Home

Téléchargez - Canadian Tire

1. 15 18 ENTREPOSAGE ccssssssssssssessssssesssssssesssssseessssneesssanes 19 GUIDE DE D PANNAGE 20 GARANTIE 21 24 LES PIECES ONT ETE EMBALLEES A PART DANS LE CARTON 1 CLE POLYVALENTE 180684 2 BOULON DE CHARIOT 5 16 18 x 2 1 4 587359001 2 CONTROLER DES BOUTONS 189713 585511801 6 VIS A EPAULEMENT 1 4 20 x 1 3 4 LES ECROUS ET VIS DE CISAILLEMENT SUPPLEMENTAIRES 6 ECROUS FREIN 1 4 20 73800400 1 GOULOTTE D EVACUATION CLE S DE CONTACT SECURITAIRE 443059 1 ECROU TETE DE ROTATION 1 ECROU FREIN 3 8 1 GUIDE DE 585691001 C BLE 581897301 FREIN 5 16 18 73970500 Y 1 CROU FREIN 1 4 20 585691401 i COMMANDE DISTANCE DU DEFLECTEUR DE LA GOULOTTE 1 BOULON DE CHARIOT 5 16 18 x 5 8 585832001 1 BOULON 3 BOUTON 581697501 PAULEMENT 1 4 20 1 RESSORT 585832201 184505 ASSEMBLAGE PRE UTILISATION Lisez compl tement ces instructions et ce manuel dans sa totalit avant de tenter de monter ou d utiliser votre nouvelle chasse neige La lecture du manuel vous familiarisera avec l unit ce qui vous aidera avec le montage l op ration et l entretien du produit Vo
2. 11 LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS RELATIVE LA S CURIT AVANT D UTILISER CE PRODUIT CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIEURE NI DANGER LIRE LE MANUEL DE L OP RATEUR NE PAS UTILISER LA MACHINE SUR DES PENTES RAIDES ATTENTION SUR LES OBJETS JET S FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE UNE DISTANCE S CURITAIRE DES AUTRES fa Es CL DE CONTACT TRANGLEUR APPRET LANCEUR TRANGLEUR CL DE CON L INS RER POUR FERM OUVERT TACT LA D MARRER ET D MARRAGE OP RATION SORTIR POUR OP RER LA MACHINE TEINDRE DANGER NE PAS METTRE LES MAINS 2 DANGER GARDER LES PIEDS LOIN PRES DES LAMES AS DANGER LOIGNER LES MAINS O b DEVANT D GAG 2 vers Es DANGER JE RETIREZ LE FIL BOUGIE LIRE LE MANUEL DE L OP RATEUR BD AVANT DE MAINTENANCE ATTENTION SUR LES OBJETS JETES FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE A UNE DISTANCE SECURITAIRE DES AUTRES 8 B ji i ENGAG 3 COMMANDE D ENTRA N EVACUATION DEFLECTEUR gt 0 7 PAR TRACTION NEIGE 1 4 COMMANDE D ENTRA N VACUATION ta HAUT igi EMENT PAR TRACTION NEIGE y ARRI RE gt M ORIENTER DIRIGER a E gt GAUCHE DROIT ROTATION ROTATION DE ROTATION A GAUCHE LA GOULOTTE A DROITE UTILISATION SILENCIEUX FICHE DU CORDON BOUCHON DE D ALIMEN TATION REMPLISSAGE D ESSENCE ae ELEC ISSEUR TRIQUE ROBINET D ARRET
3. D ESSENCE POIGNEE DE DEMARRAGE RECUL D FLECTEUR DE LA GOULOTTE OUTIL DE NETTOYAGE GOULOTTE D VACUATION REMARQUE LES PIECES CI DESSUS SONT D MON TR ES DANS LEUR EMPLACE MENT TYPIQUE SUR LE MOTEUR LEMPLACEMENT R EL PEUT VARIER SUR LE MOTEUR DE VOTRE MACHINE TARIERES FIG 8 LEVIER DE COMMANDE DE LA LEVIER DE COMMANDE GOULOTTE D EVACUATION DE LA TARIERE LEVIER DE LEVIER DE _ COMMANDE DISTANCE DU Be VESSE D FLECTEUR DE VITESSE ES lt LEVIER DE COMMANDE D ENTRAINE MENT PAR TRACTION DECLENCHEUR DE VIRAGE A GAUCHE BOUTON DU GUIDON SILENCIEUX PLAQUE DE PROTECTION RENCONTRE LES EXIGENCES DES NORMES DE SECURITE CPSC Nos souffleuses a neige qui se poussent par l arriere conforment aux normes de s curit d American National Standards Institute Boite a outils sert a entreposer les vis de cisaillement les contre crous et la cl polyvalente Cl de contact s curitaire doit tre ins r e pour que le moteur d marre et fonctionne Lenlever lorsque vous n utilisez pas la souffleuse a neige Bouton de d marrage lectrique utilis pour faire d marrer le moteur Poign e de d marrage auxiliaire 8 recul utilis e pour faire d marrer le moteur Amorceur pompe de l essence additionnelle du carburateur au cylindre A utiliser lors du d marrage froid du moteur Levier de comma
4. ou le 800 805 5523 Canada pour contacter un revendeur Husqvarna autoris Toutes les r clamations doivent tre soumises et envoy es au fabricant appropri ou selon toute autre indication sur ces garanties distinctes Husqvarna n est pas autoris e effectuer les r glages ou les r parations au titre de la garantie sur les transmissions ou les boites pont Husqvarna n assume pas d obligation de garantie l gard des fabricants indiqu s ci haut pour les exceptions voir l Annexe A c Pi ces non r utilisables Cette garantie limit e ne couvre pas les articles et pi ces d entretien g n rales Pi ces non r utilisables incluant mais sans s y limiter les bougies d allumage ampoules filtres lubrifiants cordes de lanceur courroies lames et adaptateurs de lames d Composants de contr le d missions Cette garantie limit e ne couvre pas l quipement et les composants de contr le des missions au del des r glements de l US Environmental Protection Agency EPA ou autres agences semblables Ces quipements et composants sont couverts par une d claration de garantie de contr le des missions distincte fournie avec votre nouveau produit Veuillez lire les informations sur cette d claration de garantie distincte 5 Toute utilisation COMMERCIALE INSTITUTIONNELLE AGRICOLE INDUSTRIELLE REVENU DE PRODUCTION ou LOCATIVE aboutira soit une suppression de la garantie ou au raccourcissement de sa dur e Selo
5. quip e d un syst me electrique trois fils relie la terre de 120 Voltes C A Si vous n tes pas certain consultez un lectricien AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le d mar reur lectrique si votre maison n est pas quip e d un syst me lectrique trois fils reli alaterre de 120 Voltes C A Vous pourriez commer sultat subir de s rieuses blessures ou endommager votre souffleuse neige DEMARRAGE A FROIS DEMARREUR ELECTRIQUE 1 Ins rer la cl de contact s curitaire attach pour enrouler le cordon de d marrage dans la fente r serv e a l allumage jusqu a ce qu elle fasse un petit bruit sec NE PAS tourner la Conserver la cl de contact s curitaire suppl mentaire dans un endroit s curitaire 2 D placer la interrupteur de ON OFF la position ON 3 Faire tourner l enrichisseur la position PLEIN FULL 4 Appuyer sur l enrichisseur trois 3 fois REMARQUE Trop enrichir le m lange peut noyer le moteur et l emp cher de d marrer Si vous noyez le moteur attendre quelques minutes avant d essayer de le faire d marrer et NE PAS APPUYER sur l enrichisseur 5 Raccorder le cordon d alimentation au moteur 6 Raccorder l autre bout du cordon d alimentation dans une prise trois fils reli e la terre de 120 Voltes C A 7 Pousser sur le bouton du d marreur jusqu ce que le moteur d marre IMPORTANT Ne pas lancer le moteur pendant plus de cinq
6. tement en plastique Toujours placer les contenants sur le sol loin de votre v hicule avant de remplir e Si possible enlever l quipement fonctionnant au gaz du camion ou de la remorque et faire le plein sur le sol Si cela n est pas possible faire le plein d un tel quipement sur la remorque avec un r cipient portatif plut t que d une buse de distribution de l essence Garder la buse en contact avec le rebord de l ouverture du r servoir de carburant ou du r cipient tout moment jusqu ce que le ravitaillement est termin e Ne pas utiliser un dispositif de verrouillage ouverte buse 9 Remettez solidement les capuchons d essence et essuyez l exc dent de carburant 9 AVERTISSEMENT Les souffleuses neige ont des pi ces rotatives expos es qui peuvent causer des blessures s v res au contact ou par des mat riaux projet s par la goulotte d vacuation Gardez l endroit d op ration d gag de toutes personnes d enfants et d animaux en tout temps m me au moment du d marrage AVERTISSEMENT La souffleuse neige est con ue pour l usage sur les trottoirs les entr es d autos et autres surfaces de terrains plats Veuillez proc der avec pru dence lors de l emploi sur des surfaces en pentes Ne pas utiliser la souffleuse neige sur des surfaces lev es telles que sur les toits de maisons garages galeries ou autres structures de la sorte ou sur des b timents h Sidu carbur
7. LE MOTEUR 6 Installez le ressort de rappel sur la plaque de pivotement CARBURATEUR 7 Installez le ressort du tendeur sur bras du tendeur Votre carburateur n est pas ajustable La performance du moteur ne devrait pas tre affect e jusqu une altitude de 2 134 m tres Si votre moteur ne fonctionne pas correctement et que vous sus pectez des probl mes de carburateur emmenez votre souffleuse neige chez un centre department d entretien POULIE DU MOTEUR VITESSE DU MOTEUR BOULON ET RONDELLE Ne jamais toucher au r gulateur de vitesse du moteur Celui ci est BOULON DU DE POULIE r gl en usine pour une vitesse de moteur juste Faire emballer le BRAS 7 moteur au dessus de la haute vitesse r gl e en usine peut tre BRAS DU COURROIE dangereux et annulera la garantie Si vous pensez que la haute TENDEUR DE j in LA COURROIE D ENTR vitesse r gularis e du moteur a besoin d ajustement entrez en D ENTRA MR a A NEMENT contact avec un centre department d entretien Ce centre de INEMENT L coy partment aura l quipement appropri et l exp rience pour faire les ajustements n cessaires 8 Actionnez toutes les commandes pour vous assurer que les courroies soient install es de fa on appropri e et que tous les composants se d placent correctement RESSORT DU FA TENDEUR BOULON 4 BOULON SU PERIEUR As 7 RESSORT DE RAPPEL PLAQUE DE PIVOTEMENT N SEN
8. Pour sceller les perforations etprevenir le degonfle 6 ae cir lr qui plaque de ment des pneus cause de fuites lentes vous pouvez acheter PMOL Ment CISpOSIII 1 Ue cadre un produit anti fuite chez votre marchant local de pi ces Les 7 Faites pivoter la plaque de pivotement et tenez la l cart de produits anti fuites pr viennent galement la pourriture seche la souffleuse neige puis retirez la courroie d entra nement des pneus ainsi que la corrosion de la poulie d entra nement POUR INSTALLER LA COURROIE D ENTRA NEMENT GOUPILLE DE ROUE TROU EXTERNE INSTALLEZ TROU 20 1 Pivotez et maintenez la plaque de pivotement de la EXTERNE souffleuse neige Placez la courroie d entra nement sur SEULEMENT la poulie d entra nement Assurez vous que la courroie d entra nement soit achemin e de fa on ad quate dans la gorge de la poulie d entra nement avant d abaisser la plaque de pivotement 2 Installez le boulon sup rieur retir pr c demment Serrez fermement DE RETENUE 3 Placez la courroie d entra nement dans la gorge de la poulie du moteur avant de l installer sur l arbre du moteur 4 Installez la rondelle et le boulon retir s pr c demment et fixez la poulie du moteur sur le moteur Serrez fermement 30 35 pi Ib 41 47 Nm 5 Installez le bras du tendeur de la courroie d entra nement et ROUE le boulon du bras sur le moteur Serrez fermement
