Xerox Magazine - Edition 7 Graphic Arts edition
Contents
1. Riverview Oxford Road Uxbridge Middlesex UB8 1HS GB Date limite 1 oct 2006 Le filon des S1 A110 ps Simon Silvester expert en marketing propose des solutions pour rem dier a la tendance alarmante des entreprises n gliger et sous estimer la population g e Robert Dineen l a rencontr ous ceux qui cherchent un march pour leurs produits devraient lire le livre de Simon Silvester intitul Youre Getting Old Ne vous arr tez pas ce titre quelque peu provocateur Car le probl me auquel il s int resse est fondamental Le succ s ou la mort de votre soci t peut en d pendre Quand les march s voluent La population mondiale vieillit explique Silvester Le nombre d adultes de la g n ration du baby boom des ann es 40 et 50 est sup rieur au nombre de jeunes Dans les ann es 60 en Europe 3 5 des adultes avaient 20 ans contre 2 aujourd hui et ce chiffre diminue rapidement En 2020 en Allemagne par exemple il aura chut 1 3 Le dilemme est le suivant autrefois les soci t s ciblaient les jeunes Ce march leur permettait d tre profitables Il y a 30 ans si vous r ussissiez attirer les 3 5 de jeunes chaque ann e pendant trois ans vous aviez plus de 10 de la population sensibilis e Aujourd hui la situation est moins bonne vous lt Le vieillissement en Europe R pose probl me aux Etats de m me qu aux entreprises petites et grandes 5 y2. gagner 1 Pour participer il vous suffit d envoyer votre opinion magazine xerox com 2 Le r dacteur en chef et un juge ind pendant choisiront les dix meilleures lettres 3 Dix exemplaires du livre You re getting old sont gagner XEROX Technologie Gestion du Document Conseils et Services XM7 FRE GA
3. l de it 60 ann e 8 E la technologie h 4 premiere vu L avenir Cola on deux DocuTech eg prus que PF xerox a 1N9 nnalit s LE os prometteur nct1iO D 6135 Fo ppm e a internationale p bit max mpre ou recto EP projets d ENT cader sion Sti ia este Impres x AREE Lisio sine des groupe yersO dE 600 dpi ja A dans le alimentant es Fee logie ImageSenS pa A pic un grand nombre Techno liure en Sane glectricito diverses sie ngrafage re de 60 gini entreprises sports en z SA m m e e an e 200 ie de 203 mm x 254 P la commun de B Formats N 432 mn ze y 3 mm X uche 14 Ed reliure c t 9 da profil 2 duit et EE agrafage e A ra soci t pro se Te 00 gro et droit pacs ou lus de 50 0 ax us vers p Interposeut lt k A lectrog nes n ea parmi les en i e trois pac H a de 180 pay exportateurs F an S 1tats af 100 plus DUR s r su que le A oyaumer i wilson calcul 4 Ra c i ava st me lut nouveau SY e l impression est bien plus rapide e Les co ts sont beaucoup plus faibles e Les documents sont g r s automatiquement et de fa on syst matique e Xerox Global Services analyse la situation et fait des recommandations e 5 personnes g rent tous les processus e Les clients re oivent toujours les manuels adapt s leurs besoins dans e Tout est imprim en interne la langue correcte
4. lt L horizon d investissement d un senior est plus court S il gaspille son argent il a moins de temps pour le recup rer il veut donc faire des d penses r fl chies 59 pouvez gagner au maximum 2 de la population pendant trois ans Une soci t sp cialis e dans les nouvelles techno logies comme l impression num rique doit changer de strat gie D apr s Silvester elle doit cibler autant les seniors que les jeunes Et ce n est pas toujours vident Un nouveau type de client les seniors M me quand un senior s y conna t bien en technologie il redoute qu on lui colle l tiquette de technophobe en raison de son ge poursuit Silvester lors de notre rencontre Londres L impres sion num rique tant un concept nouveau pour beau coup de seniors il faudra les rassurer et les guider Mieux vaut viter de d crire la technologie utilis e pour l impression Plut t que d entrer dans des d tails techniques parlez du produit final Insistez sur la qualit d impression et non sur l impression 1 200 dpi sinon vous risquez de les faire fuir Il est galement important d insister sur la qualit de l impression num rique parce qu un client plus g est souvent plus exigeant Alors que les jeunes prennent facilement des risques les individus d ge m r veulent tre s rs de faire un bon achat L horizon d investissement d un senior est bien plus court S il gaspille son argent il a moi
5. GETTY La parole d un expert Sept secrets pour une performance optimale Meme les meilleures imprimantes vieillissent Pascal Frappaz responsable du service support chez Xerox vous explique comment maintenir plus longtemps des performances optimales FORMEZ VOTRE QUIPE AUX TYPES DE SUPPORTS UTILIS S Comme le montre l article consacr au papier dans ce num ro la ressource fondamentale et principale ne peut tre sous estim e Formez le personnel et les autres quipes qui travaillent avec vous aux types de papier utilis s Utilisez le support recommand dans le manuel de l imprimante Sinon vous vous exposez des bourrages papier une mauvaise qualit d impression ou pire une panne d quipement SACHEZ BIEN STOCKER Prenez soin du papier Celui ci s ab mera vite dans un environnement humide Tous les consommables doivent tre conserv s dans un lieu sec et frais Les d faillances de l imprimante sont souvent caus es par l utilisation de consommables d ficients VEILLEZ CE QUE LE NIVEAU DES CONSOMMABLES SOIT CORRECT Rouler avec peu d essence endommage le moteur De m me utiliser une imprimante avec peu de consommables peut l endommager Avant d imprimer est suffisante huile de fusion toners etc CONTR LEZ VOS COULEURS l imprimante est dot e d un outil d talonnage des couleurs V rifiez i le chaque jour et corrigez le pour une bo
6. XEROXMAGAZINE 25 isons e preferer 7 location e Inutile d acheter du mat riel d impression num rique pour en profiter La location offre beaucoup plus d avan tages qu on ne le croit Par Viveka Alvestrand Illustrations Grundy et Northedge GARDEZ VOS FONDS DISPONIBLES La location de vos quipements vous permet de garder intacte une partie significative du fond de roulement dont votre entreprise a besoin pour d autres usages Votre seule contrainte sera de pr voir le Q co t locatif de cet quipement dans votre budget de wW fonctionnement mensuel CHANGEZ DE TECHNOLOGIE AU RYTHME DES INNOVATIONS Xerox innove tout le temps dans les technologies d impression num rique La location vous permet de profiter des am liorations technologiques moindre co t Quand vous louez vous b n ficiez de toutes les innovations plus rapidement Ainsi votre entreprise est toujours dot e d quipements la pointe de l innovation gt e lt 26 XEROXMAGAZINE qui vous assurent comp titivit et meilleure productivit sur votre march PAYEZ MOINS D IMPOTS Selon votre entreprise vous pourrez classer les paiements mensuels de la location comme frais de fonctionnement avec pour r sultat des conomies d imp ts significatives sur le cycle de possession moyen de cinq ans Parlez en votre comptable ou votre conseiller financier pour savoir exactement quels avantages la loca
