Home

DLD-72

1. DLD 72 Ce guide de d pannage est con u pour vous aider r soudre des probl mes simples Pour ce faire vous devez suivre les tapes suivantes dans l ordre afin de trouver une solution Des que l unit fonctionne nouveau correctement ne suivez plus ces tapes 1 Si le dispositif ne fonctionne pas correctement d branchez l appareil 2 V rifiez l alimentation de la prise murale tous les cdbles les connexions etc 3 Si tout ce qui est mentionn ci dessus semble fonctionner correctement rebranchez l unit 4 Sirien ne se produit au bout de 30 secondes d branchez l appareil 5 Rapportez l appareil votre revendeur DMT Caract ristiques du produit Alimentation C A 100 240 V C A 50 60 Hz Consommation 25 W Type d affichage TFT 7 Connecteur d alimentation Europlug Connecteurs d entr e BNC S Video RCA Connecteurs de sortie BNC S Video RCA Dimensions 483 132 140 mm Poids 2 3 kg La conception et les caract ristiques du produit sont soumises toute modification sans avis pr alable 6 Site web www DutchMedialools info Adresse lectronique service highlite nl 10 Dm T DUTCH MEDIA TOOLS 2014 DMT
2. R glage t fonchonn MEM EE 7 CU SYSTEME SUN EE 8 gt E 8 EE 8 MES LPS SEE EE 8 DRE a el MATE ACL erna N A 9 D p EC 9 Cardcieristiques du DO CUI es cscs Seis ess era nes eee needed need i nest ene 10 Avertissement POUR VOTRE PROPRE SECURITE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L UTILISATEUR Instructions pour le deballage D s r ception de ce produit veuillez d baller le carton soigneusement et en v rifier le contenu pour vous assurer de la pr sence et du bon tat de toutes les pi ces Si une pi ce a t endommag e lors du transport ou que le carton lui m me porte des signes de mauvaise manipulation informez en aussit t le revendeur et conservez le materiel d emballage pour v rification Veuillez conserver le carton et les emballages Si un appareil doit tre renvoy l usine il est important de le remettre dans sa bo te et son emballage d origine Le contenu exp di comprend DMT DLD 72 e Cable d alimentation Europlug de 2 m e Manuel de l utilisateur A Instructions de retour A Les marchandises qui font l objet d un retour doivent tre envoy es en pr pay et dans leur emballage d origine Aucun appel t l phonique ne sera trait L emballage doit clairement indiquer le num ro d autorisation de retour num ro RMA Les produits retourn s sans num ro RMA seront refus s Dans ce cas Hi
3. toujours connecter le bon c ble de couleur l endroit appropri International UE Royaume Uni Am rique du Nord Broche inclus partir d avril 2004 Phase Neutre protection Assurez vous que votre appareil est toujours correctement connect une prise de terre Description de l appareil Caract ristiques Le DMT DLD 72 est un syst me professionnel deux moniteurs mont s en rack Il peut tre utilis pour le contr le VJ les syst mes de surveillance et toutes les autres configurations multim dia pour lesquelles une surveillance est n cessaire est quip des entr es les plus courantes BNC RCA et S Video Vous pouvez ajuster les crans avec vos propres r glages via un menu facile s par pour chaque cran e cran BNC double de 7 affichage de 19 3U e Montage en rack 19 3HE e Entrees BNC S Video amp RCA e crans TFT 7 e Menu pour ajuster les param tres de l cran Aper u Monitor 2 Monitor 1 Fig 1 Vue frontale DLD 72 Dual 7 LCD Display Menu A on Monitor 1 Monitor 2 1 Affichage LCD 2 Bouton Menu Permet de s lectionner un sous menu 3 Bouton de d filement vers le haut Permet de s lectionner les param tres dans le menu s affichant l cran 4 Bouton On Le fait d appuyer et de maintenir enfonc ce bouton pendant 3 secondes permet d activer l affichage LCD correspondant Appuyez une fois dessus pour d sactiver l affichage LCD co