9. commande en les appuyant vers le bas sur les leviers de commande SUPPORT DE ALIGNEZ AVANT MONTAGE DE T TE 4 DE SERRER LE DE ROTATION SUPPORT DE 1 CONTRE ECROU LA GOULOTTE FIG 4 5 Placez les c bles du rotateur dans le guide de c ble et fixez les c bles a la poignee inferieure en utilisant la double agrafe C BLES DU IDE DE ROTATEUR DOUBLE AGRAFE LEVIER DE COMMANDE FIG 7 VERIFIER LA PRESSION DES PNEUS Les pneus de votre souffleuse neige ont t gonfl s de fa on exag r e en usine pour fin de transport Une pression ad quate et gale est importante pour la meilleure performance de souf flage de neige e R duire la pression des pneus 14 17 PSI UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE SOUFFLEUSE NEIGE LISEZ CE MANUEL DU PROPRIETAIRE ET LES REGLES DE SECURITE AVANT D UTILISER VOTRE SOUFFLEUSE NEIGE Comparez les illustrations ci dessous celles de votre souffleuse neige afin de vous mettre au courant avec les diff rentes commandes et des diff rents r glages Gardez ce manuel pour la r f rence d avenir Ces symboles peuvent appara tre sur votre souffleuse neige ou dans les documents fournis avec le produit Apprenez et comprenez la signification des symboles 2 DANGER MOTEUR MOTEUR RAPIDE LENTE CARBURANT HUILE PROTECTION DE ou AVER EN MARCHE ARRETE L OREILLE NECESSAIRE TISSEMENT
10. de murettes d encadrement de soupirail de d chetteries etc sans un ajustement ad quat de l angle de d charge de la neige Gardez les enfants et les animaux domestiques hors d atteinte Ne surchargez pas la capacit de la machine en tentant de nettoyer la neige un d bit trop rapide Ne faites jamais fonctionner la machine une vitesse de route trop lev e sur les surfaces glissantes Soyez prudent lorsque vous faites marche arri re Ne d chargez jamais directement devant des tiers ou v hi cules ou ne permettez a personne de se tenir devant l unit D brayez l alimentation du collecteur roue aube lorsque la souffleuse est transport e ou non en usage Utilisez seulement des plaques attache et des accessoires approuv s par le fabricant de la souffleuse comme des masses d quilibrage contrepoids cabine etc Ne faites jamais fonctionner la souffleuse sans une bonne visibilit Soyez toujours s rs de ne pas perdre pied ettenez les leviers de commande Marchez ne courez jamais F LICITATIONS pour votre achat d une souffleuse neige Elle a t con ue perfectionn e et fabriqu e pour assurer le bon fonctionnement et la s ret maximum En cas d un probl me que vous ne pouvez pas r soudre contactez le centre d entretien qualifi e Vous y trouverez les techniciens qualifi s et les outils appropri s pour l entretien et la r paration de cette machine Veuillez lire et conserver ce man
11. et une formation d acides durant l entreposage Les gaz acides peuvent endommager le syst me d essence d un moteur durant l entreposage 19 e Vidangezler servoir d essence en mettant en marche le moteur et le laissant courir jusqu a ce que les conduites d essence et le carburateur soient vides e Ne jamais utiliser des produits nettoyant pour moteur ou carburateur dans le r servoir d essence car ceci pourrait l endommager de fa on permanente e Utiliser de l essence fra che la saison prochaine REMARQUE Un stabilisateur de carburant est une alternative acceptable pour minimiser la formation de d p ts gommeux d essence pendant l entreposage Ajouter le stabilisateur de carburant a l essence dans le r servoir d essence ou dans le bidon d entreposage Toujours suivre la proportion du m lange qui est indiqu e sur la bouteille du stabilisateur Faire fonction ner le moteur pendant au moins 10 minutes apr s avoir ajout le stabilisateur afin de lui permettre d atteindre le carburateur Ne pas drainer le r servoir d essence et le carburateur si vous utilisez un stabilisateur de carburant HUILE DU MOTEUR Drainer l huile lorsque le moteur est chaud et la remplacer par de l huile moteur propre Consulter MOTEUR dans la section d entretien du manuel CYLINDRE 1 Enlever la bougie d allumage 2 Verser une once 20 ml d huile dans le cylindre en passant par le trou de la bougie d allu
12. goulotte avec les trous dans le support de la goulotte INSTALLER LA COMMANDE DISTANCE DU D FLECTEUR DE LA GOULOTTE Voir les Figs 6 et 7 1 Installer le support de c ble distance la goulotte d vacuation avec un boulon t te ronde et collet carr de 5 16 18 et un contre crou 5 16 18 tel que d montr Bien serrer Installer l illet de c ble distance au d flecteur de la goulotte avec une boulon paulement 1 4 20 et un contre crou de 1 4 20 tel que d montr Serrez l crou bien CEillet sera desserr sur la boulon paulement Installer les crochets ressorts entre les crous hexagonaux sur la t te de rotation de la goulotte et dans les trous du d flecteur de la goulotte tel que d montr 3 En ayant la t te de rotation de la goulotte align e avec le sup RESSORT port de la goulotte positionner la t te de rotation de la goulotte sur la broche et le goujon filet du support de montage 4 Installez le contre crou et le guide de c ble sur le goujon filet et serrez fermement D FLECTEUR DE LA GOULOTTE ACCROCHER ENTRE LES CROUS HEXAGONAUX SUR LA T TE DE ROTATION DE LA GOULOTTE BOULON DE CHARIOT 5 16 18 BOULON EPAULEMEN N 1 4 20 ECROU FREIN 1 4 20 ECROU DE FREIN GUIDE DE C BLE T TE DE ROTATION DELA GOULOTTE ECROU FREIN GOUJON 5 16 18 FILETE FIG 6 Installez tous les 3 boutons de levier de
13. probl mes de moteur le syst me d essence devrait tre vid avant un en treposage de 30 jours ou plus Vidanger le r servoir d essence faire d marrer le moteur et laissez le tourner jusqu ce que la tuyauterie carburant et le carburateur soient vides Utiliser de l essence fra che la saison prochaine Consulter les instructions d entreposage pour des renseignements suppl men taires Ne jamais utiliser des produits nettoyant pour moteur ou carburateur dans le r servoir d essence car ceci pourrait l endommager de fa on permanente BOUCHON DE VIDANGE AMORCEUR PE BOUCHON DE REMPLISSAGE D ESSENCE FICHE DU COR DON D ALIMEN TATION BOUTON ENRICH ISSEUR CL DE CONTACT S CURITAIRE POIGN E DE D MARRAGE RECUL BOUCHON D HUILE DE MOTEUR AVEC LA JAUGE LES PI CES CI DESSUS SONT DEMONTREES DANS LEUR EMPLACEMENT TYPIQUE SUR LE MOTEUR L EMPLACEMENT R EL PEUT VARIER SUR LE MOTEUR DE VOTRE MACHINE FIG 17 UTILISATION POUR FAIRE DEMARRER LE MOTEUR e Assurez vous que le robinet d arr t est dans la position OU VERTE OPEN Le moteur de votre souffleuse neige est quip avec un d marreur lectrique 120 Voltes C A ainsi qu avec un d marreur recul Le d marreur lectrique est quip avec un cordon d alimentation et fiche trois fils et il est con u pour fonctionner sur le courant alternatif de maison de 120 Voltes e Assurez vous que votre maison est
14. que toutes les pi ces mobiles cessent de bouger 2 Retirer la cl de contact s curitaire et d connecter le c ble de bougie de la bougie d allumage Placer un endroit o il ne peut pas entrer en contact avec la bougie m me 3 Aligner le trou du centre de tari re avec le trou de l arbre de la tari re et installer une nouvelle vis paulement vis de cisaillement de 1 4 20 x 2 Installer un contre crou de 1 4 20 et le resserrer fermement ATTENTION Ne pas faire de substitution Utiliser seulement les vis de cisaillement fournies l origine telle que fournie avec votre souffleuse neige 4 Ins rer la cl de contact s curitaire et raccorder le c ble de bougie d allumage la bougie VIS DE CISAILLEMENT DE LA TURBINE La turbine est fix e l arbre d entra nement l aide de deux 2 boulons de cisaillement et des crous hexagonaux Les boulons de cisaillement sont con us pour se rompre si un objet tranger ou de la glace se loge dans la turbine vitant ainsi des dommages tout autre composant Si la turbine ne tourne pas alors que le levier de commande de tari re est engag v rifiez si les boulons de cisaillement sont cisaill s Pour remplacer les boulons de cisaillement 1 D sengager toutes les commandes et d placer la commande du volet de d part la position ARRET STOP Attendre que toutes les pi ces mobiles cessent de bouger 15 Vous assurez que la tari re et tou
15. servoir d essence avec de l essence fraiche D placer le volet de d part la position RAPIDE FAST ou d placer le interrupteur de ON OFF la position ON D placer l enrichisseur la position PLEIN FULL Amorcer tel que sp cifi dans la section de Utilisation du manuel Attendre quelques minutes avant de r essayer NE PAS utiliser amorceur Raccorder le c ble la bougie d allumage Remplacer la bougie d allumage Vidangez le r servoir d essence ainsi que le carburateur et remplir le r servoir d essence avec de l essence fraiche Vidangez le r servoir d essence ainsi que le carburateur et remplir le r servoir d essence avec de l essence fraiche Rebrancher le c ble de la bougie d allumage R duire la vitesse et la largeur de la bande de terrain Enlever la glace et la neige se trouvant autour ainsi que sur le bouchon du r servoir d essence Nettoyer ou remplacer le silencieux D placer l enrichisseur la position ARR T OFF Nettoyer la tuyauterie carburant Vidangez le r servoir d essence ainsi que le carburateur et remplir le r servoir d essence avec de l essence fraiche Vidangez le r servoir d essence ainsi que le carburateur et remplir le r servoir d essence avec de l essence fraiche Contacter un centre de r parations autoris Serrer fermement toutes les vis boulons et crous Remplacer les pi ces endommag es Si les vibrations persistent contacter un
16. si quip ainsi est dans FERME OFF La cl de contact s curitaire n est pas ins r e Panne d essence La commande du volet de d part est 8 la position STOP ou le interrupteur de ON OFF est la position OFF Lenrichisseur est la position ARRET OFF Lamorceur n est pas enfonce Le moteur est 6 Le c ble de bougie d allumage est deconnecte Mauvaise bougie d allumage Vieux carburant De l eau dans l essence Le c ble de bougie d allumage est desserr Projette trop de neige Le bouchon du r servoir d essence est recouvert de glace neige Silencieux sale ou bouch Lenrichisseur est la position PLEIN FULL Blocage dans la tuyauterie carburant Vieux carburant De l eau dans l essence Le carburateur a besoin d un ajuste ment ou d une r vision Des pieces desserr es ou une tariere ou un vilebrequin endommage D marreur recul gel La courroie du syst me d entra nement est us e La courroie du syst me d entra nement n est plus sur la poulie La roue de friction est us e La courroie de la tari re n est plus sur la poulie La courroie de la tari re est us e La goulotte d vacuation est bouch e Tari re vilebrequin coinc Moteur coup Desserrer la connexion du c ble LED grill e Ins rer la cl d allumage Tourner le robinet d arr t la position OUVERTE OPEN Remplir le r
