Home

Guide de démarrage des logiciels

1. Les tapes suivantes varient selon que vous s lectionnez Imprimer une page compl te une image par page ou Pr sentation et impression plusieurs images dispos es sur une page Imprimer une page compl te Cette option imprime une image par page T V rifiez que l option Impression des photos en mosa que est s lectionn e dans la bo te de dialogue Options d agencement et cliquez sur Suivant Une fois que vous avez d fini le format de papier et d autres param tres s lectionnez 1 1 x 1 dans la cat gorie Nbre d images et cliquez sur OK 2 3 Cliquez sur Imprimer dans la fen tre Imprimer La bo te de dialogue Imprimer s affiche 4 Cliquez sur Imprimer pour lancer l impression Impression d images 60 Pr sentation et impression Cette option imprime plusieurs images sur une m me page comme dans un album de photos 2 3 S lectionnez l option Impression avec agencement personnalis dans la bo te de dialogue Options d agencement et cliquez sur Suivant Choisissez les param tres comme le format papier et cliquez sur OK Si n cessaire modifiez la pr sentation et ajoutez du texte dans la fen tre Imprimer Reportez vous la section Fonctions de la fen tre Imprimer p 61 pour conna tre les proc dures de modification de la pr sentation et d ajout de texte Cliquez sur Imprimer dans la fen tre Imprimer La bo te de dialogue Imprimer s affiche Cliquez sur Imp
2. ZOOMBROWSER c documents and settings joljnimes documentsimes images 2003_03_04 tement i aoet Appareil phdto Aide T CHES KAE FICHIERS z z i Afficher Miniature Af Mode T all PE Propri t s Rotation Supprimer Appareil amp carte mem Imprimer Afficher et modifier IMG_0001 JPG IMG_0004 JPG IMG_0005 JPG IMG_0006 JPG Internet S lectionn 0 Boutons de t che Zone du navigateur Ces boutons s lectionnent Affiche les images contenues dans le dossier s lectionn la t che effectuer dans la zone des dossiers Si vous double cliquez sur une image celle ci s affiche dans une taille sup rieure Vous pouvez modifier la vitesse du zoom pour les images affich es dans la zone du navigateur Cliquez sur le menu Outils s lectionnez Pr f rences et d placez le curseur du Zoom Les fen tres de ZoomBrowser EX 25 Fen tre Appareil photo Cette fen tre peut tre utilis e pour afficher des images stock es dans l appareil photo ou sur la carte m moire et les t l charger sur l ordinateur mesure que vous les v rifiez Une fen tre permettant de sp cifier la destination du Les images de l appareil photo ou t l chargement s ouvre lorsque vous s lectionnez des de la carte m moire s affichent ici images et cliquez sur le bouton T l charger une image eT C meraWindow App eil amp carte mem T l charger une image Boutons de t
3. aq wa a d TE LE a IMPRIMER R madea CONNECTER _ Or APPAREIL SELECT SUPPRIMER Param tres de l appareil photo Param l os Mon profil pour appareils photo num riques p O 71 Personnalisation des appareils photo avec les param tres Mon profil 79 La fen tre Mon profil ImageBrowser contient d j plusieurs param tres Mon profil pr enregistr s Vous pouvez v rifier ces param tres dans la fen tre Mon profil Type S lectionnez le type de param tres Enregistrer appareil Enregistrer sur le PC Bouton Lecture Lit le son partir du fichier de param tres il photo Affiche la liste de l appareil photo des fichiers de param tres enregistr s sur l ordinateur Mon profil Affiche les param tres de l appareil photo ANIMALO22 ANIMALO23 BAR21 BASEBALL21 CHIMPAN21 Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres de l appareil photo Lecture supprimer Bouton Ajouter Ajoute le fichier de param tres la liste dans la Corbeille Enregistrk r dans Macintosh F Users x XXXXXXXX Library Preferences ImageBrowserUserData Bouton Placer dans Bouton Enregistrer appareil Bouton Lecture la Corbeille Cliquez ici pour enregistrer les Lit le son du fichier de Supprime un fichier param tres sur l appareil photo param tres s lectionn de param tres partir de l ordinateur Vous pouvez
4. ille Le logiciel que vous tes sur le point d installer ne contient pas de signature num rique Microsoft Par cons quent il n existe aucune garantie que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows XXXXXXXXXXXXXXXX Q Pa ad EE EE EE E TE E a 2 Er 4 Si vous voulez rechercher un logiciel Microsoft sign num riquement visitez le site Web de mise jour de Windows http windowsupdate microsoft com pour conna tre les disponibilit s 4 Voulez vous continuer l installation Plus d infos Une fois l installation termin e s lectionnez Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant et cliquez NN 1nstallShield Wizard termin sur Te rmin e r L InstallShield Wizard a install Solution Disk avec succ s amp vant de pouvoir utiliser le programme vous devez red marrer votre ordinateur Canon Digital Camera Solution Disk d marrer mon ordinateur maintenant C Non je red marrerai mon ordinateur plus tard Cliquez sur Terminer pour finir la configuration CED Les utilisateurs de Windows XP et de Windows 2000 doivent se connecter en tant qu administrateurs de l ordinateur apr s le red marrage pour ex cuter les proc dures suivantes 10 Retirez le CD ROM du lecteur de CD ROM lorsque l cran normal du bureau appara t apr s le red marrage L installation des logiciels est maintenant termin e Connectez ensuite l appareil photo l ord
5. Applique les r glages l image affich e F Vous pouvez modifier la couleur de l image en fonction de vos r glages pr f r s lorsque vous convertissez une image RAW Vous pouvez aussi s lectionner des mod les de couleurs pr d finis notamment Film positif En outre vous pouvez ajouter vos propres mod les de couleurs Ma couleur appliquer d autres images RAW au moment de leur conversion D clenchement distance de l obturateur 66 D clenchement distance de l obturateur Vous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pour commander l obturateur d un appareil photo Cette fonction est particuli rement utile pour le contr le des images sur l cran plus large de l ordinateur et pour permettre la photographie en grand volume sans se pr occuper de recharger la carte m moire de l appareil photo Pr paration d une prise de vue distance T Assurez vous que l appareil photo est connect l ordinateur et que la fen tre du navigateur d ImageBrowser est affich e Fermez la fen tre Appareil photo si elle appara t Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous la section nformations sur votre appareil photo p 92 2 Ouvrez ou retirez le prot ge objectif sur les mod les qui en sont dot s Passez l tape suivante si votre mod le n en poss de pas 3 Dans la zon
6. Pr paration d une prise de vue distance T Assurez vous que l appareil photo est connect l ordinateur et que la fen tre principale de ZoomBrowser EX est affich e Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous la section nformations sur votre appareil photo p 92 2 Ouvrez ou retirez le prot ge objectif sur les mod les qui en sont dot s Passez l tape suivante si votre mod le n en poss de pas 3 Cliquez sur Annuler si la bo te de dialogue v nements appara t 4 Dans la zone du navigateur s lectionnez le dossier dans lequel les images seront enregistr es C est dans le dossier s lectionn ici que seront enregistr es les images prises distance 5 Cliquez sur Appareil amp carte mem puis sur Prise de vue distance D clenchement distance de l obturateur 37 Fen tre COE RemoteCapture La fen tre de t che RemoteCapture poss de les fonctions suivantes Affiche Masque la S lecteur de taille et de r solution d affichage zone cran de vis e S lectionne la taille et la r solution de capture des images ou R glage d taill Param tres de rotation D finit les param tres de rotation des images FERRER apr s leur capture D RemoteCaptureTask Fichier F ppareil photo Prise de vue P Ae Masquer cran vis e G Masquer d tails vue Ta a
7. er ZOOMBROWSER c documents and settings johnimes documentsimes images Fichier dition Afficher Outils Internet Aide l z O ETAPE 2 S lectionner les l gendes SM TRUA tags Vous pouvez joindre chaque image O Commentaire O Nom du fichier O Date et heure Ouvrir le mode Impression de la pr sentation Revenir au menu principal 9 Pour ajouter un commentaire une image s lectionnez la dans ZoomBrowser EX et cliquez sur Propri t s PhotoRecord d marre en affichant l image s lectionn e et les informations s lectionn es l tape 3 de la fen tre Album En outre les tapes suivre au cours du processus d impression s affichent sur le c t gauche Suivez les tapes pour continuer Fen tre Album Les images s lectionn es s affichent ici Les proc dures d impression s affichent ici Les tapes suivantes varient selon que vous s lectionnez Imprimer une page compl te une image par page ou Pr sentation et impression plusieurs images dispos es sur une page Impression d images 2 Imprimer une page compl te Cette option imprime une image par page T Cliquez sur 2 S lectionner l imprimante E sans nom PhotoRecord amp le type d album Apr s avoir choisi E a l imprimante s lectionnez Une photo par page ou Une Photo Par Feuille dans la cat gorie Type d Album 1 a5 Extrair
8. la bo te de dialogue v nements n appara t pas ou les images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur p 84 de la section Guide de d pannage 6 Cliquez sur le menu D marrer de Windows et s lectionnez Programmes ou Tous les programmes puis Canon Utilities Pilote x x TWAIN de l appareil photo et D sinstaller le pilote TWAIN Un num ro de version appara t la place des x x e Windows 2000 Windows 98 Ex cutez l tape 6 sans substitutions e Windows Me Utilisez ce qui suit la place des mots soulign s l tape 6 Pilote x x WIA de l appareil photo D sinstaller le pilote WIA La proc dure de d sinstallation d marre Pour connecter l appareil photo l ordinateur et ensuite t l charger proc dez comme suit 1 R installez le pilote 2 Connectez l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface D sinstallation des logiciels Macintosh D sinstallez les programmes en faisant glisser le dossier de l application le dossier dans lequel elle a t install e dans la Corbeille puis videz cette derni re Veillez ne pas supprimer accidentellement des dossiers d application contenant des images t l charg es Structure des dossiers d une carte m moire 82 Structure des dossiers d une carte m moire Les images sur une carte m moire sont plac es dans le dossier DCIM dans des sous dossiers nomm s xxxCANON o xxx repr sente un nombre compr
9. tre affich s dans ZoomBrowser EX 4 partir de cet emplacement Pour afficher ces fichiers effectuez d abord les tapes 1 3 ci dessus puis ex cutez l tape 4 4 Utilisez l Explorateur Windows pour copier le dossier et les images qu il contient du dossier Program Files dans un autre dossier par exemple copiez les dossiers d images contenus dans C Program Files Canon ZoomBrowser EX Library un autre emplacement Les images du dossier d plac peuvent maintenant tre s lectionn es et affich es avec ZoomBrowser EX 4 Le logiciel et les proc dures de connexion un ordinateur et de pr paration des transferts de donn es varient selon les mod les d appareil photo Certaines fonctions peuvent ne pas tre prises en charge par certains mod les d appareil photo Lisez cette section pour conna tre les possibilit s offertes par votre mod le Informations communes tous les mod les Reportez vous la page er au mod le de votre appareil photo pour obtenir des informations sp cifiques pages 94 11 Programmes et syst mes d exploitation compatibles Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk est fourni avec tous les mod les Il contient les programmes suivants Syst me d exploitation compatible Programme ZoomBrowser EX ImageBrowser Pilote TWAIN Pilote WIA PhotoRecord ysojupny smopuiM Informations communes tous les mod les 03 Connexion de l appareil photo un ordi
10. Lx Propri t s Syst me L Lx m e L eh e 77 R G n ral Gestionnaire de p riph riques Profils mat riels Performances G n ral Gestionnaire de p riph riques Profils mat riels Performances Afficher les p riph riques par type C Afficher les p riph riques par connexion Afficher les p riph riques par type Afficher les p riph riques par connexion m Ordinateur Ordinateur H w Cartes graphiques Cartes graphiques 5 Cartes r seau H 9 Cartes r seau CD ROM H CD ROM H Clavier H Clavier H amp Contr leurs de bus USB amp Contr leurs de bus USB H E Contr leurs de disque dur H 6 Contr leurs de disque dur El 3 Contr leurs de disquette H E Contr leurs de disquette H crans crans SES 4 73 Souris Le probl me peut avoir d autres causes si les cat gories Autres p riph riques ou P riph riques d images n apparaissent pas ou si le nom de mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon n appara t pas Passez l tape 6 quittez temporairement les proc dures et examinez d autres causes potentielles 4 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez sur Supprimer 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue de confirmation Supprimez toutes les instances du nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s il appara t un ou
11. S lectitnner D s lectionner Rotation upprimer Collecte des images afficher termin e DR Total 6 infages RAW appara t sous les miniatures des images au format RAW L ic ne vid o s affiche sur les miniatures de clips vid o Miniature 3 Dans la fen tre Appareil photo cliquez sur les images t l charger La couleur d arri re plan des images s lectionn es devient orange Si vous t l chargez des images pr c demment s lectionn es avec le param tre Ordre transfert de l appareil photo cliquez sur S lectionner et choisissez S lectionner marque d envoi Contr le des images avant t l chargement 2 4 Cliquez sur T l charger une image FT CameraWindow Appareil amp carte mem T l charger une image Imprimer 2003 03 04 11 44 50 Afficher diaporama Connexion Internet X D finir S lectionner D s lectionner Collecte des images afficher termin e 5 V rifiez le dossier de destination et cliquez sur OK Param tres de t l chargement Configure le t l chargement de l image es E L E EE a TR 3 i re Sp cifiez le dossier de destination de C Documents and Settings 4lanMes documeN Parcourir l image ou des images QE Vous pouvez changer le dossier de C Neps jeene destination en cliquant sur Parcourir et Cr er un dossier en s lectionnant une nouvelle destination Mom du dossier Date de la prise vue z C Date du t l char
12. che Ces boutons s lec tionnent la t che effectuer Imprimer Afficher diaporama Connexion Internet VSN R Ex a y hrr G D finir S lectionner D s lectionner Rotation Supprimer Propri t s Boutons de fonction Ces boutons appliquent des fonctions aux images s lectionn es dans la fen tre Appareil photo ZoomBrowser EX comprend une fonction permettant de faire pivoter de t l charger et d afficher des images dans la position correcte d affichage qu elles soient prises verticalement ou horizontalement M me si vous faites pivoter une image prise avec l appareil photo la qualit de cette image et sa taille ne changeront pas Seule l image ayant subi une rotation est enregistr e sur l ordinateur avec les param tres d appareil photo et d image suivants e Lorsque des images JPEG sont prises et que la fonction Rotation auto de l appareil photo est en position Activ e e Lorsque des images JPEG subissent une rotation en appliquant les param tres de rotation manuelle de l appareil photo e Lorsque des images JPEG subissent une rotation dans la fen tre Appareil photo Pour t l charger les images dans leur aspect pr c dent et suivant la rotation cliquez sur le menu Outils dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX et s lectionnez Pr f rences puis l onglet Rotation Cochez Rotation d une copie de l image Contr le des images avant t l chargement 26 Contr le des images avant
13. connexion et de manipulation 2 Ins rez dans l emplacement l adaptateur avec la carte m moire 1 Si n cessaire placez la carte m moire dans un adaptateur ZoomBrowser Ex 3 Cliquez sur Appareil amp carte mem puis sur Parcourir et t l charger des images ZoomBrowser EX C Documents and Settings John Mes documents M ZoomBrowser EX C Documents and Settings John Mes di Fichier dition Afficher Outils Internet Appareilphoto Aide Fichier dition Afficher Outils Internet Appareil photo Aide T CHES LC FICHIERS Q en EERTE AN FICHIERS E gj Bureau El ri Bureau EH Mes documents E 2 Mes documents HOI Ma musique HO Ma musique gt Mes images C Mes images y Mes vid os L y Mes vid os a Poste de travail T l charger les E Poste de travail Imprimer OT Une bo te de dialogue de s lection appara t si plusieurs lecteurs contenant des cartes m moire ou un appareil photo et un lecteur de carte m moire sont connect s Choisissez un p riph rique et cliquez sur OK 4 Cliquez sur Lancer le t l chargement d images lorsque la fen tre T l chargement d images s ouvre CameraWindow T l chargement d images Une carte m moire ou un appareil Canon Camera est connect l ordinateur EN T ET gt Le t l chargement d images partir du O dossier FADCIM est pr t d marrer Enregistrer dans Nom du dossier C Documents and S
14. marrage d ImageBrowser Une bo te de dialogue avec les param tres automatis s pr c demment s lectionn s s affiche au prochain d marrage d ImageBrowser Cliquez sur le bouton D marrage pour utiliser ces param tres sans les modifier Cliquez sur Annuler pour ne rien faire Cliquez sur Modification des param tres pour les modifier Assistant automatique d ImageBrowser Un appareil photo ou une carte m moire a t d tect La commande suivante t s lectionn e pr c demment Ex cuter la m me commande Assistant automatique d ImageBrowser Liste des images Photo s num rique s introuvable s Veuillez s lectionner une commande parmi __ Annuler Q Modification des param tres D marrage ces images T Q T l amp harger les images bus pouvez r gler les param tres d taill s dans les dialogues registrer dans Modification Mintosh HDE Documents 05 05_2002 cer RemoteCapture ue on Pour modifier les param tres cliquez sur Modification des param tres et s lectionnez l action d sir e dans la bo te de dialogue de l Assistant automatique d ImageBrowser et cliquez sur OK Comment configurer ImageBrowser pour qu il ne d marre pas automatiquement 1 Cliquez sur le menu Pomme puis s lectionnez Tableaux de bord et Lancement automatique de Canon ImageBrowser La bo te de dialogue Param tres de la connexion USB s ouvre Cliquez sur Le programme de l
15. p 10 Connectez ensuite l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface et pr parez le transf rer des donn es Si le pilote USB est d j install d sinstallez le puis r installez le Solution 2 Si le probl me n est pas r solu avec les proc dures de la solution 1 proc dez comme suit Les tapes sp cifiques sont d crites ci dessous 1 V rifiez que l appareil photo est reconnu comme un autre p riph rique 2 Supprimez le pilote et les fichiers d information de configuration s il est reconnu comme un autre p riph rique 3 R installez le pilote e A u e a ja e 7 g Cette section explique la proc dure pour chaque syst me d exploitation Windows XP et Windows 2000 Les utilisateurs de Windows XP et de Windows 2000 doivent se connecter en tant qu administrateurs pour supprimer un pilote V rifiez si l appareil photo est reconnu comme un autre p riph rique et supprimez le pilote si c est le cas 1 Windows XP Cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Panneau de configuration Performances et maintenance et Syst me Windows 2000 Cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Syst me 2 Cliquez sur l onglet Mat riel puis sur Gestionnaire de p riph riques Guide de d pannage 86 3 Cliquez sur le symbole en regard de la cat go
