Comment déterminer l`emplacement de la lampe SensorLightTM La
Contents
1. Comment d terminer l emplacement de la lampe SensorLight M DANS CETTE POSITION IL EST IMPORTANT DE VEILLER CE QUE LA PLUIE NE RISQUE PAS DE P N TRER DANS LE BO TIER PRINCIPAL VEILLER LE MONTER DANS UN ENDROIT COUVERT DIA Y A AN SUD La chose la plus importante se rappeler est que votre lampe fonctionne sur l nergie fournie par la lumi re directe du soleil Plus la lampe est expos e la LUMIERE DIRECTE DU SOLEIL pendant la journ e plus longtemps elle fonctionnera Bo tier principal Le bo tier principal contient la lampe le capteur de mouvement et la batterie Lors du choix de l emplacement de l appareil ne pas oublier que le champ de vision du capteur de mouvement qui active la lampe est d environ 40 pieds 11 m tres Pour te montage vertical comme clairage de s curit monter l appareil sur une surface solide comme illustr la figure A Pour le montage horizontal comme lampe d appoint monter l appareil comme illustr la figure B Utiliser les 2 vis bois t le No 12 x 3 1 2 fournies No 4 sur la liste des pi ces Module solaire Le module solaire est la source d alimentation de la lampe SensorLightTM II convertit l nergie solaire en lectricit qui recharge la batterie contenue dans le bo tier principal Ceci exige que la lumi re du soleil claire DIRECTEMENT le devant du module solaire pour le plus de temps possible au2. la zone clairer GUIDE DE D PANNAGE Probl me la lampe ne s allume pas en position TEST Solution v rifier que le commutateur du bo tier principal est bien en position Auto le capteur est dirig vers la zone o les mouvements doivent tre d tect s le mot TOP doit tre l endroit le bouton de SENSIBILIT n est pas tourn trop vers less moins de mani re ne pas filtrer trop de mouvement l ampoule n est pas grill e ou sortie de la douille Voir la section Remplacement de l ampoule ta charge de la batterie n est pas trop faible laisser charger pendant 3 jours le commutateur plac sur Off le module sotaire est un angle tel qu il soit expos directement la lumi re du soleil pendant toute la journ e ou sa plus grande partie Probl me la lampe ne s allume pas dans des conditions normales de fonctionnement Solution v rifier que le commutateur du bo tier principal est bien en position Auto le bouton de DARKNESS n est pas trop tourn vers dark sombre le capteur est dirig vers la zone o les mouvements doivent tre d tect s le mot TOP doit tre l endroit le bouton de SENSIBILIT n est pas tourn trop vers less moins de mani re ne pas filtrer trop de mouvement le module solaire est un angle tel qu il soit expos directement la lumi re du soleil pendant toute la journ
3. Auto automatique teint OFF AUTO Rd Auto position pour le fonctionnement normal Off position pour l exp dition et les longues p riodes de non utilisation Position pour les 3 jours de charge initiale avant le r glage final et la premi re utilisation Bien que l appareil puisse se charger il ne fonctionne pas dans ce mode ce point placer te commutateur sur Off Dans cette position le module solaire chargera la batterie sans activer l appareil Laisser ce commutateur dans cette position pour 3 journ es ensoleitl es afin de s assurer que la batterie est en pleine charge avant de proc der au r glage du capteur de mouvement et d utiliser l appareil normalement R GLAGE DU CAPTEUR DE MOUVEMENT Apr s la charge initiale de trois jours placez le commutateur sur Auto F dhr mi is usa e n fees a i E w L j j r EHI ES gt LESE E Pr p Le capteur de mouvement comporte un commutateur de test 30 et 60 secondes Ce commutateur offre trois positions Test cette position permet de r gler le capteur de mouvement permettant la lampe de fonctionner pendant la journ e Normalement un capteur int gr met la lampe hors service durant la journ e pour ne pas gaspiller l nergie 30 sec la lampe reste allum e pendant 30 secondes apr s que tout mouvement ait cess dans la zone de d tection 60 sec la lampe reste allum e pendant 60 seco
4. qui varient selon les tats et provinces Si vous pensez tre en droit de faire une r clamation aux termes de cette garantie contactez le service apr s vente qui vous indiquera la marche suivre Une notice crite de tous les d fauts doit tre communiqu e Alpan Inc au moment o sont d couverts Aux tats Unis et au Canada T l phone 1 800 233 1106 Solar Sensor Light 18761 OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS D UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO ISTRUZIONI PER L USO Parts List Bestandteilliste 1 Main Battery Unit 1 Batterie 2 Motion Sensor 2 Bewegungsmelder 3 Lamp Housing 3 Lampengeh use 4 Main Housing Screws 4 Geh useschrauben 5 Off Auto switch 5 Aus Auto Schalter Off Auto 6 30 60 Test switch 6 Test 30 sec 60 sec Schalter 7 Darkness Control 7 Helligkeitsregelung 8 Sensitivity Control 8 Empfindlichkeitsregelung 9 Power Cord Sensitivity 10 Solar Module 9 Stromkabel 11 Mounting Bracket 10 Solarmodul 12 Solar Module 11 Montageplatte Mounting Screws 12 Befestigungsschrauben 13 Adjustment Support f r Solarmodul 13 St tze 14 Mounting Bracket Drilling Template SS Copyright 1996 Alpan Inc 14 Bohrvorlage f r Montageplatte Liste des pi ces 1 Batterie 2 Capteur de mouvement 3 Bo tier de la lampe 4 Vis du bo tier principal 5 Commutateur arr t auto 6 Commutateur de test30 60 7 Contr le d obscurit 8 Contr le d