17. we 7 LZ 17 REVISIONS ET REGLAGES REGLAGE DE LA TENSION DU CABLE DE SELECTION DE VITESSE ET D ENGAGEMENT D ENTRAINEMENT Voir la Fig 24 Apres de nombreuses heures d utilisation si la premiere vitesse semble patiner ou semble trop lente vous devez peut tre r gler la tension du c ble de s lection de vitesse et d engagement d entra nement ou en raccourcir la longueur Pour r gler le c ble de s lection de vitesse 1 R glez la tension du c ble en desserrant le contre crou 8 c t de la boucle de r glage 2 Saisissez et maintenez la section courte tout en tournant la section longue pour allonger le tendeur 3 Tournez la longue section de deux tours et serrez le contre crou 4 Testez la premi re vitesse d entra nement Si elle est encore trop lente ou semble patiner r glez le c ble d engagement d entra nement pour en raccourcir la longueur Pour r gler le c ble d engagement d entra nement 1 R glez la tension du c ble en desserrant le contre crou c t de la boucle de r glage 2 Saisissez et maintenez la section courte tout en tournant la section longue pour allonger le tendeur 3 Tournez la longue section de deux tours et serrez le contre Ecrou 4 Testez la premi re vitesse d entra nement Si la premi re vitesse semble tre encore trop lente ou patine r p tez cette proc dure en commen ant par le c ble de s lec tion de vitesse POUR R GLER LA TENSIO
18. D CHARGEMENT DE LA NEIGE Voir la Fig 11 AVERTISSEMENT Les souffleuses neige ont des pi ces rotatives expos es qui peuvent causer des blessures s v res au contact ou par des mat riaux projet s par la goulotte d vacuation Gardez l endroit d op ration d gag de toutes personnes d enfants et d animaux en tout temps m me au moment du d marrage Si la goulotte d evacuation ou la tari re devient bou ch e teindre le moteur et attendre que toutes les pieces mobiles cessent de bouger Utiliser l outil de nettoyage pour d bloquer la goulotte et ou la tari re NE PAS UTILISER VOS MAINS La DIRECTION dans laquelle la neige doit tre projet e est contr l e par le levier de commande de la goulotte d vacuation e Pour modifier la position de la goulotte d jection tirez le levier de commande de la goulotte d jection vers l arri re et d placez le levier vers la gauche ou vers la droite jusqu ce que la goulotte soit la position voulue Assurez vous que les ressorts du levier reviennent la position voulue et se verrouillent cette position La DISTANCE sur laquelle la neige doit tre projet e est contr l e par la position du d flecteur de la goulotte Ajuster le d flecteur en position basse pour projeter la neige courte distance ajuster le d flecteur en une position plus lev e pour projeter la neige plus loin Poussez le levier de commande du d flecteur de goulotte vers l
19. E DE PRAS DU TARIERE TENDEUR DE LA COURROIE DE TARI RE POIGN E POULIE DE TARI RE a BOULON BLAGE DU SUP RIEUR CADRE BOULON INFERIEUR DE5 16 BOULON INFERIEUR DE 5 16 DE 1 4 FIG 21 REVISIONS ET REGLAGES REMPLACEMENT DE LA COURROIE D ENTRA NEMENT 9 Installez la courroie de tani re Reportez vous au chapitre Voir la Fig 22 POUR INSTALLER LA COURROIE DE TANIERE dans la i 1 presente section POUR RETIRER LA COURROIE D ENTRAINEMENT ER APRES LE REMPLACEMENT DES COURROIES 1 Enlevez la courroie de taniere Reportez vqus a la section POUR RETIRER LA COURROIE DE TANIERE 1 INSTALLER LE COUVERCLE DE COURROIE avec deux 2 BR vis Bien serrer 2 Retirez le ressort du tendeur fix au bras du tendeur de la courroie d entra nement 2 INSTALLER LA GOULOTTE D EVACUATION Consulter FRE INSTALLER LA GOULOTTE D EVACUATION TETE DE 3 Retirez le ressort de rappel qui maintient la plaque de GOULOTTE D EVACUATION dans la section d assemblage pivotement en place pre Utilisation de ce manuel 4 Retirez le boulon du bras et le bras du tendeur de la courroie d entra nement POUR ENLEVER LES ROUES Voir la Fig 23 Enlever la goupille de la roue et la goupille de retenue B et 5 Retirez le boulon etla rondelle de la poulie la poulie du moteur 7 et la courroie d entra nement du moteur d poser la roue l essieu ae la pl REMARQUE
20. Les points suivants ne sont PAS consid r s comme des d fauts de mat riaux ou de fabrication et ne sont donc PAS couverts a Abrasions aux plateaux de tondeuse y compris l usure due au sable b Dommages l quipement de coupe par le contact avec des roches et ou des structures ou d autres mat riaux non approuv s Rouille et corrosion et d D coloration naturelle de la peinture ou d autres mat riaux due aux rayons ultraviolets COMMENT OBTENIR LE SERVICE 10 Centre de service ou d positaire agr Husqvarna Afin d obtenir une couverture de garantie il est de votre responsabilit vos frais de livrer ou d exp dier votre appareil Husqvarna un centre de service ou d positaire agr Husqvarna et d organiser le ramassage ou le retour de votre appareil apr s r paration Si vous ne connaissez pas l emplacement du centre de service ou d positaire agr Husqvarna le plus proche appelez Husqvarna au 1 800 487 5951 entre 8 et 20 HNE ou visitez www husqvarna com Si vous avez besoin d aide ou si vous avez des questions concernant cette garantie limit e vous pouvez communiquer avec nous entre 8 et 20 HNE au 800 487 5951 U ou au 800 805 5523 Canada ou consultez le site www husqvarna com 11 Documentation requise Vous devez conserver et pr senter une preuve d achat y compris la date le mod le du produit et le cas ch ant le num ro de s rie du moteur un centre de service ou
21. Manuel du Proprietaire ST 227P Vous pouvez utiliser de l essence contenant jusqu 10 d thanol E10 avec cet appareil Lutilisation d essence contenant plus de 10 d ethanol annulera la garantie du produit Lisez tres attentivement et soyez certain de comprende ces 1 1 5 68 34 31 Rev 3 AU instructions avant d utiliser cette machine French 3 4 Instructions 1 IMPORTANT Proc dures de Fonctionnement S curitaire pour les Souffleuses 8 Neige Promanade Arri re Cette souffleuse neige est capable d amputer les mains et les pieds ainsi que de projeter des objets Le manquement suivre les instructions de s curit pourrait r sulter en de s rieuses blessures Ce symbole signale les points importants en mati re de s curit Il signifie ATTEN TION SOYEZ PRUDENT VOTRE SECU RITE EST EN JEU AVERTISSEMENT D branchez toujours le fil de bougie d allumage et pour pr venir les d marrages accidentels posez le de telle facon qu il ne puisse pas entrer en contact avec la bougie d allumage lors de installation du transport des ajustements ou des r parations ATTENTION Le silencieux et d autres pi ces de moteur deviennent extr me ment chauds lors du fonctionnement et restent chauds apr s que le moteur se soit arr t Pour viter des br lures graves restez loin de ces zones Lisez attentivement le manuel des notices techniques d utilisation et de service d instruction Soyez
22. N DU C BLE DU ROTATEUR DE GOULOTTE Voir la Fig 24 1 Reglez la tension du c ble en desserrant les contre crous c t de la boucle de r glage 2 Saisissez et maintenez la section courte tout en tournant la section longue pour allonger le tendeur 3 R glez jusqu ce que le c ble soit bien tendu et serrez les contre crous ATTENTION Ne r glez pas la tension du c ble de commande de la vis sans fin Le c ble de la vis sans fin est r gl en usine Tout r glage effectu par le consommateur peut endommager la machine Si vous sentez que le c ble doit tre r gl communiquez avec un centre ou un d partement de service la client le agr 18 C BLE DU ROTATEUR DE GOULOTTE C BLE D ENGAGEMENT DE L ENTRAINEMENT TENDEUR CONTRE BLE DE C BLE DE D AJUSTEMENT ECROU SELECTION COMMANDE DE DE VITESSE LA VIS SANS FIN FIG 24 ENTREPOSAGE Pr parez imm diatement votre souffleuse 8 neige pour la fin de la saison ou si la machine n est pas utilis e pour 30 jours ou plus AVERTISSEMENT Nejamaisentreposer la souffleuse neige avec de l essence dans son r servoir l int rieur d un b ti mento les gaz pourraient atteindre une flamme nue une tincelle ou une veille use telle que celle que l on retrouve sur les fournaises chauffe eau s cheuse ou appareils m nagers fonctionnant au gaz Permettre au moteur de se
23. ON OU LA LIMITATION DE GARANTIE POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU POUR LES DOMMAGES R SULTANT D UN D FAUT DE FABRICATION ET OU L EXCLUSION OU LA LIMITATION SUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS PAR CONS QUENT CERTAINES DES LIMITATIONS CI DESSOUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOUS LES RECOURS CI DESSUS SONT LES SEULS RECOURS EXCLUSIFS POUR TOUTE VIOLATION DE CETTE GARANTIE LIMIT E AUCUN AUTRE RECOURS Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER AUX DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS OU CONSECUTIFS N EST DISPONIBLE POUR UNE PERTE DE PROFITS UNE PERTE DE VENTES DES DOMMAGES CORPORELS OU MAT RIELS OU TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSECUTIF ET TOUS LES DOMMAGES SONT EXCLUS PAR LA PR SENTE 4 Les moteurs transmissions et certains autres composants ne sont PAS couverts Cette garantie limit e ne couvre aucun des cas suivants a Moteurs et accessoires Sauf autrement indiqu l Annexe A tous les moteurs et accessoires ne sont pas couverts par cette garantie Dans la plupart des cas ces articles ne sont PAS fabriqu s par Husqvarna auquel cas ils peuvent tre couverts s par ment par les garanties de leur fabricant respectif si elles sont fournies et accompagnent le produit au moment de l achat Toutes les r clamations doivent tre soumises et envoy es au fabricant appropri ou selon toute autre indication sur ces garanties distinctes Husqvarna n est pas autoris e effectuer des r glages ou des r parations sous garantie dans le cas des moteurs f
24. TEUR DE LA SOUFFLEUSE NEIGE Consulter POUR AJUSTER LES PLAQUES DE PROTECTION et BARRES DE DEBLAIEMENT dans la section de Utilisation de ce manuel D FLECTEUR DE LA GOULOTTE Le d flecteur de la goulotte attach sur le dessus de la goulotte d vacuation est fourni pour d charger directement la neige tr s loin de l op rateur Si le d flecteur devient endommag il doit tre remplac AVERTISSEMENT Pour viter de s rieuses blessures ne jamais faire fonctionner la souffleuse neige sans le d flecteur ou s il est endommag e Pour changer la direction et ou la distance sur laquelle la neige est d charg e veuillez consulter POUR CONTROLER LA D CHARGE DE LA NEIGE dans la section de Utilisation de ce manuel VIS DE CISAILLEMENT Voir la Fig 18 VIS DE CISAILLEMENT DE TARIERE Les tarieres de droite et de gauche sont fix es l arbre de la vis paulement vis de cisaillement et d crou hexagonal Si jamais un objet tranger ou de la glace se logent dans les tari res les vis de cisaillement sont con ues pour se casser afin d viter d autres pieces de s endommager Si une ou les deux tarieres ne tournent pas lorsque le levier de commande de tari re est engag v rifier si l une des vis ou les deux s est coup e Pour remplacer les vis de cisaillement 1 D sengager toutes les commandes et d placer la commande du volet de d part la position ARRET STOP Attendre