16. 9 93 P Panneau du programme d installation Macintosh 47 Windows 11 Param tres de pr sentation d impression Macintosh 61 Param tres Mon profil Macintosh 71 Windows 42 PhotoRecord 6 20 PhotoStitch 6 Macintosh 70 Windows 40 Pilote USB D sinstallation 79 Pilote USB pilote TWAIN WIA PowerShot A310 102 PowerShot A400 101 PowerShot A75 100 PowerShot A85 100 PowerShot A95 99 PowerShot Pro 1 94 PowerShot S1 IS 96 PowerShot S60 95 Pr sentation et impression Macintosh 60 Windows 22 Prise de vue distance Macintosh 66 Windows 36 ta 22 Programmes et syst mes d exploitation compatibles 92 PTP Picture Transfer Protocol Macintosh 58 Windows 28 Q QuickTime Windows 29 40 44 QuickTime Player Macintosh 62 Windows 28 Recherche d images 30 Structure des dossiers d une carte m moire 82 T T l chargement d images Macintosh 56 Windows 15 V Volet d exploration 50 55 56 Z Zone des dossiers 24 Zone du navigateur 24 ZoomBrowser EX 7 92 Version 2 3 91 104 Service d assistance Canon Pour obtenir la liste des centres d assistance Canon veuillez consulter la brochure sur le syst me de garantie europ enne qui accompagne votre appareil photo Centre d assistance ArcSoft Am rique du Nord 46601 Fremont Blvd Fremont CA 94538 T l 510 440 9901 Lundi vendredi 8 30 17 30 PST Courrier lectronique support arcsoft com Autres r gions Consultez l
17. Appareil photo 8 5 14 01 10 1 03 10 1 03 10 71 03 2 07 PM KARAARRARARARARARARARRAX v TEATS 2 L L LL LE LL LE LL LL L L LL VW OV AAL ER e Vous pouvez aussi d marrer PhotoStitch en cliquant sur la marque apparaissant sur les images prises en mode Assemblage e Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Personnalisation des appareils photo avec les param tres Mon profil Personnalisation des appareils photo avec les param tres Mon profil La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Vous pouvez ajouter vos images et sons favoris depuis l ordinateur dans les param tres Mon profil Cette rubrique indique comment transmettre sur l appareil photo les param tres Mon profil enregistr s sur l ordinateur et inversement Affichage de la fen tre Mon profil T Connectez l appareil photo l ordinateur d marrez ImageBrowser et affichez la fen tre Appareil photo Pour les instructions de d marrage d ImageBrowser reportez vous la section Lancement d ImageBrowser p 50 2 Cliquez sur Options config dans la ee EEE fen tre Appareil photo et s lectionnez Mon profil pour appareils photo num riques 3 S lectionnez Premi re image Son d part Signal sonore Son retardateur et Son d clench et cliquez sur OK
18. Constituez votre propre album de E TOT gt lt moments privil gi s Sur le bateau y e A a e a e e A Vacances Confirmez toutes vos images en un clin d il gr ce l impression en mode index planche contact Ciel et plage de r ve w h Assemblez une image panoramique Cr ez une image panoramique partir d une s rie de photos avec PhotoStitch Logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es y Envoyez une photo sous forme de pi ce jointe de courrier lectronique Joignez une image un message lectronique en d marrant votre logiciel de messagerie depuis ZoomBrowser EX Windows ou ImageBrowser Macintosh e A u e a ja e 7 g d Commandez l obturateur de l appareil photo depuis l ordinateur D clenchez l obturateur partir de l ordinateur avec ZoomBrowser EX Windows ou ImageBrowser Macintosh La photo prise est directement enregistr e sur l ordinateur Editez un clip vid o Vous pouvez cr er et diter des clips vid o liez des clips et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajoutez une musique de fond superposez des titres et du texte et appliquez diff rents effets aux clips vid o Conversion d une image au format RAW Les images au format RAW pr sentent une qualit particuli rement lev e et sont exemptes de toute perte de r solution li e la compression Toutef
19. L E C H D E P U l S 6 8 01 6 8701 6 8 01 67 8 01 7 5 11 15 4M 10 49 4M 11 50 AM 11 29 AM pa SE 7 S e Q a D Fa i E CDE ONET suc serere ER Jire er Les images t l charg es sont copi es dans le dossier cr la section Cr ation d un dossier pour recevoir des images t l charg es et s affichent dans la zone du navigateur 000 Fen tre du navigateur 3 Macintosh HD LA Applications 3 Applications b b b v 4 Users z xxxxxxx FE 3 System Folder EE Desktop 5 Documents Gy Appareil photo Canon Afficher le mode Liste B Mac OS 9 b Library a Movies RAW appara t sous les 5 IMG_0001 JPG IMG_0002 JPG CRW_0003 CRW miniatures des images i pis au format RAW b Public b 1 Sites A 3 Shared Zone du navigateur b works b 4 DATA_HD L ic ne vid o s affiche dt 0004 A sur les miniatures de R j clips vid o APPAREIL ou PHOTO CANON SELECT w LA CORBEILLE REDURE ACRAOR v Total 4 images Vous pouvez galement t l charger des images sur l ordinateur par un glisser d placer de la fen tre Appareil photo vers la zone du navigateur ou le volet d exploration Pour fermer la connexion l appareil photo cliquez sur la case de fermeture E Mac OS 9 ou sur la case de fermeture rouge ff Mac OS X dans l angle sup rieur gauche de la fen tre Appareil photo L appareil photo utilise le protocole standard de transfert d
20. ajouter de nouveaux fichiers de param tres Mon profil dans la fen tre Mon profil Reportez vous la section Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil p 74 Personnalisation des appareils photo avec les param tres Mon profil 73 Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo e Les param tres Mon profil peuvent tre s lectionn s et enregistr s de deux mani res dans l appareil photo individuellement ou par th mes e Le th me Animal par exemple comporte un animal comme image de d marrage et un cri d animal pour chaque fichier son Les noms des fichiers pr par s pour un m me th me de param tres Mon profil ont tous le m me pr fixe par exemple Animal Par exemple la premi re image dont le nom commence par Animal repr sente un animal et le fichier son correspondant simule le cri d un animal Ne d branchez pas le c ble d interface ne mettez pas l appareil photo Q hors tension et ne d connectez pas l appareil de l ordinateur pendant l enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo ou pendant un enregistrement dans le sens inverse T Dans la zone de liste Type s lectionnez le type de param tres enregistrer sur l appareil photo 2 S lectionnez dans la liste Ordinateur le param tre ajouter 3 S lectionnez dans la liste Appareil photo les param tres modifier puis cliquez sur le bouton gt Le param tre de la liste Apparei
21. du CD ROM et s lectionnez Ouvrir 3 Double cliquez sur l ic ne amp Setup exe Certains ordinateurs n affichent pas l extension de nom de fichier exe apparaissant ci dessus 4 Cliquez sur le bouton Installer des logiciels de l appareil photo num rique CANON DIGITAL CAMERA Solution Disk Digital Camera Software QuickTime Installer Quitter A Panneau du programme d installation F Si vous y tes invit red marrez votre ordinateur Si la fen tre suivante s affiche poursuivez l installation Installation des logiciels et du pilote USB 12 5 Cliquez sur Suivant ETTE Camera Solution Disk Bienvenue dans l InstallShield Wizard de Solution Disk L InstallShield Wizard installera Solution Disk sur votre ordinateur Pour continuer cliquez sur Suivant 6 S lectionnez Installation rapide Canon Digital Camera Solution Disk comme type d installation puis Type d instalation C iq uez sur S u iva nt A S lectionnez le type d installation qui vous convient le mieux S lectionnez Installation personnalis e SA rm pour s lectionner individuellement les EEEa o programmes que vous souhaitez installer re Si Installation personnalis e est s lectionn Le pilote USB le logiciel de connexion est requis lorsque l appareil photo est connect l ordinateur au moyen d un c ble d interface Vous devez s lectionner l un des pilotes USB indiqu s ci dessous
22. effectue facilement avec l Assistant Scanneurs et appareils photos ou l Explorateur Windows Il vous suffit de connecter l appareil photo l ordinateur avec un c ble d interface Pour plus d informations sur l Assistant Acquisition d images pour appareils photo et l Explorateur Windows reportez vous l aide de Windows Lecture de clips vid o 1 Double cliquez sur une image i MVL_ 0001 AVI 0x comportant une ic ne de clip RE TV Fote vid o dans la zone du navigateur de ZoomBrowser EX QuickTime Player d marre 2 Cliquez sur le bouton de lecture W de QuickTime Player La lecture du clip vid o d marre Ne lancez pas la lecture d un fichier de clip vid o extension AVI en double cliquant sur son nom dans l Explorateur Windows Ceci lancerait le Lecteur Windows Media un logiciel qui risque de ne pas prendre en charge ce format Pour lire les clips vid o lancez QuickTime Player partir du menu D marrer et ouvrez le fichier l aide du menu Fichier de QuickTime Player Montage de clips vid o 29 Proc dures d installation de QuickTime 1 Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM Le panneau du programme d installation s affiche automatiquement Ouvrez le en suivant les instructions de la section Affichage du panneau du programme d installation p 11 s il n appara t pas 2 Cliquez sur le bouton Installer de QuickTime Canon DIGITAL CAMERA Solution D
23. existe pour votre mod le d appareil photo 83 e A u e a ja e 7 g Guide de d pannage Probl mes Essayez les solutions sugg r es pour les probl mes courants indiqu s ci dessous D L installation du pilote USB ne s effectue pas correctement Windows D sinstallez le pilote p 80 avant de le r installer selon les proc dures pr sent es dans nstallation du logiciel et du pilote USB p 10 G L Assistant Ajout de nouveau mat riel ou Nouveau mat riel d tect S Windows 2000 s affiche lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par c ble d interface Cliquez sur Annuler pour fermer la fen tre D connectez temporairement l appareil photo de l ordinateur Lisez ensuite Proc dez d abord cette v rification la page pr c dente et corrigez le probl me Les images ne se t l chargent pas dans un programme compatible TWAIN L appareil photo et l ordinateur sont connect s par l interm diaire d un c ble d interface Windows 2000 Windows 98 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne CameraWindow Launcher x dans la barre des t ches dans l angle inf rieur droit de l cran pour le fermer L appareil photo n est pas d tect la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas ou des images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Cause 1 L un des l
24. images PTP Picture Transfer Protocol Avec le protocole PTP et Mac OS X il est facile de t l charger des images il suffit pour cela de connecter l appareil photo un ordinateur l aide d un c ble d interface et d utiliser le logiciel pr install sur votre syst me d exploitation par exemple iPhoto et Transfert d images Il n est m me pas n cessaire d installer ImageBrowser Cette m thode de t l chargement pr sente toutefois des inconv nients et des restrictions Pour plus d informations reportez vous la brochure Pour les utilisateurs de Windows XP et Mac OS X Continuez en imprimant une image Impression d images 59 Impression d images Crte T S lectionnez la ou les images imprimer Un cadre bleu appara t autour des images s lectionn es F Les images de clips vid o ne peuvent pas tre imprim es 2 Cliquez sur le bouton Imprimer agencement et s lectionnez Fal Imprimer dans le menu affich Re La bo te de dialogue Options d agencement IMAGE et la fen tre Imprimer s ouvrent Imprimer agencement Bo te de dialogue eee SE Options d agencement i J Fen tre Imprimer Options d agencement Comment voulez vous imprimer vos photos O Impression avec agencement personnalis D Impression index Impression de format fixe Impression des photos en mosa que Imprime chaque image selon un format et une position sp cifi s individuellement
25. l chargez les images l aide de l ordinateur ou de l appareil photo t l chargez les images de la mani re d crite ci dessous CameraWindow T l chargement d images Un appareil Canon Camera est connect l ordinateur ces y pea N T Pour Canon 2999000000 vous pouvez t l charger des images l aide du menu Transfert direct La fen tre peut tre l g rement diff rente sur certains mod les d appareils photo Enregistrer dans Nom du dossier C Documents and SettingscoiMes documents Mes images Lancer le t l chargement d images Vous pouvez v rifier les informations notamment le dossier de destination des images Afficher les param tres actifs R pertorier les images Parcourir les images avec ZoomBrowser EX T l chargement d images sur l ordinateur 17 T l chargement des images l aide de l ordinateur Cliquez sur Lancer le t l chargement d images Toutes les images qui n ont pas encore t t l charg es le sont conform ment au param trage par d faut T l chargement des images l aide de l appareil photo Fonction Transfert direct Si votre appareil photo prend en charge la fonction Transfert direct la touche Impression Partage Bav s illumine et un menu Transfert direct semblable celui illustr ci dessous s affiche sur l cran LCD Reportez vous la section Informations sur votre appareil photo p 92 pour savoir si votre appar
26. la prochaine connexion Mac OS X v10 1 1 D marrez Image Capture et s lectionnez Autre dans la zone de liste Op rations lors de la connexion chaud 00 Capture d images T l charger sur Dossiers Pictures Movies et Music a r gt T che automatique Aucune E A lieu apr s le t l chargement Op rations lors de la connexion chaud v Application Capture d images D Aucune Aucun appareil n est connect Vaste tivez Autre 2 S lectionnez ImageBrowser dans la fen tre de s lection du programme 3 Fermez Image Capture ImageBrowser d marre automatiquement la prochaine connexion Lancement d ImageBrowser 53 Mac OS 9 T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue d une communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous la section Informations sur votre appareil photo p 92 pour plus de d tails 2 Qua nd l Assista nt automatiq ue Assistant automatique d ImageBrowser d i mageBrowser a p pa ra It ver ifiez Photo s num rique s introuvable s Veuillez s lectionner une que l option Liste des images est i ah s lectionn e et cliquez sur OK a a Q T l charger les images vous pouvez r gler les param tres d ta
27. le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue d une communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous la section nformations sur votre appareil photo Si iPhoto o Transfert d images d marre automatiquement durant ces proc dures fermez ce programme 2 Double cliquez sur l ic ne Canon ImageBrowser du bureau P Si l ic ne Canon ImageBrowser ne s affiche pas sur le bureau double Lx cliquez sur le dossier Canon Utilities sur le lecteur o vous avez ur install le programme sur le dossier ImageBrowser puis sur l ic ne ImageBrowser 3 Cliquez sur Appareil photo Canon dans le volet d exploration La bo te de dialogue Param tres de communication s affiche Cette bo te de dialogue ne s affiche que lors de la premi re connexion de l appareil photo pa j Appareil photo Canon D a eaan z b LA Applications 3 Desktop Folder v Users b john Volet d exploration Lancement d ImageBrowser 5 4 v rifiez que l option Port USB est s lectionn e comme port et que le nom du mod le de votre appareil photo ou n Appareil photo Canon est indiqu Port Port USB comme appareil photo d tect Cliquez sur D finir Param tres de communication
28. ments de la section Proc dez d abord cette v rification pose probl me p 83 Solution Essayez de r soudre ce probl me Cause 2 Le pilote USB n est pas install Windows seulement Solution Installez le selon les proc dures de la section nstallation du logiciel et du pilote USB p 10 Cause 3 Le pilote USB n est pas correctement install Windows seulement Solution D sinstallez le pilote p 80 avant de le r installer selon les proc dures pr sent es dans nstallation du logiciel et du pilote USB p 10 64 e A u e a ja e 7 a Guide de d pannage 95 Cause 4 L appareil photo peut avoir t reconnu comme un autre p riph rique dans les circonstances suivantes Windows seulement e L appareil tait connect l ordinateur avant l installation du pilote USB e L ic ne Scanneurs et appareils photo ou le dossier Scanneurs et appareils photo est introuvable dans le Panneau de configuration ou la fen tre Imprimantes et autres p riph riques e Le nom de mod le de l appareil photo Appareil photo Canon ou une ic ne d appareil photo ne s affiche pas dans la bo te de dialogue Propri t s de Scanneurs et appareils photo ou dans le dossier Scanneurs et appareils photo Solution 1 Ex cutez d abord les proc dures suivantes Installez le pilote USB selon les proc dures pr sent es dans nstallation du logiciel et du pilote USB
29. o Mac OS X uniquement Conversion d images RAW sssssssssssssensosrnensrrnnnsnrnnnsrenn D clenchement distance de l obturateur 02 Fusion d images panoramiques PhotoStitch Personnalisation des appareils photo avec les param tres Mon profil ssssansnnnnsnnnneneneeneae Annexes propos des CD ROM fournis avec le Solution Disk D sinstallation des logiciels Structure des dossiers d une carte m moire Guide de d pannage sssssssssssssssnsssrresrrnnerrrsnrnrnennenne Informations sur votre appareil photo Informations communes tous les mod les PowerShot Pro 1 see nimes PowerShot S60 sn ere Pove NOESTE PO aaa annii DIGITAL IXUS Rd nm DIGITAL POS rss DR ER En ni PowerShot A95 nai nmsmmmminiimunancns PowerShot A85 PowerShot A75 aecssssseesesenneenennn PowerShot A400 nn lisnratinserncanensmnnsnpintgintretnesentiss PowerShot A310 PP nnii Index 50 Ee 50 FERE TEAS 59 62 PETEA AE EE EA 62 PEA 63 PE E 64 do ETA T 66 TEEI E n 70 PEE te 71 15 a Rens 75 nn dti 79 oi 82 A AAN AEE 83 Ce chapitre indique comment utiliser l appareil photo avec les logiciels fournis sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Il pr cise galement les configurations mat rielles requises pour utiliser les logiciels propos de ce guide e Les proc dures pr sent es dans ce guide sont bas es sur W
30. ordinateur pour la premi re fois Installation des logiciels Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Proc dures d installation T Fermez toutes les applications en cours 2 Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne TN du CD ROM puis sur les ic nes D Mac OS X et Canon Digital Camera Installer Sous Mac OS 9 double cliquez sur l ic ne du CD ROM puis sur les ic nes S Mac OS 9 et Canon Digital Camera Installer 4 Cliquez sur le bouton Installer des logiciels de l appareil photo num rique Panneau du programme d installation Installation des logiciels 48 5 S lectionnez Installation rapide et cliquez sur Suivant S lectionnez Installation personnalis e ee UE individuellement les D Cette option est recommand e pour les utilisateurs programmes que vous souhaitez installer ee N 7 D Installation personnalis e S lection du type d installation S lectionnez le type d installation souhait et cliquez sur Suivant Cette option permet de choisir les composants installer Elle convient aux utilisateurs exp riment s 6 Lisez le contrat de licence du logiciel et cliquez s
31. plusieurs endroits dans les cat gories Autres p riph riques ou P riph riques d images 6 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s Syst me Supprimez les fichiers d informations d installation 7 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur le bureau puis sur le disque C le dossier Windows et le dossier Inf Guide de d pannage 99 Si le dossier Inf n appara t pas dans le dossier Windows Pour afficher tous les fichiers et dossiers proc dez comme suit Windows 98 Cliquez sur le menu Affichage et s lectionnez Options des dossiers Windows Me Cliquez sur le menu Outils et s lectionnez Options des dossiers Cliquez sur l onglet Affichage Windows 98 Dans la section Fichiers cach s cliquez sur Afficher tous les fichiers Windows Me Dans la section Fichiers et dossiers cach s s lectionnez Afficher les fichiers et dossiers cach s 4 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Ceci affichera tous les fichiers et dossiers pr c demment cach s USOJUIDD SMOPUIM Affichage ler Favoris Options des dossiers Barres d outils G n ral Affichage Types de fichiers x Barre d tat m Affichage des dossiers Volet d esoloration k Vous pouvez donner la m me apparence tous vos dossiers Comme une page Web Comme le dossier actuel R tablir tous les dossier e Grandes Ic nes Param tres avanc s BA F
