Home

Chapitre 1 Découvrez votre Vantage Vue - Météo

1. 1 La valeur 8 bit timer valeur de la prochaine r ception 2 Erreur de fr quence radio du dernier paquet re u avec succ s Le nombre id al devrait tre z ro apr s la correction de fr quence ajout e Cette nombre affecte la valeur 3 3 La fr quence actuelle du facteur de correction Affiche le r glage de la fr quence de la console 4 Puissance du signal du dernier paquet re u Les valeurs affich es dans ce champ montrent la force du signal re u en dBm Plus le nombre est n gatif plus la la force du signal est faible tandis qu un nombre moins n gatif indique une force de signal plus forte Plage 100 20 Si un paquet n est pas re u avec succ s le champ sur l cran affichera des pointilli s 5 Le nombre de fois que la boucle verrouillage de phase ne s est pas verrouill e 6 Pourcentage de paquets de donn es de qualit Le graphique montre les pourcentages des bons paquets sur les 25 derniers jours L chelle verticale est fix e 10 par point 7 Indice de fr quence du prochain paquet recevoir 8 Niveau du bruit de fond Il s agit du niveau de signal que la console re oit lorsqu elle ne re oit pas un metteur Le bruit de fond est affich comme le niveau de puissance en dBm Plus le nombre est n gatif plus le bruit de fond est lev En g n ral ce nombre devrait tre inf rieur d environ 15 par rapport a la puissance du signal 9 Tension de
2. Installation des piles de la console 2 Ins rer trois piles dans l emplacement comme indiqu ci dessus 3 Replacez le couvercle et refermez le 4 Pour vous assurer que tout fonctionne vous pouvez faire un test rapide A la mise sous tension la console affiche tous les segments LCD et bip trois fois quatre fois si vous avez un enregistreur de donn es branch Un message s affiche au bas de la console suivi par le premier cran du mode de configuration Appuyez sur la touche DONE pour entrer en mode de configuration Le mode de configuration vous guide travers les tapes n cessaires la configuration de la station Voir Mode Configuration la page 6 pour plus d informations Note La console ne recharge pas les piles Pour cette raison et parce que les piles rechargeables ne sont pas de la m me puissance que des piles alcalines nous ne recommandons pas d utiliser des piles rechargeables Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 3 Installer le transformateur d alimentation optionnel 1 Trouvez la prise d alimentation situ e sur le c t gauche du boitier de la console 2 Ins rez la fiche de l adaptateur d alimentation dans la prise d alimentation ensuite branchez l autre extr mit de l adaptateur dans une prise de courant 220V 3 Pour vous assurer que tout fonctionne vous pouvez faire un test rapide Voir Installation des piles la page 3 po
3. Davis Instrument a effectu de nombreux tests avant de commercialiser la Vantage Vue Chaque installation pr sente ses propres probl mes et d fis Les obstacles en particulier m talliques peuvent r duire la distance de r ception de votre station Veillez tester la r ception entre la console et de l ISS dans le lieu o vous avez l intention d installer d finitivement votre ISS La console affiche l tat de la r ception gr ce une ic ne antenne au dessus des graphiques sur l cran de la console e L ic ne antenne affiche des ondes clignotantes autour d elle quand la console recoit des donn es depuis l ISS e L ic ne affiche une l antenne seule quand la console essaye de se reconnecter Quand aucune donn e n a t re ue pendant 10 minutes la console affiche des tirets pour les valeurs manquantes e L ic ne antenne dispara t lorsque la connexion entre l ISS et la console est perdue La console essaie pendant 10 minutes de r tablir une connexion puis arr te toute tentative pendant 15 minutes et r affiche ensuite l antenne seule lorqu elle essaie nouveau d tablir une connexion avec l ISS Entrez et sortez du mode de configuration pour forcer manuellement la console r tablir une connexion avec l ISS Fe Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 37 V rifier la r ception de la console Entrez dans le mode de configuration en appuyant et rel chant l
4. Si vous souhaitez modifier l ID d metteur par d faut 1 Appuyez sur les touches lt e t gt pour s lectionner un nouvel ID Lorsque vous s lectionnez un ID d metteur ID 1 8 le num ro est affich sur l cran ainsi que sa configuration actuelle OFF VUE ISS VP2 ISS ou WIND 2 Appuyez sur les touches ou pour modifier l ID du transmetteur voulu Note Assurez vous que les num ros d ID non utilis s sont mis en position OFF Pour modifier le type de station pour l metteur ID 1 Appuyez sur la touche GRAPH pour changer le type de station assign e VUE ISS VP2 ISS ou WIND VUE ISS D signe l ISS Vantage Vue ISS si la transmission est directe ou provient de la retransmission d une autre console ISS VP2 D signe l ISS Vantage Pro 2 si la transmission est directe ou provient de la retransmission d une autre console VENT D signe le kit de d port danemom tre transmission directe seulement 2 Appuyez sur DONE pour passer l cran suivant Note cet cran contient une fonctionnalit qui permet d utiliser des ponts radio Si le mot Repeater s affiche dans la droite de l cran et si vous n utilisez pas de ponts radio dans le cadre de votre installation consultez la section Effacer les ID des ponts radio page 51 Si vous utilisez des ponts radio dans le cadre de votre r seau Voir Configuration des ponts radio annexe C la page 51 Console Vantage Vue 6250EU Traduction M
5. e Daily rain Effacer la valeur des pluies journali res se r percute dans le total des pluies journali res les 15 derni res minutes de pluie les trois derni res heures de pluie envoy s l algorithme de pr vision l ic ne parapluie et sur les totaux mensuels et annuels de pluie Effacez le total journalier apr s l installation de l ISS ou d une op ration nettoyage ou d entretien e Monthly rain Efface le total de pluie mensuel N affecte pas le total de pluie annuel e Yearly rain Efface le total des pr cipitations annuelles Daily ET Efface l vapotranspiration journali re et soustrait l ancien total quotidien des totaux mensuels et annuels e Monthly ET Efface le total d vapotranspiration du mois en cours N affecte pas le total d vapotranspiration annuel e Yearly ET Efface le total d vapotranspiration de l ann e en cours e Heating and Cooling Degree Days Efface le montant total des degr s jours accumul s Pour effacer une variable m t o unique 1 S lectionnez la variable m t o Pour les degr s jours s lectionnez la temp rature ext rieure appuyez sur WxCtr jusqu a l affichage des degr s jours 2 Appuyez sur la touche 2ND appuyez sur CLEAR et maintenez la enfonc e La variable que vous avez choisie clignote Gardez CLEAR enfonc jusqu ce que la valeur des variables passe z ro ou dans le cas du barom tre la valeur brute Cette commande efface en une seule fois toutes les
6. cran 6 Configuration du transmetteur IDs la page 9 1 Appuyez sur la touche 2ND puis appuyez sur la touche ET pour ET afficher l vapotranspiration journali re 2ND Note Si vous entendez un bip d erreur lorssue vous appuyez sur la touche ET cela signifie que l ISS s lectionn e n est pas une station Vantage Pro 2 avec un capteur de rayonnement solaire 2 Appuyez sur la touche 2ND rel chez la touche et appuyez sur le touche ET une deuxi me fois pour afficher l vapotranspiration mensuelle 3 Appuyez sur la touche 2ND rel chez la touche et appuyez sur le touche ET une troisi me fois pour afficher l vapotranspiration enregistr e le 1er Janvier de l ann e en cours 4 Appuyez sur la touche WxCEN pour afficher les informations m t orologiques disponibles pour l vapotranspiration dans le centre m t o 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche WxCEN pour faire d filer les crans qui comprennent ET Last __ Days Affiche l vapotranspiration totale enregistr e sur un nombre de jours Pour modifier le nombre de jours au cours de laquelle l vapotranspiration totale est enregistr e appuyez sur les touches et lorsque cet cran est affich dans le centre m t o Le nombre de jours autoris s est de 26 les 25 derniers jours plus le jour courant e Solar Radiation Affiche la mesure du rayonnement solaire pour la journ e e UV Index Affiche l indice UV actuel Centre M t o Weather Center Ap
7. crit la tendance barom trique actuelle et les changements dans la pression barom trique au cours des trois derni res heures La tendance de la pression barom trique visible dans le centre m t o correspond la fl che affich e c t de la pression barom trique Les tendances sont les suivantes e Bar Rising Rapidly En r f rence une augmentation de la pression sup rieure ou gale 2 hPa au cours des trois derni res heures e Bar Rising Slowly En r f rence une augmentation de la pression sup rieure ou gale 0 7 hPa mais moins de 2 hPa au cours des trois derni res heures e Bar Steady Fait r f rence aucun changement ou un changement de moins de 0 7 hPa en hausse ou en baisse au cours des trois derni res heures e Bar Falling Slowly En r f rence une chute de pression sup rieure ou gale 0 7 hPa mais moins de 2 hPa au cours des trois derni res heures e Bar Falling Rapidly En r f rence une chute de pression sup rieure ou gale 2 hPa au cours des trois derni res heures Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 21 Tendance de la pression La fl che indique la tendance de la pression barom trique mesur e au cours des trois derni res heures La tendance de la pression est mise f jour toutes les 15 minutes La tendance de la pression n cessite trois Aall heures de donn es pour tre calcul e c est pour cela qu elle
8. rieure la plus basse de la journ e avec l heure laquelle elle t enregistr e 3 Appuyez sur la touche HUM une seconde fois pour s lectionner l humidit int rieur 4 Presse WxCEN pour afficher les informations disponibles sur l humidit int rieur dans le centre m t o Continuez appuyer sur WxCEN pour faire d filer toutes les informations li es a l humidit int rieure sur le centre m t o ces informations comprennent e Maximum Inside Humidity Affiche l humidit int rieure la plus lev e de la journ e avec l heure laquelle elle t enregistr e e Minimum Inside Humidity Affiche l humidit int rieure la plus basse de la journ e avec l heure laquelle elle t enregistr e Pression barom trique HUM La pression et la tendance barom trique sont affich es au dessus et au dessous gt 3007 l humidit ext rieure LAIT JAR STEHDY Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 20 1 Appuyez sur la touche BAR pour choisir la pression barom trique La pression barom trique peut tre affich e en pouces in en millim tres mm BAR millibars mb ou hectopascals hPa Voir S lection d unit s de mesure page 26 pour plus d informations sur le changement l unit de mesure 2 Appuyez sur WxCEN pour afficher les informations disponibles pour la tendance de la pression barom trique dans le centre m t o 3 Continu
9. s avoir appuy sur 2ND l ic ne gi s affiche sur l cran pour huit secondes Les touches de fonctions secondaires sont activ es pendant ces huit secondes Quand l ic ne dispara t les touches retrouvent leurs fonctions normales e S lectionnez une variable puis appuyez WxCEN pour afficher les informations pertinentes de la variable s lectionn e dans le Centre M t o Continuez d appuyer sur WxCEN pour faire d filer toutes les informations disponibles pour la variable e Vous pouvez galement s lectionner n importe quelle variable actuellement affich e sur l cran LCD en utilisant les touches de navigation Appuyez sur la touche pour d placer la fl che de s lection vers le haut de l cran Appuyez sur la touche pour la faire descendre vers le bas de l cran Appuyez sur la touche lt pour la d placer gauche et appuyez sur la touche gt pour la d placer droite 2ND Afficher les variables m t o Les variables sont dispos s au dessous dans l ordre dans lequel elle seront visualis es sur l cran de la console de gauche droite de haut en bas en commen ant avec l heure et la date Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 16 Heure amp date lever amp coucher du soleil phase de la lune ic ne des pr visions L heure et la date s affichent dans le coin sup rieur gauche de l cran de la console au dessus le vent rose des vents e Appuyez sur T