25. UTILISER VOTRE SOUFFLEUSE NEIGE Soyez certain de savoir comment faire fonctionner toutes les commandes avant d ajouter de l essence ou d essayer de faire d marrer le moteur ARR TER L ENTRA NEMENT PAR TRACTION e Relacher le levier de commande d entrainement par traction pour faire cesser le mouvement de marche avant ou arri re de la souffleuse a neige LA TARIERE e Relacher le levier de commande de la tari re pour cesser de projeter de la neige LE MOTEUR 1 D placer la interrupteur de ON OFF la position OFF 2 Enlever ne pas tourner la cl de contact s curitaire pour pr venir l usage non autoris de la souffleuse neige REMARQUE Nejamais utiliserl enrichisseur pour arr ter le moteur POUR UTILISER LE ROBINET D ARRET D ESSENCE Voir Fig 9 le robinet d arr t d essence est situ en dessous du r servoir d essence sur le moteur toujours faire fonctionner la souffleuse neige avec le robinet d arr t d essence dans la position OU VERTE OPEN DFUELCONTROL INSTRUCTIONS FIG 9 POUR UTILISER LA COMMANDE DE LENRICHISSEUR Voir Fig 10 Lenrichisseur est situ sur le moteur Utiliser l enrichisseur a chaque fois que vous faites d marrer un moteur froid Ne pas utiliser pour faire d marrer un moteur chaud e Pour actionner l trangleur tournez le levier dans le sens horaire la position FULL PLEIN ENRICHISSEUR FIG 10 POUR CONTR LER LE
26. a droite et d placez le levier vers l avant pour abaisser le d flecteur et r duire la distance Ramenez le levier pour relever le d flecteur et augmenter la distance Assurez vous que les ressorts du levier reviennent la position voulue et se verrouillent cette position LEVIER DE COMMANDE DE LA GOULOTTE D EVACUATION LEVIER DE _ COMMANDE A DISTANCE DU DEFLECTEUR FIG 11 POUR PROJETER LA NEIGE Voir la Fig 12 La rotation de la tari re est contr l e par le levier de commande de la tari re situ e sur la poign e du c t droit e Serrer le levier de commande de la tari re pour enclencher la tari re et projeter de la neige e Rel cher le levier de commande de la tari re pour cesser de projeter de la neige LEVIER DE COMMANDE DE LA TARIERE FIG 12 UTILISATION UTILISATION DE LOUTIL DE NETTOYAGE Voir Fig 13 Dans certaines conditions d enneigement la neige et la glace peuvent colmater la glissiere d vacuation Utilisez l outil de nettoyage pour la lib rer Lorsque vous faites le nettoyage des r para tions ou une inspection assurez vous que toutes les commandes sont d sengag es et que la tari re la turbine et toutes les pi ces mobiles ont cess de bouger D connecter le c ble de bougie d allumage et prendre soin de conserver une bonne distance entre le c ble et la bougie d allumage pour viter un d marrage accidentel par co
27. abriqu s par Briggs amp Stratton Honda Kawasaki ou Kohler Husqvarna s occupe des questions li es la garantie des moteurs fabriqu s par Liquid Combustion Technologies LCT Husqvarna n assume aucune obligation sous garantie dans le cas des moteurs d autres fabricants en vertu de cette garantie limit e Transmissions Sauf autrement indiqu l Annexe A toutes les transmissions bo tes pont incluant les syst mes d entrainement ne sont pas couvertes par cette garantie limit e Dans la plupart des cas ces articles ne sont PAS fabriqu s par Husqvarna auquel cas ils peuvent tre couverts s par ment par les garanties de leur fabricant respectif si elles sont fournies et accompagnent le produit au moment de l achat Les fabricants suivants de transmission boite pont Dana Hydro Gear Tuff Torg offrent une garantie sur la transmission ou la bo te pont l acheteur final ou Husqvarna Husqvarna attribuera par la suite la garantie du fabricant sur la transmission bo te pont ou tout droit cet gard l acheteur original de l appareil Pour obtenir un service sous garantie au niveau de la transmission bo te pont communiquer d abord avec le d taillant aupr s de qui l appareil a t achet Si vous avez besoin d aide ou si vous avez des questions concernant la garantie en lien avec la transmission bo te pont communiquez avec Husqvarna directement partir du site Web www husqvarna com ou appelez le 800 487 5951 U
28. ain e ll est plus facile et plus efficace de d blayer la neige imm diatement apr s sa tomb e e Le meilleur temps pour d blayer la neige est t t le matin A ce moment l la neige est normalement s che et n a pas t directement expos e au soleil ainsi qu aux temp ratures plus chaudes e Chevaucher quelque peu sur chaque all e successive pour vous assurer que toute la neige sera d blay e e Projeter la neige dans le sens du vent chaque fois que pos sible e Ajuster les plaques de protection la bonne hauteur relative aux conditions de neige actuelle Consulter POUR AJUSTER LES PLAQUES DE PROTECTION dans cette section du manuel e Pour la neige extr mement lourde r duire la largeur du d blaiement en chevauchant l all e pr c dente et en vous d pla ant lentement e Conserver un moteur propre et libre de toute neige pendant l usage Ceci aidera la circulation de l air et aidera prolonger la vie du moteur e Apr s que le travail de deblayage est compl t permettez au moteur de tourner pendant quelques minutes pour faire fondre la neige et la glace de sur le moteur e Nettoyer la souffleuse a neige entierement et minutieusement apres chaque usage Ass cher la souffleuse a neige pour qu elle soit pr te pour suivant AVERTISSEMENT Ne pas faire fonctionner la souffleuse neige si les conditions m t orologiques diminuent la visibilit D blayer la neige lors d une grande tem
29. ant est renvers sur les v tements changer imm diatement les v tements Utilisez une fiche trifilaire mise la terre pour toutes les unit s avec moteur de propulsion lectrique ou les moteurs de d marrage lectrique Ajustez la hauteur du coffrage pour enlever le gravier ou la roche concass e N essayez jamais de faire des ajustements pendant que le moteur est en marche sauf lorsque le fabriquant le recom mande sp cifiquement Le fonctionnement de toute machine anim e comporte le ris que que des corps trangers se jettent dans les yeux Portez toujours des lunettes de s curit durant le fonctionnement un ajustement ou la r paration Utilisez des protecteurs d oreilles pour viter d endommager l audition Fonctionnement a Ne placez pas vos mains ou vos pieds pres d une partie tournante Tenez vous l cart des chapp es d vacuation tout moment Faites extr mement attention lorsque vous travaillez sur des all es ou que vous traversez des all es gravel es des avenues ou des routes Restez aux aguets en cas dangers cach s ou de circulation Apr s avoir frapp un objet tranger arr tez le moteur enlevez la cl de contact de s curit enlever le fil lectrique de la bougie d allumage inspecter soigneusement la souffleuse pour tout dommage etr parez les dommages avantlaremise en marche et l utilisation de la souffleuse Sil unit commence vibrer anormalement arr tez le m
30. causer un fonctionnement d fectueux de la machine et pourrait r sulter en un risque de blessure pour l op rateur AVANT CHAQUE UTILISATION 1 V rifiez le niveau d huile de moteur 2 V rifiez l int grit des syst mes de fixation LUBRIFICATION Conservez votre machine bien lubrifi e Voir le TABLEAU DE LUBRIFICATION Au d but de chaque saison ou toutes les 25 heures d utilisation appliquer une petite quantit de graisse blanche au lithium sur les ergots de verrouillage o CE PA T TABLEAU DE LUBRIFICATION 1 SAE 5W 30 Huile R f rez vous MOTEUR dans la section En tretien Graisse blanche au lithium 13 ENTRETIEN COURROIES Faire l inspection des courroies pour la d t rioration etl usure apr s chaque tranche de 50 heures de fonctionnement et les remplacer si n cessaire Les courroies ne sont pas ajustables Remplacer les courroies si elle commence glisser cause d usure Consulter POUR ENLEVER LE COUVERCLE DE COURROIE dans la section de R vision et R glages de ce manuel Les courroies sur votre souffleuse neige sont d une construction sp ciale et devraient tre remplac es par des courroies originales du manufacturier OEM disponible chez votre marchand le plus proche L utilisation de courroies autres que les originales OEM peuvent causer des blessures personnelles ou endommager la souffleuse neig
31. centre department d entretien Consulter SI LE D MARREUR RECUL EST GEL dans la section de Utilisation de ce manuel V rifier remplacer la courroie du syst me d entra nement V rifier remplacer la courroie du syst me d entra nement Contacter un centre department d entretien V rifier r installer la courroie de la tari re V rifier remplacer la courroie de la tari re Nettoyer la goulotte Enlever les d bris ou objets de la tari re vilebrequin D marrer le moteur V rifiez les connexions du c ble au niveau du moteur et au niveau de la lampe Remplacer le module de diode lectroluminescente LED Les LED ne sont pas rempla ables s par ment Husqvarna Produits sur roues de consommateur Garantie limit e Husqvarna garantit l acheteur original que ce produit Husqvarna est exempt de vices de mat riaux ou de fabrication sous des conditions normales d utilisation et d entretien compter de la date d achat au d tail pour la p riode de garantie applicable indiqu e l Annexe A Cette garantie ne peut tre transf r e aucun aqu reur subs quent de ce produit Husqvarna Certains composants p ex les moteurs et les transmissions sont exclus de la couverture et d autres restrictions s appliquent comme le d crit ce document Husqvarna r parera ou remplacera sa discr tion tout produit ou pi ces d fectueux couverts par la garantie limit e gratuitement dan
32. cessive abrasifs eau sal e humidit corrosion rouille vernis carburant usag ou toute r action ind sirable due de mauvaises proc dures d entreposage D faillances en raison d un montage d un service de pr paration avant livraison incorrect d une r paration effectu e par toute personne autre que dans un centre de service ou chez un d positaire agr Husqvarna pendant la p riode de garantie Graisse ou huile contamin e la salet usage de types inappropri s de graisse ou d huiles d faut de se conformer aux intervalles recommand s de graissage dommages caus s par l eau ou l humidit ou entreposage inad quat p Pulv risateurs pompage ou bien pulv risation de mat riaux inflammables ou caustiques cr pines absentes ou bris es ou q Utilisation prolong e d un produit lorsqu un probl me de fonctionnement ou une d faillance initiale survient 9 Garanties limit es vie de fabrication et limit es 10 ans unit de coupe renforc e et estamp e prot g e par armure Ces garanties limit es ne sont offertes que pour la coque de l unit de coupe les composants pi ces m caniques tels que les courroies les poulies les bo tiers de broches les roulements les lames les tiges les r gulateurs de hauteur le pivot les roues anti scalp ne sont PAS couverts La garantie limit e vie ne couvre pas les dommages autres que ceux d coulant de d fauts de mat riaux ou de fabrication