32. prise de vue distance que lorsque l appareil est utilis de fa on habituelle D clenchement distance de l obturateur 39 Autres fonctions Changement de m thode d enregistrement du fichier Cliquez sur le menu Fichier dans la fen tre de t che RemoteCapture et s lectionnez Pr f rences 2 S lectionnez une option de param tres de fichier et cliquez sur OK Pr f rences Param tres du fichier Options Enregistrer les images sur Ordinateur uniquement D finit si les images sont enregistr es uniquement sur l ordinateur ou sur l ordinateur et sur la carte m moire ee de l appareil photo C Carte CF puis ordinateur ffecter n s quence Nbre de chiffres D marrer Entrez ici un pr fixe pour le nom des fichiers US image Si le pr fixe est Capture par Ed exemple le nom Capture_00001 JPG sera SES A attribu la premi re image et le num ro EE E Sac res sera incr ment d une unit pour chacune d E ENEE ET des images suivantes Vous pouvez galement modifier le nombre de chiffres et le num ro PR de d part Les photos prises sont enregistr es dans ce dossier Si vous s lectionnez Ordinateur uniquement pour Enregistrer les images sur vous pouvez prendre des photos lorsque l appareil photo ne contient pas de carte m moire ou lorsque la carte m moire est pleine Affichage du sujet sur l cran LCD de l appareil photo Vous pouvez voir l
33. selon le syst me d exploitation e Windows 2000 Windows 98 Pilote TWAIN pour appareil photo Canon e Windows Me Pilote WIA pour appareil photo Canon Dans le cas de Windows XP le pilote USB fourni avec le syst me d exploitation Windows est utilis II n est donc pas n cessaire d en installer un 7 Lisez le contrat de licence du logiciel et cliquez sur Oui si vous en acceptez toutes les conditions 8 V rifiez les param tres d installation et Canon Digital Camera Solution Disk cl iq u ez su r S u iva nt a D marrez la copie des fichiers g A r Rev rifiez la configuration des param tres avant la copie des Suivez les instructions qui s affichent pour his CO nt n u er L assistant d installation a suffisamment d information pour d marrer la copie des fichiers G programme Pour revoir la configuration ou la modifier cliquez sur Pr c dent Sinon cliquez sur Suivant pour commencer la copie des fichiers Configuration actuelle Dossier de destination Les l ments affich s ici varient selon e ES PRE eee a z Programmes installer le logiciel install PhotoStitch ZoomBrowser EX PhotoRecord Installation des logiciels et du pilote USB 13 Si la fen tre Signature num rique non Signature num r zj trouv e appara t cliquez sur Oui La signature num rique Microsoft affirme que le logiciel Microsoft a t test avec Windows et qu il n a pas t modifi depuis ce test
34. t Pour continuer installez ArcSoft Videolmpression e Installation d ArcSoft Videolmpression T Dans la fen tre du CD ROM double cliquez sur les ic nes Installers French et Videolmpression 1 6 Installer e Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour poursuivre l installation 2 Red marrez l ordinateur la fin de l installation D marrage du logiciel ArcSoft Camera Suite Le logiciel Arcsoft Camera Suite peut tre lanc partir de ZoomBrowser EX ou d ImageBrowser Pour Windows Apr s avoir s lectionn une image retoucher cliquez sur Afficher et modifier dans la fen tre principale puis sur Modifier l image dans le menu suivant pas d marr 1 Cliquez sur le menu Outils dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX et s lectionnez Pr f rences 2 Cliquez sur l onglet diteur d image de la bo te de dialogue Pr f rences et s lectionnez le programme que vous souhaitez d marrer F D finissez les param tres suivants si le logiciel ArcSoft Camera Suite n a Pour Macintosh Une fois que vous avez s lectionn une image retoucher cliquez sur le menu Edition et s lectionnez le programme d marrer Pour d marrer ArcSoft Videolmpression proc dez comme suit 1 Cliquez sur le menu ImageBrowser de la fen tre de navigation d ImageBrowser et s lectionnez Pr f rences ou cliquez sur le menu Edition et s lectionnez Pr f rences et enregistrez Videolmpr
35. tel que TIFF ou JPEG Gl e Reportez vous la section Informations sur votre appareil photo p 92 pour d terminer si votre appareil prend en charge cette fonction e Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus d informations sur les param tres de prise de vue d images RAW par votre appareil photo 33 Conversion d images RAW 34 Proc dures de conversion des images RAW T S lectionnez une image RAW dans la zone du navigateur de ZoomBrowser EX 2 Cliquez sur Afficher et modifier puis sur Traiter les images RAW navigateur et la fen tre de r glage de la qualit d image s affichent l aide des boutons basculez entre les 7 EE images et les modes d affichage faites as nr aie pivoter les images et d finissez les T param tres de conversion F Miniature Coche Si la fen tre du navigateur ne s affiche pas cliquez sur le menu Affichage puis s lectionnez Afficher le navigateur 3 R glez la qualit de l image de la mani re requise dans la fen tre de r glage de la qualit d image Cette fen tre est expliqu e la section Fonctions de la fen tre de r glage de la qualit d image 4 Cliquez sur l onglet 2 Enregistrer d finissez le format de fichier et la destination puis cliquez sur Enregistrer RAW Image Task Fichier dition Afg Aid p de Q 1 Ajuster lime SE E Quitter Corwersione Toutes les images F Convert
36. veille reportez vous au manuel de votre ordinateur Lorsque l appareil photo est raccord un ordinateur nous vous recomman dons de l alimenter partir du secteur s il existe un tel adaptateur pour votre mod le d appareil photo Si vous n alimentez pas l appareil partir du secteur assurez vous que les batteries sont compl tement charg es Reportez vous la page pages 94 102 correspondant votre mod le pour obtenir des informations sur la connexion de l appareil photo l ordinateur PowerShot Pro 1 04 PowerShot Pro 1 Connexion de l appareil photo un ordinateur et pr paration au transfert de donn es Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo comme indiqu ci dessous Port USB Vers la prise DIGITAL e A u e a ja e 7 g 1 Avec l ongle ouvrez le cache de la prise 2 Tenez le connecteur USB en dirigeant son c t lt gt vers le haut puis ins rez le convenablement dans la prise DIGITAL C ble d interface L appareil photo et l ordinateur se r glent automatiquement d eux m mes sur le mode de communication correct d s qu ils sont connect s CD ROM inclus dans l emballage e CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e ArcSoft Camera Suite 2 1 Reportez vous la section CD ROM ArcSoft Camera Suite 2 1 p 75 pour obtenir des informations sur les fonctions
37. vis e of E d exposition de mise lorsqu une connexion clair auxiliaire AF au point et de balance l appareil photo est On z des blancs tablie Fonctionnement AF D verrrouillage AF H D finissez ici les param tres de base de l appareil photo e Les param tres disponibles dans la fen tre de t che RemoteCapture varient selon les mod les d appareil photo e La t che RemoteCapture verrouille les r glages d exposition et de mise au point du sujet apparaissant dans l cran de vis e Si l clairage ou la distance du sujet change cliquez sur pour red finir ces param tres D clenchement distance de l obturateur 68 Prise de vue distance 3 Veillez teindre le mode veille de votre ordinateur avant de commencer les prises de vue distance Les performances des p riph riques ne peuvent pas tre garanties si l ordinateur entre en mode veille Cliquez sur et v rifiez le sujet dans l cran de vis e Modifiez si n cessaire la taille ou la r solution de l image les param tres de rotation et les param tres au bas de la fen tre Si vous envisagez d incliner l appareil photo de 90 degr s pour photographier une personne vous pouvez enregistrer l image sur l ordinateur avec l orientation correcte condition d avoir pr alablement d fini les param tres de rotation Si votre appareil photo est quip de la fonction Rotation auto et que vous le r glez sur Activ l imag
38. Appareil photo d tect CXXXXXXXXXX LE Annuler 5 V rifiez que les images de l appareil Fen tre Appareil photo photo s affichent sous forme de B miniatures tr s petites versions dans la fen tre Appareil photo XXXXXXXXXXX OPTIONS JONNECTER CONFIG APPAREIL SELECT SUPPRIMER C4 FEEC P OTA ELEH NFOS DIAPOSITI VERS MAGE DPOF Total 21 images Miniature Lancement d ImageBrowser 52 Comment configurer ImageBrowser pour qu il d marre automatiquement avec Mac OS X Vous pouvez pr voir le d marrage automatique d ImageBrowser lors de la connexion de l appareil photo l ordinateur en d finissant les param tres suivants Mac OS X v10 2 vV10 3 La fen tre de la version 10 3 est l g rement Lg Pour d marrer Transfert d images cliquez sur le menu Transfert d images et s lectionnez Pr f rences 2 Dans le menu suivant cliquez sur la zone de liste Quand un appareil photo est connect ouvrir et s lectionnez Autre 90E Pr f rences de Transfert d images Pr f rences de l appareil photo Quand un appareil photo est connect ouvrir iPhoto app D v Transfert d images Aucune application Pr f rences du scanneur Quand vous appuyez sur un de ses gt CR QE gt Utiliser de pr f rence des logiciels TWAIN si possible 3 S lectionnez ImageBrowser dans la fen tre de s lection du programme 4 Fermez Transfert d images ImageBrowser d marre automatiquement
39. Canon Guide de d marrage des logiciels Pour le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk version 19 Q e A a k e 7 cn Vous devez installer le logiciel fourni sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk avant de connecter l appareil photo l ordinateur Installation Connexion de des logiciels l appareil photo l ordinateur Windows p 10 Macintosh p 47 e Ce guide explique comment installer les logiciels et pr sente bri vement leurs fonctions et les proc dures d utilisation e Veuillez lire le contrat de licence de logiciel qui s affiche lors de l installation avant d utiliser le logiciel sur le CD ROM fourni Re Vous devez accepter les termes et conditions de ce contrat pour Exif Print pouvoir utiliser le logiciel DPOF CONSIGNES DE S CURIT Les consignes de s curit de ce guide indiquent comment utiliser les appareils en toute s curit afin d viter tout risque de blessure ou d incidents mat riels Veuillez lire attentive ment ces consignes et vous assurer de les avoir bien comprises avant de poursuivre la lecture des autres sections du guide Avertissements Ce symbole d signe des proc dures qui si elles ne sont pas suivies la lettre pr sentent des risques de blessures graves voire m me fatales Avertissements e N utilisez pas le ou les CD ROM fournis dans un lecteur de CD qui ne reconna t pas les CD ROM de donn es La lecture
40. Cr ation d un nouveau dossier 56 D clenchement distance de l obturateur 7 Macintosh 66 Windows 36 D finition des param tres d image en vue de futures recherches 32 D marrage ImageBrowser 50 ZoomBrowser EX 15 D sinstallation des logiciels Macintosh 81 Windows 79 DIGITAL IXUS 430 97 DIGITAL IXUS 500 97 DIGITAL IXUS IIs 98 Dossier Nouveau 56 Dossier de destination des images 27 103 E oo Enregistrement des images sur CD ROM CD r inscriptibles 41 Enregistrer le dossier de destination des images 27 Exif 2 2 Exif Print Macintosh 60 Windows 19 Explorateur Windows 28 F Fen tre Appareil photo Macintosh 51 57 Windows 25 26 Fen tre de navigation 56 Fen tre Imprimer 59 Fen tre principale 24 Fen tre T l chargement d images 26 Fonction Transfert direct 17 Fusion d images panoramiques Macintosh 70 Windows 40 G Guide de d pannage 83 Proc dez d abord cette v rification 83 ImageBrowser 6 7 92 Bo te de dialogue Assistant automatique 53 D marrage 50 D marrage automatique 52 Impression Macintosh 59 Windows 19 Impression avec la date 20 Imprimer une page compl te Macintosh 59 Windows 21 Informations sur votre appareil photo 92 Installation des logiciels Macintosh 47 Pilote USB 10 Windows 10 L Lecteur de carte m moire Macintosh 55 Windows 18 M Miniature Macintosh 51 57 Windows 26 Mode Assemblage Macintosh 70 Windows 40 O Ordinateur 8
41. SSREEEETT dialogue v nements semblable celle illustr e ci contre s affiche et Appareil photo connect cliquez sur OK S lectionnez le programme ex cuter pour cette action Le nom du mod le de votre SN Assistant Scanheur appareil photo Microsoft appa reil photo ou Appa reil aa T l charger des photos partir d un appareil photo Canon appara t ici non Camerawindon ai anon Camerawindon Q Si la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer de Windows et s lectionnez Programmes ou Tous les programmes Canon Utilities CameraWindow et D finir le lancement automatique de CameraWindow Passez l tape 2 Une bo te de dialogue permettant de s lectionner le mod le de l appareil photo s affiche si un appareil photo et un lecteur de carte m moire sont connect s en m me temps V rifiez que le nom de votre mod le ou Appareil photo Canon est affich et cliquez sur OK 2 Cliquez sur D finir Vo US d evez r p ter les ta pes 1 et 2 Il est conseill de s lectionner Cameraindos comme logiciel de capture a d images lors de la connexion de l appareil photo l ordinateur ci dessus la prochaine con nexion si i Vous pouvez modifier ce param tre ult rieurement vous s lectionnez l option Ne pas d fi n i r Ne plus afficher cette bo te de dialogue D tails Ne pas d finir Annuler 2 T
42. Vous pouvez ajouter 7 jouter les commentaires ci dessous des commentaires aux images en cochant ici et en tapant un texte dans les zones suivantes Bouton D clencher D clenche l obturateur D placez ce curseur pour effectuer un zoom avant ou arri re Affichage de l cran de vis e Pour afficher l image qui appara t dans l cran de vis e de Bouton D marrer Arr ter l cran de vis e D marre ou arr te l affi chage de l cran de vis e Angle champ flash R glages prise de vue Collimateur F Flash l appareil photo S lection manuelle Centre Off Bouton Actualiser cliquez sur le bouton Macro R initialise les r glages D marrer Arr ter ot A f d exposition de mise au point l cran de vis e clair auxiliaire AF et de balance des blancs lorsqu une connexion fon Fi l appareil photo est Bassets ta ta b i e ID verrouillage AF hd D finissez ici les param tres de base de l appareil photo e Les param tres disponibles dans la fen tre de t che RemoteCapture varient selon les mod les d appareil photo e La t che RemoteCapture verrouille les r glages d exposition et de mise au point du sujet apparaissant dans l cran de vis e Si l clairage ou la distance du sujet change cliquez sur 84 pour red finir ces param tres D clenchement distance de l obturateur 38 Prise de vue distance Q Veillez d sactiver le mode veille de
43. apier ajour ajour Canon Autocollant ee E 8 tiquettes Imprime sur des feuilles 8 tiquettes Les informations de prise de vue affich es dans ZoomBrowser EX et les donn es Exif pouvant tre imprim es l aide de PhotoRecord diff rent l g rement Ce chapitre vous a fait d couvrir les notions de base du logiciel ZoomBrowser EX Une fois celles ci bien ma tris es lisez le chapitre suivant pour essayer les techniques avanc es Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es p 24 Ce chapitre explique l utilisation de diverses fonctions du logiciel ZoomBrowser EX notamment la lecture de clips vid o et la cr ation d images panoramiques Lisez ce chapitre apr s acquisition des proc dures de base du logiciel ZoomBrowser EX du chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base Les fen tres de ZoomBrowser EX ZoomBrowser EX comporte deux fen tres la fen tre principale et la fen tre Appareil photo Fen tre principale Cette fen tre ne permet pas seulement d organiser les images t l charg es Vous pouvez l utiliser par exemple pour imprimer des images ou les joindre des messages lectroniques Zone des dossiers Boutons de fonction Vous pouvez afficher ici le contenu des dossiers Ces boutons appliquent des fonctions aux images comme vous le faites dans l Explorateur Windows s lectionn es dans la zone du navigateur
44. appareil photo ACE OSX Users user Documents ZBimagez P 026 Pr fixe du fichier 16 caract res maximum Entrez ici un pr fixe pour le nom des capture ES fichiers image Affecter n s quence Si le pr fixe est Capture par exemple le Nbre de chiffres D marrer nom Capture_00001 JPG sera attribu la 5 1 premi re image et le num ro sera incr ment Exemple d une unit pour chacune des images suivantes EEE Vous pouvez galement modifier le nombre de chiffres et le num ro de d part Dossier dans lequel les images sont t l charg es Si vous s lectionnez Ordinateur uniquement pour Enregistrer les images sur vous pouvez prendre des photos lorsque l appareil photo ne contient pas de carte m moire ou lorsque la carte m moire est pleine Affichage du sujet sur l cran LCD de l appareil photo Vous pouvez voir le sujet photographi sur l cran LCD de l appareil photo T Cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez Param tres d affichage de l appareil photo 2 S lectionnez cran LCD de l appareil photo et cliquez sur OK 3 Cliquez sur l ic ne h Vous pouvez afficher le sujet sur un t l viseur connect l appareil photo en s lectionnant Terminal de sortie vid o l tape 2 Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour consulter les instructions de connexion de l appareil photo un t l viseur Fusion d images pan
45. application ci dessous d marrera pour supprimer la coche Cliquez sur la case de fermeture El dans l angle sup rieur gauche pour fermer la fen tre Cliquez ici pour fermer la Param tres de la connexion USB fen tre Le programme de l application ci dessous d marrera pour arr ter le d marrage Options de s lection du programme automatique d ImageBrowser S lection automatique Q S lection par dialogue S lectionner Programme de d marrage Ensuite t l chargez des images sur l ordinateur p 56 Lancement d ImageBrowser 55 Connexion de la carte m moire 1 Ins rez la carte m moire dans le lecteur AU besoin utilisez un adaptateur pour carte adaptateur PCMCIA vendu s par ment Reportez vous au manuel de la carte m moire pour consulter les instructions de connexion et de manipulation PS 2 Ins rez dans l emplacement P S l adaptateur avec la carte m moire A 1 Si n cessaire placez la carte m moire dans un adaptateur A Canon mageBrowser Mac OS X Mac OS 9 Si l ic ne n appara t pas sur le bureau double cliquez sur le dossier dans lequel vous avez install le programme puis sur les dossiers Canon Utilities et ImageBrowser et sur le fichier ImageBrowser 3 Double cliquez sur le dossier DCIM e098 ui dans le volet d exploration y Appareil photo Canor b M Macintosh HD 7 CANON DC C F DCM Les images de la carte m moire s a