10. t o e l ISS ne communique pas Voir le mode demploi de l ISS e La console ne re oit pas l ISS Voir D pannage des probl mes de reception page 37 e Une donn e a d pass les limites indiqu es dans la table des sp cifications Une valeur de calibration peut tre l origine de cette erreur V rifiez les valeurs de calibration et ajustez les si n cessaire La console est lente ou marche mal quand il fait froid La console et son cran fonctionneront mal en dessous de 0 C N installez jamais votre console a l ext rieur mais toujours dans une pi ce l int rieur L affichage est bloqu Faites un reset de la console en d branchant l adaptateur secteur et les piles puis rebranchez les Si le probl me se produit fr quemment avec l adaptateur secteur branchez le sur une prise filtr e ou utilisez les piles dur e des piles 1 an trop bas L humidit int rieure Ne placez pas la console pr s d un humidificateur ou d un semble trop haute ou d shumidificateur V rifiez la calibration et ajustez la si trop basse n cessaire Eteignez l clairage de la console La vitesse du vent Enlevez les coupelles et v rifiez si il n y a pas de frictions V rifiez semble trob basse l emplacement de l ISS pour voir si des obstacles ne ralentissent pas le p vent Regardez le mode d emploi de votre ISS pour plus d informations La vitesse du vent Le probl me peut venir des c
11. 2ND touches vont l claircir Utilisez la fonction de contraste selon vos besoins Note Les changements sont subtils il faut donc appuyer plusieurs fois sur les touches Selection des unit s de mesure La plupart des variables m t o peuvent tre affich es avec au moins deux unit s de mesure diff rentes y compris les syt mes de mesures US et m trique bien que certaines variables offrent plus de possibilit s La pression barom trique par exemple peut tre affich e en millibars millim tres pouces ou hectopascals Vous pouvez changer les unit s de chaque variable tout moment Pour changer les unit s 1 S lectionnez la variable m t o voulue 2 Appuyez sur la touche 2ND puis appuyez sur la touche UNITS 2ND Les unit s de la variable s lectionn e changent R p tez les tapes 1 et 2 UNITS jusqu ce que les unit s d sir es apparaissent Par exemple pour changer l unit de pression barom trique s lectionnez d abord la pression barom trique en appuyant sur BAR Ensuite appuyez sur la touche 2ND rel chez puis appuyez sur la touche UNITS R p tez cette manipulation pour faire d filer les unit s disponibles pour la pression barom trique pouces millim tres hectoPascals et millibars gt a0 0 UT ZE CIT IL 227 gt CNET gt IQ OL LI 122 w Pr sentation des unit s de pression barom trique pouces in millim tres mm hectopascals hPa et millibars
12. Cela n inclut pas les mauvais paquets re us au cours d acquisition 9 S rie de mauvais paquets cons cutifs Le compteur s incr mente lorsque la console est synchronis e mais que le paquet est mauvais Cette valeur est r initialis e z ro quand un bon paquet est re u 10 S rie de bons paquets cons cutifs bien re us 11 Num ro de la station 12 Pays du transmetteur US UK EU Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 39 13 ID de transmission en contact avec la console Si un pont radio repeater ou un groupe de ponts radio est utilis pour relayer les informations de la station la console le code ID affich est celui du pont radio configur avec la console Si la console n est pas l coute de ponts radio cette zone reste en blanc 14 Nombre total de paquets bien re us 15 Plus longue s rie de bons paquets cons cutifs Ecran 2 Ecran de diagnostic de la r ception Cet cran de diagnostic affiche des informations pertinentes sur la r ception sans fil de la console Pour voir cet cran partir de l cran diagnostic et statistique appuyez sur la touche 2ND puis appuyez sur CHILL Le signe des degr s s affiche droite du dernier chiffre de la Valeur 1 voir illustration ci dessous ce qui indique que c est l cran de diagnostic de la r ception radio qui est actuellement activ Les informations qui sont affich es sur cet cran comprennent
13. M t o Shopping www meteo shopping fr Page 10 1 Appuyez sur les touches lt et gt pour vous d placer entre les champs 2 Appuyez sur les touches et pour changer WEGT les param tres vers le haut ou vers le bas 3 Pour s lectionner EAST ou WEST appuyez sur la touche 2ND puis sur la touche UNITS 4 Appuyez sur DONE pour passer l cran suivant Ecran 10 Elevation L altitude de votre station est utilis e pour d terminer votre pression barom trique Les m t orologues ont normalis le standard de mesure des donn es de pression barom trique au niveau de la mer afin que les surfaces de lectures soient comparables si elles sont prises sur un flanc de montagne ou pr s des oc ans Pour utiliser cette m me standardisation pour s assurer que les lectures sont coh rentes entrez votre altitude dans cet cran Si vous ne connaissez pas votre altitude il existe plusieurs fa ons de la d couvrir De nombreux atlas et almanachs indiquent l altitude pour les villes et villages Vous pouvez galement utiliser Google Maps en mode terrain view Plus vous tes pr cis mieux c est toutefois une estimation raisonnable fonctionne aussi 1 Appuyez sur les touches lt et gt pour passer d une valeur une autre 2 Appuyez sur les touches et pour r gler un chiffre vers le haut ou vers le bas 3 Pour basculer entre pieds et m tres appuyez sur 2ND puis sur UNITS 4 Si votre installation est
14. de mesure la page 26 pour savoir comment modifier l unit de mesure Le graphique montre les 25 derni res heures de lectures Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 17 Une fl che pleine dans la rose des vents indique la direction du vent D actuelle Les fl ches ouvertes peuvent indiquer jusqu six valeurs N V 4 L diff rentes de vent dominant valeurs espac es de 10 minutes pour fournir un historique du vent dominant sur une heure 2 Pressez WIND une seconde fois pour afficher la direction du vent en degr s au lieu de la vitesse du vent Chaque pression suppl mentaire sur la touche WIND 360 N permet de basculer l affichage entre la vitesse du vent et la 315 NW TN 45 NE direction du vent en degr s Lorsqu elle sont affich e en AWA degr s le plein nord affiche 360 nm 00 gr s le plein nord affiche mw H se Si le panneau solaire sur votre ISS n est pas orient plein sud AN vous devez recalibrer la direction du vent sur votre console KP 135 amp Voir talonnage de la direction du vent la page 27 180 S 3 Pressez la touche WxCEN pour afficher les informations m t orologiques disponibles pour l nergie olienne dans le Centre M t o 4 Appuyez plusieurs fois WxCEN pour faire d filer toutes informations li es au vent sur le centre m t o ces informations comprennent e Vitesse maximale du vent Affiche la vitesse maximale du vent enregistr
15. fois que les coupelles font un tour Appuyez sur WIND pour basculer entre ces deux valeurs 2 La date ou le nombre de fois o le capteur de l an mom tre a t vu ouvert Appuyez sur WIND pour basculer entre ces deux valeurs Note L heure et la date ne peuvent tre bascul s dans les crans de diagnostic des modes statistique et r ception 3 Nombre de paquets contenant des erreurs CRC re ues Le syst me ex cute une v rification CRC sur les paquets de donn es Tous les paquets de donn es qui ne passent pas cette v rification sont consid r s comme contenant des erreurs et sont limin s Ils sont consid r s comme des mauvais paquets Cela inclut aussi les erreurs CRC re ues au cours de l acquisition radio 4 La version du firmware actuellement install e sur la console 5 Le nombre maximum de mauvais paquets d affil e sans resynchronisation 6 Nombre de fois o la console a tent e de se resynchroniser avec l ISS La console va tenter de se resynchroniser avec l ISS apr s 20 mauvais paquets cons cutifs 7 Pourcentage des bons paquets re u Le graphique montre le pourcentage des bon paquets re us pour les 25 derniers jours L chelle verticale est fix e 10 par point 8 Le nombre total de paquets de mauvaises donn es y compris les paquets perdus et d erreurs CRC Un paquet manqu est d crit comme tel quand un paquet de donn es est pr vu mais n est pas reconnu comme un paquet de donn es par la console
16. jours 1 Appuyez sur 2ND et sur SET La valeur de 65 appara t Utilisez les touches lt et gt pour s lectionner une gamme une valeur 2 Appuyez sur les touches et pour r gler la valeur de la gamme s lectionn e 3 Appuyez sur 2ND et sur UNITS pour changer le r glage de temp rature entre les degr s Fahrenheit et Celsius 4 Appuyez sur Done pour passer l cran suivant La base de chauffage en degr s jours s affiche Dry LIT S i a HE z l tJ NC EURE Pour d finir votre base de chauffage en degr s LC jours suivez les tapes 1 4 au dessus az T Pour d sactiver la fonction de degr s jours HERT iNG 1I appuyez sur 2ND et sur CLEAR La valeur se PASE transforme en tirets note Si une base de temp ratures est affich e les donn es en degr s jours s accumulent Si l cran affiche des traits la fonction des degr s jours est d sactiv e Ecrans 17 amp 18 Commentaires et bip des touches COMMENTARY fait r f rence des informations suppl mentaires et des observations sur les conditions du temps actuel telles que les clipses lunaires et solaires les pluies de m t orites et autres Les informations s affichent sur l cran dans la partie Centre M t o Un bip sonore se produit quand une touche est press e Cette fonction peut tre d sactiv e ou activ e 1 Appuyez sur les touches et pour basculer le r glage sur OFF ou ON 2 R gler le volum
17. la batterie Ignorez cette valeur si vous utilisez uniquement un adaptateur secteur pour alimenter la console Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 40 Maintenance de la console Changer les piles Si le message LOW CONSOLE BATTERIES appara t dans le centre m t o remplacez les piles 1 Afin d viter de perdre toutes les donn es m t orologiques enregistr es branchez l adaptateur secteur avant d enlever les piles Note Si vous ne pouvez pas brancher l adaptateur AC entrez le mode de configuration en pressant et en rel chant la touche 2ND et en appuyant sur SETUP Entrer en mode de configuration permet de s assurer que la station n crira pas les donn es dans la m moire lorsque l alimentation sera coup e 2 Retirez le couvercle des piles situ l arri re de la console en appuyant sur les deux loquets situ s au sommet du couvercle 3 Dans le compartiment du haut ins rez un doigt entre la pile et l extr mit crant e du compartiment et retirez la batterie 4 R p tez la m me proc dure pour les piles situ es dans le compartiment du bas 5 Installez les nouvelles piles Voir Installation des piles la page 3 6 Remettez le couvercle et retirez l adaptateur secteur si il tait branch Versions du firmware de la console R guli rement les ing nieurs Davis mettent jour le firmware de la console Voir la version du firmware dans la Valeur 4
18. pour l installation Consultez votre le mode d emploi de l ISS e Installer et configurer la console e Installer l ISS Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 2 Chapitre 2 Installer la console La console de la Vantage Vue con ue pour donner des r sultats extr mement pr cis Comme avec tout instrument de pr cision il est recommand de l installer et de la manipuler avec soin Bien que l installation de la console soit relativement simple nous vous recommandons de bien suivre les tapes d crites dans ce chapitre ceci vous permettra de gagner du temps lors de l installation Alimenter la console L utilisation du transformateur d alimentation n est pas obligatoire Vous devez utiliser l adaptateur fourni si vous le souhaitez mais trois piles C non fourni peuvent alimenter la console pendant neuf mois Vous pouvez utiliser l une ou l autre ou les deux de ces solutions pour alimenter la console Note La console affichera diff rents messages si il y a un probl me d alimentation LOW CONSOLE BATTERIES Indique qu il faut remplacer les piles de la console et LOW BATTERY TRANSMITTER ID Indique qu il faut remplacer la pile du transmetteur ID ID du transmetteur Installation des piles 1 Retirer le couvercle des piles situ l arri re de la console en appuyant sur les deux loquets situ s au sommet du couvercle