33. chez un d positaire agr Husqvarna pour une r paration sous garantie en vertu de cette garantie limit e La preuve d achat incombe exclusivement vous Husqvarna vous encourage enregistrer votre produit en ligne l adresse www usa husqvarna com U et Canada pour nous aider assurer entre autres que vous soyez pr venus sur des informations importantes concernant les produits Cependant l enregistrement de votre produit n est pas une condition du service de la garantie Husqvarna Professional Products NA Inc 9335 Harris Corners Parkway Suite 500 Charlotte NC28269 575 49 43 01 W 2013 IR 22 Tableau de garantie limit e des produits sur roues de consommateur 2013 Annexe A Consommateur Commercial toute utilisation Location toute personnel commerciale professionnelle utilisation en utilisation institutionnelle agricole ou 8 location domestique revenu de production sauf seulement l utilisation en location Produit composant Tondeuses si ge er Aucune garantie Moe Oo O SSS TO Mod les XLS uniquement coque d unit de coupe tamp e Garantie DE limit e de la protection l armure 10 ans Aucune garantie Aucune garantie Tondeuses Zero usage r sidentiel RZ seulement RZ4623 967009801 967009802 RZ5426 967003601 et 967003602 coque d unit coupe tamp e Garantie limit e de la protection l a
34. du moteur en raison de l utilisation d huiles qui ne r pondent pas aux sp cifications du fabricant de moteurs g Utilisation de gazohol m lange d essence et d thanol contenant du m thanol alcool de bois L utilisation d thanol E15 ou E85 N EST PAS approuv e avec les produits Husqvarna L utilisation de carburant E15 ou E85 peut occasionner un s rieux dommage au moteur et ce dommage N EST PAS couvert par la pr sente garantie Husqvarna REMARQUE l utilisation de gazohol m lange d essence et d thanol qui contient un maximum de 10 d thanol alcool de grain est approuv e Le rapport de m lange d essence et d huile prescrit soit 50 1 figure sur l tiquette Husqvarna appropri e et dans le manuel de l utilisateur h Utilisation de l ther ou tout autre liquide de d marrage i Nettoyage a la pression ou la vapeur du produit j Utilisation de bougies d allumage autres que celles r pondant aux exigences de performance en mati re d missions indiqu es dans le manuel de l utilisateur k Alt ration du r gulateur de vitesse du moteur ou des composants d missions ou le fait de faire tourner les moteurs des r gimes sup rieurs aux r gimes de moteur recommand s et sp cifi s dans le manuel de l utilisateur 1 Utilisation de l appareil sans boucliers ni protecteurs ou de dispositifs de s curit de coupage modifi s retir s ou mal install s m Tous filtres air retir s ou endommag s salet ex
35. e CARTER D ENGRENAGE DE TARI RE __Le carter d engrenage a t rempli avec un lubrifiant jusqu au bon niveau Pusine Le seul temps o le lubrifiant besoin d attention est si l entretien a t fait sur le carter d engrenage S il y a besoin de lubrifiant utiliser seulement la graisse Ronex ED 1 SYSTEME D ENTRAINEMENT PAR TRACTION NE PAS lubrifier les pi ces du syst me d entra nement l int rieur de la souffleuse neige Les barbotins les manchons plan taires le disque d entra nement et la roue de friction ne requi rent aucune lubrification Les paliers et bagues sont lubrifi s vie et elles ne requi rent aucun entretien ATTENTION Toute lubrification des pi ces cidessus peut causer une contamination de la roue de friction et endommager le syst me d entra nement de votre souffleuse neige LE MOTEUR LUBRIFICATION N utiliser qu une huile d tergente de haute qualit avec une clas sification de degr API de SG SL S lectionner le grade S A E de viscosit de l huile conform ment aux temp ratures auxquelles vous ferez fonctionner la machine DEGR DE VISCOSIT SAE 20 0 30 32 40 60 80 100 30 20 10 0 10 20 30 TABLEAU DES TEMPERATURES AUXQUELLES IL FAUT CHANGER D HUILE REMARQUE M me si les huiles viscosit multiple 5W30 10W30 etc am liorent le d marrage pendant les temp ratures froides ces huiles
36. e de vitesse e Poussez le levier de commande de vitesse vers la droite et d placez le levier a la position voulue AVANT d engager le levier de commande de traction Assurez vous que les ressorts du levier reviennent a la position voulue et se verrouillent a cette position ATTENTION Ne pas deplacer le levier de com mande de vitesse lorsque le levier de commande d entra nement par traction est engag Il pourrait en r sulter des dommages a la souffleuse a neige e Les vitesses plus lentes sont pour la neige lourde et les vi tesses plus rapides sont pour la neige l g re ainsi que pour transporter la souffleuse neige est recommand que vous utilisiez une vitesse plus lente jusqu a ce que vous soyez familier avec les fonctions de la souffleuse a neige REMARQUE Lorsque les leviers d entrainement par traction et de tari re sont tous les deux engag s le levier de commande de traction immobilise le levier de la tariere dans la position en gag e Ceci vous permet de rel cher votre main droite de sur la poign e et d ajuster la direction de la goulotte d vacuation sans interrompre le processus de projection de neige LEVIER DE COMMANDE D ENTRAINEMENT PAR TRACTION LEVIER DE LEVIER DE COMMANDE COMMANDE DE DE VITESSE LA TARIERE FIG 14 FONCTIONNEMENT DE DIRECTION ASSISTEE Voir Fig 15 Des d clencheurs de direction sont utilises pour assister a la conduite de votre souffleu
37. e fabriqu e de l unit de coupe est pour la dur e de vie utile du produit ou 7 sept ann es apr s la derni re date de la production compl te finale de l quipement selon la premi re ventualit Le remplacement de la coque de l unit de coupe est limit 2 unit s de coupe dans le cadre de la garantie vie limit e Exemples de coque d unit de coupe tamp e prot g e par armure ci dessous Exemple de coque d unit de coupe fabriqu e ci dessous Coque d unit de coupe Coque d unit de coupe tamp e ci tamp e prot g e par dessous NON renforc e armure Zone non renforc e 24 REMARQUES D ENTRETIEN REMARQUES D ENTRETIEN REMARQUES D ENTRETIEN 08 21 2014 BD TH
38. e peut pas entrer en contact avec la bougie m me 2 Nettoyer la r gion autour du bouchon de drainage 3 Enlever le bouchon de drainage et vidanger l huile dans un contenant appropri 4 Installer le bouchon de drainage et resserrer fermement 5 Essuyer toutes les d goulines d huile de la souffleuse et du moteur 6 Poser la roue gauche si elle a t d pos e pour vidanger l huile Prendre soin d ins rer la goupille de la roue et la goupille de retenue dans le trou appropri sur l essieu de la roue voir la rubrique DEPOSE DES ROUES dans la section Entretien et r glages de ce manuel 7 Enlever le bouchon jauge gradu e du r servoir d huile Faites attention de ne pas laisser p n trer de la salet dans le moteur 8 Remplir le moteur avec l huile par l entremise du tube de la jauge gradu e Verser lentement Ne pas trop remplir Pour conna tre la capacit approximative consulter la section SPECIFICATIONS SUR LE PRODUIT de ce manuel 9 Utiliser la jauge d huile l int rieur du bouchon pour v rifier le niveau Assurez vous que le bouchon de la jauge d huile est resserr fermement pour une lecture pr cise Conserver le niveau d huile sur la ligne indiquant PLEIN FULL sur la jauge 10 Essuyer toutes les d goulines d huile SILENCIEUX Inspecter et remplacer un silencieux rouill car il pourrait cr er un risque d incendie et ou des dommages BOUGIE D ALLUMAGE Remplacer la bou
39. ent sur la poign e de d marrage 8 recul Ne pas permettre a la corde de d marrage de se rembobiner imm diatement 6 Lorsquele moteur d marre rel cher la poign e de d marrage recul et d placer lentement la commande de l enrichisseur la position FERMEE OFF Permettre au moteur de se r chauffer pour quelques minutes Le moteur ne d veloppera pas sa puissance maximale jusqu ce qu il ait atteint sa temp rature normale de fonctionnement D MARRAGE CHAUD D MARREUR RECUL Suivre les d marches ci dessus en conservant l enrichisseur sur la position FERMEE OFF NE PAS appuyer sur l enrichisseur AVANT D ARR TER Laisser tourner le moteur pendant quelques minutes pour l aider ass cher toute humidit sur le moteur EN CAS DE G LE DU D MARREUR RECUL Si le d marreur recul est gel et ne peut pas faire tourner le moteur proc der comme suit 1 Saisir la poign e du d marreur recul et tirer lentement en faisant sortir autant de corde possible du d marreur 2 Rel cher la poign e du d marreur recul et laissez la rentrer brusquement vers le d marreur Sile moteur ne d marre toujours pas r p ter les tapes ci dessus ou utiliser le d marreur lectrique CONSEILS SUR LE SOUFFLAGE DE NEIGE Aller plus lentement dans la neige profonde gel e mouill e ou lourde Utiliser la commande de vitesse ET NON PAS le interrupteur de ON OFF pour ajuster la vitesse sur le terr
40. gie d allumage au d but de chaque saison ou apres chaque tranche de 100 heures de fonctionnement quelle que soit l occasion qui arrive en premier Le genre de bougie d allumage et cartement des lectrodes sont d montr s dans la section SPECIFICATIONS SUR LE PRODUIT de ce manuel NETTOYAGE IMPORTANT Pour une meilleure performance prot ger le boitier de la souffleuse neige de toute salet ou de vidange Nettoyer l exterieur de votre souffleuse neige apr s chaque usage AVERTISSEMENT Retirerla cl de con tact s curitaire et d connecter le c ble de bougie de la bougie d allumage Placer a un endroit ou il ne peut pas entrer en contact avec la bougie m me e Veuillez vous assurer que les surfaces finies et les roues sont propres et qu elles ne sont pas souill es d essence d huile etc e Nousnerecommandons pas l utilisation d un tuyau d arrosage pour nettoyer votre souffleuse neige moins que le syst me lectrique le silencieux et le carburateur soient recouverts pour emp cher l eau de p n trer De l eau dans le moteur pourrait r sulter en une dur e de vie raccourcie REVISIONS ET REGLAGES AVERTISSEMENT Pour viter de serieuses blessures avant de performer tout genre d entretien ou d ajustement veillez a Vous assurez que la interrupteur de ON OFF est 8 la position OFF Retirer la cl amp de contact s curitaire SOUFFLEUSE NEIGE POUR AJUSTER LA HAU
41. goulotte sur la souffleuse neige et pour faire des ajustements sur les plaques de protections D PLIER LA POIGN E DU HAUT Voir la Fig 1 3 1 Levez la poign e sup rieure la position de fonctionnement FIG 1 2 Reglez la hauteur de la poign e la position d sir e l aide des trous de montage appropri s et serrez fermement les boutons de poign e inf rieurs TROUS DE MONTAGE BOULON DE FIXATION TEMPORAIRE BOUTON D AJUSTEMENT FIG 2 3 Installez les boulons de carrosserie et les boulons de poign e suppl mentaires qui sont fournis dans le sac de pi ces pour fixer la poign e sup rieure sur la poign e inf rieure POIGN E DU HAUT BOULON BOUTON D AJUSTEMENT POIGNEE DU BAS ASSEMBLAGE PRE UTILISATION INSTALLER LA GOULOTTE D VACUATION T TE DE ROTA TION DE LA GOULOTTE Voir la Fig 4 et 5 REMARQUE La cl polyvalente fournie dans votre sac de pi ces peut tre utilis e pour installer la t te de rotation de la goulotte 1 Positionner l assemblage de la goulotte d vacuation sur le dessus de la base de la goulotte avec l ouverture d vacuation pointant vers le devant de la souffleuse a neige 2 Positionner la t te de rotation de la goulotte par dessus le sup port de la goulotte Si n cessaire faire tourner l assemblage de la goulotte pour bien l aligner et la fixer sur le dessous de la t te de rotation de la