46. cSoft Camera Suite 2 1 Effets sp ciaux et retouche d images e ArcSoft PhotoStudio Ce programme peut tre utilis pour corriger la couleur ou la luminosit appliquer des effets sp ciaux ou encore modifier et imprimer des images ArcSoft PhotoStudio est un puissant logiciel de retouche de photos particuli rement convivial dit par ArcSoft Inc Programmes de retouche de photos et de clips vid o e ArcSoft Videolmpression Ce programme fournit des proc dures simples pour composer une vid o partir de plusieurs clips vid o ou images fixes et pour supprimer les images non d sir es de clips vid o Installation d ArcSoft Camera Suite 2 1 m 2m a Q Q sf Q A Windows T Fermez tous les programmes en cours d ex cution 2 Placez le CD ROM ArcSoft Camera Suite dans le lecteur de CD ROM Suivez les instructions qui s affichent pour installer PhotoStudio et Videolmpression Si le message n appara t pas automatiquement cliquez sur le menu D marrer de Windows s lectionnez Poste de travail et double cliquez sur les ic nes ARCSOFT et Setup exe EN Les utilisateurs de Windows 2000 Windows Me et Windows 98 doivent double cliquer sur l ic ne Poste de travail sur le bureau puis sur les ic nes ARCSOFT et Setup exe EM Macintosh eInstallation d ArcSoft PhotoStudio T Fermez tous les programmes en cours d ex cution 2 Placez le CD ROM ArcSoft Camera Suite dans le lecteur de CD ROM 3 O
47. ckTime 3 0 ou une version plus r cente est n cessaire pour enregistrer l image fusionn e au format QuickTime VR QuickTime est fourni sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Les images prises en mode Assemblage avec un grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision Images prises en mode Assemblage Il est facile de fusionner des images prises en mode Assemblage de l appareil photo puisque PhotoStitch les dispose automatiquement dans l ordre et l orientation appropri s Une marque comme celle ci s affiche avec Fen tre Appareil photo les images prises en mode Assemblage e CameraWindow Appareil amp carte mem T l charger une image ee en x Em 2003 03 04 2003 03 04 al Imprimer 5 2003 03 04 2003 03 04 e Vous pouvez d marrer PhotoStitch en cliquant sur la marque apparaissant sur les images prises en mode Assemblage Afficher diaporama Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Enregistrement des images sur CD ROM CD r inscriptibles Windows XP uniquement 4 Enregistrement des images sur CD ROM CD r inscriptibles Windows XP uniquement Vous pouvez copier et enregistrer les images ZoomBrowser EX sur CD ROM CD r inscriptibles Les informations de prise de vue sont copi es avec les images Cette fonction peut uniqueme
48. d un de ces CD ROM dans un lecteur de CD audio pourrait endommager les haut parleurs De m me si vous essayez de l couter avec un casque partir d un lecteur de CD audio la puissance du son risque de provoquer des troubles de l audition D ni e Canon s est efforc de garantir au maximum l exactitude et l exhaustivit des informations contenues dans ce manuel mais ne peut tre tenu responsable des ventuelles erreurs ou omissions Canon se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques du mat riel et des logiciels d crits sans avis pr alable e Ce manuel ne peut tre reproduit transmis transcrit enregistr sur un syst me de stockage ou traduit dans toute autre langue sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit en totalit ou en partie sans l autorisation crite pr alable de Canon e Canon n offre aucune garantie pour les dommages r sultant de la perte ou de l alt ration de donn es par suite d une erreur d utilisation ou d un dysfonctionnement de l appareil du logiciel des cartes m moire flash compactes des ordinateurs personnels des p riph riques ou de l utilisation de cartes m moire flash compactes provenant d autres fabricants que Canon Marques d pos es e Canon et PowerShot sont des marques d pos es de Canon Inc ArcSoft le logo ArcSoft ArcSoft Photolmpression et ArcSoft Videolmpression sont des marques commerciales ou des marques d pos es d ArcSoft Inc Adobe es
49. e sur l onglet Param tres sur le bouton Avanc s puis sur l onglet Performances 3 Pour Acc l ration mat rielle choisissez une valeur inf rieure Compl te et cliquez sur OK 4 Red marrez l ordinateur si un message vous y invite Guide de d pannage 0 Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 o 3 sous Windows proc dez comme suit Si des titres et des commentaires taient joints vos images Suivez les instructions ci dessous pour afficher dans la version 4 les titres et les commentaires entr s dans la version 2 3 1 Dans l Explorateur Windows ouvrez le sous dossier Program du dossier dans lequel vous avez install ZoomBrowser EX 4 par exemple C Program Files Canon ZoomBrowser EX Program 2 Double cliquez sur dbconverter exe se trouvant dans ce dossier pour d marrer cet utilitaire 3 S lectionnez le fichier de base de donn es que vous utilisiez jusqu ici et cliquez sur le bouton D marrer par exemple C Program Files Canon ZoomBrowser EX Database My Database zbdi e A a a e e A R Les titres et les commentaires entr s dans les versions ant rieures dans la section des commentaires de ZoomBrowser EX 4 s affichent Si des images taient contenues dans un dossier sous le dossier Program Files Les fichiers d images contenus dans le dossier Program Files ou un sous dossier ne peuvent pas
50. e du navigateur s lectionnez le dossier dans lequel les images seront enregistr es C est dans le dossier s lectionn ici que seront enregistr es les images prises distance A Cliquez sur le menu Edition et s lectionnez RemoteCapture D clenchement distance de l obturateur 67 Fen tre COE RemoteCapture La fen tre de t che RemoteCapture poss de les fonctions suivantes Affiche Masque la S lecteur de taille et de r solution d affichage zone cran de vis e S lectionne la taille et la r solution de capture ou R glage d taill des images Param tres de rotation 860 RemoteCapture Task D finit les param tres de rotation des images apr s leur capture y Masquer cran vis e v Masquer d tails vue F 0 Vous pouvez ajouter Ajouter les commentaires ci dessous des commentaires aux images en cochant ici et en tapant un texte dans les zones suivantes H Bouton D clencher D clenche l obturateur D placez ce curseur pour effectuer un zoom avant ou arri re 6 Bouton D marrer Arr ter l cran de vis e D marre ou arr te l affichage de l cran Affichage de l cran de vis e Pour afficher l image qui appara t dans l cran de vis e de l appareil photo Collimateur AF ENS cliquez sur le bouton S lection manuelle H Bouton Actualiser D marrer Arr ter Macro Qualit du flash R initialise les r glages l cran de
51. e les photos S lectionner c l imprimante I amp le type d album Type d Album Une photo par page S lectionner le papier D corer l album Grande Ajouter titres amp l gendes FA Imprimer 6 8 2001 11 50 23 AM 2 Cliquez sur 3 S lectionner le papier et Essen s lectionnez le format et l orientation i sarm du papier S lectionner l imprimante amp le type d album Ajouter titres amp l gendes Imprimer 3 Cliquez sur 4 Imprimer v rifiez le nombre de copies et les autres param tres d impression puis cliquez sur Imprimer Ajouter titres amp l gendes CES Cliquer glisser des photos ou cliquer avec le bouton de droite de la souris pour les options L impression d marre Pour fermer PhotoRecord une fois que l impression est termin e cliquez sur IX Cliquez sur Oui pour enregistrer l album ou sur Non pour le fermer sans l enregistrer La fen tre de ZoomBrowser EX s affiche nouveau lorsque la proc dure d enregistrement est termin e Impression d images Pr sentation et impression Cette option imprime plusieurs images sur une m me page comme dans un album de photos 1 Cliquez sur 2 S lectionner l imprimante amp le type d album Apr s avoir choisi l imprimante s lectionnez Format Libre dans la cat gorie Type d Album Cliqu
52. e pivotera automatiquement et s affichera dans l orientation correcte dans la fen tre de t che RemoteCapture Cliquez sur le bouton D clencher La photo prise est enregistr e dans le dossier affich dans la fen tre au moment o les proc dures de prise de vue distance ont t lanc es e Vous pouvez d clencher l obturateur en appuyant directement sur le d clencheur de l appareil photo ou en appuyant sur la barre espace du clavier e Les commandes de zoom et autres boutons de l appareil photo l exception du d clencheur de l obturateur ne sont pas disponibles lorsque l appareil photo est utilis pour la prise de vue distance e Vous remarquerez que le d lai entre l enfoncement du d clencheur et l activation de l obturateur est l g rement plus long en cas de prise de vue distance que lorsque l appareil est utilis de fa on habituelle D clenchement distance de l obturateur 69 Autres fonctions Changement de m thode d enregistrement du fichier T Cliquez sur le menu T che RemoteCapture et s lectionnez Pr f rences Pour Mac OS 9 cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez Pr f rences 2 S lectionnez une option de param tres de fichier et cliquez sur OK Pr f rences Param tres Acc s D clencher D finit si les images sont enregistr es unique OO iheni EE ment sur l ordinateur ou sur l ordinateur et ordinateur uniquement sur la carte m moire de l
53. e site Web d ArcSoft http www arcsoft com maininternational html CEL SE5SJA220 2004 CANON INC
54. e sujet photographi sur l cran LCD de l appareil photo 1 Cliquez sur le menu Appareil photo dans la fen tre de t che RemoteCapture et s lectionnez Param tres d affichage de l appareil photo 2 S lectionnez cran LCD de l appareil photo et cliquez sur OK 3 Cliquez sur l ic ne dans la fen tre de t che RemoteCapture F Vous pouvez afficher le sujet sur un t l viseur connect l appareil photo en s lectionnant Terminal de sortie vid o l tape 2 Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour consulter les instructions de connexion de l appareil photo un t l viseur Fusion d images panoramiques PhotoStitch 40 Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une large image panoramique en fusionnant plusieurs images par exemple celles prises dans le mode Assemblage de l appareil photo D marrage de PhotoStitch L Cliquez sur Afficher et modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Assembler les photos 2 S lectionnez une s rie d images dans E protostien Fichier dition Affichage Fusionner Aide la zone du navigateur et cliquez sur F ORE E Te r m i n e r i E C t Ge fe l ordre de fusion une fois toutes les images charg es Suivez les instructions pour fusionner les images 3 Fusionnez les images en suivant les instructions du panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch 2160x1440 True Color e Qui
55. e v rification V rifiez d abord les points suivants si vous rencontrez un probl me D L ordinateur est il dot de la configuration requise suivante Les ordinateurs ne r pondant pas la configuration requise pour g rer un appareil photo connect par un c ble d interface ne sont pas pris en charge Veuillez utiliser un syst me appropri e Port USB int gr sur un syst me pr install avec Windows XP Windows 2000 Windows Me ou Windows 98 premi re ou deuxi me dition e Syst me dot d un v ritable port USB Apple Computer int gr D L appareil photo est il correctement connect l ordinateur Reportez vous la section Informations sur votre appareil photo pages 92 102 pour conna tre les proc dures de connexion correctes V rifiez galement que vous utilisez le c ble appropri et qu il est correctement branch aux deux extr mit s D L appareil photo est il en mode de lecture certains mod les seulement Certains mod les d appareil photo doivent tre en mode de lecture pour transf rer des donn es Reportez vous la section Informations sur votre appareil photo pages 92 102 pour plus de d tails D La batterie est elle suffisamment charg e V rifiez la charge de la batterie si l appareil photo est aliment par batterie Nous vous recommandons d alimenter l appareil photo sur le secteur lorsqu il est connect un ordinateur si un adaptateur secteur
56. eil prend en charge la fonction Transfert direct Comme il n est pas possible de t l charger les m m vocaux l aide de Q l appareil photo faites le en cliquant sur Lancer le t l chargement d images D finissez les param tres de la fonction i Transfert direct l aide de l appareil photo Transfert direct F Toutes images me Nouvelles images f Transf images DPOF C S lec et transf Papier peint e Pour plus d informations sur les proc dures et les param tres de la fonction Transfert direct reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Si la touche Impression Partage de l appareil photo n est pas allum e vous ne pouvez pas l utiliser pour le t l chargement Les images de l appareil photo se t l chargent sur l ordinateur Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Lorsque le t l chargement s ach ve les GE HS CN CS cs JE miniatures toutes petites versions des D images t l charg es s affichent dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX SSL Miniature Ensuite imprimez les images p 19 T l chargement d images sur l ordinateur 18 Connexion de la carte m moire T ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte adaptateur PCMCIA vendu s par ment Reportez vous au manuel de la carte m moire pour consulter les instructions de
57. ession lors de la premi re utilisation uniquement 2 Une fois que vous avez s lectionn une image retoucher cliquez sur le menu Edition suivi de D marrer l application et de Videolmpression pour d marrer Videolmpression Manuel d ArcSoft Camera Suite Sur chaque CD ROM les manuels figurent dans le dossier Manuals 16 e A a e a e i e A TR D sinstallation des logiciels 19 D sinstallation des logiciels Les proc dures de d sinstallation des logiciels ne sont requises que lorsque vous voulez supprimer les programmes de votre ordinateur ou lorsque cette op ration est n cessaire en raison de l alt ration de certains fichiers D sinstallation des logiciels Windows Logiciel install partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Cette description illustre titre d exemple la d sinstallation du programme ZoomBrowser EX Wg rcoort Fnototase M ArcSoft PhotoStudio T Cliquez sur le menu D marrer de Windows et s lectionnez Programmes ou Tous les programmes Canon P Utilities ZoomBrowser EX et ea D sinstallation de ZoomBrowser EX Press Ea m e A e a e i e A R Presto PageManager 6 M ScanSoft OmniPage SE Winzip zi Acrobat Reader 5 0 s Assistance distance Internet Explorer A MSN Explorer es Outlook Express L utilitaire de d sinstallation d marre et
58. et les proc dures d installation des programmes sur le CD ROM Programmes et fonctions non pris en charge Fonction Transfert direct non prise en charge Images enregistr es dans l espace de couleur Adobe RGB Les images semblent avoir perdu toute saturation lorsqu elles sont affich es dans ZoomBrowser EX ImageBrowser Les Images imprim es semblent avoir perdu toute saturation lorsqu elles sont imprim es partir de PhotoRecord ImageBrowser Avertissement relatif la commande de l obturateur de l appareil photo depuis l ordinateur Prise de vue distance En mode macro la mise au point peut s av rer difficile si le zoom est r gl sur la position t l maximale Pour enregistrer r glez le zoom sur le grand angle maximal PowerShot S60 PowerShot S60 Connexion de l appareil photo un ordinateur et pr paration au transfert de donn es Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo comme indiqu ci dessous Port USB Vers la prise DIGITAL fe 1 Glissez l ongle sous le cache de la prise pour l ouvrir C ble d interface 2 Ins rez le connecteur du c ble d interface fond dans la prise DIGITAL pour l enclencher L appareil photo et l ordinateur se r glent automatiquement d eux m mes sur le mode de communication correct d s qu ils sont connect s CD ROM inclus dans l emballage e CD ROM Canon Digital Ca
59. ettinqsooiMes documents Mes images 74 Lancer le t l chargement d images Afficher les param tres actifs Vous pouvez v rifier les informations notamment le dossier de destination des images R pertorier les images Parcourir les images avec ZoomBrowser EX Impression d images 19 Les images de la carte m moire se t l chargent sur l ordinateur Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Lorsque le t l chargement s ach ve les miniatures toutes petites versions des images t l charg es s affichent dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX F e Reportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 82 pour obtenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire Ensuite imprimez les images Impression d images Cette section explique les proc dures de base de l utilisation de PhotoRecord un utilitaire d impression Reportez vous au menu Aide du programme pour plus de d tails e Les clips vid o ne peuvent pas tre imprim s e Pour les images prises avec des appareils photo compatibles Exif 2 2 appel Exif Print les informations de prise de vue notamment les param tres et le mode de prise de vue peuvent tre reprises avec les images Ces donn es sont ensuite utilis es pour corriger les images et am liorer l impression e PhotoRecord effectue automatiquemen
60. ez le nom de ces fichiers Plusieurs groupes de fichiers Oem peuvent tre pr sents dans le dossier Inf Ouvrez chaque fichier pour v rifier qu il s agit d un fichier Oem pour appareils photo num riques Canon avant d intervenir sur celui ci 10 Supprimez le jeu de fichiers Oem Supprimez les fichiers Oem inf et Oem pni des appareils photo Canon que vous avez not s l tape 9 Le dossier Inf contient de nombreux fichiers essentiels au bon fonctionnement de l ordinateur Veillez surtout supprimer les bons fichiers En cas d erreur vous risqueriez de ne plus pouvoir red marrer Windows R installez le pilote 11 R installez le pilote USB selon les proc dures de Installation du logiciel et du pilote USB p 10 Guide de d pannage 88 Windows Me Windows 98 V rifiez si l appareil photo est reconnu comme un autre p riph rique et supprimez le pilote si c est le cas 1 Cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Syst me La fen tre Propri t s syst me s affiche 2 Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques 3 Cliquez sur le symbole en regard de la cat gorie Autres p riph riques et ou P riph rique d images Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s affiche dans ces cat gories s il est reconnu comme un autre p riph rique Propri t s Syst me
61. ez sur 3 S lectionner le papier et s lectionnez le format et l orientation du papier Cliquez sur D corer l album pour changer l arri re plan et les bords de l image comme vous le souhaitez Cliquez sur le bouton Th mes Arri re plans Cadres photos Cadres de texte ou Clipart pour passer d une s lection l autre Ex cutez les proc dures en suivant les instructions en regard du symbole m sans nom PhotoRecord Fichier Edition Affichage Album Internet Aide Aj une Page i S lectionner mi l imprimante amp le type d album D corer l album jouter titres amp l gendes T sans nom PhotoRecord Fichier Edition Affichage Album Internet Aide anon XXXXXX S lectionner l imprimante amp le type d album 3 S lectionner le papier Papier photo professionnel D corer l album Ajouter titres amp l gendes Imprimer T sans nom PhotoRecord i Fichier Edition Affichage Album Internet Aide Mon album _ 4j une Page S lectionner l imprimante amp le type d album S lectionner le papier Ajouter titres amp l gendes 4 B Imprimer Mon album Cliquer glisser des photos ou cliquer avec le bouton de droite de la souris pour les options e La cat gorie Th mes assure la coh rence des motifs de d coration dans tou