7. La charge de travail est devenue norme Pour compliquer encore les choses les clients demandaient souvent de nouveaux manuels s ils avaient perdu ou ab m le leur ou s ils avaient besoin d un double Avec l augmentation du nombre de clients la t che est devenue de plus en plus difficile Comment changer de syst me FG Wilson poss dait un syst me de production de documents complexe La soci t pouvait envoyer un seul manuel 17 imprimeries offset diff rentes Une quipe interne de 10 personnes tait ensuite charg e de compiler les documents et de les envoyer au client Non seulement cette m thode tait longue et co teuse mais galement du fait du nombre important de personnes impliqu es la marge d erreur tait trop grande De temps autre la soci t envoyait soit le mauvais manuel soit le bon manuel mais dans la mauvaise langue souvent des documents essentiels manquaient Pour maintenir un niveau lev de service client nous devions r soudre ce probl me de qualit confie John Stewart chef de projet Six Sigma de l quipe charg e de r organiser la gestion de documents de FG Wilson Nous avions un stock norme qu il fallait liminer un de nos employ s passait un jour et demi par semaine commander des manuels aupr s de nos fournisseurs Cela nous revenait tr s cher Pour modifier ce processus la soci t a mis sur pied un projet Six Sigma sur mesure Utilis e pou
8. amp Associates a expliqu comment gagner de l argent avec l impression num rique tandis que le consultant ind pendant Chris Jordan a analys une s rie d tudes de cas o sont pr sent es des entreprises qui ont introduit l impression personnalis e avec succ s Andrew Tribute reconnu pour ses Je dirige une imprimerie num rique et offset qui s appelle Craftsman Press Nous venons d acheter une presse couleurs num rique DocuColor 6060 Nous avons d j pass commande mais j ai voulu venir l essayer 4 avant qu on la regoive Chris Jordan compl ment de l offset Enfin Harry Miller i i plus au salon avant que je puisse faire directeur des activit s internationales chez p 74 dn ty i d N mon choix articles sur l impression et associ directeur Sa dAttributes Associates a r v l des Je dirige une soci t Print N Pack fa ons d augmenter son chiffre d affaires una qui imprime des tiquettes Limpression gt gr ce au num rique qui vient en es num rique est tr s prometteuse pour amp 1 nous Il va me falloir une journ e de al Adobe est venu des tats Unis pour parler des nouvelles applications dAdobe Roger Gimbel XEROXMAGAZINE 9 T4 CEE Je gt La croi j iss i ance fulgurante 2 que conna t FG Wilson susa 7 en eda Irlande du Nord lui sn a S a pos un probl me e ii eds omment exporter vers 180 pays
9. ce Xerox les finances de 1 4 Sp cialiste des consommables FG Wilson sont pr serv es Jagdish Mistry explique comment Xerox cr e du papier adapt au LA PAROLE D UN EXPERT monde du num rique Vous voulez savoir comment maintenir vos quipements D COUVREZ LA XEROX dans un parfait tat de marche 1 8 DOCUCOLOR 5000 Notre sp cialiste vous conseille Pour ce nouvel quipement Xerox a rassembl les meilleures fonctionnalit s des imprimantes num riques les plus performantes et les a LE FILON DES SENIORS La population vieillit mais les discours des sp cialistes de l impression ont pour cible encore am lior es les jeunes un expert explique comment changer COURRIER de strat gie marketing 2 1 Vous posez des questions nos experts vous r pondent On innove dans la technologie d impression depuis 10 ans Ce qui doit d sormais changer c est l approche des entreprises vis vis des besoins des clients Anne Mulcahy PDG de Xerox Contributions Sp cialiste du marketing et crivain Simon Silvester applique ses id es pionni res l impression num rique page 23 Sp cialiste en technologie num rique Des King met en avant l impor tance de l impres sion num rique pour les agences de q publicit page 22 I diteur d une revue d impression Mark Rushton N pr sente a l imprimante A num rique DocuColor 5000 page 18 Pascal Frappaz respons
10. convaincus qu elle rendra votre entreprise encore plus performante Nous avons galement interview l expert en marketing Simon Silvester Auteur du livre You re Getting Old il explique comment int resser les seniors l impression num rique page 23 Jagdish Mistry expert chez Xerox aborde le sujet de la cr ation de papiers pour le monde du num rique page 14 Pour de plus amples informations sur les produits cit s rendez VOUS sur www xerox com magazine fr Envoyez un courriel magazine xerox com pour poser une question nos experts ou sugg rer une tude de cas pour un futur num ro nous sommes constamment la recherche de sujets int ressants J esp re que vous prendrez plaisir lire ce magazine Atos fd Anthony Hyde R dacteur en chef 04 06 26 Information D veloppements en mati re d impression num rique DERNI RES NOUVELLES Actualit de Xerox pr sentation de la nouvelle iGen3 approche cologique de l impression concours PIXI IPEX 2006 Interviews exclusives et comptes rendus de l v nement de l ann e dans l univers de l impression num rique PR F REZ LA LOCATION Inutile d acheter de nouveaux quipements le point sur les avantages de la location 10 13 23 Inspiration Innovation De bonnes id es pour Diagnostics opinions d experts am liorer votre activit et nouvelles technologies LES CONS QUENCES DU SUCC S LES PAPIERS DU FUTUR Gr
11. mais aussi aux entreprises petites et grandes Mais il est possible de s adapter Papeterie ou sushis vous devez cibler le consommateur senior Et d sormais vous savez comment M GAGNEZ Un livre 10 exemplaires Vous avez une opinion sur le sujet Les auteurs des 10 meilleures lettres recevront un exemplaire du livre de Silvester E mail magazine xerox com Les seniors ont des objectifs et des horizons d investissement diff rents ils ne veulent pas investir de grosses sommes sur une longue p riode Ils veulent des r sultats rapidement EN CINQ POINTS VENDRE UN SENIOR Pensez mettre en avant les avantages pour les clients et pr sentez les clairement Quand vous parlez de votre service pour la premi re fois vitez tout jargon Insistez sur le produit final et non sur la technologie les discours techniques font souvent fuir De nombreux clients d ge m r ont occup des postes importants dans leur soci t Ils connaissent les techniques de marketing Ciblez les intelligemment n utilisez pas d arguments infantiles Pensez aux extras que vous offrez Si vous proposez un service d impression aux particuliers simplifiez leur la vie Proposez unedivraison domicile accordez leur du temps et ne soyez jamais paternaliste Si une technologie est nouvelle rassurez les faites des d monstrations et donnez leur des chantillons pour gagner leur confiance