42. i re et retirez la courroie de tari re du voisinage du bras POUR INSTALLER LA COURROIE DE TARI RE 1 D placez le bras du tendeur de courroie et placez la courroie de tari re autour et dans la gorge de la poulie de tari re REMARQUE Assurez vous que la courroie n est pas pinc e entre le cadre et le logement de la tari re lorsque vous ramenez de nouveau l unit 2 Retirez la cale sous la souffleuse neige Soulevez les poign es pour incliner la section arri re vers le haut La section avant s inclinera vers l arri re et pivotera pour rejoindre la section arri re 3 Assurez vous que la courroie est achemin e de fa on appropri e dans la gorge de la poulie de tari re 4 Installez les boulons de 5 16 po retir s pr c demment et desserr s et serrez les fermement 8 12 pi Ib 11 16 Nm Installez les boulons de 1 4 po retir s pr c demment et serrez les fermement 4 6 pi Ib 5 8 Nm 5 Installez la courroie de tari re sur la poulie de tari re Assurez vous que la courroie soit achemin e correctement autour de la poulie libre et positionn e de fa on appropri e dans la gorge de la poulie du moteur 6 Actionnez toutes les commandes pour vous assurer que les courroies soient install es de fa on appropri e et que tous les composants se d placent correctement Continuez en respectant les instructions de la section APR S LE REMPLACEMENT DES COURROIES POULIE DU MOTEUR COURROI
43. mage 3 Tirer lentement la poign e du d marreur recul quelques fois pour distribuer l huile 4 Remplacerla vieille bougie d allumage par une nouvelle bougie FAITS DIVERS e Retirer la cl de contact s curitaire conserver dans un endroit s curitaire e Remplacer votre bidon d essence s il commence rouiller De la rouille ou de la salet dans votre essence causeront des probl mes e Si possible entreposer votre souffleuse neige l int rieur et la recouvrir pour la prot ger de la poussi re et de la salet e Recourvrir votre souffleuse neige avec une couverture protec trice appropri e quine retiendra pas l humidit Ne pas utiliser de plastique Le plastique ne respire pas ce qui permet laconden sation de se former ce qui fera rouiller votre souffleuse neige IMPORTANT Ne jamais recouvrir la souffleuse neige tandis que la r gion du moteur syst me d chappement est encore chaude PROBLEME Ne d marre pas Perte de puissance Le moteur tourne ou fonctionne 8 peu pres Vibrations excessive Le d marreur 8 recul est difficile a tirer Perte du syst me d entra nement par traction vitesse d entra nement ralentie Perte d evacuation de la neige ou ralentissement de l evacuation de la neige Lumieres teintes GUIDE DE DEPANNAGE Voir la section appropri e dans le manuel 8 moins que dirig a un centre department d entretien autorise Le robinet d arr t
44. n le produit soit il ne b n ficiera d aucune garantie l gale contractuelle ou autre ou sa dur e sera r duite si le produit est utilis des fins commerciales institutionnelles agricoles industrielles revenu de production ou locatives dans ces circonstances cette Garantie limit e remplace le r gime de garantie pr vu par la loi Se r f rer l Annexe A 6 Les produits remis neuf ou r vis s disposent d une garantie limit e de 30 jours Sous cette garantie limit e les produits certifi s remis neuf ou r vis s en usine disposent d une garantie limit e de 30 jours pour les pi ces et la main d uvre pour l utilisation non commerciale Les produits sont remis neuf l usine Husqvarna uniquement 7 Propri taires Vos responsabilit s Pour pr server vos droits en vertu de la pr sente garantie limit e vous devez faire preuve de diligence raisonnable en mati re d entretien et d utilisation du produit comprenant le suivi de l entretien pr ventif l entreposage l usage de combustibles et d huiles tels que prescrits dans le manuel de l utilisateur ci joint Par exemple le propri taire est responsable des points suivants qui ne sont pas couverts par cette garantie limit e a Montage et service de pr paration avant livraison mises au point du moteur b R glages apr s les trente 30 premiers jours de l achat et au del tel que r glages du c ble d acc l rateur des guides de courroie et c Entretie
45. n pr ventif comme d crit dans le manuel de l utilisateur De plus vous devez cesser imm diatement l utilisation du produit lors d une d faillance ou d un dommage quelconque Le produit devrait tre envoy un centre de service agr ou un d positaire Husqvarna avant toute nouvelle utilisation 8 Les dommages r sultant du vieillissement normal de l usure ou de n gligence ne sont PAS couverts La garantie limit e ne couvre pas les dommages autres que ceux d coulant de d fauts de mat riaux ou de fabrication Les points suivants ne sont PAS consid r s comme des d fauts de mat riaux ou de fabrication et ne sont donc PAS couverts 21 a Abrasions aux plateaux de tondeuse b Pneus endommag s par des perforations externes D coloration naturelle des mat riaux due aux rayons ultraviolets d Dommages l quipement de coupe par le contact avec des roches et ou des structures ou d autres mat riaux non approuv s De plus cette garantie limit e ne couvre pas les dommages les d fauts de fonctionnement ou les d faillances r sultant de l abus ou de la n gligence des produits concernant ou comprenant un des points suivants e D faut de fournir ou d effectuer les entretiens requis tels que prescrits dans le manuel de l utilisateur Abus n gligence modifications transformations usure normale mauvais entretien utilisation d accessoires non autoris s manque de lubrification ou d faillance
46. nde de vitesse utilis pour s lectionner la marche avant ou arri re ainsi que pour contr ler la vitesse de la souffleuse neige Interrupteur de ON OFF utilis pour ARR TER le moteur Enrichisseur utilis pour enrichire le m lange d essence pour faire d marrer le moteur Levier de commande d entra nement par traction utilis pour enclencher la force motrice propulsive de mouvement de marche avant ou arri re de la souffleuse a neige Levier de commande de la tari re utilis pour enclencher le mouvement de la tari re souffler la neige Levier de commande de la goulotte d vacuation utilis pour changer la direction dans laquelle la neige est projet e Levier de commande a distance du deflecteur utilis pour changer la distance sur laquelle la neige est projet e Plaque de protection utilis pour ajuster la hauteur de la barre de d blaiement a partir du sol UTILISATION NETA Lutilisation d une tondeuse gazon pr sente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures s rieuses Portez toujours des lunettes de s curit ou une visi re des IL VAUT MIEUX PR VOIR QUE NE PLUS VOIR yeux avant d utiliser votre tondeuse gazon ou de faire tout r parations et tout r glages Nous recommandons une visi re de s curit panoramique pour ceux qui portent des verres correctives ou des lunettes de s curit standard COMMENT
47. ne garantie Aucune garantie Pi ces p ex courroies lames etc Pi ces et accessoires si remplac s sous le service de la garantie SA Les pi ces ou accessoires de remplacement fournis sous cette garantie limit e sont garantis uniquement pour le SOLDE de la p riode de garantie applicable la piece ou l accessoire ayant t remplac Voir gauche Voir gauche Voir gauche Consommateur Commercial Location Voir la garantie distincte du fabricant de moteur ou du fabricant Moteurs LCT sur souffleuses neige et rotoculteurs sp cifiques garantie par Husqvarna Voir la r f rence 4 5 de l nonc de garantie RZ Deux 2 ans de garantie au consommateur pi ces et main d uvre aupr s du r seau de distributeurs Hydro Gear EZ Un 1 an de garantie commerciale pi ces et main d uvre aupr s de Husqvarna Deux 2 ans de garantie au consommateur pi ces et main d uvre aupr s du r seau de distributeurs Hydro Gear MZ Transmission ZT3100 Un 1 an de garantie commerciale pi ces et main d uvre aupr s du r seau de distributeurs Hydro Gear Transmission ZT3100 Deux 2 ans de garantie au consommateur pi ces et main d uvre aupr s du r seau de distributeurs Hydro Gear MZ Transmission ZT3400 Deux 2 ans de garantie pi ces et main d uvre aupr s du r seau de distributeurs Hydro Gear La Garantie vie limit e sur les dents des rotoculteurs et de la coqu
48. ntact e Lib rez le levier de commande du rotor et arr tez le moteur e Retirez l outil de nettoyage de son agrafe de montage Tenez fermement l outil par la poign e tout en le poussant et en le tournant dans la goulotte d jection afin d liminer le blocage Apr s avoir chass la neige remettez en place l outil de nettoyage sur son support en le poussant dans son attache e V rifiezsila glissi re d vacuation est orient e de fa on s re il ne doit y avoir ni v hicule ni personne ni tout autre objet dans la trajectoire de l vacuation avant de red marrer le moteur e Red marrez le moteur appuyez sur le levier de commande du rotor plac sur la poign e pour chasser la neige du carter du rotor et de la glissi re d vacuation GOULOTTE D EVACUATION LOUTIL DE NETTOYAGE SUPPORT DE MON TAGE A ATTACHE FIG 13 DEPLACEMENTS VERS LAVANT ET VERS LARRIERE Voir la Fig 14 Les mouvements de marche avant et arriere par PROPULSION AUTOMATIQUE de la souffleuse 8 neige sont contr les par le levier de commande d entrainement par traction situ sur la poign amp e du c te gauche Serrer le levier de commande d entra nement par traction pour enclencher le systeme de transmission Relacher le levier de commande d entra nement par traction pour faire cesser le mouvement de marche avant ou arriere de la souffleuse a neige La VITESSE et la DIRECTION sont contr l es par le levier de command
49. oteur et v rifiez en imm diatement la cause La vibration est en g n ral un signe de troubles Arr tez le moteur toutes les fois que vous abandonnez la position de fonctionnement avant la d sobstruction du logement collecteur aube ou du guidage de refoulement et lorsque vous faites des r parations des ajustements ou des inspections Lors du nettoyage la r paration ou l inspection assurez vous que le collecteur roue aube et tous les l ments mobiles ont arr t s D branchez le c ble de bougie et gardez le c ble loin de la fiche pour pr venir une mise en marche ac cidentelle D branchez le c ble sur les moteurs lectriques 10 11 12 13 14 15 16 Ne faites pas fonctionner le moteur l int rieur sauf lorsque vous le mettez en marche et pour d placer la souffleuse de l ext rieur l int rieur du b timent ou vice versa Ouvrez les portes donnant vers l ext rieur les fum es d chappement sont dangereuses Ne faites pas fonctionner le collecteur roue aube l int rieur Ne nettoyez pas la neige sur la face des pentes Faites ex tr mement attention lorsque vous changez de direction sur les pentes N essayez pas d enlever la neige sur les fortes pentes Ne faites jamais fonctionner la souffleuse sans les protec tions ad quates plaques ou autres dispositifs de s curit en place Ne faites jamais fonctionner la souffleuse pr s des abris de vitre des automobiles