19. qui re oit les donn es retransmises est configur e pour recevoir le bon ID Voir l cran 6 Configurer les ID de transmission Ecran 8 amp 9 Latitude et longitude La console utilise la latitude et la longitude pour d terminer son emplacement lui permettant de calculer les heures de coucher et le lever du soleil e La Latitude mesure la position d un point sur Terre au nord ou au sud de l quateur e La Longitude mesure la position est ouest d un point sur Terre La longitude de r f rence sur Terre est le m ridien de Greenwich Si vous ne connaissez pas vos coordonn es de latitude et de longitude il existe plusieurs fa ons de le d couvrir De nombreux atlas et cartes comportent des lignes de latitude et de longitude Vous pouvez aussi t l phoner l a roport le plus proche ou effectuer une recherche sur Internet Un moyen facile de trouver votre latitude et la longitude est de t l charger Google Earth http earth google com Plus vous tes pr cis mieux c est toutefois une estimation raisonnable fonctionne aussi 1 Appuyez sur les touches lt et gt pour vous d placer entre les champs 2 Appuyez sur les touches et pour changer les param tres vers le haut ou vers le bas 3 Appuyez sur la touche 2ND et sur la touche LHT TUTE UNITS pour s lectionner SOUTH ou NORTH NORTH 4 Appuyez sur done pour passer l cran de J305 configuration de la Longitude Console Vantage Vue 6250EU Traduction
20. sur CD l cran de diagnostic du mode statistiques ou en maintenant la touche DONE et la touche partir de l cran du mode m t o actuelle Vous pouvez v rifier la version du firmware actuellement disponible et t l charger sans frais le nouveau firmware de votre console sur la section Weather Software Support de notre site internet http www davisnet com support Un enregistreur de donn es WeatherLink est n cessaire pour mettre jour le firmware de la console Pour contacter le support technique Si vous avez des questions sur votre station m t o Davis ou si vous rencontrez des probl mes d installation ou d utilisation veuillez contacter le support technique Note contactez toujours au pr alable le support technique avant de renvoyer votre mat riel contact meteo shopping fr Email g n ral commercial meteo shopping fr Ventes amp support technique www meteo shopping fr Site internet Traduction Cette documentation a t traduite par la soci t SARL DREANO d tentrice du site internet www meteo shopping fr Toute reproduction ou redistribution m me partielle de cette traduction est strictement interdite Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 41 Appendice C Configuration r p teur radio Les r p teurs radio 76260 V 7627OV ou les r p teurs radio longue distance 76530V 76540V peuvent tre utilis s pour augmenter la distanc
21. sur la CD touche SET pour activer l alarme pour la variable s lectionn e 4 Appuyez sur les touches lt et gt pour choisir les chiffres de la valeur du seuil R 5 Appuyez sur les touches et pour modifier les chiffres de la valeur de haut en bas 6 Appuyez sur la touche DONE pour terminer la modification du param tre d alarme 7 R p tez les tapes 2 6 pour modifier les param tres d alarme suppl mentaires 8 Appuyez sur DONE pour quitter le mode alarme R gler l alarme horaire 1 Appuyez et rel chez 2ND puis appuyez sur ALARM pour entrer dans le mode alarme L ic ne s affiche et HIGH ALARMS s affiche dans le centre m t o 2 Appuyez sur TIME puis appuyez et rel chez 2ND et appuyez sur SET Les chiffres des heures dans le champ de l heure commencent clignoter en affichant l heure actuelle 3 Appuyez sur les touches lt et gt pour choisir entre les chiffres des heures et les chiffres des minutes 4 Appuyez sur les touches et pour modifier la valeur de haut en bas Pour changer entre AM et PM continuez appuyer sur et lorsque la valeur de l heure clignote 5 Appuyez sur la touche DONE pour quitter le mode alarme Effacer les r glages d alarme 1 Appuyez et rel chez 2ND puis appuyez sur ALARM pour entrer dans le mode alarme 2 S lectionnez le r glage de l alarme que vous souhaitez effacer 3 Appuyez sur 2ND et rel chez puis appuyez sur CLEAR et maintenez la touche enfonc
22. visions et le graphique de la ad 005 variable actuellement s lectionn e Certaines variables seront toujours visible sur l cran de la console alors que la plupart des variables se partagent certains emplacements Vous pouvez s lectionner n importe quelle variable non visible pour l afficher sur l cran Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 15 Commandes du mode m t o actuelle Choisissez une variable m t o pour afficher ses donn es sur l cran si elle n est pas d j visible ou pour repr senter graphiquement les donn es disponibles pour cette variable Les variables m t orologiques sont s lectionn es via le clavier de la console e Si la variable est imprim e sur une touche appuyez sur la touche pour s lectionner la variable Le m me champ peut afficher plusieurs valeurs pour chaque variable Appuyez sur la variable pour faire d filer toutes les valeurs e Les variables multiples peuvent partagent le m me champ l cran CHILL I E I BRA La temp ressentie le point de ros e l indice de chaleur partagent le m me champ dans le mode m t o actuelle e Si une variable est imprim e au dessus ou en dessous d une touche appuyez et maintenez la touche 2ND puis appuyez rapidement sur la touche imprim e sous la variable pour s lectionner cette variable CHILL HEAT DEW EF 20000 2ND oprog ALARM ST CEAR SETUP UNITS Apr
23. Chapitre 1 D couvrez votre Vantage Vue La console de votre nouvelle Vantage Vue affiche et enregistre les donn es m t o cr e des graphiques et des alarmes et peut tre connect e un ordinateur avec l interface WeatherLink Votre station Vantage Vue comprend galement une suite de capteurs int gr s ISS qui transmet les donn es des capteurs ext rieurs la console via une liaison radio faible puissance La console facilite la lecture des donn es en provenance de l ISS elle peut aussi recevoir les donn es d un ISS Davis Vantage Pro2 station m t o Caract ristiques de la console Le clavier et l affichage HEAT CHILL 30000 eSa IRON E ne ALARM UNITS Le clavier de votre Vantage Vue Utilisez le clavier pour acc der et faire d filer les donn es actuelles et historiques pour les variables individuelles r gler et effacer les alarmes entrer des valeurs d talonnage mis en place et visualisation des graphiques et afficher des informations m t orologiques d taill es disponibles pour chaque variable Le clavier se compose de 12 touches de commande et de quatre touches de navigation Une variable m t o ou une commande est imprim e sur chaque touche Il suffit d appuyer sur une touche pour s lectionner la variable ou la fonction imprim e sur cette touche alizal Chaque touche de commande a galement une fonction secondaire qui est imprim e sur le dessus de la premi re rang e de touches ou e
24. IME pour afficher le lever et le coucher du soleil pour le jour en cours Appuyez sur TIME nouveau pour r afficher la date et l heure La phase de la lune est d crite dans le centre M t o LE Em de la console lorsque les heures de lever et de coucher du soleil sont affich s L ic ne de la phase de lune correspond la description indiqu e dans les centre m t o Voir Phases de la lune la page 42 L ic ne courante affiche les pr visions WAN en dessous de l ic ne actuelle des phases de lune CRESCENT Les ic nes de pr visions indiquent une pr vision des conditions m t orologiques amen es a se produire dans les 12 prochaines heures Voir Pr visions la page 43 pour plus d information sur les ic nes des pr visions et des descriptions des conditions m t orologiques 23 Note Voir Ecran 1 heure et date sur la page 7 pour changer l heure et la date ou pour s lectionner le mode 12 ou 24H Vitesse et direction du vent La vitesse et la direction du vent sont affich es dans la rose des vents dans la partie sup rieure gauche de l cran de la console La vitesse la direction et les informations sur le vent informations affich es dans le Centre M t o 1 Appuyez sur WIND pour s lectionner la vitesse du vent La vitesse du vent peut tre affich e en miles par heure MPH kilom tres par heure km h m tres par seconde m s ou noeuds Voir S lection des unit s
25. SS VUE avec ID 1 partir d un r p teur A 5 Continuez d appuyer sur DONE i T m y F pour naviguer dans les crans Z p Z A TC R z A suivants du mode setup ou i appuyez et maintenez la touche DONE pour quitter le mode setup Sortir du mode r p teur Si un ID de r p teur est affich sur l cran 6 et que vous n utilisez pas de r p teur vous devez d sactiver le mode r p teur pour recevoir les donn es de votre ISS Sur l cran 6 Appuyez sur 2ND et sur WIND pour faire d filer les diff rents ID de r p teur de A H jusqu ce que le mode r p teur soit d sactiv Continuez d appuyer sur DONE pour naviguer dans les crans suivants du mode setup ou appuyez et maintenez la touche DONE pour quitter le mode setup Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 42
26. a touche 2ND et en appuyant sur SETUP Appuyez et maintenez la touche DONE jusqu ce que Receiving From s affiche Voir page 8 pour plus d informations Attendez quelques minutes pendant que la console num re toutes les stations mettrices sa port e Si la console ne d tecte pas votre ISS v rifiez les l ments suivants R gler l antenne de la console de sorte qu elle soit la verticale et en vue de l antenne de l ISS Note L antenne de l ISS de la Vantage ne peut pas tre ajust e Veiller ce que l antenne de la console soit la verticale e V rifiez les ID de transmission sur l ISS Voir page 9 e Essayez de r duire ou d accro tre la distance entre l ISS et la console La distance devrait tre d au moins 3 m tres La port e maximale est de 300 m sans obstacles Reportez vous au manuel d installation de l ISS et suivez les instructions pour r soudre les probl mes de transmission potentiels Mode diagnostic de la console En plus de l enregistrement des donn es m t orologiques la console surveille en permanence la r ception des signaux radio Vous allez trouver des informations tr s utiles surtout lorsque vous choisissez un endroit pour installer votre console et votre ISS Le mode diagnostic de la console se d compose en 2 modes un mode r ception et un mode statistique Note Les donn es de transmission radio utilis s par les crans de diagnostic s effacent chaque jour minuit l exce
27. aduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 31 Alarmes de la Vantage Vue Variable Alarmes Storm Warning utilise une tendance la hausse Storm Clearing utilise une tendance la baisse Tendance de la pression Evapotranspiration ET Alarm utilise de total du jour en cours Humidit int rieure Maxi amp mini Humidit ext rieure Maxi amp mini Point de ros e Maxi amp mini Pr cipitations Flash Flood alarm utilise les pr cipitations des derni res 15 minutes 24H Rain Alarm utilise les pr cipitations des derni res 24 heures Averse Storm Storm Alarm utilise le total des averses courantes Taux des pr cipitations Maxi Temp rature int rieure Maxi amp mini Temp rature ext rieure Maxi amp mini Indice de chaleur Maxi Refroidissement olien Mini Vitesse du vent Maxi amp moyenne sur 10 minutes Heure amp date L alarme sonne pendant 1 minute Alarmes sp ciales ET Evapotranspiration Optionnel Note L alarme ET n est disponible que lorsque la console re oit des donn es partir d un ISS Vantage Pro 2 Plus ou Vantage Pro 2 quip d un pyranom tre Si votre console Vantage Vue n est pas reli e un ISS Vantage Pro 2 Plus vous ne pourrez pas d finir une alarme ET l vapotranspiration est mise jour une fois par heure l heure pile Si pendant une heure donn e la valeur d vapotranspiration d passe le seuil d alarme l ala
28. ant sur la touche nouveau le graphique change pour afficher les maxis des 25 derniers mois et du mois en cours Comme pr c demment utilisez les touches lt et gt pour vous d placer entre les mois Appuyez sur la touche HI LOW pour changer entre les maxis et les minis En appuyant sur la touche nouveau le graphique change pour afficher les maxis des 25 ann es et l ann e en cours mais seulement pour le taux de pr cipitations les pr cipitations et l vapotranspiration Comme la console n affiche que les donn es graphiques recueillies par la station les graphiques ne peuvent afficher les donn es recueillies que depuis que la station a t install e Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 34 Les graphiques s affichent tous de la m me mani re 1 S lectionnez la variable que vous souhaitez afficher 2 Appuyez sur GRAPH 3 Utilisez les touches lt et gt pour s lectionner des valeurs diff rentes 4 Appuyez sur la touche pour raccourcir la plage de temps 5 Appuyez sur la touche pour allonger la plage de temps 6 Appuyez sur HI LOW pour passer des maxis aux minis 7 Appuyez sur la touche DONE pour quitter Graphiques de la Vantage Vue Variable m t o Graphiques disponibles N N 2 o u D 2 z S I S lt Pression Barom trique C HL H L Humidit Int rieure C HL H L H