62. ffichent Fen tre Appareil photo sous forme de miniatures tr s petites 56 T versions dans la fen tre Appareil photo Volet d exploration Miniature 57 12 01 1 14 PM 7 OPTIONS CONNECTER CONFIG APPAREIL SELECT SUPPRIMER j TELECH IPRIMER ROTATION TELECH INFOS DIAPOSITI S VERS IMAGE Total 21 images Reportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 82 pour obtenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire Ensuite t l chargez des images sur l ordinateur p 56 T l chargement d images sur l ordinateur 56 T l chargement d images sur l ordinateur Cr ation d un dossier pour recevoir des images t l charg es Pour cr er un nouveau dossier destin aux images t l charg es proc dez comme suit L Cliquez sur la Fen tre de navigation pour la faire passer au premier plan 2 S lectionnez le dossier Users et le sous dossier portant le nom d utilisateur sous lequel vous avez ouvert une session sur le disque de d marrage Les utilisateurs du syst me Mac OS 9 eee doivent s lectionner Macintosh HD dans le volet d exploration y Appareil photo Canon H Macintosh HD b A Applications gt Desktop Folder 4 Users Volet d exploration 3 Cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez Nouveau dossier Un dossier sans titre est alors cr Fe
63. ge L appareil photo n enregistre pas les images RAW DIGITAL IXUS 500 DIGITAL IXUS 430 07 DIGITAL IXUS 500 DIGITAL IXUS 430 Connexion de l appareil photo un ordinateur et pr paration au transfert de donn es T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo comme indiqu ci dessous Port USB Vers la prise DIGITAL e A u e a ja e 7 g L 1 Glissez l ongle sous le cache de C ble d interface la prise pour l ouvrir 2 Ins rez le connecteur du c ble d interface fond dans la prise DIGITAL pour l enclencher 2 R glez le s lecteur de mode sur lecture et mettez l appareil photo sous tension L appareil photo est alors pr t changer des donn es avec l ordinateur CD ROM inclus dans l emballage e CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e ArcSoft Camera Suite 1 3 Reportez vous la section CD ROM ArcSoft Camera Suite 1 3 p 77 pour obtenir des informations sur les fonctions et les proc dures d installation des programmes sur le CD ROM Programmes et fonctions non pris en charge L appareil photo n enregistre pas les images RAW DIGITAL IXUS II s 08 DIGITAL IXUS Il s Connexion de l appareil photo un ordinateur et pr paration au transfert de donn es T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo c
64. gement Pour cr er un nouveau dossier dans le dossier sp cifi ci dessus s lectionnez Cr er un dossier et donnez lui un nom Indiquer le pr fixe de l image enregistrer C D finir comme nouveau Pr tixe du fichier L es im a g es t ch ar g es s affi ch ent d ans la 6 E EE OX fen tre principale S a en i T CHES DA FICHIERS HE QG es Mere mes Propri t s Rotation Supprimer aille Imar fleur O0 MG_0001 JPG IMG_0002 JPG IMG_0003 JPG MG_0004 JPG IMG_0005 JPG Lecture de clips vid o 28 Autres m thodes de t l chargement d images sur l ordinateur Ces deux m thodes ne n cessitent pas l installation de ZoomBrowser EX Windows XP l installation du pilote USB n est pas n cessaire L appareil photo utilise le protocole standard de transfert d images PTP Picture Transfer Protocol Avec le protocole PTP et Windows XP il vous suffit de connecter l appareil photo l ordinateur avec un c ble d interface pour t l charger des images Cette op ration s effectue facilement avec l Assistant Acquisition d images pour appareils photo et scanneurs et d autres proc dures Cette m thode de t l chargement pr sente toutefois des inconv nients et des restrictions Pour plus d informations reportez vous la brochure Pour les utilisateurs de Windows XP et Mac OS X Windows Me le pilote USB tant charg Le t l chargement d images s
65. ges Fichier dition Afficher Outils Intemet Appareil photo Aide Images correspondant aux param tres de recherche ZoomBrowser EX Fichier dition Afficher Outils Internet D Documents and Settings xxx Mes docum ppareil photo ide lt FICHIERS E cf Bureau l E Mes documents HOJ Ma musique f ES Mes images L y Mes vid os T CHES Appareil amp carte mem C R sultats de la recherche Imprimer Afficher et modifier Internet Recherche d images 32 D finition des param tres d image en vue de futures recherches Activation de la case d option Photo favorite Cocher la case Photo favorite facilite les recherches ult rieures sur les images p 5 zZ T S lectionnez une image dans la zone du navigateur et cliquez sur Propri t s La fen tre Propri t s s affiche 2 Cliquez sur la case Photo favorite pour A zZ Fichier la cocher et fermez la fen tre Propri t s pemr Le processus d ajout d une image vos Commentaires images favorites est maintenant termin Photo favorite Le symbole droite ci contre s affiche sur les Images marqu es comme vos images favorites Symbole des images favorites Ajout de mots cl s aux images Ajoutez aux images des mots cl s en fonction desquels des recherches peuvent tre effectu es gt i i zZ T S lectionnez une image dans la zone du navigateur et cli
66. hier de FUN23 SIO1 JPG param tres la liste Poste de travail 221_5101 JPG A Image de d marrage 2 221 EI01 321_5101 JPG 3 321 101 ANIMAL022_5101 JPG ANIMAL023_5101 JPG BAR21_5101 JPG BASEBALL21_5101 JPG CHIMPAN21_5101 JPG ETHDANCE21_5101 JPG ETHTECHN21_5101 JPG Type de donn es amp ppareil hoto Lire Supprimer gt C Canon Enregistrer sur le PC 24_SI01 GAKKI21_5101 JPG GAME21_5101 JPG GAME22_5101 JPG G8ME23_5101 JPG GOLF21_5101 JPG HORSERAC21_S101 JPG IYASHI21_5101 JPG KABUKIY021_5101 JPG KIKORI21 S101 JPG amp jouter fichier Lire Bouton Lire Lit le son du fichier de param tres s lectionn Supprimer Fermer Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres partir de l ordinateur Gl Bouton Lire Lit le son partir du fichier de param tres de l appareil photo Affiche les param tres de l appareil photo Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres de l appareil photo Bouton Enregistrer appareil Enregistre un fichier de param tres de l ordina teur sur l appareil photo Bouton Enregistrer sur le PC Enregistre un fichier de param tres de l appareil photo sur l ordinateur Vous pouvez ajouter de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Reportez vous la section Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil p 44 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil 43 Enregi
67. ichiers et dossiers Liste Affiche une description contextuelle des l ments du Bure ave O fficher le bouton Connecter un lecteur r seau dans la be D tails O fiche le shesincomolet dans la barre de titre Petites ic nes R organiser les ic nes PRES Aligner les ic nes N afficher ni les fichiesgsMich s ni les fichiers syst me T e pard ef les fichiers cach s Masquer les extensions des fichiers dont le type est conni M moriser les param tres d affichage de chaque dossier ME ptions des dossiers O Permettre l utilisation des noms en majuscules 8 Recherchez et supprimez les fichiers Drvdata bin et Drvidx bin er m 9 Dans le dossier Inf double cliquez sur le dossier Other Autre M pour l ouvrir EE 10 Recherchez et supprimez le fichier Canon IncCAP_xxx Inf Le xxx repr sente des chiffres 1 m r Si aucun de ces fichiers n appara t dans le dossier Other Autre il ne faut rien supprimer Q Le dossier Inf contient de nombreux fichiers essentiels au bon fonction nement de l ordinateur Veillez surtout supprimer les bons fichiers En cas d erreur vous risqueriez de ne plus pouvoir red marrer Windows R installez le pilote 11 R installez le pilote USB selon les proc dures de nstallation des logiciels et du pilote USB p 10 Guide de d pannage 00 Serveur occup s affiche au cours du t l chargement des images Utilisez les proc dures suivantes si
68. il Vous pouvez ajouter vos images et sons favoris depuis l ordinateur dans les param tres Mon profil Cette rubrique indique comment transmettre sur l appareil photo les param tres Mon profil enregistr s sur l ordinateur et inversement Affichage de la fen tre Mon profil T Connectez l appareil photo l ordina ZoomBrowser EX D Documents and Settings xxx Mes docum teur et d marrez ZoomBrowser EX 2 Cliquez sur le menu Appareil photo T CHES dans la fen tre principale et s lection nez Param trage Mon profil Appareil amp carte mem Imprimer Fichier dition Afficher Outils Internet FEMININ Aide Param trage de t l chargement autom Param trage de l appareil photo El Modifier diapositive DPOF Cr er un son Mon profil Parcours bager des images T l charger les images Param trage Mon profil Prise de vue distance Les fonctions de la fen tre Mon profil ZoomBrowser EX contient d j plusieurs jeux de param tres Mon profil pr enregistr s Vous pouvez v rifier ces param tres dans la fen tre Mon profil Onglets Cliquez ici pour passer du mode de r glage individuel des param tres au mode group par th me Mon profil Configurer en tant que th me Configurez toutes les donn es Mon profil sous forme d ensemble Affiche la liste des fichiers de param tres enregistr s sur l ordinateur Bouton Ajouter fichier Ajoute le fic
69. ilisez un lecteur de carte m moire e Reportez vous la section Informations sur votre appareil photo p pour savoir si votre appareil prend en charge la fonction Transfert direct e Vous pouvez changer les param tres des images t l charger et leur destination en cliquant sur le menu Appareil photo dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX et en s lectionnant Param trage de t l chargement automatique e Vous pouvez aussi afficher un index des images de l appareil photo ou de la carte m moire pour les v rifier avant de les t l charger ou pour les t l charger s lectivement Pour obtenir des instructions reportez vous la section Contr le des images avant t l chargement j Connexion de l appareil photo l ordinateur Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue d une communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous la section Informations sur votre appareil photo T l chargement d images sur l ordinateur 16 Effectuez les r glages suivants lorsque vous connectez pour la premi re fois l appareil photo l ordinateur Ces proc dures ne doivent plus tre ex cut es par la suite 1 S lectionnez Canon CameraWindow lorsqu une bo te de dialogue Bo te de RR
70. ill s dans les dialogues ci apr s Enregistrer dans Modification Macintosh HDE Documents 05 05_2002 Q Lancer RemoteCapture V rifiez que cette option est s lectionn e Pour t l charger des images avec des param tres d ordre de transfert s lectionnez T l charger les images et cliquez sur Suivant S lectionnez T l charger les images marqu es pour l impression et cliquez sur OK La bo te de dialogue Param tres de communication s affiche Cette bo te de dialogue ne s affiche que lors de la premi re connexion de l appareil photo 3 V rifiez que l option Port USB est s lectionn e comme port et que le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon est indiqu comme appareil photo d tect Cliquez sur D finir Param tres de communication Port USB Appareil photo d tect XXXXXXXXXANAX La fen tre Appareil photo s ouvre et affiche Fen tre Appareil photo les images de l appareil sous forme de ss miniatures tr s petites versions ELEEETE Miniature GS e R OPTIONS CONNECTER SELECT TELECH DIAPOSITIVE CONFIG APPAREIL k VERS AMPOF IMG_1612 JPG Total 24 images F Dans la bo te de dialogue Assistant automatique d ImageBrowser vous pouvez s lectionner l action effectu e apr s le d marrage d ImageBrowser Lancement d ImageBrowser 54 Que faire au prochain d
71. image qui deviendra l image de d marrage et enregistrez le sur l ordinateur Cr ez le fichier au format JPEG avec une taille de 320 x 240 pixels x h T Ouvrez la fen tre Mon profil cliquez atoae on n am ta ace D sur l onglet D finir individuellement sonigus toutes les donn es n s lectionnez Image de d marrage dans Type de donn es et cliquez sur le bouton Ajouter fichier Poste de travail 221_5101 JPG 321 5101 JPG ANIMAL022_5101 JPG ANIMAL023_5101 JPG 21_5101 JPG CHIMPAN21_5101 JPG ne THT CHNA1 SIO JPG Ee FUN22_S101 JPG Enregistrer appareil FUN 24 5101 J PG Enregistrer sur le PC G4KKI21_S101 JPG GAME 225101 JPG eg lt lt lt S amp ppareil photo Image de d marrage j U 4321 5101 IYASHI21_SIOT JPG KABUKIYO21_SI01 JPG An D1 JPG sata v KI Supprimer 2 S lectionnez le fichier que vous avez cr et cliquez sur Ouvrir Le processus d ajout de nouvelles donn es est maintenant termin Vous pouvez enregistrer les donn es nouvellement cr es sur l appareil photo en utilisant les proc dures d crites la section Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo p 43 Cr ez un fichier son de d part et ajoutez le Exemple Son d part Il est tr s facile de cr er un fichier son l aide de la fen tre My Camera Sound Maker QuickTime est requis pour lire les sons enregistr s 1 Cliquez sur le menu A
72. inateur afin que le pilote USB puisse tre utilis Si vous avez install un pilote USB les fichiers requis ont simplement Q t copi s sur l ordinateur pour le moment Vous devez maintenant connecter l appareil photo l ordinateur au moyen du c ble d interface pour terminer l installation et pr parer l utilisation du pilote Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 79 pour supprimer les programmes install s Installation des logiciels et du pilote USB TT Raccordez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble d interface et activez le mode permettant une connexion et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre F Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur Reportez vous la section Informations sur votre appareil photo p 92 Si la fen tre Signature num rique non trouv e appara t cliquez sur Oui L installation du pilote USB sur l ordinateur se termine d s que vous connectez l appareil photo et tablissez une connexion Windows XP La bo te de dialogue de droite s affiche apr s quelques secondes et le pilote USB fourni avec le syst me d exploitation Windows s installe automatiquement 1 Nouveau mat riel d tect gt MIE Canon Digital Camera Windows 2000 Windows Me Windows 98 Red marrez l ordinateur conform ment aux instructions si un message vous invite le faire Une fois l installation ter
73. indows XP et Mac OS X v10 2 Si vous utilisez une autre version de ces syst mes d exploitation les proc dures ex cuter et les crans qui s affichent peuvent tre l g rement diff rents des descriptions de ce guide e Ce guide utilise les notations suivantes droite pour repr senter les l ments de gauche Mac OS X v10 1 10 2 v10 3 gt Mac OS X Mac OS 9 0 9 2 gt MacOS9 Carte m moire flash compacte carte SD carte PC gt Carte m moire UYSOJUDDIJ SMOPULM Tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison 4 Tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison Prenez les photos A ei gt AU TH NES Consultez les instructions de prise de vue du Guide d utilisation de l appareil photo Installez les logiciels sur l ordinateur e A u e a e 7 g Commencez simplement par installer les logiciels Tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison 5 Connectez l appareil photo l ordinateur m Q e A u e a e 7 g Logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es 6 Logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es Grande vari t de pr sentations PhotoRecord Windows et ImageBrowser Macintosh offrent diverses pr sentations pour l impression Les exemples repr sentent l utilisation de PhotoRecord Windows
74. ir cr er des cartes postales et des calendriers Programmes de retouche de photos et de clips vid o e ArcSoft Videolmpression Ce programme fournit des proc dures simples pour composer une vid o partir de plusieurs clips vid o ou images fixes et pour supprimer les images non d sir es de clips vid o Installation d ArcSoft Camera Suite 1 3 Windows T Fermez tous les programmes en cours d ex cution 2 Placez le CD ROM ArcSoft Camera Suite dans le lecteur de CD ROM Suivez les instructions qui s affichent pour installer Photolmpression et Videolmpression Si le message n appara t pas automatiquement cliquez sur le menu D marrer de Windows s lectionnez Poste de travail et double cliquez sur les ic nes ARCSOFT et Setup exe EN Les utilisateurs de Windows 2000 et Windows Me doivent double cliquer sur l ic ne Poste de travail sur le bureau puis sur les ic nes ARCSOFT et Setup exe EN propos des CD ROM fournis avec le Solution Disk Macintosh eInstallation d ArcSoft Photolmpression T Fermez tous les programmes en cours d ex cution 2 Placez le CD ROM ArcSoft Camera Suite dans le lecteur de CD ROM 3 Ouvrez la fen tre du CD ROM et double cliquez sur les ic nes Installers French et Photolmpression Installer Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour poursuivre l installation 4 Cliquez sur Terminer lorsque le message indiquant que l installation est termin e appara
75. ir d autres causes si les cat gories Autres 4 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Supprimer 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue de confirmation Supprimez toutes les instances du nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s il appara t un ou plusieurs endroits dans les cat gories Autres p riph riques ou P riph riques d images 6 Fermez la fen tre Propri t s syst me L tape 7 et celles ci dessus ne sont pas n cessaires dans le cas de Windows XP Supprimez les fichiers d informations d installation 7 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur le bureau puis sur le disque C le dossier Winnt et le dossier Inf Guide de d pannage 87 Si le dossier Inf n appara t pas dans le dossier Winnt Pour afficher tous les fichiers et dossiers proc dez comme suit 1 Ouvrez le dossier Winnt 2 Cliquez sur le menu Outils et s lectionnez Options des dossiers 3 Cliquez sur l onglet Affichage 4 Dans la section Param tres avanc s localisez la sous cat gorie Fichiers et dossiers cach s et s lectionnez Afficher les fichiers et dossiers cach s D cochez la case Cacher les extensions des fichiers dont le type est connu si elle est coch e 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Ceci affichera tous les fichiers e
76. ir de RAW vers un autre format Fomatdefichier AM z Taux de compression S lectionnez Toutes les images ou Images coch es les images coch es dans la fen tre principale pour appliquer les r I R solution 180 Pielpouce 10 2000 Enregistrer le dossier param tres de conversion communs R S lectionnez un format de fichier nee Rare Pr fixe Nombre de chiffres 0 9 D finissez la destination du fichier LA E w dd Vous pouvez aussi modifier le nom du fichier d image L image est ainsi convertie 5 Cliquez sur l onglet 3 Quitter puis sur OK Conversion d images RAW 35 Fonctions de la fen tre de r glage de la qualit d image Les r glages suivants peuvent tre effectu s dans la fen tre de r glage de la qualit d image Les param tres disponibles peuvent varier en fonction de l appareil photo utilis R glage de la qualit ELA Type d appareil XXXXXXXKXX Onglet Courbe de tons Vous pouvez d finir le niveau des canaux RGB Balance des blancs que ce soit s par ment Cette section r gle la lAutorratique A ou simultan ment balance des blancs en R glages g n raux Temp couleurs fonction de la source Onglet R glages avanc s lumineuse et de la 2000 10000 Vous pouvez d finir les temp rature des couleurs Magenta vert r glages du contr le du bruit adaptatif du filtre SARA de correction de couleur Correction nu
77. is entre 100 et 998 IMG_xxxx JPG images au format JPEG Ba _MG_xxxx JPG images au format JPEG enregistr es DCIM dans l espace de couleur Adobe RGB XXXCANON CRW_xxxx CRW images au format RAW _RW_xxxx CRW images au format RAW enregistr es dans l espace de couleur Adobe RGB CRW_xxxXx THM STx_xxxx JPG images du mode Assemblage MVI_xxxx AVI clips vid o MVI_xxxx THM SND_xxxx WAV annotation sonore Le dossier qui contient les fichiers de param tres des images du dossier DCIM CANONMSC m m e L eh e 77 R Le dossier cr lors de la d finition des param tres DPOF Il contient les fichiers de param tres DPOF MISC e Les fichiers ayant l extension THM sont des fichiers d images miniatures pour le mode de lecture d index de l appareil e Dans les noms de fichiers xxxx correspond des nombres 4 chiffres e Des lettres sont attribu es aux images successives prises en mode d assemblage en commen ant par A La lettre est ins r e en troisi me position dans le nom du fichier comme par exemple STA_0001 JPG STB_0002 JPG STC_0003 JPG e Tous les dossiers l exception de xxxCANON contiennent des fichiers de param tres d image Il ne faut ni les ouvrir ni les supprimer Guide de d pannage Guide de d pannage Veuillez lire cette section si vous rencontrez un probl me lors de l utilisation du logiciel Proc dez d abord cett