12. recycl s Oui nos clients recherchent de plus en plus de nouveaux consommables Nous proposons une gamme sp ciale de consommables adapt s la technologie num rique comprenant plastiques tiquettes et dossiers Nous offrons un produit durable en DuraDocument qui conna t un grand succ s Il ressemble du papier i Wa est aussi r sistant que du plastique Nous avons aussi un papier durable dans la gamme Premium NeverTear un grand choix d tiquettes adh sives en papier couch en plastique etc 9 et des produits tonnants comme Window GraphiX qui permet d afficher des graphiques dans des fen tres Non la M presse iGen3 a 0 i En a coulisses Suivi des mati res premi res Xerox cr e de nouveaux papiers dans ses deux centres de technologie d di s aux supports New York et en Angleterre Pour ne faire aucune erreur Xerox divise ses recherches en quatre parties 16 XEROXMAGAZINE permis toutes les soci t s de r aliser des travaux complexes que seuls les imprimeurs pouvaient effectuer auparavant Nos papiers conviennent tous les clients Tout fait La capacit de l iGen utiliser diff rents formats a augment la demande au niveau des papiers grammage sup rieur Nous offrons donc un plus grand choix de grammages et avons r cemment lanc Colotech 350 g m Absolument notre papier est garanti compatible avec notre quipem
13. 00050sc0cc00ss0c000s00s00000 ALL DOCTEUR J ai beaucoup entendu parler ienen du toner EA Qu est ce que c est exactement Le toner d agr gation par mulsion rend votre imprimante plus performante Q Comment l agr gation par mulsion utilise une m thode mise au point par les chercheurs Xerox qui consiste soumettre le toner un processus chimique de croissance sous contr le pour cr er la forme la taille et la couleur de particule optimales et obtenir la meilleure impression possible Presque tous les autres toners sont pulv ris s ce qui emp che de contr ler la taille et la forme des particules LEA a t d velopp dans les quatre couleurs cyan jaune magenta et noir Q Quels sont les avantages Du texte et des images plus nettes plus de d tails et une plus grande uniformit Des conomies car la consommation de toner EA est inf rieure celle des cartouches traditionnelles Q Impressionnant D autres avantages Le toner EA a t con u pour avoir des effets minimums sur l environnement faut moins d nergie pour le produire et Il consomme moins d nergie lors de l impression Et comme vous en utilisez moins les d chets sont moindres CRIVEZ ET GAGNEZ ge Envoyez une question aux experts Xerox et vous pourrez gagner l quipement Ducati en dition limit e pr sent page pr c dente l adresse magazinefaxerox com ou Xerox Magazine Xerox Europe Ltd
14. Wilson a calcul que la soci t avait conomis 365 000 la premi re ann e soit 60 de plus que pr vu Le projet a permis d am liorer le service client les manuels complets sont livr s dans les d lais et leur contenu est contr l par la liste de mat riel Bill of Material SAP liminant les probl mes de qualit de l ancien syst me e Utilisait 17 imprimeurs diff rents e Employait 10 personnes pour la r alisation des manuels et comptait agrandir l quipe e Recevait et traitait les commandes client manuellement avec pour r sultat l envoi de documents non mis jour ou incorrects 12 XEROXMAGAZINE Strat gie FG Wilson investit sans cesse dans la r organisation des processus conclut John Stewart l origine entreprise familiale tablie dans une usine de textile en 1966 FG Wilson emploie maintenant plus de 2 500 person nes dans une usine de 65 000 m produisant 50 000 groupes lectrog nes par an et elle enregistre d sormais des b n fices qui lui permettent de d velopper l conomie locale et de jouer un r le vital dans la r gion avec la mise en uvre de programmes ducatifs et l aide des associations caritatives Bien s r FG Wilson est l artisan de son succ s mais Xerox peut tre fier du r le qu il a jou pour que cette ceti soci t ouverte sur l avenir conserve sa position de leader 0 la rmis d conomiser 365 00 pe
15. XEROXMAGAZINE D couvrez la nouvelle DocuCak 5000 Souplesse pi qualit opt Visite de l IPEX 06 Compte rendu complet Comment o Tirer profit de Ta e Maintenir vos equa un excellent tat des e Dynamiser votre entre les solutions personnalisees LES PAPIERS DU FUTUR Des consommables con us pour le monde du num rique LES SECRETS DU SUCCES N oubliez pas les seniors XEROX DANS CE NUMERO BIENVENUE Jans le nouveau num ro du Xerox Magazine Vous trouverez dans ce num ro de tr s nombreux conseils d experts d interviews exclusives et de pr sentations de nouveaux produits Nous avons la volont de faire encore et toujours mieux afin que ce magazine corresponde parfaitement vos attentes pour cela nous avons besoin d avoir votre avis Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir compl ter et de nous retourner le questionnaire ci joint Vous participerez ainsi automatiquement un tirage au sort dont le gagnant recevra un superbe ordinateur de poche Tungsten T5 de Palm L IPEX 2006 l v nement de l ann e dans l univers de l impression a connu un immense succ s Birmingham Angleterre Xerox y a d voil de nouvelles technologies qui vous donneront de brillantes id es Lisez le compte rendu exclusif du salon page 6 Page 18 vous d couvrirez la nouvelle DocuColor 5000 de Xerox con ue pour r aliser les travaux les plus complexes Nous sommes
16. able de l assistance clients Xerox en France explique comment pr server votre imprimante page 13 XEROXMAGAZINE 03 GETTY GRUNDY amp NORTHEDGE DERNI RES TS DE pi A e asus D CHETS POLLUANTS Une nouvelle loi va transformer les mat riaux utilis s dans l impression A Nom directive europ enne RoHS Restriction of Hazardous Substances Limitation des substances dangereuses Date d entr e en vigueur 1 juillet 2006 Objectif Limiter l utilisation dans les quipements lectroniques de produits nocifs pour l environnement Exercice de prononciation cadmium chrome hexa valent polybromobiph niles et thers diph nyliques poly brom s Programme Xerox a d ores et d j pratique ment limin les substances mentionn es dans la directive Protection de l environnement en recyclant les pi ces Xerox vite le traitement de 65 millions de kilos de d chets avec les ordures m nag res Une politique saine Xerox ach te son papier aupr s de soci t s qui s engagent respecter l environnement CONSULTEZ WWW XEROX COM ENVIRONMENT Besoin d une IGen3 mais quels arguments donner C est simple L iGen3 90 offre la plupart des avantages de la plate forme iIGen3 notamment l excellente qualit d image et la taille de papier extra large qu elle supporte mais elle est moins ch re Elle imprime 90 pages par minute et est optimis e pour les livrets documents transactionnels