50. p te peut vous aveugler et tre dangereux pour le fonctionnement s curitaire de la souffleuse neige ENTRETIEN GUIDE D ENTRETIEN INSCRIVEZ LES DATES AU FUR ET MESURE QUE VOUS EFFECTUEZ LES ENTRETIENS R GULIERS V rifiez l int grit des syst mes de fixation Nettoyez la souffleuse neige V rifiez la courroie S U F F L E U S E Ta near CA D EN ER 10 0100 00 EE Remplacez no de min ape 111177 Nettoyez ou remplacez la bougie d allumage Vidangez le r servoir d essence RECOMMANDATIONS G N RALES La garantie pour cette souffleuse neige ne couvre pas les l ments qui ont t sujets un abus ou des n gligences de la part de l op rateur Pour conserver une garantie complete Putilisateur doit maintenir la souffleuse neige tel que pr cis dans ce manuel Quelques ajustements sont n cessaires p riodiquement pour entretenir correctement votre machine Tous les r glages dans la section de R vision et R glages de ce manuel devraient tre v rifi s au moins une fois par saison e Une fois par an remplacez la bougie d allumage et v rifiez la courroie pour les signes d usure e Respectez les indications du Guide d entretien de ce manuel REMARQUE Utiliser seulement les pi ces d quipement d origine du manufacturier OEM pour r parer cette machine Le manquement faire ceci peut
51. parfaitement familier avec les commandes et l utilisation appropri e de l quipement Apprenez arr ter l unit et a d brayer les commandes rapidement Ne permettez jamais aux enfants de mettre en fonction l quipement Ne permettez jamais aux adultes de faire fonctionner l quipement sans instructions ad quates Faites en sorte que l endroit o se fait la manoeuvre soit libre d enfants en particulier d animaux domestiques et d adultes Attention ne pas glisser ou tomber sp cialement lorsque vous manoeuvrer en marche arri re Pr paration 1 Inspectez parfaitement la superficie o l quipement doit tre utilis et enlevez tous les paillassons traineaux jouets planches fils lectriques et autres objets trangers D brayer tous les embrayages avant de mettre le moteur en marche Ne faites pas fonctionner l quipement sans porter des v te ments d hiver ad quats Portez des chaussures qui vous feront prendre solidement pied terre sur les surfaces glissantes Manipulez le carburant avec soin ilestfortementinflammable a Utilisez un conteneur de carburant homologu b N ajoutez jamais de carburant un moteur chaud ou en fonction c Remplissez le r servoir de carburant avec un soin extr me Ne remplissez jamais le r servoir de carburant l int rieur d Ne jamais remplir de r cipients l int rieur d un v hicule ou sur un lit de camion ou une remorque avec un rev
52. projet s par la turbine Ceci peut causer de s rieuses blessures personnelles endommager des biens ou endommager la souffleuse neige e Si la souffleuse neige doit fonctionner sur une surface en gravier assurez vous que les plaques de protections sont ajust es leur position la plus basse niveau de barre de deblaiement le plus lev 1 teindre le moteur et attendre que toutes les pi ces mobiles cessent de bouger 2 Ajuster les plaques de protection en rel chant les crous ensuite en bougeant la plaque de protection la position d sir e Assurez vous que les deux plaques sont ajust es d une fa on gale Bien serrer BO TIER DE LA TARI RE POSITION LE V E NIVEAU BAS AU SOL BARRE DE DEBLAIEMENT PLAQUE DE PROTECTION POSITION i NIVEAU LEV FIG 16 BARRE DE D BLAIEMENT Voir Fig 16 La barre de d blaiementn est pas ajustable mais elle estr versible Il se peut qu elle devienne us e apr s un usage consid rable Lorsqu elle a presque us le rebord du bo tier de la machine elle peut tre invers e vous donnant ainsi plus d usage avant d avoir besoin d tre remplac e Remplacer une barre de d blaiement endommag e ou us e AVANT DE FAIRE D MARRER LE MOTEUR V RIFIER LE NIVEAU D HUILE DU MOTEUR Voir la Fig 17 Le moteur de votre souffleuse neige est exp di par lusine d j rempli d huile 1 V rifier l huile du moteur en pla ant la so
53. refroidir avant d entreposer la machine dans un endroit renferm SOUFFLEUSE NEIGE Lorsque la souffleuse neige doit tre entrepos e pendant une p riode de temps nettoyez la minutieusement enlevez toute la salet la graisse les feuilles etc Veuillez dans un endroit sec et propre 1 Nettoyer la souffleuse en entier Consulter NETTOYAGE dans la section d entretien du manuel 2 Inspecter et remplacer les courroies si n cessaire Consulter POUR REMPLACER LES COURROIES dans la section de Revisions et R glages de ce manuel 3 Lubrifiertel que d montr dans la section d entretien du manuel 4 Assurez vous que tous les crous les boulons les vis et les tiges sont solidement en place Faire l inspection des pieces mobiles pour tout endommagement bris et usure Remplacer si n cessaire 5 Retoucher toutes les surfaces peintes rouill es ou caill es sabler l g rement avant de les peinturer LE MOTEUR Consultez le manuel du moteur SYT ME DE CARBURANT IMPORTANT est important de pr venir les d p ts gommeux de se former l int rieur des pi ces essentielles du systeme de carburant tel que dans le carburateur la tuyauterie de carburant ou le r servoir pendant l entreposage Egalement l essence m lang e l alcool commun ment appel Alcool essence ou utilisant de P thanol ou du m thanol peut attirer l humidit ce qui m ne une s paration
54. rmure 10 ans Aucune garantie Aucune garantie Tondeuses Zero usage r sidentiel EZ MZ M ZT Moteur Transmission EZ et MZ Zero Turn Transmission M ZT Zero Turn MZ5424S MZ5425S MZ5424SR coque d unit de coupe tamp e Garantie limit e de la protection l armure Produit 967003902 967003903 et 25021 10 ans Aucune garantie Aucune garantie Souffleuses neige rotoculteurs tranche gazon LE47S 1 7 Tondeuses pouss es taille haie roue haute 7 A pr Coupe herbe surcoussindair R ee eee Tondeuses autoport es plateau avant 1205 2207 8227 O Cultivateurs e aae AA Epandeuse tan tan tan Tondeuses robotiques 20 _ _ __ 1 23 Tableau de garantie limit e des produits sur roues de consommateur 2013 Annexe A Consommateur Commercial toute utilisation Location toute personnel commerciale professionnelle utilisation en utilisation institutionnelle agricole ou location domestique revenu de production sauf seulement l utilisation en location Produit composant Pieces et accessoires si achet s Accessoires p ex bac de ramassage accessoires de protection de pare choc etc 1 an Aucu
55. s un centre de service agr ou un d positaire Husqvarna en utilisant les pi ces de remplacements d origine Husqvarna sous r serve des restrictions et exclusions ci dessous Husqvarna n offre pas un programme d change au comptoir AVERTISSEMENTS LIMITATIONS ET EXCLUSIONS 1 D NI DE GARANTIE CETTE GARANTIE LIMIT E EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FOURNIE PAR HUSQVARNA ET IL N EXISTE PAS D AUTRES GARANTIES EXPRESSES L EXCEPTION DE CELLES QUI SONT EXPRESS MENT AU PR SENT DOCUMENT SAUF SUIVANT LES LOIS APPLICABLES CETTE GARANTIE EST OFFERTE UNIQUEMENT PAR HUSQVARNA ET NE PEUT TRE MODIFI E QUE PAR HUSQVARNA CETTE GARANTIE LIMIT E EST L EXPRESSION FINALE DE NOTRE ACCORD ET EXPRIME COMPL TEMENT ET EXCLUSIVEMENT LES CONDITIONS DE CET ACCORD LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E VOUS DONNE DES DROITS SP CIFIQUES ET VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS LESQUELS VARIENT SUIVANT VOTRE EMPLACEMENT 2 DUR E LIMIT E TOUTE GARANTIE POUVANT TRE IMPLICITE PAR LA LOI Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER O D UTILISATION ET DE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE EST LIMIT E LA DUR E DE LA P RIODE DE GARANTIE APPLICABLE EN VERTU DE CETTE GARANTIE CERTAINES LOCALIT S N AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOUS 3 RECOURS EXCLUSIFS CERTAINES LOCALIT S Y COMPRIS LA PROVINCE DU QU BEC NE PERMETTENT PAS L EXCLUSI
56. se neige Les d clencheurs sont situ s au dessous de chaque poign e Lorsqu un d clencheur estserr il d sengage la roue de conduite sur ce c t de la souffleuse et lui permet de tourner dans cette direction e Pourtourneragauche serrer le d clencheur du c t gauche Pour tourner droite serrer le d clencheur du c t droit D CLENCHEUR DU C T GAUCHE UTILISATION POUR AJUSTER LES PLAQUES DE PROTECTION Voir Fig 16 REMARQUE La cl fournie dans votre sac de pi ces peut tre utilis e pour ajuster les plaques de protection Les plaques de protection sont situ es de chaque c t du bo tier de la tari re et ils ajustent l espace libre entre la barre de d blaiement et la surface du sol Ajuster les plaques de protection de fa on gale la bonne hauteur relative aux conditions de la surface actuelle Pour le d blayage de la neige sous conditions normales tel que sur une entr e d auto pav e ou un trottoir placer les plaques de protection la position la plus lev e niveau de barre de d blaiement la plus basse pour donner un espace de 5 mm entre la barre de d blaiement et le sol Utiliser une position interm diaire si la surface tre d blay e est in gale REMARQUE Ne pas faire fonctionner la souffleuse neige sur des surfaces en gravier ou des surfaces rocheuses Des objets tels que le gravier les roches ou autres d bris peuvent facilement tre ramass s et tre
57. secondes continues entre chaque fois que vous essayez de le faire d marrer Attendre de 5 10 secondes entre chaque essai 8 Lorsque le moteur d marre rel cher le bouton du d marreur et d placer lentement la commande de l enrichisseur la position FERMEE OFF 9 D brancher le cordon d alimentation de la prise murale en premier et ensuite du moteur Permettre au moteur de se r chauffer pendant quelques minutes Le moteur ne d veloppera pas sa puissance maximale jusqu ce qu il ait atteint sa temp rature normale de fonctionnement D MARRAGE CHAUD DEMARREUR LECTRIQUE Suivre les d marches ci dessus en conservant la commande de l enrichisseur sur la position FERMEE OFF D MARRAGE FROIS DEMARREUR RECUL 1 Inserer la cl de contact s curitaire attach pour enrouler le cordon de d marrage dans la fente r serv e a l allumage jusqu a ce qu elle fasse un petit bruit sec NE PAS tourner la cle Conserver la cl de contact s curitaire suppl mentaire dans un endroit s curitaire 2 D placer la interrupteur de ON OFF la position ON 3 Faire tourner l enrichisseur la position PLEIN FULL 4 Appuyer sur l enrichisseur trois 3 fois REMARQUE Trop enrichir le m lange peut noyer le moteur et lemp cher de d marrer Si vous noyez le moteur attendre quelques minutes avant d essayer de le faire d marrer et NE PAS APPUYER sur l enrichisseur 12 5 Tirer rapidem