29. de la console Appuyer sur la touche lt affiche les principaux maxis de la journ e pr c dente Chaque fois que vous appuyez sur la touche lt la date recule d un jour Les 26 points dans le graphique repr sentent chacun les donn es actuelles pour les derniers 25 jours les mois ou les ann es Le point le plus droite est la donn e actuelle Si vous vous d placez dans les p riodes de temp le point clignote pour indiquer quelle valeur est affich e 4 Utilisez les touches de navigation de la console pour s lectionner une variable m t o diff rente La console affiche l heure les maxis et les minis de la variable s lectionn e 5 Appuyez sur DONE pour quitter le mode maxis et minis L cran de la console affiche le mode m t o actuelle Note Le mini pour le refroidissement olien et le maxi pour l indice de chaleur sont affich s au m me endroit lorsque vous faites d filer les maxis et les minis avec l une de ces variables s lectionn e l affichage du refroidissement olien et de l indice de chaleur d pendra de l cran d affichage utilis Si le point de ros e est choisi ni de refroidissement olien ni l indice de chaleur ne seront affich s Mode Alarme La Vantage Vue dispose de 22 alarmes qui peuvent tre programm es pour sonner chaque fois qu une donn e m t o d passe ou descend en dessous d une valeur fix e l exception des pressions barom triques toutes les alarmes sonnent lorsque la lectur
30. donn es m t orologiques enregistr es y compris les donn es mensuelles et anuelles et les param tres d alarme 1 Appuyez sur WIND assurez vous que la console affiche bien les vitesse des vents 2 Appuyez sur 2ND puis appuyez et maintenez enfonc CLEAR pendant au moins six secondes 3 Relachez la touche CLEAR lorsque Clearing NOW s affiche en bas de l cran CLEAR Commande d effacement complet Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 29 Mode maxis et minis La Vantage Vue enregistre les maxis et les minis de nombreuses conditions climatiques sur trois diff rentes p riodes jour mois et ann e Except les pr cipitations annuelles tous les maxis et les minis sont automatiquement effac s la fin de chaque p riode Par exemple les maxis quotidiens sont effac s minuit les maxis mensuels sont effac s minuit la fin du mois les maxis annuels sont effac s minuit la fin de l ann e Pour les donn es annuelles vous pouvez entrer le mois pour lequel vous voulez effacer les donn es Les donn es annuelles seront effac es partir du premier jour du mois que vous avez choisi Les maxis annuels des taux de pr cipitations s effacent de la m me mani re Le tableau suivant donne la liste des maxis et des minis pour toutes les variables m t orologiques Day Weather Variable High Low Time amp Month Year Additional Informa
31. e atteint le seuil d alarme Par exemple si l alarme de la temp rature maxi ext rieure est fix e 18 C l alarme retentit quand la temp rature s l ve ou est sup rieure a 18 0 l alarme de la pression barom trique est fond e sur la tendance Une alarme horaire est bas e sur une p riode pr tablie Les alarmes pour les minis fonctionnent de la m me fa on Par exemple si le seuil de refroidissement olien est pr vu pour 1 C l alarme commence lorsque le refroidissement olien descend 1 C et se poursuivra jusqu ce que le refroidissement olien s l ve au dessus 1 C A Lorsqu une condition d alarme est pr sente l alarme retentit l ic ne d alarme clignote plusieurs reprises et une description d alarme appara t dans le centre m t o au au bas de l cran L alarme se d clenche pour une dur e maximale de deux minutes l alarme horaire sonne pendant une minute si la console est aliment e avec des piles mais l ic ne continue clignoter et le message reste dans le centre m t o jusqu ce que vous la d sactiviez ou que les conditions m t o changent Si vous utilisez le transformateur d alimentation l alarme continuera de sonner aussi longtemps que cette condition m t o sera valide L alarme sonne de nouveau pour chaque nouvelle alarme Si plus d une alarme est activ e le signe clignotera sur l cran toute les quatres secondes pour chaque alarme active Console Vantage Vue 6250EU Tr
32. e jusqu ce que les param tres se transforment en tirets Vous avez effac le r glage de l alarme 4 Appuyez sur la touche DONE pour quitter le mode alarme Couper le signal sonore d alarme 1 Appuyez sur DONE pour couper le signal sonore d une alarme pas pour l effacer Changer le signal sonore 1 Appuyez et rel chez 2ND puis appuyez sur ALARM pour entrer dans le mode alarme 2 Appuyez et rel chez 2ND puis appuyez sur les touches et pour changer la tonalit du signal d alarme Note Cela modifie galement la tonalit du signal d erreur 3 Appuyez sur la touche DONE pour quitter le mode d alarme Mode graphique La console de la Vantage Vue inclut un puissant mode graphique qui vous permet de visualiser plus de 50 graphiques de donn es m t orologiques diff rentes droite sur l cran sans se connecter un ordinateur personnel L axe horizontal repr sente le temps montrant les 25 actuelles et dernieres intervalles heures jours mois ou ann es L chelle de l axe vertical change automatiquement pour s adapter la p riode du graphique Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 33 Visualiser les graphiques F3 Ii Bien que les graphiques disponibles mN varient pour chacune des variables m t orologiques ils sont tous w g E affich s de la m me mani re MPH 4 Mode graphique pour visualiser les variables TE 1 S lectionne
33. e l auget du pluviom tre a effectu 2 basculements pendant une p riode de 15 minutes r 2 Appuyez sur la touche RAIN nouveau pour afficher RAIN DAY cette manipulation va afficher les pr cipitations accumul es depuis minuit 3 Appuyez sur la touche RAIN une troisi me fois pour afficher les pr cipitations mensuelles 4 Appuyez sur la touche RAIN une quatri me fois pour afficher les pr cipitations annuelles accumul es depuis le premier jour du mois que vous avez choisi comme le d but de votre saison de pluie Voir Ecran 14 saison des pluies la page 12 Toutes les mesures de pluie s affichent soit en pouces l heure dans hr soit en millim tres par heure mm h Voir S lection d unit s de mesure la page 26 pour de plus informations sur le changement de l unit de mesure 5 Appuyez sur la touche WxCEN pour afficher dans le centre m t o les informations m t orologiques disponibles pour l ensemble des pr cipitations 6 Appuyez plusieurs fois sur la touche WxCEN pour faire d filer les diff rentes donn es e Rain Rate Affiche le taux actuel des pr cipitations e Rain Rate Maximum Affiche le taux de pr cipiations le plus haut de la journ e avec l heure laquelle il a t enregistr e e Last Rain 15 Minutes Affiche la quantit totale des pr cipitations enregistr es au cours des derni res 15 minutes e Rain Last 24 Hours Affiche la quantit totale des pr cipitations enregistr es au cours des der
34. e ou am liorer la qualit de r ception entre une station et une console Un r p teur re oit les donn es transmises d une Vantage Vue ou une Vantage Pro 2 et les retransmet une console Suivant la distance de transmission un ou plusieurs r p teurs peuvent tre utilis s pour recevoir et retransmettre les donn es m t o Toutes consoles communiquant avec les r p teurs doivent tres r gl es pour utiliser un ID de transmission et un ID de r p teur appropri pour recevoir les donn es m t o R gler l ID du r p teur Pour r gler l ID du r p teur sur la console 1 Appuyez sur 2ND et SETUP pour entrer dans le mode setup 2 Appuyez sur DONE plusieurs fois pour afficher l cran 6 Configurer les ID de transmission Regardez la page 9 pour plus d informations sur la configuration de l ID de transmission 3 Appuyez sur 2ND et sur WIND pour activer la fonction r p teur et pour choisir l ID du r p teur Appuyer sur 2ND et WIND configure la console pour recevoir le signal d un r p teur la place du signal d une station Le premier ID affich est REPEATER A 4 Appuyez sur WIND plusieurs fois pour faire d filer les ID du r p teur ou pour d sactiver la fonction r p teur Quand il n y a pas d ID de r p teur d affich la console est configur e pour recevoir directement les donn es d un ISS et pas les donn es d un r p teur Dans l exemple ci dessous la console est configur e pour recevoir les donn es d un I
35. e par d faut Le barom tre est r duit au niveau de la mer en utilisant une technique qui tient compte de l humidit et de la temp rature de la colonne de l air ALT SETTING R glage altim trique Le barom tre est r duit au niveau de la mer l aide d une colonne d air standard souvent d sign e comme une atmosph re standard e AUCUNE Affiche une lecture brute non ajust e de la pression barom trique pour l l vation altitude 2 Appuyez sur Done pour passer l cran suivant Note Voir Etalonnage de la pression barom trique page 28 pour apprendre mieux affiner votre pression barom trique par rapport une source locale Ecran 12 type des coupelles optionnel Cet cran s affiche si vous avez selectionn VP2 ou WIND dans l cran 6 du mode setup Cet cran ne s affiche pas si vous avez s lectionn un ISS Vantage Vue Voir cran 6 Configuration l ID de transmission la page 9 pour plus d information l cran de configuration du type de coupelles contient trois options petit grand ou autres Dans la plupart des cas les an mom tres des ISS Vantage Pro 2 sont livr s avec des grandes coupelles Voir le mode d emploi de la console Vantage Pro 2 pour plus d informations Pour changer le type de coupelles 1 Appuyez sur les touches et pour faire d filer les trois mod les de coupelles 2 Appuyez sur DONE pour passer l cran suivant 2 Note Ne changez pas le type d
36. e pendant la journ e Comprend la dur e de la vitesse maximale e Rafale dans les 10 derni res minutes Affiche les rafales de vent mesur es au cours des 10 derni res minutes la direction de la plus forte rafale sera affich e en degr s e Vitesse moyenne du vent Affichage de la vitesse moyenne au cours des deux et des dix derni res minutes e chelle de Beaufort Bascule entre une description de la vitesse du vent et sa correspondance sur l chelle de Beaufort Voir l chelle de Beaufort la page 44 pour plus informations e Direction du vent affiche la direction du vent actuelle en degr s Temp rature int rieure et ext rieure La temp rature ext rieure et int rieure sont EF CAJ affich es dans la partie sup rieure droite sur Bia BDH l cran de la console La temp rature int rieure est situ e au dessus du mot INSIDE et la temp rature ext rieure est situ e au dessus du mot OUTSIDE EMF OUT AX BI es Inside and outside temperature with information displayed in the Weather Center Zz La temp rature s affiche alors en degr s Fahrenheit F ou Celsius C Les temp ratures peuvent galement tre affich es en degr s ou en dixi mes de degr Voir Selectionner les unit s de mesure la page 26 pour plus d informations 1 Appuyez sur la touche TEMP pour s lectionner la temp rature ext rieure Teve TEMP Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Sh
37. e sonore l aide des touches lt et gt 3 Appuyez sur DONE pour passer l cran suivant LOMMENTHRY Ecran 19 D bit en bauds optionnel L cran affiche la vitesse de transmission des donn es seulement si une interface WeatherLink enregistreur de donn es est install sur la console La console utilise un port s rie USB ou Ethernet pour communiquer avec un ordinateur Si vous vous connectez la console directement votre ordinateur via USB ou Ethernet laissez la vitesse de transmission 19200 Note La vitesse de transmission de votre console doit correspondre la vitesse de transmission de votre ordinateur Si vous utilisez WeatherLink avec la Vantage Vue se r f rer au mode d emploi de WeatherLink pour obtenir plus d informations Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 14 1 Appuyez sur les touches et pour 10 nn A He IC s lectionner le d bit S N Votre Vantage Vue console prend en SE k 1AL HAOI charge des vitesses de connexion de R 1200 2400 4800 9600 14400 et 19200 2 Appuyez sur Done pour enregistrer le d bit Sortir du mode de configuration Vous avez pass toutes les tapes d installation Pour quitter le mode de configuration appuyez et maintenez la touche DONE pendant plusieurs secondes jusqu ce que le mode M t o actuelle apparaisse Commande d effacement complet des donn es Apr s avoir compl t les pr