78. isk Digital Camera Software Installer QuickTime Quitter Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour continuer l installation Montage de clips vid o Vous pouvez cr er et diter des clips vid o liez des clips et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajoutez une musique de fond superposez des titres et du texte et appliquez diff rents effets aux clips vid o Les clips vid o sont enregistr s en tant que fichiers AVI au format MPEG Motion JPEG 1 Cliquez sur Afficher et modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Monter un clip vid o h S lectionnez les images monter dans la zone du navigateur clips vid o ou images fixes et cliquez sur Suivant Vous pouvez s lectionner plusieurs clips vid o ou images fixes Recherche d images 30 3 Suivez les tapes indiqu es gauche de la fen tre pour monter le clip vid o et l enregistrer Suivez ces tapes Cliquez sur ce bouton pour obtenir des pour continuer instructions d utilisation d taill es ZoomBrowser EX D Documents and Settings xxx Mes documents Mes images Fleurs zi Fichier dition Afficher Outils Intemet Appareil photo Aide B oser nm TAPE 2 R organiser les images Consignes Cliquez sur ce bouton pour lire le clip vid o en cours de montage Dur e totale 00 15 Pr c dent Su
79. itation ci dessus Pentium 500 MHz ou sup rieur recommand pour le montage des clips vid o Windows 98 Windows Me Windows 2000 64 Mo o plus Windows XP 128 Mo ou plus Pour tous les syst mes d exploitation ci dessus 128 Mo ou plus recommand pour le montage des clips vid o Interface Espace disque libre e Utilitaires Canon ZoomBrowser EX 200 Mo ou plus incluant le programme d impression PhotoRecord PhotoStitch 40 Mo ou plus e Pilote TWAIN d appareil photo Canon 25 Mo o plus e Pilote WIA d appareil photo Canon 25 Mo o plus Affichage 800 x 600 pixels High Color 16 bits ou sup rieur obligatoire 1 024 x 768 pixels ou sup rieur recommand Configuration requise 9 Syst me Mac OS 9 0 9 2 Mac OS X v10 1 V10 2 V10 3 d exploitation Mod le Les syst mes d exploitation ci dessus devraient tre pr install s d ordinateur sur des ordinateurs dot s de ports USB int gr s Microprocesseur PowerPC Mac OS 9 0 9 2 64 Mo ou plus de m moire d application Mac OS X v10 1 10 2 410 3 128 Mo o plus o Espace disque libre e Utilitaires Canon ImageBrowser 120 Mo ou plus PhotoStitch 30 Mo ou plus Affichage 800 x 600 pixels 32 000 couleurs ou plus obligatoire 1 024 x 768 pixels ou sup rieur recommand USOJUIDD SMOPUIM Ce chapitre pr sente les proc dures de base d installation des logiciels et de connexion de l appareil photo un ordinateur Lisez ce doc
80. ivant Zone du sc narimage Case Effets de transition Affiches les miniatures des images Appara t entre des images adjacentes s lectionn es Lie les images dans et affiche les symboles des effets de l ordre de gauche droite transition qui lient les images Recherche d images Vous pouvez rechercher des images marqu es comme vos images favorites ou en fonction de param tres tels que la date de modification la date de prise de vue ou des mots cl s Les proc dures permettant d ajouter les images la liste de vos images favorites et de leur associer des mots cl s sont expliqu es dans les pages suivantes T Dans la zone du navigateur s lectionnez un dossier dans lequel effectuer la recherche 2 Cliquez sur Afficher et modifier puis sur Rechercher dans le menu suivant 3 D finissez les param tres de recherche Cochez le param tre que vous voulez utiliser Recherche d images 31 Si vous s lectionnez la date de modification ou de prise de vue d finissez une plage de dates Si vous s lectionnez l option mot c s lectionnez les mots cl s ZoomBrowser EX D Documents and Settings xxx My Documents My Pictures 10 Fichier dition Afficher Outils Internet Appareil photo Aide BA Rechercher S lectionner la r gion de recherche TAPE 2 Sp cifier le crit re de recherche Photo favorite Recherche d images favorites o Sp cifier les conditions de
81. l photo est actualis Si un r glage a d j t enregistr dans l appareil photo pour cette cat gorie il est remplac Recommencez les tapes 1 3 si n cessaire 4 Cliquez sur le bouton Enregistrer appareil Le processus d enregistrement des param tres Mon profil dans l appareil photo est maintenant termin Pour utiliser ces donn es sur l appareil photo modifiez les param tres de la premi re image et du son de d part sur l appareil photo lui m me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Enregistrement sur l ordinateur des param tres Mon profil de l appareil photo L 2 3 4 S lectionnez dans la zone de liste Type le type de param tre enregistrer sur l ordinateur S lectionnez dans la liste Appareil photo le param tre enregistrer sur l ordinateur Cliquez sur le bouton Entrez un nom de fichier pour le param tre s lectionn et cliquez sur le bouton OK Le processus d enregistrement des param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant termin Recommencez les tapes 1 4 si n cessaire Personnalisation des appareils photo avec les param tres Mon profil 14 Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Cr ez un nouveau fichier d image o un fichier son et ajoutez le la fen tre Mon profil Cr ez un fichier de premi re image et ajoutez le Commencez par cr er l aide d un programme de reto
82. let 3 Quitter puis sur OK Les r glages suivants peuvent tre effectu s dans la fen tre de r glage de la qualit d image Les param tres disponibles peuvent varier en fonction de l appareil photo utilis O O R glage de la qualit d image Type d appareil XXXXXXXXXXXX J R glages g n raux Onglet Courbe de tons Vous pouvez d finir le niveau des canaux RGB que ce soit Cette section r gle la balance des blancs en fonction de la source Balance des blancs TRE matae umne etdela Automatique s par ment ou simultan ment 7 Temp couleurs temp rature des couleurs p O 5200 K Onglet R glages avanc s ur Magenta EE Vous pouvez d finir les Cette section r gle la a 0 r glages du contr le du correction d exposition L100 1 00 brutad if du filtre d num rique l effet photo DOERICIOEE mep PU A apra CLONE 0e le CONTAE la n ttet i correction de couleur et de f l espace de couleur en vue de et la saturation Effet photo ke ss l impression Cliquez sur la Off d sac M A L effet des r glages fl che pour afficher l onglet ci dessus peut tre V r fini A r ditenent condat Nettet Si vous ne pouvez pas d finir E N e les r glages souhait s l aide i Saturation du curseur situ sur la gauche R tablit tous les r glages entrez les directement ici enregistr s dans l appareil photo au moment de la prise de vue gt Peme spiguer
83. m expo et de l espace de couleur Cette section r gle la i 00 en vue de l impression correction d exposition 2 0 2 0 num rique l effet photo Effet photo Si vous ne pouvez pas le contraste la nettet et Of d sactrg d finir les r glages la saturation souhait s l aide du Contraste ee curseur situ sur la PAE 3 gauche entrez les etleie di a irectement ICI L effet des r glages Saturation ci dessus peut tre d imm diatement constat si vous cochez ici W Aper u Restaurer Applique les r glages l image affich e R tablit tous les r glages enregistr s dans l appareil photo au moment de la prise de vue Vous pouvez modifier la couleur de l image en fonction de vos r glages pr f r s lorsque vous convertissez une image RAW Vous pouvez aussi s lectionner des mod les de couleurs pr d finis notamment Film positif En outre vous pouvez ajouter vos propres mod les de couleurs Ma couleur appliquer d autres images RAW au moment de leur conversion D clenchement distance de l obturateur 36 D clenchement distance de l obturateur Vous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pour commander l obturateur d un appareil photo Cette fonction est particuli rement utile pour le contr le des images sur l cran plus large de l ordinateur et pour permettre la photographie en grand volume sans se pr occuper de recharger la carte m moire de l appareil photo
84. mera Solution Disk e ArcSoft Camera Suite 2 1 Reportez vous la section CD ROM ArcSoft Camera Suite 2 1 p 75 pour obtenir des informations sur les fonctions et les proc dures d installation des programmes sur le CD ROM Programmes et fonctions non pris en charge Tous les programmes et toutes les fonctions sont pris en charge 95 e A u e a ja e 7 g PowerShot S1 IS 96 PowerShot S1 IS Connexion de l appareil photo un ordinateur et pr paration au transfert de donn es Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo comme indiqu ci dessous Port USB m Q e A u e a ja e 7 g 1 Glissez l ongle dans la fente du C ble d interface cache de la prise pour l ouvrir 2 Orientez le connecteur en dirigeant le symbole lt gt vers le haut et ins rez le fond L appareil photo et l ordinateur se r glent automatiquement d eux m mes sur le mode de communication correct d s qu ils sont connect s CD ROM inclus dans l emballage e CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e ArcSoft Camera Suite 2 1 Reportez vous la section CD ROM ArcSoft Camera Suite 2 1 p 75 pour obtenir des informations sur les fonctions et les proc dures d installation des programmes sur le CD ROM Programmes et fonctions non pris en charge Fonction Transfert direct non prise en char
85. min e une bo te de dialogue vous permet de d finir les param tres par d faut Reportez vous Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base p 15 pour prendre connaissance des proc dures qui suivent e Reportez vous L installation du pilote USB ne s effectue pas correctement dans la section Guide de d pannage p 84 si vous avez des difficult s installer le pilote USB e Reportez vous D sinstallation du pilote USB p 80 pour supprimer le pilote USB install selon ces proc dures e Reportez vous Si vous utilisiez ZoomBrowser EX Version 2 ou 3 p 91 si vous utilisiez pr c demment l une de ces versions L installation du logiciel et du pilote USB ainsi que les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur sont maintenant termin es Vous pouvez t l charger des images de l appareil photo sur l ordinateur p 15 Ce chapitre indique comment utiliser ZoomBrowser EX pour t l charger des photos de l appareil photo sur l ordinateur et les imprimer Lisez ce chapitre apr s avoir termin la pr paration d crite la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr parations T l chargement d images sur l ordinateur Commencez par d marrer ZoomBrowser EX et par t l charger des images sur votre ordinateur Les proc dures de d marrage varient l g rement selon que vous connectez l appareil photo l ordinateur voir ci dessous ou ut
86. nateur V rifiez que les logiciels du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk ont t install s avant de connecter l appareil photo l ordinateur El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo e L e a e 7 g e Utilisez le c ble d interface pour raccorder l appareil photo directement Q un port USB de l ordinateur et non par le biais d un concentrateur USB La connexion risque de ne pas fonctionner correctement via un concentrateur USB e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez en m me temps d autres p riph riques USB l exception des claviers et souris USB Dans ce cas d connectez les autres p riph riques USB de l ordinateur et essayez de reconnecter l appareil photo e Ne branchez pas simultan ment plusieurs appareils photo sur le m me ordinateur via l interface USB Les connexions pourraient ne pas fonctionner correctement e Ne laissez jamais votre ordinateur passer en mode veille lorsqu un appareil photo est connect via l interface USB Si cela se produit ne d branchez surtout pas le c ble d interface Essayez de r activer l ordinateur avec l appareil photo connect Certains ordinateurs ne se r activent pas correctement si vous d connectez l appareil photo lorsqu ils sont en mode veille Pour obtenir des instructions sur le mode
87. ni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo comme indiqu ci dessous Port USB Vers la prise DIGITAL e A u e a ja e 7 g 1 Pour ouvrir le cache de la prise glissez C ble d interface un ongle dans la rainure et soulevez 2 Ins rez le connecteur du c ble d interface fond dans la prise DIGITAL pour l enclencher 2 Appuyez sur le bouton gt ON L appareil photo est alors pr t changer des donn es avec l ordinateur CD ROM inclus dans l emballage e CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e ArcSoft Camera Suite 1 3 Reportez vous la section CD ROM ArcSoft Camera Suite 1 3 p 77 pour obtenir des informations sur les fonctions et les proc dures d installation des programmes sur le CD ROM Programmes et fonctions non pris en charge L appareil photo n enregistre pas les images RAW Index A ArcSoft Camera Suite 2 1 75 ArcSoft Camera Suite 1 3 77 Assistant Acquisition d images pour appareils photo et scanneurs 28 Bo te de dialogue v nements 16 84 Bo te de dialogue Options d agencement 59 Boutons de fonction 24 25 Boutons de t che 24 25 CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk 92 Macintosh 47 Windows 10 CD ROM fournis avec le Solution Disk 75 Clips vid o Macintosh 62 Windows 28 Configuration requise 8 Connexion un ordinateur 93 Macintosh 50 52 Windows 14 15 Courrier lectronique 7
88. nt tre utilis e sur les ordinateurs r pondant aux exigences suivantes e Windows XP a t pr install sur l ordinateur e Le lecteur de CD ROM CD r inscriptible a t livr de s rie avec l ordinateur Placez un CD ROM CD r inscriptible dans le lecteur Cliquez sur Annuler pour le fermer si une bo te de dialogue comme celle 1 1 Windows peut ex cuter la m me action chaque fois que illustr e a droite ci contre s affiche vous ins rez un disque ou que vous connectez un p riph rique avec ce type de fichier ND mi Lecteur CD G J CD vierge Quelle action voulez vous que Windows ex cute Ne rien faire C Toujours effectuer l action suivante pe Ce Care D Le 62 Cliquez sur Afficher et modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Sauvegarder sur CD ROMI amp Suivez les instructions gauche de l cran pour continuer Le disque s jecte automatiquement du lecteur d s que les fichiers y ont t copi s F Des images suppl mentaires peuvent tre copi es sur un CD ROM ou un CD r inscriptible d j utilis et disposant encore d un espace suffisant Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil 42 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon prof
89. ois comme les images RAW sont cr es dans un format particulier elles doivent tre converties dans un format de fichier d image standard tel que TIFF ou JPEG Vous pouvez ajuster avec pr cision la qualit et la couleur de l image une fois que la conversion est termin e Configuration requise 8 Configuration requise Veuillez installer les logiciels sur un ordinateur disposant de la configuration minimale requise suivante e Un lecteur de CD ROM est requis pour installer les logiciels Q e Aucune des proc dures effectu es avec une connexion une carte compatible USB 2 0 n est garantie e Une carte son est requise pour lire les pistes audio des clips vid o sous Windows e Bien que la version Macintosh des logiciels soit compatible avec Mac OS X v10 1 V10 2 vV10 3 ces logiciels ne peuvent pas tre utilis s avec les disques format s l aide du syst me UFS Unix File System m m e L eh e 7 R Syst me Windows 98 premi re ou deuxi me dition d exploitation Windows Millenium Edition Windows Me Windows 2000 Windows XP dition familiale Professionnel Mod le Les syst mes d exploitation ci dessus devraient tre pr install s sur d ordinateur des ordinateurs dot s de ports USB int gr s Microprocesseur Windows 98 Windows Me Windows 2000 Processeur Pentium 150 MHZ o sup rieur Windows XP Processeur Pentium 300 MHz ou sup rieur Pour tous les syst mes d explo
90. omme indiqu ci dessous Port USB Vers la prise DIGITAL e A u e a ja e 7 g 1 Glissez l ongle sous le cache de la 2 Ins rez le connecteur du c ble d interface fond dans la prise DIGITAL pour l enclencher 2 R glez le s lecteur de mode sur lecture et mettez l appareil photo sous tension L appareil photo est alors pr t changer des donn es avec l ordinateur CD ROM inclus dans l emballage e CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e ArcSoft Camera Suite 1 3 Reportez vous la section CD ROM ArcSoft Camera Suite 1 3 p 77 pour obtenir des informations sur les fonctions et les proc dures d installation des programmes sur le CD ROM Programmes et fonctions non pris en charge L appareil photo n enregistre pas les images RAW PowerShot A95 PowerShot A95 Connexion de l appareil photo un ordinateur et pr paration au transfert de donn es T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo comme indiqu ci dessous Port USB ma Vers la prise DIGITAL 1 Pour ouvrir le cache de la prise C ble d interface glissez un ongle sous le bord gauche 2 Ins rez le connecteur du c ble d interface fond dans la prise DIGITAL pour l enclencher 2 R glez le s lecteur de mode sur lecture et mettez l appareil photo sous tension L appareil photo est alors pr
91. oramiques PhotoStitch 70 Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une large image panoramique en fusionnant plusieurs images par exemple celles prises dans le mode Assemblage de l appareil photo D marrage de PhotoStitch T S lectionnez une image RAW dans la zone du navigateur d ImageBrowser 2 Cliquez sur le menu Edition eee Photoscteh et s lectionnez PhotoStitch RC 1 Cliquez sur R organiser pour s lectionner l ordre de fusion une fois toutes les images charg es Suivez les instructions pour fusio nn er les i mag es 1 S lectionner et r organiser 2 Fusionner 4 X C Basculer Effacer Rotation Agrandir R duire 3 Enregistrer 101 0002_1 101 0003 101 0004 Nombre d images 3 1600 x 1200 Couleurs 64K 3 Fusionnez les images en suivant les instructions du panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch Les images prises en mode Assemblage avec un grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision Images prises en mode Assemblage Il est facile de fusionner des images prises en mode Assemblage de l appareil photo puisque PhotoStitch les dispose automatiquement dans l ordre et l orientation appropri s Une marque comme celle ci s affiche avec les images prises en mode Assemblage XXXXXXXX X Y4 4 4 4 4 4 4 4 A 2 4 A A 4 4 A 4 A ES k Fen tre
92. ourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue d une communication avec l ordinateur Pour les instructions de branchement de c ble d interface reportez vous la section Informations sur votre appareil photo p 92 Une bo te de dialogue s affiche et vous permet de s lectionner l application lancer e A u e a ja e 7 g Cliquez sur le bouton Annuler Si ZoomBrowser EX d marre fermez le Cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration 2 windows Update Winzip j Set Program Access and Defaults Programmes gt T j Documents eg Rechercher 2 hide gl Ex cuter Panneau de configuration 2 Imprimantes Sai Barre des t ches et menu D marrer 4 Double cliquez sur l ic ne ou le dossier Sca nneurs et a p pa rei IS p h oto Fichier Edition Affichage d Outils 2 Pr c dente QRechercher CYDossiers C4 R D X A E Adresse ca Panneau de configuration T a i g La ai F4 i Affichage Ajout Suppre Ajout Suppre Clavier Connexions Contr Panneau de de mat riel de programmes r seau et ac ji configuration h Le i Q Utiliser les param tres du Panneau de i i x configuration pour personnaliser Courrier Date Heure Imprimantes Mises jour f Options O