4. vers la gauche 5 et vers la droite 7 permettent de modifier la valeur du param tre A Picture image PICTURE Ih a hind KS Eh UI LG CONTRAST COLOR ENGLISH Ce menu vous permet de r gler la luminosit 0 100 le contraste O 100 la couleur 0 100 la langue anglais allemand fran ais espagnol portugais italien n erlandais russe chinois B Option OPTION k ee EM TR Ca Ce menu vous permet de r gler le zoom 16 9 ou 4 3 C System systeme SYSTEM E Li Ce menu vous permet de r gler la saturation de couleur Auto Pal NTSC Secam 6 D Clock horloge CLOCK Ki 41 ei A br AW be 1 TIME ek OFF TIME ON TIME Ce menu vous permet de r gler le minuteur 0 minutes l horloge Off Time On Time Entretien Le DMT DLD 72 ne requiert presque aucune maintenance Cependant vous devez veiller la propret de l unit D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le couvercle l aide d un chiffon humide Ne plongez sous aucun pr texte l unit dans un liquide N utilisez ni alcool ni solvants Assurez vous que les branchements restent propres D branchez l alimentation lectrique et nettoyez les branchements l aide d un chiffon humide Assurez vous qu ils sont parfaitement secs avant de connecter le mat riel ou de le brancher l alimentation lectrique D pannage DMT
5. DLD 72 ORDERCODE 101203 DLD 72 Dual 7 LCD Display SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONALS F licitations Vous venez d acqu rir un produit b n ficiant de la tr s haute qualit et des innovations propos es par DMT Le DMT DLD 72 va vous permettre de cr er l animation dans n importe quel lieu Que vous souhaitiez simplement un syst me plug amp play ou une pr sentation DMX sophistiqu e ce produit est con u pour r pondre toutes vos attentes Vous pouvez compter sur la qualit DMT et choisir dans un large ventail de produits d clairage aux finitions exceptionnelles Nous concevons et fabriquons un mat riel d clairage professionnel destin l industrie du spectacle et du divertissement Nous lan ons r guli rement de nouveaux produits et travaillons sans rel che pour mieux satisfaire nos clients Pour plus d informations www DutchMediatlools into Vous pouvez acqu rir des produits DMT d excellente qualit au meilleur prix du marche La prochaine fois n h sitez pas choisir DMT pour b n ficier d un excellent quipement d clairage Obtenez toujours le meilleur avec DMT DUTCH MEDIA TOOLS DMT DMT DLD 72 Fiche de produit me EE 2 7155 EE 2 2 0 EENEG 3 ON DEE 4 SOMO toate tele a ei NS LE 5 de 656 ADOT EE 5 6 TEE 6 Je e Ve saith Miata nace ease ease ee eee ke ee 7
6. andes diff rences de temperature par exemple apr s le transport ne le branchez pas imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur du syst me pourrait l endommager Laissez le syst me hors tension et temp rature ambiante e Si votre produit DMT ne fonctionne pas correctement veuillez cesser de l utiliser imm diatement Emballez le correctement de pr f rence dans son emballage d origine et renvoyez le votre revendeur DMT pour r vision e Les r parations maintenances et connexions lectriques doivent tre faites uniquement par un technicien qualifi e En cas de remplacement utilisez uniquement des fusibles de m me type ou de m me calibre e GARANTIE jusqu un an apr s la date d achat Conditions d utilisation Ce syst me ne doit pas tre utilise en permanence Des pauses r guli res dans l utilisation vous permettront de l utiliser pendant une longue p riode sans probl mes Si le syst me est utilis de mani re diff rente celle d crite dans ce manuel il peut subir des d g ts entrainant l annulation de la garantie Toute autre utilisation peut tre dangereuse et provoquer un court circuit des br lures un choc lectrique etc Vous mettriez ainsi en danger votre s curit et celle des autres Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Branchement au secteur Branchez la fiche d alimentation de l appareil au secteur Veillez