17. ash Graphics a rafl le prix d impression transactionnelle avec ses publi postages inspir s des domaines des t l communications et des dentifrices Le prestigieux prix du meilleur laur at a t attribu au gagnant de la cat gorie communications marketing le N erlandais Thieme Print4U pour son A pack promotionnel destin aux coiffeurs L inoltra N xerox com magazine fr XEROXMAGAZINE 05 l annee Vous devez conna tre et analyser les besoins de vos clients pour mieux r pondre leurs attentes Les d taillants le savent Ils cr ent un profil de leurs clients et Les ciblent Les imprimeurs commencent tout IUCLSRE RS faire sy PDG de Xerox Anne Mulcahy pour Xerox Magazine D IMPRESSION XEROXMAGAZINE 7 L impression num rique repr sente pr sent 5 de notre activite Dans 3 ans ce chiffre sera pass 10 Les opportunit s dans le domaine de la personnalisation et du marketing direct sont consid rables yy Barry Hibbert PDG de The Polestar Group imprimerie britannique Barry Hibbert a particip au forum sponsoris par Xerox l occasion de l IPEX L imprimerie g n re des co ts de distribution Je travaille pour un magazine distribu dans le monde entier Avec l impression num rique on pourrait l imprimer localement C est tres int ressant Edward Carr r dacteur en chef charg des affaires conomiq
18. depuis 15 ans il a d but chez Servitique filiale de Xerox D abord charg de la maintenance Informatique il est pass l assistance client en 1996 14 XEROXMAGAZINE Je suis le sp cialiste des applications couleurs chez Xerox Europe Je produis de nouveaux papiers pour le monde du num rique Je fais collaborer troitement les ing nieurs responsables du papier et y l les sp cialistes des quipements num riques g L quipement couleur num rique apporte une qualit d image optimale l adh rence du toner et une meilleure productivit Oui les IMprimeurs sont de plus en plus exigeants Nous avons donc largement tendu notre gamme de Dh i o i produits ces derni res ann es avec des grammages des dimensions et des couchages vari s Nous sommes fiers d offrir la plus large gamme de papiers couleur pour impression num rique avec Colotech papier non couch brillant satin et super brillant Nous sommes les premiers avoir mis au point du papier sans lt carbone pour l impression num rique x i Autrefois ce papier XEROXMAGAZINE 15 GETTY endommagealt les quipements num riques mais le n tre convient toutes les imprimantes monochromes Xerox et aux quipements couleurs plus sensibles comme la DocuColor 8000 7000 et 5000 Non Je vais vous tonner Nous poss dons l une des gammes les plus larges de papiers
19. ent et donc fiable Il augmente de surcro t la productivit Par contre si vous utilisez un papier offset dans certaines imprimantes num riques le travail pourra tre plus long et le produit final de moins bonne qualit Cette ann e nous comptons commercialiser des supports magn tiques pour quipements num riques destin s aux emballages cartes de cr dit films transparents et films de protection pour vitres Notre objectif est d am liorer n t l impression dans les entreprises et _ chez les IMprimeurs 2 3 4 Test des Adaptation Simulation du mati res premi res la machine lieu de travail XEROXMAGAZINE 17 Decouvrez la nouvelle DocuColor Pour sa presse couleur flexible Xerox a centralis les meilleures fonctions des meilleures imprimantes num riques Par Mark Rushton illustrations David Newton XEROXMAGAZINE maginez une imprimante qui combinerait les meilleures fonctions de la DocuColor 8000 et des autres machines de la gamme DocuColor comme la tr s c l bre 6060 Elle imprimerait sur du papier couch pais et en grand format Elle s adapterait parfaitement des supports de 300 g m la vitesse minimale de 33 ppm Elle pourrait imprimer rapidement en recto verso reproduire des photos ultra nettes la r solution 2 400 x 2 400 ppp et produire des couleurs intenses gr ce sa technologie VCSEL 32 faisceaux Imaginez les avantages qu une telle imprima
20. et donn es GETTY PUNCHSTOCK DIGITAL VISION variables Elle accepte divers consommables ainsi que Xerox FreeFlow 04 XEROXMAGAZINE sta SOURCE INFOTRENDS FREEFLOW SUITE IL REVIENT MEILLEUR QUE JAMAIS Qu est ce que c est FreeFlow Web Services 5 0 la nouvelle version de la solution de gestion web to print Xerox Quelles sont les nouveaut s Web Services est d velopp en collaboration avec Press sense cr ateur du logiciel web to print Way pour h riter des atouts du produit phare de Press sense Way Prime Pourquoi une nouvelle version Les versions pr c dentes de Web Services assuralent l impression sur place tandis que le secteur commercial utilisait g n ra lement iIWay Cette nouvelle version combine les deux quoi me sert le logiciel web to print Xerox Il apporte des am liorations par rapport aux versions pr c dentes meilleur contr le des stocks fiche de travail plus de fonctionnalit s qu iWay C est compliqu Pas vraiment Xerox offre une formation pour aider les clients s adapter Deux jours devraient suffire transf rer vos donn es et configurer le syst me FreeFlow Web Services est un programme convivial PIXI Awards IPEX 2006 de la Xerox 7800 et de l Epson 9800 e Ce sont deux imprimantes grand format con ues pour r pondre aux besoins des professionnels de l image e Elles sont quip es de la technologie d encre UltraChr