93. ppareil photo dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX et s lectionnez Cr er un son Mon profil 2 Cliquez sur l onglet 1 Son d part puis 25 My Camera Sound Maker sur le bouton Enregistrer son Son d part Cr ation Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le son ou sur Ou J Sond pat Z7 Sond clenc J Signalsonore Sonretardateur Enregistrer son Ouvrir Pour ouvrir un fichier son enregistr sur l ordinateur cliquez sur le bouton Ouvrir la place du bouton Enregistrer son Passez ensuite l tape 6 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil 45 3 Cliquez sur le bouton D marrer My Camera Sound Maker Cliquez sur le bouton D marrer pour enregistrer QO sec D marrer Fermer A Lorsque l enregistrement est termin cliquez sur le bouton Arr t puis sur le bouton Fermer L enregistrement s arr te au bout de 30 secondes m me si vous n avez pas cliqu sur le bouton Arr t Dans ce cas cliquez simplement sur le bouton Fermer 5 Cliquez sur le bouton Format sonore requis et s lectionnez un format de fichier son 6 Modifiez le son pour qu il corresponde au laps de temps imparti Ajustez la dur e de l enregistrement avec le curseur bleu ou rouge Vous pouvez effacer les donn es qui se trouvent en dehors des curseurs en cliquant sur le bouton Couper 25 My Camera Sound Maker Son d part Cr ation Ajuster le
94. ppareil photo est actualis Si un r glage a d j t enregistr dans l appareil photo pour cette cat gorie il est remplac Recommencez les tapes 1 3 si n cessaire Pour utiliser ces donn es sur l appareil photo modifiez les param tres de la premi re image et du son de d part sur l appareil photo lui m me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Enregistrement sur l ordinateur des param tres Mon profil de l appareil photo T S lectionnez l onglet Configurer en tant que th me dans la fen tre Mon profil Pour d finir individuellement l image ou le son de d marrage cliquez sur l onglet D finir individuellement et s lectionnez le 2 S lectionnez les fichiers de param tres de la liste Appareil photo enregistrer sur l ordinateur Cliquez sur Enregistrer sur le PC Ajoutez un nom au fichier de param tres que vous enregistrez et cliquez sur OK L enregistrement des param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant termin Recommencez les tapes 1 4 si n cessaire da Ga Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil 44 Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Cr ez un nouveau fichier d image o un fichier son et ajoutez le la fen tre Mon profil Cr ez un fichier de premi re image et ajoutez le Commencez par cr er l aide d un programme de retouche d images le fichier d
95. pt l ordinateur automatiques d accessibilit d alime S lectionnez un l ment pour obtenir 2B L W 2 l 4 une description LS Options de Options des Options Internet Options Outils Pol Windows Update dossiers r gionales d administration Support technique Windows 2000 3 l4 BR f Z EN i p EN m Scanneurs et ons et Souris Syst me T ches appareils photo Ultim dia planifi es D sinstallation des logiciels 8 5 Supprimez le nom de votre mod le d appareil photo ou Appareil photo Canon dans la bo te de dialogue B Propri t s de Scanneurs et appareils 22 p h oto a Les scanneuss ou les appareils photo suivants sont install s Les utilisateurs de Windows Me doivent Gaspsrei hote Canon supprimer leur mod le d appareil photo ou Appareil photo Canon dans le dossier Scanneurs et appareils photo 2 1x Propri t s de Scanneurs et appareils pl P riph riques Ajouter E D panner Fropretes m Q e A u e a ja e 7 g Windows 2000 Windows 98 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez sur Supprimer Windows Me S lectionnez le nom de votre mod le d appareil photo ou Appareil photo Canon cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Supprimer Si le nom du mod le de votre appareil photo n appara t pas ici reportez vous la section L appareil photo n est pas d tect
96. quez sur Propri t s 2 Cliquez sur Afficher modifier les mots cl s Fichier IMG_0001 JPG Commentaires B CS Conversion d images RAW 3 Pour ajouter un mot cl existant une image cliquez sur le mot cl pour le cocher S lectionnez un mot cl existant en vue de l ajouter une image 4 Cliquez sur OK Afficher modifier les mots cl s Photo favorite Activez cette case cocher pour faire des photos choisies des favorites et les retrouver plus facilement par la suite m lt 5 E a 5 9 z a OO z 5 2 S 3 9 Two Activez ou d sactivez les cases cocher modifier l application des mots cl s aux images s lectionn es Pour ajouter un nouveau mot cl au syst me tapez son nom dans le champ au dessous de la cat gorie requise et cliquez sur le bouton Pour ajouter un nouveau mot cl tapez le dans le cadre de gauche et cliquez sur le bouton Les proc dures permettant d ajouter des mots cl s aux images sont maintenant termin es Conversion d images RAW Les images au format RAW pr sentent une qualit particuli rement lev e et sont exemptes de toute perte de r solution li e la compression Comme elles sont enregistr es dans un format de fichier particulier de nombreux programmes de retouche d images sont incapables de les ouvrir Il faut alors les convertir dans un des formats de fichier d image standard
97. recherche CA Date de modification Recherche d images par date de modification D marrer la recherche Date de d but Date de fin Date de prise de vue Recherche d images par date de prise de vue Mots cl s S lectionn 0 A Cliquez sur Suivant apr s avoir d fini les param tres de recherche Si les r sultats de la recherche sont satisfaisants cliquez sur le bouton Terminer Pour modifier les param tres et ex cuter une nouvelle recherche cliquez sur Pr c dent et r p tez les tapes 3 et 4 Le processus de recherche est maintenant termin Les images r pondant aux crit res de recherche figurent dans le dossier R sultats de la recherche de la fen tre principale Vous pouvez s lectionner imprimer ou copier ces images dans un autre dossier Les images s affichent dans ce dossier Jusqu ce que ZoomBrowser EX soit ferm ou qu une autre recherche soit effectu e Dossier contenant les images qui correspondent aux param tres de recherche Respecter toutes les conditions Respecter une des conditions Recherche d images accompagn es de mots cl s 4 Pr c dent D finissez si les images sont recherch es en fonction de tous les param tres ou d un seul D finissez les param tres ici Cliquer ici vous permet de masquer les d tails des param tres de recherche Suivant ZoomBrowser EX D Documents and Settings ixxx Mes documents Mes ima
98. rie Autres p riph riques et ou P riph rique d images Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s affiche dans ces cat gories s il est reconnu comme un autre p riph rique Gestionnaire de p riph riq 10 x Gestionnaire de p riph riq mles xl Action Affichage KA Action Affichage a m 2 aar alam CDS ORFAAN4LSC7 Cartes graphiques gt Cartes multifonction E Cartes r seau F Claviers Contr leur de bus USB lt bl Contr leurs son vid o et jeu Lecteurs de CD ROM DYD ROM amp Lecteurs de disque amp Lecteurs de disquettes Moniteurs m Ordinakg 4 L c Si COS OR Zii Mres p riph rique OO CRE SERRA PO gs ar aphigue lt gt Cartes multifonction Ef Cartes r seau Claviers Contr leur de bus USE l Contr leurs son vid o et jeu 9 Lecteurs de CD ROM DVD ROM amp Lecteurs de disque amp Lecteurs de disquettes Moniteurs Ordinateur P riph rique d images fl P riph riques syst me DH HE H H E E E H H e A a a e e A R p riph riques ou P riph riques d images n apparaissent pas ou si le nom de mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon n appara t pas Passez l tape 6 quittez temporairement les proc dures et examinez d autres causes potentielles F Le probl me peut avo
99. rimer pour lancer l impression e Vous pouvez lancer l impression d un index en s lectionnant Impression index dans la bo te de dialogue Options d agencement e Les photos prises avec des appareils photo compatibles Exif 2 2 Exif Print incorporent des informations sur les param tres de prise de vue par exemple les modes et r glages de l appareil photo Des impressions de meilleure qualit peuvent tre obtenues en utilisant ces informations pour corriger l image Pour configurer cette fonction cliquez sur le menu ImageBrowserl et s lectionnez Pr f rences dans Mac OS 9 cliquez sur le menu Edition pour s lectionner Pr f rences puis Imprimer dans la zone de liste et D finition de la correction de l image Impression d images 6 Fonctions de la fen tre Imprimer Lorsque l option Impression avec agencement personnalis est s lectionn e dans la fen tre Options d agencement vous pouvez librement changer la taille et la position des images imprimer 000 Imprimer ditez le titre de la page Cliquez sur le menu Edition et s lectionnez Modifier Changez la taille l en t te de l image Faites glisser la bordure pour redimensionner l image Changez la pr sentation Faites glisser les images pour modifier la pr sentation Ajoutez du texte Cliquez sur le menu Edition et s lectionnez Ajouter du texte Ajoutez des l gendes aux images Cliquez sur l image puis
100. rmations sur les fonctions et les proc dures d installation des programmes sur le CD ROM Programmes et fonctions non pris en charge L appareil photo n enregistre pas les images RAW PowerShot A400 101 PowerShot A400 Connexion de l appareil photo un ordinateur et pr paration au transfert de donn es T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo comme indiqu ci dessous Port USB e A u e a ja e 7 g Vers la prise DIGITAL 1 Pour ouvrir le cache de la prise C ble d interface glissez un ongle sous le bord gauche 2 Ins rez le connecteur du c ble d interface fond dans la prise DIGITAL 2 R glez le s lecteur de mode sur lecture et mettez l appareil photo sous tension L appareil photo est alors pr t changer des donn es avec l ordinateur CD ROM inclus dans l emballage e CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e ArcSoft Camera Suite 1 3 Reportez vous la section CD ROM ArcSoft Camera Suite 1 3 p 77 pour obtenir des informations sur les fonctions et les proc dures d installation des programmes sur le CD ROM Programmes et fonctions non pris en charge L appareil photo n enregistre pas les images RAW PowerShot A310 102 PowerShot A310 Connexion de l appareil photo un ordinateur et pr paration au transfert de donn es T Branchez le c ble d interface four
101. rmer Enregistrer Fichier Nouveau dossier Placer dans la Corbeille Traitement de l imane RAW Entrez un nouveau nom et appuyez sur la touche Retour Le nom est remplac par celui entr J Users Voyaga b z ses Documents b Library Movies amp Music b 4 Pictures b Public 1 B Sites r T l chargement d images sur l ordinateur 57 5 S lectionnez le dossier qui vient e098 d tre cr 3 Appareil photo Canon Macintosh HD A Applications 2 Desktop Folder Users john Desktop Documents g Library Movies _ Music d Pictures E2 Public i es T l chargement d images T l chargez des images dans le nouveau dossier cr la section Cr ation d un dossier pour recevoir des images t l charg es 1 Cliquez sur la fen tre Appareil photo pour la faire passer au premier plan 2 Cliquez sur les images t l charger ee XXXXXXXXXXX Un cadre bleu appara t autour des images s lectionn es 6 8 01 6 8 01 6 8 01 11 15 AM 10 49 AM 11 50 AM a x RIR LEE ET SELECT 8 PRIMER IMPRIMER ROTATION Miniature L ic ne vid o s affiche sur les miniatures de clips vid o RAW appara t sous les miniatures des images au format RAW Pour s lectionner plusieurs images maintenez la touche Maj enfonc e et cliquez sur des images T l chargement d images sur l ordinateur 58 3 Cliquez s ur T E
102. s Son ER d clencheur 0 3 s ou moins 0 4 s ou moins Signal sonore 0 3 s ou moins 0 4 s ou moins Son de retardateur 2 0 s ou moins 2 0 s ou moins Ce chapitre pr sente les CD ROM fournis avec votre appareil photo ainsi que les proc dures d installation des programmes Il indique galement comment d sinstaller les programmes Lisez la section Guide de d pannage de ce chapitre si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation des programmes propos des CD ROM fournis avec le Solution Disk Outre le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk d autres CD ROM contenant des logiciels de retouche d images peuvent tre fournis avec votre appareil photo Cette rubrique pr sente les fonctions ainsi que les proc dures d installation des programmes que vous trouverez sur ces CD ROM Reportez vous la section nformations sur votre appareil photo F Les CD ROM fournis avec les appareils photo varient selon le mod le CD ROM ArcSoft Camera Suite 2 1 Ce CD ROM contient les programmes suivants Syst me d exploitation compatible ArcSoft PhotoStudio e ArcSoft Videolmpression L espace libre n cessaire sur le disque dur pour installer ArcSoft Camera Suite 2 1 est de 250 Mo ou plus sur un syst me Windows et de 500 Mo ou plus sur un syst me Macintosh Compatible avec Windows 98 SE Second Edition uniquement ysojunnW smopuiM propos des CD ROM fournis avec le Solution Disk 16 Possibilit s offertes par Ar
103. s boutons vert et rouge du curseur coupe le son Quand le son est trop long et qu un r glage fin est difficile vous pouvez supprimer des parties inutiles avec le bouton Coi Une fois le r glage du son termin cliquez sur l onglet Enregistrer Contr le du volume Fin du son a a A oR cu rseur rouge D but du son Lecture Arr t Retour curseur bleu 7 Cliquez sur l onglet Enregistrer confirmez la cr ation du fichier son saisissez un nom de fichier et enregistrez le 8 Cliquez sur le bouton Enregistrer ajoutez un nom de fichier et enregistrez le F Recommencez les tapes 2 8 pour cr er des fichiers son pour le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil 46 9 Cliquez sur Q pour fermer la fen tre My Camera Sound Maker Le processus d ajout d un fichier son comme fichier de param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant termin Vous pouvez ajouter le fichier l appareil photo en utilisant les proc dures d crites la section Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo p 43 e Enregistrez le son au format WAV en 11 025 kHz ou 8 000 kHz 8 bits mono Le tableau suivant indique les longueurs standard des sons Mon profil Type 11 025 kHz 8 000 kHz Ce chapitre pr sente les proc dures de base d installation des logiciels Lisez ce document avant de connecter l appareil photo l
104. s dans l ordre symboles des effets de de gauche droite transition qui lient les images Conversion d images RAW 64 Conversion d images RAW Les images au format RAW pr sentent une qualit particuli rement lev e et sont exemptes de toute perte de r solution li e la compression Comme elles sont enregistr es dans un format de fichier particulier de nombreux programmes de retouche d images sont incapables de les ouvrir Il faut alors les convertir dans un des formats de fichier d image standard tel que TIFF ou JPEG e Reportez vous la section Informations sur votre appareil photo p 92 pour d terminer si votre appareil prend en charge cette fonction e Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus d informations sur les param tres de prise de vue d images RAW par votre appareil photo Proc dures de conversion des images RAW T S lectionnez une image RAW dans la zone du navigateur d ImageBrowser 2 Cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez Traitement de l image RAW La fen tre principale la fen tre du navigateur et la fen tre de r glage de la qualit d image s affichent Fen tre principale ee RAW Image Task jas 1 Ajuster l image 2 Enregistrer fs Quitterf A l aide des boutons basculez entre les z 2 a t images et les modes d affichage fa ites arv dton Affichage Rotation S kctonner Transfert Pr f rences pivoter les images et d finisse
105. strement des param tres Mon profil sur l appareil photo e Les param tres Mon profil peuvent tre s lectionn s et enregistr s de deux mani res dans l appareil photo individuellement ou par th mes e Le th me Animal par exemple comporte un animal comme image de d marrage et un cri d animal pour chaque fichier son Les noms des fichiers pr par s pour un m me th me de param tres Mon profil ont tous le m me pr fixe par exemple Animal Par exemple la premi re image dont le nom commence par Animal repr sente un animal et le fichier son correspondant simule le cri d un animal Ne d branchez pas le c ble d interface ne mettez pas l appareil photo Q hors tension et ne d connectez pas l appareil de l ordinateur pendant l enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo ou pendant un enregistrement dans le sens inverse T S lectionnez l onglet Configurer en tant que th me dans la fen tre Mon profil Pour d finir individuellement l image ou le son de d marrage cliquez sur l onglet D finir individuellement et s lectionnez le 2 S lectionnez dans la liste Poste de travail les fichiers de param tres enregistrer sur l appareil photo 3 S lectionnez le param tre changer dans la liste Appareil photo puis cliquez sur Enregistrer appareil Le processus d enregistrement des param tres Mon profil dans l appareil photo est maintenant termin Le param tre de la liste A
106. supprime ZoomBrowser EX a Lecteur Windows Media 3 Windows Messenger M Canon PhotoRecord fii Utilitaires Canon CII A Photostitch Presto BizCard 4 0 English Version M ZoomBrowser EX En ZoomBrowser EX Fermer la session Arr ter l ordinateur n J D sinstallaion de ZoomBrowser EX 0 74 d marrer e Vous pouvez supprimer d autres programmes selon les m mes proc dures e PhotoRecord peut tre d sinstall en cliquant sur le menu D marrer de Windows et en s lectionnant Programmes ou Tous les programmes puis Canon PhotoRecord et PhotoRecord Uninstall D sinstallation des autres programmes fournis ArcSoft Camera Suite 2 1 ArcSoft Camera Suite 1 3 e Pour d sinstaller le programme cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration et Ajout Suppression de programmes e Dans Windows 2000 Me 98 d sinstallez le programme en cliquant sur le menu D marrer en s lectionnant Param tres puis Panneau de configuration et Ajout Suppression de programmes D sinstallation des logiciels 80 D sinstallation du pilote USB Windows 2000 Windows Me et Windows 98 uniquement Pour d sinstaller le pilote USB proc dez comme suit Q Notez bien que vous ne pourrez plus t l charger d images si vous d sinstallez le pilote USB F Il n est pas n cessaire de d sinstaller le pilote USB sous Windows XP T Branchez le c ble d interface f
107. sur l ordinateur ssnnaannonnennnoennnnnnneennnnnnnn 15 ae ca en 19 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 24 Les fen tres de ZoomBrowser EX nsssnnanosnnanonnnnnoennnnoornnnrornnnnrrnnnrernnnnrrnn 24 Contr le des images avant t l chargement nssnnnnnnnnnsnnnnneennnnneennnnn 26 Lecture de clips vid o mme munie res 28 Katade de cipe VACO PNR Rennes 29 Rechenne OR nm de oo 30 Conversion d images RAW ss nsnerminssmmnmmmneratsasisisasntuinitus 33 D clenchement distance de l obturateur sosseesnsnenosenennennnnernnenernn 36 Fusion d images panoramiques PhotoStitch ssnaann0ennnnannennnnannennnna 40 Enregistrement des images sur CD ROM CD r inscriptibles Windows XP DINAN amande 41 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil assseennnensnnenonnanonnnnrennnnnnnnennnnennnnennae 42 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr parations 47 Installation des OCR mieenensensmeniomenemamusns 47 Table des mati res Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base Lancement d ImageBrowser T l chargement d images sur l ordinateur 22 impression d Images een Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Lecture de clips vid o s s sennssnennnnnnnsennnnesrnnnnrnnnnsrennnnnn Montage de clips vid