7. du transport le client doit en informer l exp diteur et lui soumettre toute reclamation Les d g ts li s au transport doivent nous tre communiqu s dans la journ e qui suit la r ception de la livraison Toute exp dition de retour doit tre effectu e post paiement Les exp ditions de retour doivent tre accompagn es d une lettre en indiquant la ou les raison s Les exp ditions de retour qui n ont pas t pr pay es seront refus es moins d un accord pr cis stipul par crit Toute r clamation notre encontre doit tre faite par crit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant la reception de la facture Apr s cette p riode les r clamations ne seront plus prises en compte Les r clamations ne seront alors consid r es que si le client a jusqu ici respect toutes les parties du contrat sans tenir compte de l accord d o r sulte l obligation 2 ATTENTION Conservez ce syst me a labri de la pluie et de I humidite Consignes de s curit Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l entretien de ce syst me doit tre qualifi e suivre les consignes de ce manuel ATTENTION Soyez prudent lorsque vous effectuez des operations La presence d une tension dangereuse peut entrainer un risque de choc electrique li a la manipulation des cables Avant la premiere mise en marche assurez vous qu aucun dommage n a t caus pendant le transport Dan
8. ghlite refusera les marchandises renvoy es et se d gagera de toute responsabilit Contactez Highlite par t l phone au 0031 455667723 ou en envoyant un courrier lectronique aftersales highlite nl pour demander un num ro RMA avant d exp dier le produit Soyez pr t fournir le numero du mod le le num ro de s rie et une br ve description de la raison du retour Veillez bien emballer le produit Tout d g t caus lors du transport par un emballage inappropri n engagera que la responsabilit du client Highlite se r serve le droit sa discretion de d cider de r parer ou de remplacer le s produit s Nous vous conseillons d utiliser une m thode d envoi sans risques un emballage appropri ou une double bo te UPS Remarque Si un num ro RMA vous a t attribu veuillez inclure dans la bo te une note crite contenant les informations suivantes 1 votre nom 2 votre adresse 3 votre num ro de t l phone 4 une br ve description des probl mes R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement les produits la livraison pour d tecter tout d faut et ou toute imperfection visible II doit pour cela attendre que nous ayons confirm que les produits sont sa disposition Les d g ts caus s lors du transport engagent la responsabilit de l exp diteur par cons quent ils doivent tre communiqu s au transporteur d s r ception de la marchandise En cas de d g t subi lors
9. l interrupteur d alimentation 1 pour allumer l unit 15 Interrupteur d alimentation Interrupteur contr lant l alimentation de l appareil Enfoncez le pour allumer l appareil Installation Retirez tout le mat riel d emballage de l appareil Veillez ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient compl tement retir s Branchez tous les c bles D branchez toujours l appareil avant d effectuer l entretien ou la maintenance Les dommages caus s par le non respect du manuel ne sont pas couverts par la garantie R glage et fonctionnement Avant de brancher l unit assurez vous que la tension d alimentation correspond celle du produit Celle ci est indiqu e au dos de l appareil N essayez pas d utiliser un produit supportant une tension de 120 sur une tension de 230V inversement Connexions 1 Efeignez l appareil avec le bouton Power 1 2 Connectez le DLD 72 vos appareils vid o en utilisant les c bles ad quats ATTENTION assurez vous que l appareil est teint lorsque vous connectez les c bles Configuration du syst me Si VOUS appuyez sur le bouton Menu 2 le menu principal s affiche Tapotez sur le bouton Menu pour s lectionner A Picture image B Option C System syst me D Clock horloge Une fois dans Un sous menu vous pouvez utiliser les boutons de d filement vers le haut 3 et vers le bas 6 pour s lectionner le param tre d sir Les boutons de d filement