21. eur des goodies tels que des tapis de souris avec leur nom pour les sensibiliser la personnalisation Adaptez vous Il faudra tre plus subtil avec les personnes d ge m r Les limites physiques ont des effets sur les achats d une personne g e Silvester donne l exemple des bo tes de conserve Environ 8 de la population adulte europ enne entre 70 et 90 ans n ach te pas de bo tes de conserve parce qu elle a du mal les ouvrir Cependant les supermarch s continuent de remplir les rayons de bo tes de conserve Vous devez tre conscient des besoins des seniors Si vous tes imprimeur l id al est de proposer un service de livraison domicile Par exemple les personnes plus g es peuvent avoir du mal porter une pile de cartes Si vous ne livrez pas domicile proposez leur de les aider IL SAIT LIRE DANS You re Getting Old a pour but d aider le lecteur d velopper son entreprise mais le livre a des VOS PE NS E ES implications plus profondes l conomie europ enne a mmm m __m_m_ _ amp connu une croissance rapide ces deux derniers si cles parce que les jeunes taient avides d id es novatrices de nouvelles technologies Avec l augmentation de l ge moyen de la population l int r t port l innovation d cline surtout si les soci t s continuent cibler en priorit les jeunes Le vieillissement en Europe pose probl me non seulement aux tats
22. nne reproduction des couleurs NETTOYEZ SOUVENT LE SCANNER Le scanner est fragile Pour assurer son bon fonctionnement nettoyez fr quemment la vitre avec le produit pr vu cet effet VOTRE IMPRIMANTE EST SENSIBLE L ENVIRON NEMENT D UTILISATION l environnement i joue un r le essentiel Il est i primordial que l imprimante soit i install e ou utilis e dans des conditions correctes Pour v rifiez que la quantit des produits garantir sa long vit placez la dans un lieu frais sec et i propre loin de toute fum e Votre correspondant Xerox i vous aidera choisir le meilleur i emplacement pour vos i quipements NE PRENEZ PAS DE MAUVAISES HABITUDES Faites attention aux mauvaises habitudes prises Ne vous appuyez jamais sur l im primante ne posez pas d objets lourds dessus prot gez la vitre et ne tapez pas dessus quand elle met du temps d marrer Mettez un guide de d pannage pr s de l imprimante avec un i num ro de t l phone Xerox L EXPERT PASCAL FRAPPAZ Responsable du service support chez Xerox en France Pascal Frappaz dirige l quipe traitant les appels li s aux probl mes d imprimante au niveau national Il est la personne la mieux plac e pour vous donner des conseils sur la meilleure facon de conserver votre imprimante le plus longtemps possible tout en ayant une qualit optimale pendant de longues ann es Sp cialiste des imprimantes
23. ns de temps pour le r cup rer il veut donc faire des d penses r fl chies Au lieu de discuter des types de caract re pour une invitation des noces d or cr ez rapidement un carton d invitation et demandez lui ventuellement d y contribuer De cette fa on il se sentira impliqu Faites simple Vendre la qualit d un produit est un art Trop de choix peut paralyser le client surtout s il prouve des r ticences face aux nouveaux produits Je suis toujours frapp de voir que Virgin propose un seul plan de retraite mais beaucoup de personnes y souscrivent explique Silvester Au lieu de proposer 500 options des clients plus g s et de les effrayer proposez leur en six bonnes Qu en est il des seniors qui se sentent l aise avec les nouvelles technologies Un grand nombre d entre eux occupent des postes importants dans leur soci t et devront innover pour conserver leur place Comment vendre un syst me num rique un cadre sup rieur qui veut Investir dans l impression tablir et conserver les liens avec ses clients est la base du marketing mais il faut le faire de mani re efficace Malheureusement souvent les imprimeurs ont tendance adresser une lettre comprenant de nombreux paragraphes qui n ont pas d impact Il est pr f rable de mettre en avant les avantages de l impression personnalis e Plut t que de vanter vos qualit s montrez leur concr tement ce que vous fa tes Adressez l
24. nte appor terait votre entreprise Vous pourriez satisfaire les demandes les plus complexes de vos clients ou r aliser vos travaux d impression plus efficacement que jamais Vous tes curieux tudiez la DocuColor 5000 de plus pr s la presse couleur la plus polyvalente de Xerox Avec la DocuColor 5000 m me les clients les plus exigeants seront combl s explique Alan Clarke responsable des produits Europe chez Xerox Nous avons exploit les technologies utilis es dans nos diff rentes machines de la DocuColor 250 la DocuColor 8000 et nous les avons perfectionn es et appliqu es la 5000 Qualit d image vitesse d impression sur les papiers couch s pais grand format et autres flux de production simples et souples tous ces aspects ont t am lior s Id ale pour l impression de catalogues brochures 0000 LES SIX RAISONS MAJEURES DE PREFERER LA XEROX DOCUCOLOR 5000 La DocuColor 5000 imprime sur des papiers couch s pais et en grand format avec une resolution tr s pr cise et nette yy di a gt esessesese 22 ceeseeses coesseseses ke eee em ce 2000o 008 00 oees2ss000s0 e o 20000052 pose se 2000o proper PO0O00006 pgoocscno XEROXMAGAZINE 19 2 mo VAT Io SN P Y d s E Lee di nr es sces0s00 e 2S z o 6666 06 L an E manuels p
25. ntiers recours l impression surtout quand elles ciblent des clients ayant certaines caract ristiques tranche d ge int r ts ou lieu Marketing direct ou documentation point de vente les possibilit s de personnalisation augmentent de plus en plus D apr s des tudes aux tats Unis Xerox a trouv que les agences contribuent environ 80 des travaux d impression Rechercher des clients dans ce secteur est donc une excellente id e Point fondamental vous devrez r pondre aux exigences des diff rentes quipes de l agence Les cr atifs donneront la priorit aux illustrations tandis que les gestionnaires de comptes ne s int resseront qu aux r sultats Le service de production lui voudra comprendre la technologie utilis e Mais les quipes ont un point commun elles recherchent toutes une imprimante qui leur donnera rapidement des r sultats l poque du court terme les agences de publicit et de design doivent plus que jamais fournir rapidement des produits des co ts r duits Vous attaquez de nouveaux march s Vous avez travaill directement avec des agences et voulez partager votre exp rience Envoyez nous un courriel magazinef axerox com votre article pourrait para tre dans la prochaine dition 22 XEROXMAGAZINE 00 0000000000000 0900000 LKLKEKLLKLKKKOYLLLKOEKKLLKCKOKLKYKKOYKYIKKCKIIKLKKIIKKKKLYKLKKKYKKKKLKKYIYLKKKKKKKKKKKKILKKCKOYKKKKKKCKKLKIKKOGYLKOE0c0