38. els Voir Mode maxis et minis page 30 Alarm Utilisez le mode Alarm pour d finir effacer et examiner les r glages d alarme pour un maximum de 30 variables diff rentes Voir Mode alarme page 31 Utilisez le mode Graph pour afficher vos donn es m t o dans la section graphique Graph de la console la p riode actuelle ou 25 autres p riodes heures jours mois ou m me ann es avec plus de 50 graphiques Voir Mode graphique la page 33 Mode configuration Ce mode de configuration permet d acc der aux param tres de configuration qui contr lent le fonctionnement de la station Le mode de configuration se compose d une s rie d crans pour configurer la console et les options m t o Commandes du mode configuration Le mode de configuration s affiche d s que la console vient d tre aliment e Ce mode peut tre affich tout moment pour modifier les options de la console Utilisez les commandes suivantes pour entrer sortir et parcourir le mode de configuration e Entrez dans le mode de configuration en pressant et rel chant 2ND la touche 2ND puis en appuyant sur la touche SETUP SETUP Appuyez sur DONE pour passer l cran suivant en mode d installation Appuyez BAR pour afficher l cran pr c dent dans le mode d installation BAR Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 6 e Appuyez sur les touches lt et gt pour passer des opti
39. en dessous du niveau de la mer en premier lieu entrez l altitude comme un nombre positif S lectionnez le 0 imm diatement gauche du z ro deux chiffres le plus gauche le deuxi me z ro de la gauche pour 0026 ou par exemple pour le premier z ro de la gauche pour 0207 et appuyez et maintenez enfonc e la touche ou jusqu ce que a d file de 0 9 et que a affiche Note Vous ne pouvez r gler l l vation la n gative apr s avoir entr une valeur non nulle deux chiffres et o le z ro positionn imm diatement gauche de l extr me gauche non nul deux chiffres a t s lectionn Si vous devez entrer une altitude inf rieure 999 pieds s lectionnez meters et entrez le nombre converti multipliez votre altitude en m tres par 0 3048 5 Appuyez sur DONE pour passer l cran suivant cran 11 D finition de la r duction barom trique l cran de param trage de la r duction barom trique indique la m thode par laquelle la pression barom trique doit tre d termin e et calcul e La valeur par d faut d usine est celle de la NOAA mais dans cet cran vous allez pouvoir s lectionner une m thode diff rente Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 11 Pour modifier le r glage de r duction barom trique fR E DUC F H R 1 Appuyez sur ou pour changer le type de NO r duction barom trique NOAA R glag
40. es coupelles large par d faut si vous utilisez les coupelles fournies avec votre ISS Ecran 13 Le pluviom tre Le syt me d auget basculant a t talonn en usine A mI pour mesurer 0 2 mm de pr cipitations chaque Li to basculement Cet cran est utilis l usine pour le RAIN calibrage L utilisateur n aura rien changer et peut COLLECTOR passer a l tape suivante Note Cet cran ne changera pas les unit s l cran Pour modifier les unit s de pr cipitations de pouces en mm ou vice versa voir S lection des unit s de mesure la page 26 Ecran 14 Saison des pluies Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 12 Parce que les saisons des pluies commencent et se terminent des moments diff rents dans diff rentes parties du monde vous devez sp cifier le mois o vous souhaitez que vos donn es de pluie commencent pour l ann e Janvier 1er est le r glage par d faut La date de d but de la saison des pluies affecte les taux de pluie maxi et mini ainsi que le total R annuel J 1 Appuyez sur la touches et pour s lectionner le mois pour le d but de la saison des pluies 2 Appuyez sur DONE pour passer au l cran suivant Note Ce param tre d termine le moment o le total de pluie annuelle est remis z ro Davis Instruments recommande un r glage de la saison des pluies en Janvier la valeur par d faut sauf si vous r sidez s
41. eure dans le Centre M t o 6 Appuyez plusieurs fois sur la touche WxCEN pour faire d filer toutes les informations li es avec la temp rature int rieure e Maximum Temperature Affiche la plus haute temp rature int rieure de la journ e avec l heure o la temp rature a t enregistr e e Temp rature minimum Affiche la plus basse temp rature int rieure de la journ e avec l heure o la temp rature a t enregistr e Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 19 Humidit L humidit int rieure et ext rieure est affich e dans la partie sup rieure droite sur Lg aa l cran de la console au dessous des 5 57 a g variables de temp rature L humidit lt lt int rieure se trouve au dessous du mot INSIDE et l humidit ext rieure se trouve au dessous du mot OUTSIDE HUM OOT MAX 14 SA Affichage de l humidit int rieure et ext rieure dans le centre m t o 1 Appuyez sur la touche HUM pour s lectionner l humidit ext rieure L humidit est affich e en d humidit relative 2 Continuez appuyer sur WxCEN pour faire d filer toutes les informations li es l humidit ext rieure sur le centre m t o ces informations comprennent e Maximum Outside Humidity Affiche l humidit ext rieure la plus lev e de la journ e avec l heure laquelle elle t enregistr e e Minimum Outside Humidity Affiche l humidit ext
42. ez appuyer sur WxCEN pour faire d filer toute les informations sur la pression barom trique qui comprennent e Barometric Pressure Change Per 24 hours Affiche la diff rence entre la pression barom trique actuelle et la pression barom trique enregistr e le m me moment la veille Mise jour toutes les heures e Maximum Barometric Pressure Affiche la pression barom trique la plus lev e de la journ e avec l heure laquelle elle a t enregistr e e Minimum Barometric Pressure Affiche la pression barom trique la plus basse de la journ e avec l heure laquelle elle a t enregistr e e Altimeter Setting Affiche la pression barom trique qui s afficherait si ALT SETTING avait t s lectionn dans l ecran 11 D finition de la r duction barom trique La pression barom trique et le r glage altim trique seront les m mes m me si le r glage altim trique n a pas t s lectionn Voir Ecran 11 D finition de la r duction barom trique la page 11 pour plus d information e Absolute Pressure Affiche la pression barom trique qui s afficherait si NONE avait t s lectionn dans l cran 11 D finition de la r duction barom trique La pression barom trique et la pression absolue seront les m mes m me si le r glage altim trique n a pas t s lectionn Voir Ecran 11 D finition de la r duction barom trique la page 11 pour plus d information e Barometric Pressure Trend D
43. gistr e Point de ros e Dew Point Point de ros e ext rieur seulement partage la m me section sur la console que le refroidissement olien et l index de chaleur en dessous de la TE an INIT PPI e P LCW LTUIN G tendance barom trique c t de la ME V LITA rose des vents CC Im IN A LT 01 Point de ros e avec les informations pr sent es dans le centre m t o Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 22 1 Appuyez sur la touche 2ND puis appuyez sur la touche DEW pour s lectionner le point de ros e Le point de ros e est affich en degr s Fahrenheit F ou en degr s Celsius C dans sa totalit 2ND UN Voir S lection d unit s de mesure la page 26 pour plus informations sur le changement de l unit de mesure 2 Appuyez sur la touche WxCEN pour afficher les informations m t orologiques disponibles pour le point de ros e dans le centre m t o Appuyez sur la touche WxCEN deux reprises pour faire d filer les informations dans le centre m t o ces informations comprennent e Maximum Dew Point Affiche le point de ros e le plus haut de la journ e avec l heure laquelle il a t enregistr e Minimum Dew Point Affiche le point de ros e le plus bas de la journ e avec l heure laquelle il a t enregistr DEW Indice de chaleur Heat Index l indice de chaleur ext rieur seulement partage la m me section
44. l de pluie annuelle Yearly Rain D finit le total de pluie de l ann e en cours Daily ET vapotranspiration D finit le total de l vapotranspiration quotidienne les totaux mensuel et annuel sont mis jour Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 28 e Monthly ET Variables d vapotranspiration pour le mois en cours N affecte pas le total annuel e Yearly ET Variables d vapotranspiration pour l ann e en cours Pour d finir la valeur d une variable m t o 1 S lectionnez la variable que vous voulez modifier soit RAIN ou ET 2 Appuyez et rel chez 2ND appuyez et maintenez la touche SET La variable clignote 3 Maintenez SET jusqu ce que tous les chiffres sont allum s et ne clignotent plus Rel chez la touche SET un seul chiffre doit maintenant clignoter 4 Appuyez sur les touches lt ou gt pour choisir des chiffres de la valeur 5 Appuyez sur les touches et pour ajouter ou soustraire 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur Termin pour quitter Effacer les variables m t o Les variables m t orologiques suivantes peuvent tre effac es e Wind Direction Efface l talonnage de la direction du vent e Barometer Efface toute pression compens e utilis e pour calibrer la station Note Effacer la valeur de d calage de la pression barom trique efface aussi le r glage de l l vation Voir Ecran 10 Elevation la page 11
45. mb Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 26 Calibrer r gler et effacer les variables Votre station m t o Vantage Vue est talonn e et test e en usine pour tre tr s pr cise Vous ne devriez pas avoir besoin de la calibrer Toutefois afin d affiner les donn es de votre station vous pouvez talonner la plupart des variables m t orologiques Par exemple si votre temp rature ext rieure vous semble toujours trop haute ou trop basse vous pouvez entrer une compensation pour corriger les d viations Calibrer la temp rature et l humidit Vous pouvez talonner la temp rature int rieure et ext rieure ainsi que l humidit int rieure et ext rieure 1 S lectionnez la variable pour la temp rature ou l humidit que vous voulez calibrer 2 Appuyez sur la touche 2ND puis appuyez et maintenez la touche SET Apr s un moment la variable que vous avez s lectionn e CD commence clignoter Maintenez la touche SET jusqu ce que le SET message Offset Calibration s affiche dans le centre m t o 3 Appuyez sur les touches ou pour modifier la valeur de compensation de temp rature Les valeurs de compensation sont augment es ou diminu es de 0 1 C a chaque pression sur les touche ou La limite de compensation est de 12 7 F ou C La valeur de la variable va changer et le centre m t o montre les d calages que vous avez entr s 4 Appuyez sur la touche DONE po
46. n dessous de la deuxi me rang e Pour s lectionner la fonction secondaire 2ND appuyez et relachez la touche 2ND puis tout de suite appuyez sur la touche pour activer la fonction secondaire Apr s avoir appuy sur 2ND l ic ne s affiche au dessus de l ic ne qui indique la phase de lune indiquant que toutes les fonctions secondaires principales sont activ es Les touches reprennent une activit normale lorsque l ic ne B dispara t environ 7 8 secondes Les touches de navigation et en compl ment avec les touches lt et gt sont utilis s pour s lectionner des commandes optionnelles pour r gler des valeurs et pour fournir des fonctions suppl mentaires lorsqu elles sont utilis es en combinaison avec une touche de commande Une fl che J gt appara t c t de la variable s lectionn e l cran Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 1 En mode m t o en temps r el l cran affiche la date et l heure les pr visions dans les 12 prochaines heures les phases de lune en cours les donn es m t orologiques et jusqu 8 variables m t orologiques diff rentes la fois Il affiche galement des informations suppl mentaires en relation avec la variable s lectionn e dans la zone pr visions en bas droite sur l cran de la console La fl che indique Heure amp date L l a variable Temp int rieure lever coucher sold PS ext rieure s lectio