10. rrespondant 5 Bouton de d filement vers la gauche Permet de diminuer la valeur d un param tre dans le menu s affichant l cran 6 Bouton de d filement vers le bas Permet de s lectionner les param tres dans le menu s affichant l cran 7 Bouton de d filement vers la droite Permet d augmenter la valeur d un param tre dans le menu s affichant l cran Vue arri re MT DUTON MED A TOOLS DLD 72 Dual 7 LCD Display POWER SUPPLY POWER SOURCE 100 240V 60 50Hz POWER CONSUMPTION 25 WATTS 8 Entree Video BNC Cette entree permet de connecter la sortie vid o coaxiale d un appareil m dia 9 Sortie Video BNC Cette sortie avec m moire tampon permet de connecter l entr e vid o coaxiale d un autre moniteur cran ou TV 10 Entr e S Video Cette entr e permet de connecter la sortie vid o coaxiale d un appareil m dia 11 Sortie S Video Cette sortie avec m moire tampon permet de connecter l entr e S Video d un autre moniteur cran TV 12 Entr e vid o composite Cette entr e permet de connecter la sortie vid o d un appareil m dia 13 Sortie vid o composite Cette sortie avec m moire tampon permet de connecter l entr e vid o d un autre moniteur cran ou TV 14 Prise 230 V C A Cette prise est utilis e pour le branchement du cordon d alimentation fourni Branchez l un des bouts du cordon d alimentation au connecteur et l autre la prise d alimentation puis appuyez sur
11. s le cas contraire contactez votre revendeur Pour conserver votre mat riel en bon tat et s assurer qu il fonctionne correctement et en toute s curit il est absolument indispensable pour l utilisateur de suivre les consignes et avertissements de s curit de ce manuel Veuillez noter que les dommages caus s par tout type de modification manuelle apport e au syst me ne sont en aucun cas couverts par la garantie Ce syst me ne contient aucune pi ce susceptible d tre reparee par l utilisateur Confiez les op rations de maintenance et les r parations des techniciens qualifi s IMPORTANT le fabriquant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages caus s par le non respect de ce manuel ou par des modifications non autoris es du syst me e Ne mettez jamais en contact le cordon d alimentation avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et tous les c bles li s au secteur avec une extr me prudence N enlevez jamais l tiquetage informatif et les avertissements indiqu s sur l appareil Ne couvrez jamais le contact de masse avec quoi que ce soif Ne laissez jamais trainer de c bles par terre N ins rez pas d objets dans les orifices d a ration Ne connectez pas ce syst me un bloc de puissance N allumez et n teignez pas le syst me des intervalles r duits Cela pourrait nuire sa dur e de vie N ouvrez ef ne modifiez pas l appareil e Ne soumettez pas les entrees un niveau de
12. signal plus lev que celui requis pour faire fonctionner l quipement pleine puissance e Utilisez le syst me uniquement dans des espaces inf rieurs et vitez de le mettre en contact avec de l eau ou tout autre liquide e vitez les flammes et loignez l appareil des liquides ou des gaz inflammables e D branchez toujours le syst me lorsqu il n est pas utilise Prenez soin de manipuler le cordon d alimentation uniquement par sa fiche Ne retirez jamais celle ci en tirant sur le cordon d alimentation Assurez vous de ne pas utiliser des types de c ble incorrects ou des c bles ab m s e Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau situ l arri re e Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas endommag ou ne comporte pas d raflures V rifiez r guli rement le syst me et le c ble d alimentation 3 e Lorsque vous changez le cordon d alimentation ou le c ble signal veuillez couper l alimentation ou s lectionner l interrupteur de mode d entr e e vitez les boucles de masse Prenez soin de toujours connecter les amplificateurs de puissance et la table de mixage au m me circuit lectrique afin d assurer le m me type de phase e Si vous heurtez ou laissez tomber le syst me d branchez le imm diatement du courant lectrique Par s curit faites le r viser par un technicien qualifi avant de l utiliser e Sile syst me a t expos de gr

DLD-72

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents