m La prise en charge des normes industrielles les plus r centes technologie Java protocole IPv6 t
146. urne shell et Korn shell TABLEAU P 2 Invites de shell Shell Invite C nom machine Super utilisateur C nom machine Bourne et Korn Invite de superutilisateur en Bourne shell et Korn shell Pr face 9 10 Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 CHAPITRE 1 Nouveaut s des versions de mise jour de Solaris 9 Ce chapitre pr sente un r sum des nouvelles fonctions et des fonctions optimis es des versions de mise jour Solaris 9 9 02 Les modifications les plus marquantes ont trait aux fonctions Sun Open Net Environment Sun ONE Vous trouverez dans le Chapitre 2 un descriptif de toutes les am liorations int gr es aux versions de mise jour de Solaris 9 La plupart des fonctions d crites dans le pr sent chapitre fonctionnent sous la plate forme SPARC et sous certaines plates formes x86 Ces descriptions sp cifiques une plate forme apparaissent dans le titre de description comme une fonction SPARC ou une fonction x86 Nouvelles fonctions de la version de mise jour de Solaris 9 Cette rubrique pr sente les nouvelles fonctions d crites dans le pr sent chapitre La liste ci apr s est class e par version de mise jour Vous trouverez les descriptions de ces fonctions dans les autres rubriques de ce chapitre Version de mise jour Solaris 9 8 03 SPARC transmission de donn es multiples par TCP
147. vant de transmettre le r sultat d une commande 1p Cette fonction permet d imprimer correctement de nombreux fichiers texte standard non ISO 1 sous CDE Le m me effet de filtrage est galement appliqu pour l impression des messages lectroniques dtmail Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 Pour de plus amples informations consultez la page de manuel mp 1 Ajout de plusieurs fichiers des messages Cette fonction vous permet de laisser ouverte la bo te de dialogue Programme courrier Pi ces jointes Ajouter et d ajouter ainsi deux fichiers ou davantage un message Il n est donc plus n cessaire de s lectionner plusieurs fois l option Ajouter fichier dans le menu Pi ces jointes Pour de plus amples informations sur le Programme courrier reportez vous la rubrique Utilisation du Programme courrier in Solaris CDE Guide de l utilisateur Gestionnaire de support amovible Le Gestionnaire de support amovible centralise dans une m me fen tre l acc s aux p riph riques amovibles Il vous permet de formater les supports de consulter leurs propri t s d afficher les structures de r pertoires qu ils contiennent et le cas ch ant de les prot ger et de les diviser en tranches Reportez vous aux rubriques R seau la page 43 et Utilisation du Gestionnaire de support amovible in Solaris CDE Guide de l utilisateur Am liorations audio Des r pertoires
148. ws de leurs applications L assistant d installation g re les sp cificit s des plates formes Web Start Wizards SDK 3 0 1 est d sormais inclus dans Solaris 9 et peut tre install l aide du programme d installation Solaris Web Start Nouvelles options d initialisation pour une installation JumpStart personnalis e De nouvelles options ont t ajout es Elles sont destin es tre utilis es l aide de la commande boot lorsque vous effectuez une installation JumpStart personnalis e La commande boot permet de sp cifier l emplacement des fichiers de configuration utiliser pour effectuer l installation Vous pouvez sp cifier le chemin d acc s d un serveur HTTP d un serveur NFS ou d un fichier disponible sur un syst me local Si vous ne connaissez pas le chemin d acc s aux fichiers vous pouvez faire en sorte que le programme d installation mette l invite correspondante apr s initialisation et connexion de la machine au r seau Nouveaut s de l environnement d exploitation Solaris 9 8 03 Septembre 2003 L option nowin vous permet d indiquer au programme JumpStart personnalis de ne pas d marrer le programme X Celui ci n tant pas n cessaire pour proc der une installation JumpStart personnalis e vous pouvez r duire la dur e de l installation gr ce cette option Pour de plus amples informations consultez la rubrique Installation JumpStart personnalis e Rubriques in Guide d installa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Chef'sChoice 6090000 Use and Care Manual  Messieurs les élus locaux, secouez-vous  N600 Wireless Dual Band Router WNDR3300v2 Setup  Cherry MW 2100  Helix Board 18 FireWire MKII  Specification Sheet  Drucken - Firmware Center  Anzeigen - TEAM6 Software KG  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file