58. sence dans un con tenant appropri l ext rieur et loin de toute flamme ou feu Essuyer toutes les d goulines d essence 2 ENLEVER LA GOULOTTE D EVACUATION Desserrer le contre crou qui retient la t te de rotation de la goulotte au support de montage Desserrez la juste assez pour permettre la t te de rotation de la goulotte d tre sur lev e et que la goulotte d vacuation puisse tre enlev e de sur la souffleuse a neige Voir la Fig 20 ROTATION DE LA GOULOTTE CROU FREIN 3 ENLEVER LE COUVERCLE DE COURROIE Consulter POUR ENLEVER LE COUVERCLE DE COURROIE dans cette section du manuel REMPLACEMENT DE LA COURROIE DE TARI RE Voir la Fig 21 POUR RETIRER LA COURROIE DE TARI RE 1 Retirez les boulons sup rieurs de 5 16 po et les boulons inf rieurs de 1 4 po des deux c t s du dispositif d assemblage de cadre Ne mettez pas les boulons au rebut 2 Desserrez mais ne RETIREZ PAS les boulons inf rieurs de 5 16 po des deux c t s du dispositif d assemblage de cadre 3 Retirez la courroie de tari re de la poulie du moteur 4 Inclinezla section arri re vers le bas La section avant bascule vers l avant au m me moment car le boulon inf rieur agit en tant que charni re entre les sections avant et arri re Utilisez une cale sous le point d articulation pour fixer la souffleuse neige la position inclin e comme illustr 5 D placez le bras du tendeur de courroie de tar
59. t me d entrainement par trac tion ne sont pas ajustables Si les courroies sont endommag es ou commencent glisser cause de l usure elles doivent tre remplac es Il est recommand que les courroies soient rempla c es par un centre department d entretien REMARQUE Etant donn la complexit du processus de changement de courroie il est recommand que la courroie de la tari re et du syst me d entra nement par traction soit remplac e au m me moment Les courroies en V sur votre souffleuse neige sont d une construction sp ciale et devraient tre remplac es par des cour roies originales du manufacturier OEM disponible chez votre marchand le plus proche Lutilisation de courroies autres que les originales OEM peuvent causer des blessures personnelles ou endommager la souffleuse neige AVERTISSEMENT Le remplacement de courroie demande la s paration de la souffleuse neige Lors de la s paration du bo tier de la tari re de l assemblage du chassis il est important qu un assistant se tienne debout dans la position d op ration et prenne bien en main les poign es de la souffleuse neige Des blessures per sonnelles s rieuses et ou du dommage l unit peuvent se produire si la souffleuse neige devait tomber durant le processus de changement de courroie AVANT LE REMPLACEMENT DES COURROIES 1 ENLEVER LE CARBURANT DU RESERVOIR A ESSENCE Drainer le carburant du r servoir es
60. tes pieces mobiles ont compl tement cess de bouger D connecter le c ble de bougie de la bougie d allumage et le placer un endroit o il ne peut pas entrer en contact avec la bougie m me 2 Retirer la cl de contact s curitaire et d connecter le c ble de bougie de la bougie d allumage Placer un endroit ou il ne peut pas entrer en contact avec la bougie m me 3 Alignez les trous du moyeu de la turbine avec ceux de l arbre d entra nement et installez deux 2 nouveaux boulons de cisaillement de 2 po Installez les contre crous 1 4 20 et serrez fermement ATTENTION Ne pas faire de substitution Utiliser seulement les vis d assemblage vis de cisaillement fournies l origine telle que fournie avec votre souffleuse neige 4 Ins rer la cl de contact s curitaire et raccorder le c ble de bougie d allumage la bougie CENTRE DE LA TURBINE 1 4 20 x 2 BOULON CENTRE DE LA TARI RE CROU SY FREIN 1 4 20 _2 FIG 18 CENTRE DE LA TARIERE ARBRE DE LA TARIERE POUR ENLEVER LE COUVERCLE DE COURROIE Voir Fig 19 1 Enlever les deux vis qui fixent le couvercle de courroie au chassis 2 Enlever le couvercle de courroie e Remettre le couvercle de courroie en installant le couvercle avec les vis et en les resserrant fermement COUVERCLE DE COURROIE REVISIONS ET REGLAGES POUR REMPLACER LES COURROIES Les courroies de latariere et du sys
61. toute forme d enclos 3 R f rez voustoujours aux instructions du guide du propri taire pour des d tails importants si la souffleuse doit tre rang e pour une longue p riode de temps 4 Maintenez ou remplacez les tiquettes de s curit ou d instruction si n cessaire 5 Faites fonctionner la machine quelques minutes apr s avoir jet la neige pour pr venir que le collecteur roue aube ne gelent SPECIFICATIONS DE PRODUIT Capacit et le 0 71 Gallon 2 7 Litres Type d essence Lessence Sans Plomb Normale Type d huile SAE 30 Sup rieur de 50 F API SG SL SAE 5W 30 ou 10W 30 32 50 F SAE 5W 30 Inferieure de 32 F Capacite d huile 32 Ounces 0 9 Litres Bougie d allumage F6RTC Ecart 0 030 0 762 mm RESPONSABILITES DU CLIENT Lisez et faites attention aux regles de s curit Suivez un programme habituel d entretien de soin et d uti lisation de la souffleuse 8 neige e Suivez les instructions dans les sections d entretien et d en treposage de ce manuel de propri taire SOMMAIRE D AVENIR R GLES DE S CURIT 9 95 96 96 9995959555 2 3 SPECIFICATIONS DU 3 RESPONSABILIT S DU CLIENT 3 ASSEMBLAGE PRE UTILISATION nsn 111111111211 5 6 UTILISATION san 7 12 GUIDE D ENTRETIEN nen 13 ENTRETIEN ie 13 14 R VISIONS ET
62. tre nouvelle tondeuse gazon a t mont e lusine sauf les pi ces qui ne sont pas mont es cause de lexp dition Toutes les pi ces comme les crous les rondelles les boulons etc qui sont n cessaires compl ter le montage ont t mises dans le sac des pi ces Pour assurer l utilisation correcte et s re de votre tondeuse toutes les pi ces et la visserie que vous montez doivent tre ser r es fond Utilisez les outils corrects pour assurer le serrage exact RETIRER LA SOUFFLEUSE NEIGE DE LA BO TE EN CARTON 1 Retirer toutes les pi ces libres accessibles et les bo tes de pi ces de la bo te en carton 2 Couper les quatre coins de la bo te en carton et l aplatir 8 Retirez les deux 2 vis qui fixent le logement de la tari re la palette puis le cas ch ant retirez les supports en acier suppl mentaires de la plaque de protection du carter inf rieur 4 Retirez tous les mat riaux d emballage 5 Retirez les attaches en plastique qui fixent la souffleuse neige la palette 6 Retirer la souffleuse neige de la bo te de carton et v rifier la bo te minutieusement pour toutes pi ces libres suppl men taires COMMENT PR PARER VOTRE SOUFFLEUSE NEIGE Rangez les boulons de cisaillement les crous et les cl s usage multiple suppl mentaires fournis dans le sacs de pi ces REMARQUE La cl polyvalente peut tre utilis e pour l assemblage de la t te de rotation de la
63. uel Les instructions qu il contient vous permettront de monter et d entretenir correctement votre souffleuse neige Observez toujours les REGLES DE SECURITE NUM RO DE S RIE DATE D ACHAT LES NUM ROS DE S RIE ET DE MOD LE SERONT SI TU S SUR LA D CALCOMANIE COLL E SUR L ARRI RE DU BO TIER DE SOUFFLEUSE NEIGE VOUS DEVRIEZ NOTER CES NUM ROS CI ET LA DATE D ACHAT CONSERVEZ LES POUR LA REFERENCE Suppression d un Chute de d charge bouch Contact des mains avec la turbine en rotation l int rieur de la goulotte d vacuation est la cause la plus fr quente de blessures associ a souffleuses A neige Ne jamais utiliser votre main pour nettoyer la goulotte d vacuation Pour d gager la goulotte 1 ARRETEZ LE MOTEUR 2 Attendre 10 secondes pour tre s r que les pales de la turbine ont cess de tourner 3 Toujours utiliser un outil de nettoyage pas vos mains Entretien et rangement 1 V rifiez les boulons de cisaillement les boulons de la barre de suspension etc intervalles fr quents pour une tanch it ad quate afin de s assurer que l quipement fonctionne de mani re s curitaire 2 Nerangezjamais l appareil avec le carburant dans le r servoir l int rieur d un b timent o les sources d inflammation tels que l eau chaude les s cheuses et les radiateurs ind pen dants etc sont pr sents Permettez au moteur de se refroidir avant le rangement dans
64. uffleuse neige sur une surface de terrain plat 2 Enlever le bouchon jauge gradu e du r servoir d huile et es suyer la jauge R ins rer la dans le r servoir et bien resserrer le bouchon attendre quelques secondes retirer la jauge nouveau et prendre lecture du niveau d huile Si n cessaire ajouter de l huile jusqu ce qu elle atteigne la marque qui indique PLEIN FULL sur la jauge Ne pas trop remplir Pour changer l huile du moteur veuillez consulter la section d entretien POUR CHANGER LHUILE DU MOTEUR de ce manuel AJOUTER DE L ESSENCE Voir la Fig 17 e Remplir le r servoir d essence jusqu au bas du goulot de remp lissage du r servoir Ne pas trop remplir Utiliser de essence r guli re sans plomb fraiche et propre avec un minimum de 87 octanes Ne pas m langer d huile avec l essence Acheter l essence en quantit s qui peut tre utilis e l int rieur de 30 jours pour assurer la fra cheur de l essence AVERTISSEMENT Essuyer toutes les d goulines d huile ou d essence Ne pas entreposer r pandre ou utiliser l essence pr s d une flamme nue ATTENTION Lessence m lang e l alcool com mun ment appel Alcool essence ou utilisant de l ethanol ou du m thanol peut attirer l humidit ce qui m ne une s paration et une formation d acides durant l entreposage Les gaz acides peuvent en dommager le syst me d essence d un moteur durant l entreposage Pour viter les
65. viscosit multiple r sulteront en une plus grande consommation d huile lors d une utilisation avec temp ra ture au dessus de 0 C 32 F V rifier le niveau d huile de votre moteur fr quemment pour viter d endommager le moteur en le faisant fonctionner avec un niveau d huile trop bas Changer l huile apr s chaque tranche de 25 heures de fonc tionnement ou au moins une fois par an si la souffleuse neige n est pas utilis e pendant 25 heures dans une ann e V rifier le niveau d huile dans le carter avant de faire d marrer le moteur et apr s chaque tranche de cinq 5 heures de fonc tionnement continuel Resserrer fermement le bouchon jauge gradu e du r servoir d huile chaque fois que vous v rifiez le niveau d huile POUR CHANGER LHUILE DU MOTEUR D terminer l tendue des temp ratures anticip es avant la prochaine vidange d huile Toute huile doit rencontrer une clas sification de degr API de SG SL 14 e Soyez certain que la souffleuse neige est sur une surface de terrain plat L huile s coule plus librement lorsqu elle est chaude Attraper l huile dans un contenant appropri REMARQUE Une roue peut tre enlev e de la souffleuse neige pour permettre d acc der plus facilement au bouchon de vidange d huile et de placer un r cipient appropri 1 Retirer la cl de contact s curitaire et d connecter le c ble de bougie de la bougie d allumage Placer un endroit o il n

Téléchargez - Canadian Tire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;chargez - Canadian Tire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Téléchargez - Canadian Tire