108. sur le menu Edition et s lectionnez Modifier la l gende Changez le nombre par d faut d images imprim es par page Lasssassnsessadssssnssenasssasenessenl sssnsssasesssensasesssssssssssssessasst Affiche la fen tre Options d agencement Permet d aligner les HE S p g images verticalement R AGENCER SRE et horizontalement dans la fen tre Affiche la bo te de dialogue Imprimer Faites pivoter l image s lectionn e Ce chapitre a d crit les notions de base du logiciel ImageBrowser Une fois celles ci bien ma tris es lisez le chapitre suivant pour essayer les techniques avanc es Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es p 62 Ce chapitre explique l utilisation de diverses fonctions du logiciel ImageBrowser notamment la lecture de clips vid o et la cr ation d images panoramiques Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez parfaitement les proc dures de base du logiciel ImageBrowser pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base Lecture de clips vid o 1 Double cliquez sur une image comportant une ic ne de clip vid o dans la zone du navigateur d ImageBrowser QuickTime Player d marre 2 Cliquez sur le bouton de lecture G MVI_0001 AVI de QuickTime Player Montage de clips vid o Mac OS X uniquement 63 Montage de clips vid o Mac OS X uniquement Vous pouvez cr er e
109. t changer des donn es avec l ordinateur CD ROM inclus dans l emballage e CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e ArcSoft Camera Suite 1 3 Reportez vous la section CD ROM ArcSoft Camera Suite 1 3 p 77 pour obtenir des informations sur les fonctions et les proc dures d installation des programmes sur le CD ROM Programmes et fonctions non pris en charge L appareil photo n enregistre pas les images RAW 99 m Q e A u e a ja e 7 g PowerShot A85 PowerShot A75 100 PowerShot A85 PowerShot A75 Connexion de l appareil photo un ordinateur et pr paration au transfert de donn es T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la prise DIGITAL de l appareil photo comme indiqu ci dessous Port USB e A u e a ja e 7 g Vers la prise DIGITAL 1 Pour ouvrir le cache de la prise glissez C ble d interface un ongle sous le bord gauche 2 Ins rez le connecteur du c ble d interface fond dans la prise DIGITAL pour l enclencher 2 R glez le s lecteur de mode sur lecture et mettez l appareil photo sous tension L appareil photo est alors pr t changer des donn es avec l ordinateur CD ROM inclus dans l emballage e CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e ArcSoft Camera Suite 1 3 Reportez vous la section CD ROM ArcSoft Camera Suite 1 3 p 77 pour obtenir des info
110. t diter des clips vid o liez des clips et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajoutez une musique de fond superposez des titres et du texte et appliquez diff rents effets aux clips vid o T S lectionnez les images monter dans la zone du navigateur d ImageBrowser clips vid o ou images fixes Vous pouvez s lectionner plusieurs clips vid o ou images fixes 2 Cliquez sur le menu Edition et s lectionnez Monter un clip vid o 3 Suivez les tapes indiqu es au centre de la fen tre pour monter le clip vid o et l enregistrer Suivez ces tapes pour continuer Movie dit Task Organisation des images 1 Pour organiser vos images s lectionnez en une et cliquez sur les boutons Vers la gauche et I a Vers la droite Consignes p gt Pi 2 Cliquez sur le bouton Lire pour ex cuter les effets configur s et les v rifier t e 3 Cliquez l onglet Effet pour acc der aux Etapes d effet de transition CRETE ET ER rose Lire Ajout images Lecture Vers la gauche Vers la droite Propri t s Effacer R Q Agrandir R duire Cliquez sur ce bouton pour obtenir des ins tructions d utilisation d taill es Cliquez sur ce Zone du sc narimage Case Effet de transition bouton pour lire le Affiches les miniatures des Appara t entre des images clip vid o en cours images s lectionn es adjacentes et affiche les de montage Lie les image
111. t l chargement Vous pouvez contr ler les images de l appareil photo ou de la carte m moire dans la fen tre Appareil photo avant de les traiter Vous pouvez aussi choisir de t l charger uniquement les images s lectionn es dans la fen tre Appareil photo T Affichez la fen tre T l chargement d images Pour t l charger des images partir d un appareil photo suivez les tapes 1 2 de la section Connexion de l appareil photo l ordinateur p 15 Pour t l charger des images partir d une carte m moire suivez les tapes 1 3 de la section Connexion de la carte m moire p 18 2 Cliq uez sur R pertorier les images CameraWindow T l chargement d images La fen tre peut tre l g rement diff rente PENSION l ordinateur a gt Pour Canon X00000 il n est actuellement pas possible de t l charger des images l aide du menu Transfert direct sur certains mod les d appareils photo Enregistrer dans Nom du dossier CADocuments and SettingshooiMes documents Mes images Lancer le t l chargement d images Afficher les param tres actifs 15 Parcourir les images avec ZoomBrowser EX La fen tre Appareil photo affiche des miniatures versions tr s petites des images de l appareil photo ou de la carte m moire e7 CameraWindow Appareil amp carte mem T l charger une image Imprimer 2003 03 04 11 50 23 Afficher diaporama Connexion Internet VAN Tp D finir
112. t par d faut la correction des deux images obtenues l aide des appareils photo compatibles Exif 2 2 et des autres images de mani re vous garantir des impressions de haute qualit L Cliquez sur Imprimer dans la fen tre principale puis sur Imprimer la pr sentation e x 2 Ra ro or ZOOMBROWSER c documents and settings johnimes documents me Fichier dition Afficher Outils Internet A photo Aid e E a a Fichier Edition Afficher Outils Internet Appareil photo Aide FICHIERS T CHES FICHIERS E ri Bureau 3 EHE Mes documents E cf Bureau C1 Ma musique EHE Mes documents Appareil amp carte mem EHC Mes images 4 Ma musique C4 Animal EHLI Mes images E E voyage nimal a fleur cH voyage L paysage L a fleur 1 Mes vid os I paysage E Poste de travail H0 Mes vid os E Poste de travail Impression feuille de contacts Afficher et modifier 2 S lectionnez une image imprimer puls cliquez sur le bouton Suiva nt IMG_0004 JPG IMG_0005 JPG IMG_0006 JPG dans l angle inf rieur droit de la fen tre La couleur d arri re plan des images s lectionn es devient orange Impression d images 3 Cochez les donn es inclure dans l impression des s lections multiples sont autoris es et cliquez sur Terminer Par exemple vous pouvez imprimer la date et l heure de prise de vue avec l image si vous s lectionnez Date et heure ici 20
113. t dossiers pr c demment cach s 2x G n ral Affichage Types de fichiers Fichiers hors connexion Outils r Affichage des dossiers Connecter un lecteur r seau F1 D connecter un lecteur r seau gt Firialser tous les dossier Synchtanise d Options des dossiers gt Vous pouvez donner la m me apparence tous vos dossiers e A u e a ja e 7 a Param tres avanc s L Fichiers et dossiers Afficher la l gende des dossiers et des l ments du Bureau ffcher le chemin complet dans la barre d adresses fficher le chemin complet dans la barre de titre Afficher le dossier Mes documents sur le Bureau Cacher les extensions des fichiers dont le type est connu D onig Fe a iniiae dossiers com press s Masquer a e d exploitation recommand M moriser les param tres d affichage de chaque dossier Param tres par d faut amp ppliquer 8 Recherchez les fichiers relatifs aux appareils photo num riques Canon dont le nom commence par Oem Le repr sente un chiffre par exemple O o 1 Les fichiers Oem existent par paires Oem inf et Oem pnf Par exemple Oem0 inf et OemO pni 9 Double cliquez sur les fichiers Oem pour contr ler leur contenu Un double clic sur un fichier Oem l ouvre dans le programme Bloc notes de Windows Recherchez la cha ne Canon Camera Driver Setup File sur la premi re ligne Not
114. t l album e Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter titres amp l gendes pour ajouter un texte de titre ou de l gende 22 Impression d images 23 4 Cliquez sur 4 Imprimer v rifiez E O _ ERA le nombre de copies et les autres param tres d impression puis cliquez sur Imprimer jouter titres amp l gendes Mon album DER Cliquer glisser des photos ou cliquer avec le bouton de droite de la souris pour les options L impression d marre Pour fermer PhotoRecord une fois que l impression est termin e cliquez sur EM Cliquez sur Oui pour enregistrer l album ou sur Non pour le fermer sans l enregistrer La fen tre de ZoomBrowser EX s affiche nouveau lorsque la proc dure d enregistrement est termin e Il existe un grand nombre d albums diff rents S lectionnez en un qui vous convienne Notez que les types d album disponibles peuvent varier l g rement selon l imprimante utilis e Une photo par page Imprime une image sur chaque feuille Une Photo Par Feuille Era tLibre Permet de positionner librement les images sur la page et de les imprimer Imprime les miniatures des images et les informations Planche contact de prise de vue correspondantes Exif data bh to de Talle Era Permet de pr ciser la hauteur et la largeur des images et de les imprimer Mosa que Aligne le nombre d images sp cifi et les imprime Impression en papier Le Imprime sur du p
115. t une marque commerciale d Adobe Systems Incorporated CompactFlash est une marque commerciale de SanDisk Corporation iBook et iMac sont des marques commerciales d Apple Computer Inc Macintosh PowerBook Power Macintosh et QuickTime sont des marques d Apple Computer Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays e Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Netscape et Netscape Navigator sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Netscape Communications Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Netscape Communicator est une marque commerciale de Netscape Communications Corporation e Les autres noms et produits non mentionn s ci dessus peuvent tre des marques commerciales d pos es ou non appartenant leurs propri taires respectifs Copyright 2004 Canon Inc Tous droits r serv s Table des mati res lire en premier lieu 3 Tellement simple Produisez des impressions professionnelles O E a A 4 Logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es 6 ne em ue el 8 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr parations 10 Installation des logiciels et du pilote USB s nnnnnnennnnnnenonnnnnnnnnnnnernnnnnnnn 10 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 15 T l chargement d images
116. uche d images le fichier d image qui deviendra l image de d marrage et enregistrez le sur l ordinateur Cr ez le fichier au format JPEG avec une taille de 320 x 240 pixels x h T Ouvrez la fen tre Mon profil et s lectionnez dans la liste Type le type de param tre ajouter 2 Cliquez sur le bouton Ajouter BAR21_S101 JPG BASEBALL21_S101 JPG 3 S lectionnez le fichier que vous CHIMPAN21 S101 JPG hd avez cr et cliquez sur Ouvrir Le processus d ajout de nouvelles donn es est maintenant termin Vous pouvez enregistrer les donn es Enregistrer dans Mantuk HD Users xxxxxxxx Library Preference nouvellement cr es sur l appareil photo en aaia utilisant les proc dures d crites la section a Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo p 73 Ajouter Placer dans la Corbeille Ajout d un fichier son Utilisez un programme tel que ArcSoft Videolmpression pour changer le format de fichier au format WAV apr s la copie du fichier son Passez ensuite aux tapes d crites la section Cr ez un fichier de premi re image et ajoutez le e Avec Mac OS 9 vous pouvez utiliser le programme SimpleSound pour F enregistrer un fichier son e Enregistrez le son au format WAV en 11 025 kHz ou 8 000 kHz 8 bits mono Le tableau suivant indique les longueurs standard des sons Mon profil Type 11 025 kHz 8 000 kHz Son Son d part 1 0 s ou moins 1 3 5s ou moin
117. ument avant de connecter l appareil photo l ordinateur Installation des logiciels et du pilote USB Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Proc dures d installation T V rifiez que l appareil photo n est PAS connect l ordinateur S il l est d branchez le c ble Les logiciels ne peuvent pas tre correctement install s si l appareil photo est au d part connect l ordinateur 2 Fermez toutes les applications en cours Installation des logiciels et du pilote USB 3 Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit Affichage du panneau du programme d installation Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit pour l afficher Windows XP 1 S lectionnez Poste de travail dans le menu D marrer 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir 3 Double cliquez sur l ic ne amp Setup exe Windows 2000 Windows Me Windows 98 1 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail du bureau 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne
118. une fen tre similaire celle ci dessous est apparue au cours du t l chargement des images l aide de ZoomBrowser EX s ex cutant sur Windows XP Cliquez sur R essayer Si cet cran r appara t cliquez Serveur occup sur R e ssaye r j usqu ce qu il Impossible de terminer cette action car l autre programme est occup Choisissez Basculer vers dis paralsse pour activer le programme occup et corriger le probl me A a e a e 7 R La fonction zoom sur les images dans ZoomBrowser EX est lente ou ne fonctionne pas Certaines cartes graphiques ou param tres peuvent ralentir voire interdire l affichage des images sur lesquelles un zoom est effectu dans ZoomBrowser EX Dans ce cas choisissez une valeur plus faible pour le param tre Acc l ration mat rielle sur votre syst me 1 Dans le menu D marrer de Windows choisissez Panneau de configuration et Apparence et th mes Sous Windows 2000 Windows Me ou Windows 98 cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration 2 Cliquez sur l ic ne Affichage sur l onglet Param tres sur le bouton Avanc puis sur l onglet R solution des probl mes Sous Windows 2000 cliquez sur l ic ne Affichage sur l onglet Param tres sur le bouton Avanc s puis sur l onglet R solution des probl mes Sous Windows Me ou Windows 98 cliquez sur l ic ne Affichag
119. ur Oui si vous en acceptez toutes les conditions 7 V rifiez les param tres d installation et Lancement de instalation cl iq u ez S u r S u iva nt ns es en utilisant les param tres ci dessous Cliquez sur Suivant Suivez les instructions qui s affichent pour a CO nti n u er Macintosh HD Applications Canon Utilities Programmes installer ImageBrowser PhotoStitch lt Pr c dent y Annuler 3 8 Une fois l installation termin e cliquez sur OK h Installation termin e Installation des logiciels Q Retirez le disque du lecteur de CD ROM L installation des logiciels est maintenant termin e F Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 81 pour supprimer les logiciels install s selon ces proc dures Continuez en t l chargeant des images sur l ordinateur p 50 Ce chapitre indique comment utiliser ImageBrowser pour t l charger les photos de l appareil sur l ordinateur et les imprimer Lisez ce chapitre apr s avoir termin la pr paration d crite la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr parations Lancement d ImageBrowser Commencez par d marrer ImageBrowser Les proc dures de d marrage varient selon que vous connectez l appareil photo l ordinateur voir ci dessous ou utilisez un lecteur de carte m moire Connexion de l appareil photo l ordinateur Mac OS X T Branchez
120. uvrez la fen tre du CD ROM et double cliquez sur les ic nes Installers French et PhotoStudio Installer PA Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour poursuivre l installation amp Cliquez sur Terminer lorsque le message indiquant que l installation est termin e appara t Pour continuer installez ArcSoft Videolmpression e Installation d ArcSoft Videolmpression T Dans la fen tre du CD ROM double cliquez sur les ic nes Installers French et Videolmpression 1 6 Installer NE Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour poursuivre l installation 2 Red marrez l ordinateur la fin de l installation propos des CD ROM fournis avec le Solution Disk 1 CD ROM ArcSoft Camera Suite 1 3 Ce CD ROM contient les programmes suivants Syst me d exploitation compatible os me J 200 ArcSoft Photolmpression ArcSoft Videolmpression L espace libre n cessaire sur le disque dur pour installer ArcSoft Camera Suite 1 3 est de 700 Mo ou plus sur un syst me Windows et de 500 Mo ou plus sur un syst me Macintosh Compatible avec Windows 98 SE Second Edition uniquement e A a a e e A R Possibilit s offertes par ArcSoft Camera Suite 1 3 Effets sp ciaux et retouche d images e ArcSoft Photolmpression Ce programme peut tre utilis pour appliquer des effets sp ciaux et retoucher et imprimer des images en quelques tapes simples I peut aussi serv
121. votre ordinateur avant de commencer les prises de vue distance Les performances des p riph riques ne peuvent pas tre garanties si l ordinateur entre en mode veille 2 Modifiez si n cessaire la taille ou la r solution de l image les param tres de rotation et les param tres au bas de la fen tre Si vous envisagez d incliner l appareil photo de 90 degr s pour photographier une personne vous pouvez enregistrer l image sur l ordinateur avec l orientation correcte condition d avoir pr alablement d fini les param tres de rotation Si votre appareil photo est quip de la fonction Rotation auto et que vous le r glez sur Activ l image pivotera automatiquement et s affichera dans l orientation correcte dans la fen tre de t che RemoteCapture 3 Cliquez sur le bouton D clencher La photo prise est enregistr e dans le dossier affich dans la fen tre au moment o les proc dures de prise de vue distance ont t lanc es e Vous pouvez d clencher l obturateur en appuyant directement sur le d clencheur de l appareil photo ou en appuyant sur la barre espace du clavier e Les commandes de zoom et autres boutons de l appareil photo l exception du d clencheur de l obturateur ne sont pas disponibles lorsque l appareil photo est utilis pour la prise de vue distance e Vous remarquerez que le d lai entre l enfoncement du d clencheur et l activation de l obturateur est l g rement plus long en cas de
122. z les CRAQUE EEN param tres de conversion Miniature Coche Si la fen tre du navigateur ne s affiche pas cliquez sur le menu Affichage puis s lectionnez Afficher le navigateur 3 R glez la qualit de l image de la mani re requise dans la fen tre de r glage de la qualit d image Cette fen tre est expliqu e la section Fonctions de la fen tre de r glage de la qualit d image Conversion d images RAW 65 A Cliquez sur l onglet 2 Enregistrer eo RAW mage Task d finissez le format de fichier et la mens destination puis cliquez sur P Enregistrer Convertir de RAW vers un autre format Format de fichier Exif TIFF 8bit ch 3 Taux de compression 1 R solution 180 Pixels pouce 10 2000 S lectionnez Toutes les images ou Images coch es les images coch es dans la fen tre principale pour appliquer les param tres de conversion communs Dossier d enregistrement e Enregistrer dans le dossier d origine de l image O Enregistrer dans le dossier d image sp cifi Macintos h HD J Users imacblue Desktop Renommer le fichier Mi Ne pas modifier Texte initial Exemple 00000 TIF D finissez la destination du fichier Affecter n s quence Nbre de chiffres 5 0 9 S lectionnez un format de fichier Vous pouvez aussi modifier le nom du Sehin fichier d image L image est ainsi convertie 5 Cliquez sur l ong

Guide de démarrage des logiciels

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide de d&eacute;marrage des logiciels

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide de démarrage des logiciels