47. nction de r glage d heure d t automatique La console est pr programm e pour utiliser automatiquement le bon d calage d heure suivant le fuseau horaire qui a t param tr Les stations m t orologiques situ es hors des tats Unis du Canada et de l Europe ou dans une zone qui n utilise pas les changement d heure en t doivent r gler DAYLIGHT SAVING sur NO Ecran 4 Statut de l heure d t Utilisez cet cran pour v rifier si le r glage 7 d heure automatique est activ ou d sactiv u ITNE MNI 1 Si le r glage de l heure d t est sur MANUAL SAHV i NG ON pressez les touches et pour activer ou d sactiver le changement d heure automatique Cette avancera le temps d une heure De m me si le r glage d heure d t a t d sactiv le temps sera retard d une heure Si vous avez s lection AUTO la console affichera le r glage appropri bas sur l heure et la date actuelle 2 Appuyez sur DONE pour passer l cran suivant Ecran 5 Transmetteurs Actifs L cran 5 affiche le message RECEIVING FROM et indique l ID des transmetteurs re us par la console Le reste de l cran est vide Si votre console et votre ISS utilisent les m mes EEEN param tres d usine l cran de la console affiche RELE BAEAN RECEIVING FROM 1 FROM L ic ne antenne s affiche si un signal a t re u L ic ne de l antenne ne s affichera pas si la console n a pas re u un signal p
48. ne s affiche y pas tout de suite sur une nouvelle station La tendance de la pression est indiqu e sur l cran de la console aussi longtemps que la donn e est disponible Refroidissement olien Wind Chill La refroidissement olien partage la k gt CHILL m me section sur la console que le D F point de ros e et l index de chaleur L en dessous de la tendance WINT CHILL barom trique c t de la rose des MIN g 52 1254A 1 Appuyez sur la touche 2ND puis Affichage du refroidissement olien appuyez sur la touche CHILL pour dans le centre m t o s lectionner refroidissement olien Sii Wind Chill s affiche en degr s Fahrenbeit F ou degr s mE Celsius C Voir S lection d unit s de Mesure la page 26 WND pour plus d informations sur la modification de l unit de mesure La console utilise une moyenne de la vitesse du vent sur dix minutes pour calculer le refroidissement olien 2 Appuyez sur la touche WxCEN pour afficher les informations m t orologiques disponibles pour le refroidissement olien dans le centre m t o 3 Appuyez sur la touche WxCEN deux reprises pour faire d filer les informations sur le refroidissement olien e Minimum Wind Chill Affiche le refroidissement olien le plus bas de la journ e avec l heure laquelle il a t enregistr e e Vitesse maximale du vent Affiche la vitesse maximale du vent de la journ e avec l heure laquelle elle a t enre
49. ni res 24 heures e Rain Day Affiche la quantit totale des pr cipitations enregistr es depuis minuit e Last Storm Affiche le total des pr cipitations tomb es lors de la derni re averse pluie d orage avec l heure laquelle il a t enregistr e Rain Last __ Days Affiche la quantit totale des pr cipitations enregistr es sur un nombre de jours Pour modifier le nombre de jours au cours de laquelle le montant total des pr cipitations sont enregistr es appuyez sur les touches et lorsque cet cran est affich dans le centre m t o Le nombre de jours autoris s est de 26 les 25 derniers jours plus le jour courant Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 24 Evapotranspiration ET Optionnel Toutes les valeurs de l vapotrans gt ET DAY piration partagent la m me partie de mM l cran avec les valeurs des pr cipitations LU Un situ es sur le c t droit OLAR RAI 49 L vapotranspiration journali re et le rayonnement solaire sont affich s dans le centre m t o 151 ar Note l vapotranspiration le rayonnement solaire et les mesures de l indice UV sont uniquement disponible si la console de la Vantage Vue est l coute d un ISS Vantage Pro2 Plus ou d un autre ISS Vantage Pro 2 quip d un pyranom tre et d un capteur UV pour l indice UV et si VP2 ISS a t s lectionn dans l cran 6 du mode d installation Voir
50. nn e Phases lunaires L 77 EC ML 4 1 alarmes et icones N RERA Humidit int rieure et de pr visions A De 7 H ext rieure f j agge eve Rose des vents z 5 Du G tendance i n 7 mb v c IC f C2 CHEE RAINRATE Pr cipitations amp ET Liaison radio Z IF FUIT i entre l ISS et Temp ressentie la console Point de ros e i index de chaleur Graphiques _ Pr visions et LU J informations ET en option disponible uniquement quand la console est m t orologiques utilis e avec un ISS Vantage Pro 2 quip d un pyranom tre Dans ce mode d mploi Ce manuel contient toutes les informations dont vous aurez besoin pour installer et utiliser de votre console Il comprend galement une section de d pannage pour r soudre certains probl mes de base e Voir Installation de la console la page 3 pour des informations sur l alimentation et sur le montage de votre console Vantage e Voir Mode de configuration la page 6 pour des informations sur la configuration votre console e Voir M t o en temps r el la page 15 pour plus informations sur l affichage des donn es m t o en temps r el e Voir D pannage et maintenance page 36 pour plus informations sur la r solution des probl mes et pour l entretien de base de votre console Etapes d installations de la Vantage Vue e Pr parer la suite int gr e de capteurs ISS
51. ntre la console de la Vantage Vue et un t l phone sans fil combin et la base Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 4 Installation sur une table ou contre un mur La console est vendue avec une b quille afin que la console puisse tre pos e sur toute surface plane Pour installer la b quille 1 Localisez les deux trous de fixation l arri re de la console 2 Placez les deux onglets ronds de la b quille en face des deux trous de fixation et faites glisser la b quille jusqu sa mise en place A 3 Installez les deux pieds ronds en caoutchouc sur la Installation de la b quille bas de la console 4 Installez les deux pieds en caoutchouc sur les deux pieds de la b quille Installation des pieds en caoutchouc Montage mural La console se monte sur le mur au moyen de deux trous de fixation situ s sur l arri re de la console les deux m mes trous de fixation utilis s pour maintenir la b quille en place et de deux vis autoper antes incluses Pour monter la console sur un mur 1 Utilisez une r gle pour marquer l emplacement des trous sur le mur distance entre les trous 125 mm Utilisez la b quille comme mod le pour l espacement des trous de fixation 2 Utilisez une perceuse et un foret de 2 4 f ou 2 8 mm de diam tre pour per er les deux trous 3 L aide d un tournevis vissez les vis dans le mur Laissez au moins 3 mm entre le mur e
52. oc dures de configuration ci dessus et quitt le mode de configuration et une fois que l ISS de la Vantage Vue l ISS de la Vantage Pro 2 ou le kit de d port d an mom tre ont t install s veuillez utiliser la commande d effacement complet des donn es avant d utiliser votre station m t o La commande d effacement complet des donn es efface toutes les donn es m t o enregistr es maxi amp mini y compris mensuelles et annuelles et efface galement les param tres d alarme L utilisation de cette fonction est recommand e pour effacer correctement toute donn e erron e de la m moire de la console 1 Pressez la touche WIND pour afficher la vitesse du vent sur la console 2 Pressez la touche 2ND puis tout en maintenant la pression sur la touche 2ND appuyez sur la touche CLEAR pendant au moins six secondes 3 Rel chez la touche CLEAR lorsque vous voyez Clearing NOW s afficher en bas de l cran de la console Mode m t o actuelle Dans le mode m t o actuelle g3 J pas 5 2 5 m Li Vous pouvez afficher les donn es ANS NSDE OUTSIDE m t o actuelles s lectionner les A O ja 4 l lc l unit s de mesure calibrer d finir nia 307 rs gt 3007 ou effacer les donn es m t o vous L Je de C AIi pouvez voir jusqu huit variables Sw sE Eo ri mm m t o sur l cran en m me temps WIND s g u SN fian ainsi que l heure et la date les LR JAR 5 T E A T y ph ses de la lune l ic ne des Cr D pr
53. ons diff rentes dans les crans du mode de configuration e Appuyez sur les touches et pour faire d filer les diff rentes options disponibles e Appuyez sur 2ND et sur UNITS pour changer les unit s de mesure e Sortez du mode de configuration en appuyant et en maintenant la 2ND UE touche DONE Voir Mode m t o actuelle la page 15 pour plus UNITS l informations Ecran 1 Heure et Date La premi re fois que vous alimentez la console vous devez entrer la date et heure Pour changer l heure et la date 1 Appuyez sur les touches lt et gt pour s lectionner les heures minutes mois jours gI JP ou l ann e L heure ou la date s lectionn e clignote 2 Appuyez sur les touches et pour r gler une valeur vers le haut ou vers le bas Pour choisir entre un format de 12 heures W Da D De ou 24 heures d horloge s lectionnez OE ne d abord le r glage soit de l heure ou des ENTER TIME des minutes puis appuyez sur 2ND et imm diatement appuyez sur UNITS Cette manipulation permet de choisir entre les deux types d horloge Pour choisir entre une MM DD ou afficher DD MM pour la date s lectionnez d abord l un ou l autre des r glages du jour ou du mois appuyez sur la touche 2ND et imm diatement sur UNITS Cette manipulation permet de naviger d un affichage de date un autre 3 Appuyez sur Termin pour passer l cran suivant Ecran 1 Heure et Date Ecran 2 Fuseau horaire La con
54. opping www meteo shopping fr Page 18 sur le changement de l unit de mesure ou l affichage de la temp rature au dixi me de degr Si l unit de mesure est chang e pour la temp rature int rieure ou ext rieure l unit de mesure change aussi pour toutes les variables m t orologiques qui se rapportent une temp rature comme la temp rature ressentie le point de ros e et l indice de chaleur Note L unit de mesure affecte galement la base de degr s jour de refroidissement et la bases de degr s jours de r chauffement la valeur inscrite dans les deux crans est automatiquement convertie l unit de mesure s lectionn e V rifiez les valeurs de ces deux bases dans le mode d installation pour s assurer de leur pr cision avec leur nouvelle unit de mesure Voir Ecran 15 amp 16 Base de refroidissement chauffage en degr s par jours sur la page 13 pour plus d informations 2 Appuyez sur la touche WxCEN pour afficher des informations m t orologiques disponibles pour la temp rature ext rieure dans le Centre M t o 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche WxCEN pour faire d filer toutes les informations li es avec la temp rature ext rieure e Maximum Temperature Affiche la temp rature la plus lev e de la journ e avec l heure laquelle elle a t enregistr e e Minimum Temperature Affiche la temp rature la plus basse de la journ e avec l heure laquelle elle a t enregistr e Temperat
55. oupelles Testez les en les tournant g indique tout le temps V rifiez les informations sur l cran de diagnostic et contactez le 0 ou par intermittence support technique Davis Voir page 39 P Feu da affiche des V rifiez la r ception regardez Probl mes de r ceptions irets Qg Le point de ros e V rifiez les valeurs de calibration pour la temp rature Le 2 semble trop hautou point de ros e d pend de la temp rature et de l humidit Assurez vous que les 2 capteurs fonctionnent Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 36 TABLE 4 1 Guide de d pannage Probl me Solution La temp rature V rifiez la valeur de calibration et ajustez la si n cessaire ext rieure semble L ISS ne doit pas tre plac e c t d une source de chaleur trop haute directe Voir le mode d emploi de l ISS Eteignez l clairage de la console D placer la console l abri du soleil La temp rature direct Assurez vous que la console n est pas en contact avec un mur qui se int rieure semble r chauffe au soleil ou lorsque la temp rature augmente l ext rieur Assurez vous que la console n est pas proximit d un radiateur ou S trop haute d de chaleur 1 ils m D autres sources de chaleur lampes appareils m nagers etc q V rifiez la valeur de l talonnage et ajustez la si n cessaire La temp rature ext ri V