5. un entretien d un entreposage d un transport ou d une manipulation incorrect du produit Cette garantie ne couvre ni les frais de transport pour le retour du produit ou la r exp dition de tout produit r par ou remplac ni les co ts inh rents al installation au retrait ou la r installation du produit Alpan Inc d cline toute responsabilit en cas de dommages aux personnes et aux biens ou toute perte ou blessure r sultant d un d faut du produit ou d un usage ou d une installation incorrect EN AUCUN CAS ALPAN NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS TOUTES LES GARANTIES IMPLIQU ES PAR LA LOI Y COMPRIS CELLES DE VALEUR MARCHANDE O D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SE LIMITENT UNE DUR E D UN AN COMPTER DE LA DATE D ACHAT En aucun cas la responsabilit de Alpan Inc aux termes de cette garantie ne saurait exc der le co t de la r paration ou du remplacement du produit d fectueux En outre la responsabilit maximum de Alpan Inc aux termes de quelque garantie que ce soit remplacera toutes les autres garanties expresses ou implicites Certains tats et provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation ou des dommages directs ou indirects ou de la dur e de la garantie Les limitations nonc es ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer votre cas Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits
6. cours de la journ e Pour monter le module solaire percer trois trous l aide du gabarit de per age fourni Monter les 2 vis sup rieures et les visser jusqu ce que le dessous de leur t te se trouve environ 3 mm de la surface Accrocher la plaque de montage sur les t tes des vis et assujettir ce support avec la vis du trou inf rieur Utiliser les trois 3 vis No 10 x 3 3 4 fournies No 12 sur la liste des pi ces Veiller ce que le module soit install sur une surface solide L angle du module peut tre ajust en utilisant le crochet appropri de la plaque de montage Ne pas oublier que te module doit tre expos la IUMIERE DIRECTE DU SOLEIL le plus longtemps possible au cours de la journ e Consid rez les objets risquant de faire de l ombre sur l appareil certains moments de la journ e Ensuite acheminer soigneusement le cordon du module solaire jusqu au bo tier principal et le brancher sur le connecteur du c t de l appareil Important si le bo tier principal est mont horizontalement il devra tre install dans un endroit couvert de mani re ce que la pluie ne puisse pas p n trer par les vents ainsi expos s R GLAGE FINAL ET MISE EN MARCHE Une fois votre lampe SensorLight Mmont e elle sera apr s quelques r glages pr te fonctionner sans intervention CHARGE INITIALE DE 3 JOURS Le bo tier principal comporte un commutateur glissi re 2 positions e Off
7. e ou sa plus grande partie l ampoule n est pas grill e ou sortie de la douille Voir la section Remplacement de l ampoule la charge de la batterie n est pas trop faible laisser charger pendant 3 jours le commutateur plac sur Off Probl me la lampe s allume pendant la journ e Solution v rifier que le commutateur TEST 30 sec 60 sec n a pas t laiss en position TEST le bouton de contr le d obscurit n est pas tourn trop loin vers Light clair Probl me la lumi re n est pas aussi Intense qu elle le devrait Solution remplacer l ampoule batterie faible laisser en charge pendant 3 jours ensoleill s commutateur en position Off Probl me la lampe clignote rapidement Solution tourner le bouton de contr le d obscurit DARKNESS vers Light clair batterie faible laisser en charge pendant 3 jours ensoleill s commutateur en position Off REMPLACEMENT DE L AMPOULE ET DE LA BATTERIE Attention lors du remplacement de l ampoule ou de la batterie le commutateur 2 positions du bo tier principal doit tre en position Off REMPLACEMENT DE L AMPOULE La dur e de vie de l ampoule de votre SensorLight est de plus ou moins deux ans suivant la fr quence d utilisation Des ampoules de rechange sont disponibles chez Alpan Inc L ampoule est facite remplacer soulever la lentille avec ta pointe d un tournevi