26. ome K3 pour une qualit d image in gal e L utilisation de trois encres noires diff rentes garantit une impression monochrome et couleur uniforme et pr cise e Elles ont une r solution d image de 2 880 x 1 440 dpi e La technologie de gouttes taille variable est id ale pour l impression d art grand format Avec plus de 200 dans 27 pays le l an dernier le concours PIXI immense succ s cette ann e D apr s les juges des experts venant des quatre coins de l Europe le niveau de professionnalisme tait d exception Quelques moments m morables xxx GAGNANTS xxx Allemand Druck Werk GmbH a remport le A prix de la cat gorie noir F all et blanc et couleur NOUVELLE TECHNOLOGIE LES GRANDS AVANTAGES ai k participants r partis double par rapport Printing Innovation with Xerox Imaging a connu un d de la Xerox 7400 et de ATEN l Epson 9400 BI e Elles assurent un bon retour sur investissement et des co ts r duits e Elles utilisent la technologie Micro Piezo et Ultra Micro Dot acceptent les formats A4 BO et impri ment sur du carton de 1 5 mm e Elles sont id ales pour les dessins d architecture les dessins CAO 2D 3D et les cartes g ographiques d accompagnement pour son Magazine Noir et Blanc convaincant l Italien Italpaghe Toscana SRL a gagn le prix de publication de livre avec son concept innovant Friends Book l Indien Bhav
27. orte quelle paisseur le plus souvent une vitesse de 50 pages par minute quelques pas de votre bureau La Xerox DocuColor 5000 c est encore plus de rapidit sur une large vari t de supports avec toujours la garantie d une impression de qualit sur votre lieu de travail PLUS D INFOS Pour plus d informations sur la DocuColor 5000 contactez e jm me di pe TT N Fu J gt FT n sis un si gi 1 ee ee ee D DD Saeco men Se as Dm es Se amp gt di ID EE se eo ee so no 00 ee ee o votre agent local Xerox ou consultez le site Web Xerox www xerox com magazine fr aAaKggo a AM AA AA DA fSAAAAASAAALOUANAAO COURRIER E MAIL MAGAZINE XEROX COM FRE VEDETTE R C EST FACILE J fais renvoyer X n tambour usag mais je n ai trouv aucune information ce sujet Puis je le renvoyer toute seule Je voudrais m assurer qu elle sera recycl e Sylvie Toupie Reims France Il existe diff rentes fa ons de renvoyer les pi ces et consommables Xerox selon le produit Le mat riel est recycl dans le cadre du programme Xerox Green World Alliance destin encourager les clients recycler ou jeter les produits en minimisant les effets nocifs sur l environnement Une tiquette ou un autocollant est inclus dans l emballage d un grand nombre de cartouches toners et autres consommables afin que les client
28. ous envoyer un courriel magazine xerox com pour obtenir la liste des gagnants 11 Le tirage au sort concours est organis au Royaume Uni et r gi par les lois anglaises 12 Le tirage au sort concours n est pas valide dans les pays o la loi les interdit 13 Promoteur Xerox Ltd 14 La date de cl ture est le 1 octobre 2006 Questionnaire des lecteurs 1 Pour participer vous devez crire vos nom et adresse lectronique sur le questionnaire ins r dans le magazine et nous le retourner dans l enveloppe jointe 2 Le gagnant sera celui dont le nom figure sur le premier bulletin tir au sort par une personne ind pendante apr s la date de cl ture du 25 octobre 2006 3 Le gagnant sera choisi au hasard parmi les participants dont l inscription aura t re ue avant la date de cl ture sous la surveillance d un observateur ind pendant 4 Un seul prix est gagner un Palm Tungsten T5 5 Selon la clause 7 vos donn es personnelles seront enregistr es dans nos syst mes Lettre vedette 1 Pour participer vous devez envoyer votre question Xerox Magazine Xerox Europe Ltd Riverview Oxford Road Uxbridge Middlesex UB8 1HS Royaume Uni ou magazine xerox com 2 La lettre vedette sera choisie par le r dacteur en chef et un autre arbitre ind pendant 3 La lettre dont le sujet est le plus pertinent le plus int ressant et le plus d actualit pour ce num ro sera choisie 4 Le prix inclut un v tement et une montre du Team Ducati Livre
29. prime facilement sur quip e de deux bacs de 2 000 feuilles chacun et il est possible d ajouter un module secondaire qui permet d augmenter la capacit de 4 000 feuilles suppl mentaires En outre la 5000 peut tre charg e en toner en cours d impression elle est quip e de deux cartouches de toner noir pour une meilleure productivit et utilise des CRU unit s rempla ables par le client qui limitent ainsi les interruptions dans le travail La fonction de recto verso a t perfectionn e pour garantir une impression sans d calage entre les deux faces Xerox a galement d velopp des scanners et trois contr leurs d impression performants adapt s la 5000 Le scanner FreeFlow 665 d une r solution optique et sortie couleur 600 x 600 ppp permet de num riser les documents pour l impression ou la conversion en PDF Les contr leurs sont sign s Xerox avec FreeFlow DocuSP Creo et EFI Vous tes convaincu Difficile de faire autrement Tout utilisateur d une machine DocuColor vous le dira DocuColor est synonyme de qualit Et cette qualit est encore meilleure qu avant E AVANTAGES DE LA DOCUCOLOR 5000 En installant une DocuColor 5000 vous cr ez un service d impression ultraperformant dans votre entreprise Brochures en couleurs pr sentations PowerPoint rapports annuels d pliants promotionnels cette machine fait tout ce que vous voulez Vous pouvez imprimer sur du papier de n imp
30. r sentations rapports soit tout document qui utilise des donn es variables la DocuColor 5000 fait partie du secteur impression de production Xerox qui regroupe les quipements allant des imprimantes commerciales ou machines impression rapide aux services de reprographie des entreprises La DocuColor 5000 a t d velopp e avec un objectif essentiel permettre aux services d accepter beaucoup plus de travaux d impression Plus rapide et plus souple mais toujours avec la m me qualit Ce n est pas simplement un produit de plus dit Alan Clarke Cette imprimante offre la m me qualit que la 6060 mais avec une vitesse de production sup rieure La DocuColor 5000 peut imprimer une vitesse de 50 pages par minute sur des supports de 60 g m 220 g m Elle prend en charge les papiers pais jusqu 300 g m une vitesse de 33 ppm Elle imprime recto verso sur les papiers allant jusqu 220 g m Nous avons r solu les probl mes que nous avions avec les supports pais ou difficiles Cette machine accepte un format maximum de 320 x 488 mm plus grand que le format SRA3 dans tous les bacs Elle est ARTE a sala LIO i T bre 0 p PL Pt x SIR a sE F TO n de si a Doc e es p apiers de lt 2 2300 g m a ne OE vitesse riibimale 33 ppm 0 CET Pal CR i al E iL n z hi de E it La DocuColor 5000 im