56. ption du pourcentage des bons paquets re us Les donn es de l cran de diagnostic s effacent si vous changez l ID de transmission ou si vous entrez dans le mode setup Commandes de l cran de diagnostic Appuyez et maintenez la touche TEMP puis appuyez sur HUM pour afficher l cran du mode statistique e Appuyez sur 2ND puis sur CHILL pour basculer entre les crans du mode statistique et du mode r ception Appuyez sur DONE pour quitter les crans de diagnostic e Un signe degr s affiche la droite du dernier chiffre dans la valeur 3 dans la zone de la rose des vents voir l illustration en page suivante de l cran de diagnostic du mode r ception cran 2 pour diff rencier quel cran est affich actuellement Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 38 Ecran 1 Ecran du mode statistique L cran du mode statistique affiche des informations sur la mani re dont les donn es sont re ues a partir de l ISS sur la console Les informations qui sont affich es dans cet cran comprennent O 5 12 127 e s O D 991 e IE e oO Ca o iy 2 A O ete GTA o 5 o REP A dig i Note Les valeurs avec un sont utilis es par les ing nieurs Davis 1 L heure du jour ou le nombre de fois o le capteur de l an mom tre a t vu ferm Le capteur se ferme chaque
57. puyez sur la touche WxCEN pour afficher les informations de chaque variable dans le centre m t o Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 25 Lumi re Light Appuyez sur la touche LIGHT pour allumer le r tro clairage de l cran Appuyez sur la touche LIGHT une deuxi me fois pour teindre le r tro clairage de l cran Utilisez le r tro clairage lorsque l cran LCD n est pas clairement visible Lorsque le la console fonctionne sur batterie le r tro clairage reste allum tant que vous appuyez sur les touches du clavier Si aucune touche n est utilis e le r tro clairage s teint automatiquement environ quinze secondes apr s son allumage Si une touche est enfonc e lorsque l cran est allum il va rester allum pour 60 secondes apr s la derni re pression de touche Lorsque la batterie est faible le r tro clairage ne fonctionne pas Note Lorsque la console est aliment e par l adaptateur secteur le r tro clairage reste allum jusqu ce qu il soit d sactiv Laisser le r tro clairage en fonctionnement pendant une p riode de temps prolong e augmente la temp rature et baisse l humidit a l int rieure de la console Pour r gler le contraste de l cran appuyez sur la touche 2ND puis appuyez sur les touches et plusieurs fois pendant que l ic ne 2ND appara t sur l cran Les pressions sur la touche vont assombrir l cran et les pressions sur les
58. r SETUP 2 Appuyez sur DONE plusieurs fois jusqu ce que l cran 13 Rain Collector s affiche 3 Appuyez sur la touche 2ND et rel chez la puis appuyez sur touche SET pour afficher le RHIN ERROR pourcentage d erreur sur l cran IN PERCE PERCENT L 4 Entrez le pourcentage d erreur Entrez un nombre n gatif si vos pr cipitations sont sous valu es et entrez un nombre positif si vos pr cipitations sont sur valu es Par exemple si votre station est faible en rapport 2 Entrez 2 Si vos pr cipitations sont sur valu es de 4 entrez 4 Appuyez sur les touches et pour modifier la valeur Le pourcentage d erreur va de 25 25 5 Appuyez sur la touche DONE et maintenez la enfonc e pour enregistrer le r glage et quitter le mode de configuration Note Cette calibration n aura pas d effet r troactif sur les totaux de pluie pass Cela n affectera que les donn es sur les pluies venir D finition des variables m t orologiques La d finition d une variable m t o vous permet d entrer manuellement un total pour cette variable par exemple des donn es m t o collect es avant l installation de la station m t o Vous pouvez d finir des valeurs pour les variables m t orologiques suivantes Daily Rain D finit le total des pluies journali res Les totaux mensuels et annuels sont mis jour Monthly Rain D finit le total de pluie pour le mois en cours N affecte pas le tota
59. rifiez la valeur de l talonnage et ajustez la si n cessaire eure semble trop haute un arrosage peut refroidir l ISS changez de place a l ISS La temp rature Assurez vous que la console n est pas en contact avec un mur qui re se refroidit lorsque la temp rature descend l ext rieur Assurez int rieure semble i ai OP e vous que la console n est pas proximit d un climatiseur V rifiez trop basse l i i a valeur de l talonnage et ajustez la si n cessaire 3 c Le refroidissement V rifiez les valeurs de calibration pour la temp rature Le z 5 olien semble trop refroidissement olien d pend de la temp rature et de la vitesse du w haut ou trop bas vent V rifiez le capteur de temp rature et l an mom tre 5 L indice de chaleur V rifiez les valeurs de calibration pour la temp rature Me T semble trop haut L indice de chaleur d pend de la temp rature et de i pe O ou trop bas l humidit Assurez vous que les 2 capteurs fonctionnent q P Z Pas de lecture V rifiez si le c ne du pluviom tre n est pas bouch par des ms des pr cipitations d bris Regardez le mode d emploi de l ISS o Les heures de lever et V rifiez la latitude la longitude le faisceau horaire et le du coucher du soleil r glage de l heure d t Toutes ces donn es sont utiles la T ne sont pas correctes console pour calculer les heures de lever et de coucher D pannage des probl mes de r ception
60. rme sonnera la fin de cette heure Cela est vrai pour les alarmes d vapotranspiration journali res mensuelles et annuelles Voir L vapotranspiration ET la page 46 pour une description de cette variable Pression Barom trique La Vantage Vue vous permet de r gler deux alarmes de pression barom trique une alarme pour la mont e de pression et une alarme pour la chute de pression Vous pouvez s lectionner n importe quel taux de changement pour trois heures entre 0 00 et 0 25 pouces 6 35 mm Hg 8 5 mb hPa L alarme se fera entendre si le taux de changement dans les deux sens d passe le seuil que vous avez d fini Cette alarme est mise jour chaque minute R gler les alarmes 1 Appuyez sur la touche 2ND et rel chez la puis appuyez sur la touche ALARM pour entrer dans le mode alarme et pour afficher ou d finir les seuils d alarme ALARM maxis L cran affiche les seuils d alarme maxi L ic ne s affiche A et High ALARMS affiche dans le centre m t o t Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 32 2 Appuyez sur les touche lt et gt pour s lectionner l une des variables affich es sur l cran ou utilisez la console pour s lectionner toutes les variables m t orologiques Vous pouvez aussis appuyer sur HI LOW pour afficher et basculer entre les r glages de seuil pour les alarmes maxi ou mini 3 Appuyez sur la touche 2ND rel chez la et appuyez
61. rovenant d une station Si vous avez install un ISS de Vantage Pro2 ou kit de d port d an mom tre si un proche voisin a une station m t o Davis ou si vous recevez le signal d une autre console en mode retransmission les num ros d identification seront galement affich s Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 8 Note Un ISS Vantage Vue ou Vantage Pro 2 ou un kit de d port d an mom tre doit tre aliment pour tre visible par la console Reportez vous aux modes d emploi correspondants pour plus d informations Il peut se passer plusieurs minutes pour que la console re oive et affiche un ID de transmission si les 2 appareils ont t aliment s en m me temps 1 Notez le num ro de station figurant sur l cran 2 Appuyez sur DONE pour passer l cran suivant Ecran 6 Configurer les ID de transmission L cran de configuration 6 vous permet de changer l ID d un ISS et d ajouter ou de supprimer des stations auxiliaires L ID de transmetteur par d faut est 1 VUE ISS se r f re un ISS Vantage Vue qui est appropri e pour la plupart des installations Si vous utilisez uniquement l ISS Vantage Vue avec l ID 1 appuyez sur DONE pour passer l cran suivant un Z sds C Aam Note En g n ral vous pouvez utiliser l ID 1 par d faut moins qu un voisin proche ait une station m t o Vantage Pro 2 ou Vantage Vue qui utilise l metteur ID 1
62. sole est pr programm e avec une combinaison des diff rents fuseaux horaires et le nom des grandes villes repr sentants les fuseaux horaires Vous pouvez 0N galement configurer votre fuseau horaire en utilisant le Temps Universel Coordonn UTC galement connu sous le nom de Greenwich Mean Time ou GMT 170 1 ET Fies T1 m T Note le d calage de l UTC mesure la diff rence entre l heure de n importe quel fuseau horaire et une heure standard utilis e par convention comme l heure l Observatoire royal de Greenwich en Angleterre En france ont utilise l heure de l europe centrale CET qui est de 1h sur l heure standard GMT Lorsque l heure d t est observ e une heure est ajout e et l heure est compens e automatiquement Utilisez cette fonction en corr lation avec cran 3 R glage de l heure d t page 8 Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 7 1 Appuyez sur les touches et pour faire d filer les fuseaux horaires 2 Si votre fuseau horaire n est pas affich appuyez sur 2ND puis appuyez sur les touches et pour d finir votre d calage UTC le d calage UTC utilise 15 incr ments d une minute 3 Appuyez sur DONE pour s lectionner le fuseau horaire ou le d calage UTC affich sur l cran et vous d placer l cran suivant Ecran 3 R glage de l heure d t Aux Etats Unis au Canada et en Europe vous devriez utiliser la fo
63. sur la console T lr que le refroidissement olien et le point de Lt ros e sous la pression barom trique c t HEAT INTEX de la rose des vents MAY ES IRS IA Indice de chaleur avec les informations pr sent es dans le Centre M t o HEAT Appuyez sur la touche 2ND puis appuyez sur la touche HEAT pour afficher l indice de chaleur L indice de chaleur est affich AD en degr s Fahrenheit F ou en degr s Celsius C Voir S lection d unit s de mesure la page 26 pour plus d informations sur le changement de l unit de mesure Le Maximum Heat Index Affiche l indice de chaleur le plus haut de la journ e avec l heure laquelle il a t enregistr Pr cipitations Rain Toutes les valeurs des pr cipitations sont affich es dans la m me section sur l cran de la console en dessous de la pression barom trique sur le c t droit Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 23 Les pr cipitations gt RAIN DAY RAIN RATE Jour en cours et pluie totale ajo RAIN DAY Jour en cours et pluie totale RAIN MONTH Pluie totale pour le mois RAIN YEAR Pluie totale pour l ann e RH RAT Daily Rain Total with information displayed in the Weather Center 1 Appuyez sur la touche RAIN pour afficher le taux des pr cipitations ININ Le taux des pr cipitations affiche un nombre diff rent de z ro et une ic ne repr sentant un parapluie appara t lorsqu
64. t o Shopping www meteo shopping fr Page 9 Note Ecran 7 Retransmission La console peut retransmettre les donn es qu elle re oit des trois types de stations et les R Z TRANGM IT retransmettre d autres consoles Vantage Vue m ou Vantage Pro 2 par une fonction de retransmission En activant cette fonctionnalit la console devient un metteur ce qui exige qu elle ait son propre ID de transmission pour retransmettre le signal re u de l ISS 1 Appuyez sur les touche ou pour activer ou d sactiver la fonction Le premier ID de transmission libre sera assign la console Pour plus d informations voir l cran 6 Configurer les ID de transmission Ma Assurez vous qu aucun produit Davis sans fil n utilise le m me ID La console Vantage Vue ne peut retransmettre que les donn es d un ISS Vantage Vue d un ISS Vantage Pro 2 ou d une console Vantage Pro 2 Les donn es provenant d autres stations ne seront pas retransmises Lorsque la fonction de retransmission a d j t activ e appuyez sur les touches lt ou gt pour changer le code ID utilis pour la retransmission 2 Utilisez la touche gt pour faire d filer la liste des ID d metteur disponibles et de choisir l ID de votre console 3 Appuyez sur DONE pour passer l cran suivant Note Prenez note de l ID s lectionn pour la retransmission et le type de l metteur ISS ou VP2 que la console va retransmettre Assurez vous que la console