8. e sensibilit 9 Cordon d alimentation 10 Module solaire 11 Plaque de montage 12 Vis de montage du module solaire 13 Support r glable 14 Gabarit pour les trous de montage de la plaque de support Lista de piezas bh e Unidad principal de la bater a Sensor de movimiento Caja de la l mpara Tomillos de la caja principal interruptor Off Auto Interruptor TEST 30 60 Control de oscuridad 8 Control de sensibilidad 9 Cable de alimentaci n 10 M dulo solar 11 Soporte de montaje 12 Tornillos de montaje del m dulo solar 13 Sost n del ajuste 14 Plantilla de perforaci n para el soporte de montaje 2282 7 T D E Elenco dei pezzi A Unit principale della batteria Sensore di movimento Alloggiamento della lampada 2 3 4 Viti dell alloggiamento principale Interruttore off auto acceso spento interruttore TEST 30 sec 60 sec Comando dell oscurit Comando della sensibilit 5 6 tl T 8 9 10 Modulo solare 11 Staffa di montaggio 12 Viti di montaggio del modulo solare Cordone d alimentazione r 13 Supporto per la regolazione 14 Sagoma di perforazione della staffa di montaggio
9. ndes apr s que tout mouvement ait cess dans la zone de d tection ce point placer le commutateur sur la position Test R GLAGE DE LA POSITION DU CAPTEUR DE MOUVEMENT Diriger le capteur vers la zone ou le mouvement doit tre d tect Ne pas oublier que la port e du capteur est de 10 m tres avec un angle horizontal de 90 degr s et un angle vertical de 20 IMPORTANT orienter le capteur de fa on ce que les boutons de contr le soient dirig s vers le bas et ce que le mot TOP se trouve en haut afin que la lentille soit orient e correctement R GLAGE DU CONTR LE D OBSCURIT Le bouton inf rieur central du capteur marqu DARKNESS permet de r gler la lampe pour qu elle s allume un certain degr d obscurit ce point laisser le bouton de contr le d obscurit sur la position centrale Si la lampe s allume lorsqu if fait trop clair l ext rieur tourner le bouton vers DARK sombre Si au contraire la lampe ne s allume pas la nuit parce que le capteur d tecte un clairage axial ou une lumi re vive tourner le bouton vers LIGHT clair R GLAGE FINAL DU COMMUTATEUR DE TEST 30 60 SECONDES Placer le commutateur glissi re du bas du d tecteur sur 30 sec ou 60 sec pour d terminer la dur e de l clairage apr s que tout mouvement ait cess dans la zone de d tection R GLAGE DU BO TIER DE LA LAMPE Pointer le bo tier de la lampe en direction de
10. ns du bo tier principal doit tre en position Off 2 Ne pas couper le fil du module solaire Ne plus utiliser si le fil est effiloch ou coup 3 Ne pas immerger les composants dans un liquide 4 Ne pas utiliser d autre chargeur que le collecteur solaire unique fourni avec la lampe SensorLight ce qui pourrait causer des dommages corporels et ou mat riels et entra ner l annulation de la garantie 5 Installer de fa on ce que le cordon soit solidement assujetti et ne pr sente pas un danger qu il ne risque pas de faire tr bucher par exemple 6 Lors du remplacement de l ampoule ou de la batterie faire attention aux arr tes vives ou tranchantes Ne jamais tirer sur le fil VEUILLEZ LIRE CE GUIDE DANS SA TOTALIT AVANT D UTILISER LE PRODUIT ET LE CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE ULT RIEURE GARANTIE LIMIT E D UN AN Alpan Inc garantit ce produit pour une p ri ode d un 1 an contre tout d faut de mat riaux ou de fabrication Alpan Inc s en gage rem dier promptement de tels d fauts en r parant ou en rempla ant gratu itement son choix le produit Cette garantie s applique exclusivement aux d fauts du produit et expirera un 1 an apr s la date d achat par le consommateur original Preuve d achat exig e Cette garantie ne s applique 1 ni aux ampoules et aux piles 2 ni aux d fauts caus s par et r sultant d un usage abusif de la n gligence d un accident ou d une utilisation d
11. s une fente est pratiqu e sur le c t de la lentille et extraire l ampoule de la douille Proc der l inverse pour installer la nouvelle ampoule IMPORTANT manipuler l ampoule avec beaucoup de pr cautions particuli rement si elle est bris e De plus ne pas toucher l ampoule avec les doigts ce qui r duirait sa dur e de vie REMPLACEMENT DE LA BATTERIE La dur e de vie de la batterie de votre lampe SensorLight est de 3 5 ans Des batteries de rechange sont disponibles chez Alpan Inc Pour remplacer la batterie retirer l appareil de la plaque de montage Ensuite retirer les deux vis d assemblage des deux moiti s au dos du bo tier principal Puis avec pr cautions d brancher les fils du positif et du n gatif de la batterie et retirer celle ci de son compartiment Installer la nouvelle batterie en proc dant l inverse Attention veiller bien brancher les fils positif et n gatif sur les bornes correspondantes de la batterie L inversion des fils pourrait causer de s rieux dommages Il est important de mettre la batterie au rebut en tenant compte des cons quences sur l environnement Mettre au rebut conform ment aux r glementations gouvernementales applicables Recyclable Pour la commande de pi ces d tach es voir la Liste des pi ces Alpan Inc MISES EN GARDES G N RALES ET S CURIT 1 Lors du remplacement de l ampoule ou de la batterie le commutateur 2 positio
Download Pdf Manuals
Related Search