31. r la premi re fois par Motorola dans les ann es 80 Six Sigma est une m thode visant am liorer les processus m tier Reprise avec succ s par de nombreuses soci t s elle comporte cinq tapes d finition mesure analyse am lioration contr le FG Wilson a demand plusieurs sp cialistes de la gestion de documents d analyser la situation puis de concevoir une solution Seul Xerox Global Services la division de Xerox qui g re les processus documentaires lourds a propos un syst me permettant de r aliser l impression en interne Xerox qui a aussi offert la solution la plus souple et la moins ch re a eu l occasion de montrer de quoi il tait capable Nous ne voulions pas que l impression soit r alis e dans une autre entreprise dit John Stewart D sormais nous pouvons faire tous les changements tr s rapidement Une solution optimale Xerox a cr un syst me Juste temps qui a augment la souplesse de la production et permis de produire une documentation personnalis e sur une gamme de formats plus tendue CD ROM et Web en plus de l impression num rique Pour cette solution sur mesure Xerox a Install seulement deux imprimantes num riques Doculech 6135 qui fonctionnent sur un serveur Blade de sun Microsystems La DT6135 est id ale pour la production de manuels en noir et blanc en grande quantit Elle imprime en recto verso et est dot e entre autres des fonctions d ag
32. rafage de reliure de finition en cahier et d insertion de couverture Il suffit d appuyer sur quelques boutons pour activer des param tres op rateur et si vous ajoutez un syst me FreeFlow Makeready elle peut simultan ment num riser les documents et recevoir les documents lectroniques Et surtout elle permet FG Wilson d imprimer la demande Le personnel peut acc der la commande d taill e du client directement depuis son logiciel SAP r duisant ainsi la marge d erreur D sormais cinq personnes employ es plein temps l usine de FG Wilson suffisent g rer le service L quipe de projet commune a travaill sur les cinq premi res tapes pendant six mois avant de passer la derni re tape du projet Six Sigma l valuation du syst me par FG Wilson sur une p riode de XEROXMAGAZINE 11 six mois Entre temps le nombre de manuels que FG Wilson devait produire en une semaine avait doubl passant d environ 600 plus de 1 200 Gr ce la solution Xerox la soci t n a eu aucun probl me s adapter Avec l ancien syst me nous aurions d employer plus de personnes et augmenter notre stock pour r pondre la demande Le projet de gestion de documents a donc contribu l essor de la soci t explique John Stewart Les avantages ont t impressionnants En tenant compte du red ploie ment du personnel et de la r duction des co ts li s au stock et au mat riel FG
33. s puissent les renvoyer gratuitement Vous pouvez galement t l charger des tiquettes de retour avec port pr pay l adresse suivante WWwwW Xerox com gwa Dans certains pays les clients disposent dans leurs locaux d une ecobox dans laquelle ils jettent leurs cartouches usag es Xerox s occupe de les r cup rer Si vous n avez pas cette possibilit les techniciens du service client de Xerox vous aideront retourner vos consommables lors de leur prochaine visite Renseignez vous aupr s de votre correspondant Xerox FINIES LES PILES DE PAPIER Mon entreprise s agrandit et j aimerais num riser plus de documents Quelles sont les options qui s offrent moi Marga Julien Madrid Tout d pend du volume de documents stocker de leur type de la fr quence laquelle vous avez besoin d y acc der et des r glementations respecter Xerox propose divers services de num risation et de stockage de documents qui vont de la num risation avec diffusion et archivage les documents sont num ris s et index s puis renvoy s au client les RH par exemple la num risation avec gestion des informations pour les processus tels que ceux utilis s par les op rations de cartes de cr dit et de facturation Contactez votre agent Xerox pour en discuter En route L auteur de la Lettre vedette de la prochaine dition recevra cet ensemble en exclusivit Ecrivez en indiquant vos nom adre
34. sans tre Submerg par la somme de documents g rer W W ii l VA i C est l que Xerox eSt entr en action pra T x E Les consequences du succes Xerox a permis a la soci t FG Wilson en Irlande du Nord de conserver sa place de leader mondial dans son domaine en mettant en ceuvre des solutions de gestion de documents uniques et tr s performantes Rapport de Robert Dineen 10 XEROXMAGAZINE Avec notre ancien syst me de gestion de documents nous devions pour continuer assurer notre croissance employer d autres personnes et accro tre notre stock Plus maintenant me quand les affaires vont bien il y a des probl mes FG Wilson a tellement augment ses exportations de groupes lectrog nes au diesel et au gaz depuis son usine d Irlande du Nord que les processus documentaires sont devenus trop complexes g rer pour les employ s Cette filiale du g ant de la m canique Caterpillar a t dans une certaine mesure victime de son succ s Situ e Larne une ville portuaire pittoresque 40 km au nord de Belfast Wilson a largi sa client le situ e dans 180 pays et devait produire pour cela des manuels dans de nombreuses langues diff rentes La soci t devait cr er des documents non seulement dans toutes les langues de l Union europ enne mais aussi dans des langues du Moyen Orient de l Extr me Orient d Afrique et dAm rique du Sud
35. sse lectronique et num ro de t l phone Xerox Magazine Xerox Europe Ltd Riverview Oxford Road Uxbridge Middlesex UB8 1HS Royaume Uni avant le 1 octobre 2006 Ou envoyez un courriel magazine xerox com Le r glement et les conditions figurent au dos de ce num ro Cet ensemble Ducati en dition limit e a t concu pour tre la fois beau et r sistant Juste ce qu il faut l quipe Ducati quipement cycliste Ducatigear d TOUJOURS LA POINTE DE L INNOVATION J utilise une imprimante DocuColor Xerox depuis cinq ans et je souhaite en acqu rir une plus r cente Je voudrais comparer les options disponibles Pouvez vous m aider Edward Rekkers Eindhoven Hollande Il est difficile de sugg rer une mise niveau sans savoir quelle machine vous poss dez Consid rez un syst me multifonctions Xerox tel que la DocuColor 250 ou une imprimante profession nelle telle que la DocuColor 8000 ou la presse de production num rique iGen3 pour plus de d tails rendez VOUS sur WWW xerox com Pour conna tre les choix possibles contactez votre agent Xerox qui se fera un plaisir d valuer vos besoins et de vous conseiller des solutions sur mesure Avant de vous d cider faites des essais sur plusieurs quipements Une fois r gl s les points vidents tels que le budget l efficacit et la satisfaction client demandez vous si la nouvelle machine peut vous perme