65. t les t tes de vis 4 Guidez la console pour qu elle se fixe sur les vis Installation de la console contre un mur Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 5 Chapitre 3 Utilisation de la station m t o L cran LCD de la console et le clavier permettent d acc der facilement aux donn es m t o L cran LCD affiche les conditions atmosph riques actuelles et pass es ainsi qu une pr vision des conditions futures Le clavier contr le les fonctions pour visualiser les donn es actuelles et pass es pour configurer les alarmes pour modifier et afficher les param tres de la station pour afficher et configurer les graphiques et plus encore Les modes de la console Le console de la Vantage Vue utilise cinq modes diff rents Mode Description Utilisez le mode Setup pour entrer l heure la date et les autres informations Setup requises pour calculer et afficher des donn es m t orologiques comme la latitude la longitude et l altitude Voir Mode Configuration sur cette page utilisez le mode Current weather pour afficher les informations m t orologiques Current actuelles les changements d unit s de mesures et pour r gler effacer ou calibrer Weather les donn es m t o Voir Conditions m t o actuelles sur la page 15 Utilisez le mode High Low pour afficher les maxis amp minis journaliers mensuels High Low e High Low poural i J ou annu
66. tion Date Vitesse Du Vent Inclus la direction des maxis Temp rature Ext Temp rature Int Humidit Ext rieure Humidit Int rieure Barom tre Indice De Chaleur Refroid Eolien Point de Ros e Intensit De La Pluie Pluie Du Jour Avec un ISS Vantage Pro 2 Evapotranspiration Lui quip d un pyranom tre Visualiser les maxis et les minis 27 gt aua N INSIDE OUTSIDE M Se Eu 0 2 D 1 212 we DU E MDa B ba B c C A a a S MPH HEAT RAIN MO w E LI FU RTC c1 LILI LI HIGHS Will TE 1 H i DHS 200 Visualisation des maxis du mois Appuyez sur HI LOW pour entrer dans le mode des maxis et des minis Le jour de la semaine et DAILY HIGHS apparaissent et la console affiche les maxis pour tous les champs visibles Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 30 2 Appuyez sur les touches et pour faire d filer les maxis et les minis des jours des mois et des ann es Les informations fournies dans le centre m t o affichent le jour de la semaine du mois ou de l ann e en cours de visualisation et indique ainsi si l cran en cours affiche des maxis ou des minis Suivant les donn es l cran affiche l heure et la date des maxis et des minis 3 Appuyez sur les touches lt et gt pour faire d filer les informations dans la section graphique de l cran
67. tre Z MN f 25 WSL NN Z iE 7 Appuyez sur les touches et pour r gler la mesure correcte 8 Appuyez sur DONE pour quitter l talonnage Note La direction du vent ne peut tre corrig e en repositionnant la girouette sur son axe Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 27 Calibrage de la pression barom trique Avant d talonner la pression barom trique v rifiez que la station est r gl e sur la bonne l vation Voir cran 10 Elevation la page 11 pour plus d information Trouvez des sources de pression barom trique proches comme un a roport local pour obtenir une pression barom trique 1 Appuyez sur la touche BAR pour choisir la pression barom trique 2 Appuyez une fois sur la touche 2ND puis appuyez et maintenez la pression sur la touche SET La variable de la pression barom trique clignote 3 Continuez d appuyer sur la touche SET jusqu a que le centre m t o affiche SET BAR 4 Appuyez sur les touches lt et gt pour choisir les chiffres dans la variable 5 Appuyez sur et pour ajouter ou soustraire une valeur ce chiffre 6 Appuyez sur la touche DONE pour quitter l talonnage Calibrage du pluviom tre Le Rain Error in Percent correspond l erreur de mesure de votre pluvim tre Pour d finir un pourcentage d erreur vous devez d abord d terminer ce pourcentage 1 Entrez dans le mode de configuration en appuyant sur 2ND puis ensuite su
68. umidit Ext rieure C H L H L Point de ros e C HL H L Pr cipitations T T T T Taux Pr cipitations H H H H Evapotranspiration T T T T Temp rature Int rieure C HL HL Temp rature Ext rieure C H L H L Indice de chaleur C H H Refroidissement Eolien L L L Vitesse du vent H H H Direction des rafales Y Y Legende A Moyenne H Maxi L Mini T Totaux Y Oui C Lecture des donn es courantes la fin de chaque p riode Egalement disponible Les maxis des 10 derni res minutes de la vitesse du vent sur les 4 derni res heures Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 35 Chapitre 4 D pannage amp maintenance Vantage Vue Guide de d pannage Bien que votre station m t o Vantage Vue ait t con ue pour vous fournir des ann es de fonctionnement sans prob mes des probl mes occasionnels pourraient survenir Si vous rencontrez un probl me veuillez consulter ce guide de d pannage avant d appeler le support technique Davis Vous serez en mesure de r soudre rapidement le probl me vous m me Note Reportez vous au mode d emploi de votre ISS pour des informations de d pannage suppl mentaires TABLE 4 1 Guide de d pannage Probl me Solution Affichage Pas d affichage L appareil est hors tension V rifiez les connexions de l adaptateur secteur et ou remplacez les piles L cran affiche des tirets la place des donn es m
69. ur des informations sur la proc dure de test Branchez la prise de l adaptateur Note Si vous utilisez un transformateur d alimentation assurez vous d utiliser le transformateur fourni avec votre console Votre console peut tre endommag en utilisant un mauvais transformateur Vous devez Utilisez l alimentation secteur lorsque vous utilisez WeatherLinkIP Installation de la console Placez la console dans un endroit o le clavier est facilement accessible et l cran facile lire Pour des lectures plus pr cises suivez ces suggestions e vitez de placer la console en plein soleil Cette position fausse les mesures de temp rature et d humidit int rieure et peut ab mer votre console e vitez de placer la console pr s d un radiateurs ou pr s de gaines de conditionnement d air e Si vous montez la console sur un mur choisissez un mur int rieur vitez des murs qui ont tendance se r chauffer ou se refroidir en fonction de la m t o e vitez le positionnement d une console sans fil proximit de grands appareils m talliques tels que les r frig rateurs les t l viseurs les radiateurs ou les climatiseurs e L antenne de la console ne tourne pas dans un cercle complet viter de forcer sur l antenne lorsque vous la faites tourner e tre conscient des interf rences possibles partir des t l phones sans fil ou d autres dispositifs Pour viter toute interf rence maintenir une distance de 3 m tres e
70. ur la c te ouest des tats Unis la c te m diterran enne ou une zone ayant des hivers secs dans l h misph re sud Si c est le cas changez la saison des pluies sur le 1er Juillet Si vous proc dez l tude de l hydrologie dans l h misph re Nord r glez la saison des pluies sur le 1er octobre Ecran 15 amp 16 Base de refroidissement chauffage en degr s par jours La Base du nombre de jours de refroidissement r chauffage en degr s vous permet de d terminer la temp rature de base qui est utilis e pour calculer le nombre de jours de refroidissement ou de r chauffement de la temp rature en degr s la donn e de refroidissement en degr s par jour est utilis e pour d terminer la quantit d nergie qu il faudra utiliser pour refroidir une habitation La donn e de r chauffement en degr s jour est utilis e pour connaitre l nergie qu il faudra pour r chauffer votre habitation Un degr par jour de refroidissement est la quantit de refroidissement n cessaire pour maintenir une habitation au frais lorsque la temp rature ext rieure reste au dessus du seuil de 18 C pendant 24 heures Un degr jour de chauffage est la quantit de chaleur n cessaire pour conserver une habitation au chaud lorsque la temp rature ext rieure au dessous du seuil de 18 C pendant 24 heures Console Vantage Vue 6250EU Traduction M t o Shopping www meteo shopping fr Page 13 Pour d finir votre base de refroidissement en degr
71. ur quitter l talonnage Calibrer la lecture de la direction du vent La girouette de votre ISS est calibr e en usine pour que le panneau solaire de votre ISS soit dirig vers le Sud Si votre panneau solaire ne pointe pas vers le sud vous devez utilisez cette proc dure pour corriger la direction du vent En tout cas vous pouvez galement utiliser cette proc dure pour affiner la pr cision de votre station Note L talonnage de direction du vent doit tre fait quand l ISS est mont dans sa position finale 1 Avec la girouette fixe v rifiez son orientation r elle et comparez la direction sur la console 2 Appuyez sur la touche WIND jusqu ce que la direction du vent soit affich e en degr s 3 Appuyez et relachez la touche 2ND puis appuyez sur la touche SET La variable de la direction du vent commence clignoter 4 Continuez appuyer sur la touche SET jusqu ce que CAL s affiche dans le centre m t o Le centre m t o affiche la valeur pr c demment d finie lors du dernier talonnage de la direction du vent d talonnage si elle d j t talonn e 5 Modifiez la valeur de la direction du vent dans rose des vents FON cette direction est fond e sur l orientation actuelle de l an mom tre ne WA NE Plein nord 360 Est 90 Sud 180 Ouest 270 AA 6 Appuyez sur les touches lt et gt pour choisir les chiffres pourla 0W1 7 ST i lecture actuelle de l an mom
72. ure Change Per 24 Hours Affiche la diff rence entre la temp rature actuelle et la temp rature enregistr e le m me moment la veille Mis jour toutes les heures e Temperature Change Per Hour Affiche la diff rence entre la temp rature actuelle et la temp rature enregistr e une heure auparavant Mise jour toutes les 15 minutes e Maximum Outside Temperature Today and Over the Last 25 days Affiche la temp rature la plus lev e du jour et au cours des 25 derniers jours et la date laquelle la temp rature a t enregistr e e Minimum Outside Temperature Today and Over the Last 25 days Affiche la plus basse temp rature du jour et au cours des 25 derniers jours et la date a laquelle la temp rature a t enregistr e e Number of Cooling Degree Days Affiche le nombre de degr s jours de refroidissement enregistr s sur la console depuis sa premi re mise sous tension ou depuis que la valeur a t r initialis e S affiche uniquement si un seuil a t fix e Number of Heating Degree Days Affiche le nombre de degr s jours de r chauffement enregistr s sur la console depuis sa premi re mise sous tension ou depuis que la valeur a t r initialis e S affiche uniquement si un seuil a t fix 4 Appuyez sur la touche TEMP de nouveau pour s lectionner la temp rature int rieure 5 Appuyez sur la touche WxCEN pour afficher des informations m t orologiques disponibles pour la temp rature int ri
73. z une variable pour obtenir un graphique GRAPH 2 Appuyez sur la touche GRAPH pour entrer en mode graphique Seules les informations pertinentes sont affich es l heure la date le graphique l ic ne GRAPH la variable s lectionn e et les informations de cette variable sont visibles Le reste de l cran est vide Les valeurs pour la p riode actuelle et pour les 25 heures pr c dentes sont pr sentes et sont affich es dans le graphique chaque heure est repr sent e par un point Le point l extr mit droite du graphique est la valeur pour l heure actuelle Vous remarquerez que le point clignote Le point l extr mit gauche du graphique repr sente la valeur il ya au moins 24 heures 3 Appuyez sur la touche lt et le second point de la droite commence clignoter L cran affiche la nouvelle valeur du point L affichage du temps indique quelle heure est visualis e 4 Appuyez sur les touches lt et gt pour afficher les maxis de la variable pour les 25 derni res heures 5 Appuyez sur les touches et pour vous d placer dans le temps sur le graphique Si vous appuyez sur la touche vous vous d placez des 25 derni res heures aux 25 derniers jours Chaque point repr sente le maxi enregistr pour la date affich e dans le champ de la date Pour voir les minis enregistr s pour les 25 derniers jours appuyez sur la touche HI LOW Appuyez sur les touche lt et gt pour vous d placer entre les jours En appuy

Chapitre 1 Découvrez votre Vantage Vue - Météo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Chapitre 1 D&eacute;couvrez votre Vantage Vue - M&eacute;t&eacute;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Chapitre 1 Découvrez votre Vantage Vue - Météo