36. t 210 g m Conditions g n rales du concours tirage au sort R glement 1 Nous consid rons que toute personne qui participe au concours tirage au sort gratuits suivants a lu les pr sentes conditions et s engage les respecter 2 Le concours et le tirage au sort sont ouverts tous les lecteurs de Xerox Magazine g s de plus de 16 ans et r sidant dans l un des pays suivants Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Gr ce Italie Norv ge Pays Bas Portugal Royaume Uni Su de et Suisse 3 Les employ s de Xerox Limited Xerox les membres du jury ainsi que les employ s des filiales soci t s affili es et agences de publicit et promotionnelles de Xerox les membres de leur famille imm diate et les personnes vivant dans le m me foyer ne sont pas autoris s participer ce concours 4 Une personne n a le droit qu une seule inscription 5 Une preuve d envoi ne constitue pas une preuve de r ception Les participants dont l inscription a t perdue endommag e ou retard e cause de la poste seront disqualifi s 6 Le prix ne peut tre chang contre de l argent 7 Sans obligation d achat 8 Si pour une raison quelconque le prix n est plus disponible Xerox se r serve le droit de le remplacer par un prix similaire de valeur gale 9 Les gagnants seront tir s au sort choisis le 4 octobre 2006 et inform s par crit le 25 octobre 2006 au plus tard 10 Apr s cette date vous pourrez n
37. tion pourrait vous apporter EMPRUNTEZ LA TOTALIT DE VOTRE BESOIN SI vous sollicitez un pr t bancaire pour acheter un quipement cher vous devrez verser un premier apport g n ralement entre 10 et 25 du prix d achat Avec la location vous financez 100 de la valeur de la machine c est un pr t total du montant d investissement requis SIMPLIFIEZ VOTRE GESTION Les offres de location sont construites sur mesure pour vous permettre d adapter vos solutions financi res vos besoins Vous pouvez combiner le co t des quipements de l entretien et des logiciels en un seul paiement r gulier Vous pouvez galement choisir la dur e les conditions et le calendrier de paiement de votre location pour le faire coincider avec vos rentr es d argent PROTEGEZ VOS LIGNES DE CREDIT CONSERVEZ VOTRE BUDGET D INVESTISSEMENT L histoire de la Location E On a retrouv des preuves que la location existait Babylone et dans l gypte antique d s 2000 avant J C M Les premiers r glements de location ont t publi s dans le Code Justinien de l empire byzantin qui date de 550 apr s J C Le code fait la distinction entre le contrat de location exploitation et le cr dit bail M Plus r cemment la location est apparue en Europe au XIX si cle avec des contrats de location pour des wagons de chemin de fer en Grande Bretagne pas atteinte aux lignes de cr dit qui peuvent vous tre au
38. toris es par votre banque En optant pour la location vous conservez ces fonds pour de nouvelles opportunit s d investissement Ceci est essentiel pour permettre votre entreprise de s adapter aux changements du march DES QUESTIONS En louant vous ne portez l acquisition d un mat riel gr ve souvent votre budget d investissement budget fondamental pour une soci t La location au contraire impacte les budgets de fonctionnement les autorisations sont plus faciles obtenir et vous pr servez ainsi votre budget d investissement Pour savoir comment louer la technologie Xerox et profiter d autres options de financement contactez votre agent Xerox ou rendez vous sur Www xerox com magazine fr XEROXMAGAZINE 27 Cette photo repr sente une rondelle de la DocuColor 5000 vue en tr s gros plan aux rayons X Parce que Xerox aime voir les choses diff remment Photographie Nick Veasey Changez votre fa on de voir Xerox Europe Limited Riverview Oxford Road Uxbridge Middlesex UB8 1HS Royaume Uni www xerox com Xerox 2006 2006 Xerox Corporation XEROX DocuColor DocuTech Nuvera iGen3 DocuPrint and FreeFlow sont des marques de XEROX CORPORATION Tous les noms de produits et les marques n appartenant pas Xerox sont des marques ou des marques d pos es de leurs entreprises respectives Imprim en utilisant l iGen3 de Xerox sur Colotech plus Silk 120 g m e
39. ttre de p n trer de nouveaux march s ou d offrir des services valeur ajout e N OUBLIEZ PAS Vous trouverez sur le site www xerox com les profils et sp cifications de toutes les machines pr sent es dans Xerox Magazine ainsi que des sections d pannage et finances faciles utiliser et des liens qui vous donneront une multitude d id es en impression num rique XEROXMAGAZINE 21 PUNCHSTOCK BRAND X COURRIER E MAIL MAGAZINE XEROX COM PILL LTL LELLO LTL LLOLLLLLLUELOLLLLLKEELKLKOKELLLIKOLLILKEKIILLKOLLLIKLELEKKKKELLKIKKKIIKKLOYKKLKEEKLKKKOLKYKKKKKKKKKEKOKLYLKOCYLIKCC CCC 0005sc0c00ss0csccec00s0c0cs00soe00o QUESTION UN EXPERT Nous avons g n ralement des clients qui savent ce que l impression la demande procure mais nous aimerions cibler d sormais des agences de publicit et des studios de design Que connaissent ils de l impression num rique Gerd Scholz Br me Allemagne La r ponse de Des King La bonne nouvelle c est qu ils en savent plus que vous croyez Et pas seulement dans le secteur num rique Ils connaissent tous les aspects de l impression Autrefois les agences de publicit avaient peu de m dias leur disposition pour faire leurs campagnes et la t l vision tait reine Le d veloppement des m dias Internet etc a boulevers les habitudes des consommateurs les agences tiennent moins compte du type de m dia pour leurs campagnes de publicit Elles ont volo
40. ues pour The Economist lors de son intervention au forum sponsoris par Xerox de l IPEX Il EROX Repr senter Xerox sur les pistes est un honneur Xerox et Ducati partagent les m mes valeurs de technologie et de performances d exception Nous travaillons bien ensemble y y Directeur de Ducati superbike Paolo Ciabatti CE QU ILS EN DISENT Le stand de Xerox a l IPEX 2006 a CONE en par vous m me en lisant les d impression num rique t moignages suivants de produits personnalis s Je suis venu pour aider mon p re qui poss de une imprimerie Il voulait en savoir plus sur l impression num rique J ai t impressionn par les machines Xerox notamment par leur flexibilit Je travaille dans une imprimerie Nous envisagions d acqu rir la nouvelle iGen3 90 Maintenant que j ai vu la machine fonctionner je suis convaincue Je ne suis pas s re qu on ait les moyens de l acheter mais nous allons tudier la question Je suis directeur technique d une entreprise qui travaille sur les images pour la t l vision et le cin ma Je n utilise pas d quipements Xerox mais mes sous traitants oui Je comprends maintenant mieux leur mani re de travailler Moment phare de l IPEX des experts en impression ont parl d id es novatrices et de nouvelles technologies dans la salle ProfitAccelerator Theatre Roger Gimbel pr sident de la soci t de conseils RP Gimbel
Download Pdf Manuals
Related Search